Bolelshik (522907), страница 68
Текст из файла (страница 68)
Когда Уэйкфилд вышел стартером против «Храбрецов» вЧемпионской серии Национальной лиги в 1992 г., он стал первым новичком, которому доверили позициюстартера за девять лет. Когда я вышел стартером* Последний раз такое случилось в сентябре 1940 года, с Джорджем Кэсгероммз-«Филадеш>1йскихатлехов»,'1яжфыепобедили нас, несмотря на шесть дингеров. — Пршмеч. С. Кияга.** По причинам, которые он, наверное, объяснить не сможет (фэ-новский прибамбас, ничего больше), СтюартО'Нэн называет специалиста «Ред соке» по наклболам неУэйк, аТим-мей. Эй, я не создаю новости, я только их сообщаю.
—Примеч. С. Кинга.за бостонские «Ред соке» в Чемпионской серии Американской лиги в 1 6 г., я стал первым новичком,которому доверили позицию стартера за дестъ лет*.Чтоболее важно, Уэйкфилд—тот самьттипспорргсме-на, о котором говорил ДжорджУилл в своемочет, уж идеализированном эссе размером с книгу «Мужчина на работе?», потому что Ук действительномужчина на работе. Ему... я хотел HarmcaTbj что ему практически ire свойственен эгочентризм звезды, нофактически этого эгоцентризма в нем нет вовсе. Он не приходит на стадион, светясь своим величием, какделал Хосе Кэнсеко, но носит эти нелепые сережки, как Барри Бовдс, шт появля-ется с заколкой размером сруда для кастрюли на плече, с какой вроде бы до сих пор ходит Роджер Клеменс (Ракета все еще хочет,чтобы все знали, кто перед ними, клянусь Богс«и).Тим Уэйкфилд приходит на стадион точно так же, как человек приходит на завод, твердым, уверенным шагом, в рубашке, аккуратно заправленной в брюки, перепоясанный ремнем с пряжкой точно поцентру, с коротко стриженными (теми, что еще остались) волосами, с карточкой для отметки времени в руке.Ты буквально ждешь, что он поставит на скамью корзинку с ле1*<ем перед тем, как выйти на питчерскуюгорку.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн.
Болельщик.www.kingclub.ru150Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruОн — начисто лишенный эгоизма рабочий конь**, ко-торь1й подписал контракт с Бостоном в 1995году, после того как «Пираты» отпустили его, и подряд выиграл шестнадцать игр за «Соке». Победно заканчивал инвнинг за ин-ниигом.,. одно время выступал; даже кпоуэером (удачно* Назовите это Я£жью>,, если вам тежо хочется. Я предпочитаю думать, 4XQ это часть моей богатой событиями, воображаемйй жизии. — Примеч.С. Кинга.** В 1993 г. в игре против Атланты Уэйкфилд отыграл десять иннин-гов за «Пиратов» и подал 172 раза. В 1996-м, играя за «Ред соке», подал 162 {жза против «Уайт соке». Не смотрите свысока на зги числа, говоря: «Да, но ведь его подача —наюйол», — если тинько вы сами не пытались подать 150 или больше= раз, пусть даже это была и мягкая, гкщача» в жаркий день,при стандартном расстоянии от питчерскай торкя до «-дома», равном шестидесяти футам и шести дюймам.
Я думаю, где-то кдевяностой подаче ваше плечо почувствует себя ножкой индюшки в День благодарения. — Примеч. С. Кинга.справился с этой ролью, какудачно справлялся практически со всеми своими ролями, но совершенно на этомместе не смотрелся). В ноябре 2000 года он стал свободным агентом и вновь подписал контракт с Бостоном месяцемпозже, согласившись получать на 1,5 миллиона долларов меньше, чтобы остаться в большом-клубе (после великолепной игры в постсезоне-2003, когда его едва не признали Самым ценным игроком Чемпионской серии АЛ, зарплатуему вновь подняли).
Стех пор он снова приносил большому клубу все новые победы, все так же мало говоря и многоделая.Теперь, поиграв какое-то время сменным питчером и даже клоузером, Уэйк вернулся на свое законное местои начинает игры за команду, в которой играет дольше всех других игроков. В сезоне 2004 года у него на 11 побед 7поражений, впрочем, в последнее время побед все прибавляется, но пока он не вызывает такой восторгу болельщиков,как Педро Мартинес и Курт Шиллинг (на стадионе не так уж много зрителей в свитерах с надписью «49 УЭЙКФИЛД»на спине), хотя этого он достоин. Рабочие лошадки (парни, которые не поднимают голову и не раскрывают рот, апросто делают свое дело) редко вызывают восторг.
Если на то пошло, однажды кто-то сказал: «Человек по имени Тимникогда не сделал ничего великого». Наш Тим доказал своими деяниями, что он — исключение из правила.31 августаНа ночь моя жена поехала к родителям и даже взяла с собой собаку, потому что я собираюсь в Бостон, и я считаюсебя в полном праве издать триумфальный вопль, когда «Соке» в 22.07 закончили последнюю игру этого месяца 21 победой, седьмой кряду, побив «Ангелов» 10:7. Окончание этой игры получилось не очень, потому что сменный питчер «Соке»Майк Майер позволил «Ангелам» нанести четыре результативных удара, последний из которых, гранд-слэм, принес имчетыре очка, но в итоге мы все-таки победили (сегодня «Соке» могут быть «мы»), и даже если Анахайм сможет подняться с ковра и одержать две победы, они все равно не догонят нас в гонке за дополнительное место в плей-офф.Азнаете, ведь эта радость оказалась не единственной.
«Янкиз» проиграли. Нет, подождите... я написал «проиграли»? С окончательным счетом 22:0, полагаю, можно говорить, что Кливленд сдернул с них штанишки и основательно надрал задницу. Их драгоценное приобретение Эсте-бан Лоэйса выдал не одну, а две трехочковые круговыепробежки в девятом иннинге. Вопрос, естественно, в том, куда теперь пойдут «Янкиз». Когда «Хьюстонские астро»разгромили их в прошлом году, они проснулись и заиграли... но это случилось на более ранней стадии сезона, до того, как их питчеры подверглись такой трепке (в последних 16 играх стартеры «Янкиз» записали на свой счет толькоодну победу).
Бейсбол видел немало удивительных превращений на завершающей части сезона; еще одно можетпроизойти и с «Янкиз».Но игроки «Ред соке», несомненно, скажут, что насчет «Янкиз» они ничего не могут поделать. Им осталосьпровести тридцать две свои игры, и следующие восемь будут особенно трудными. Я надеюсь, что сумею увидеть многие из них на «Фенуэе».1 сентябряСК: «На остаток сезона у «Янкиз» роскошный график...» И они начали разгромом от Кливленда,0:22. Та еще роскошь.СО: Видать, и стероиды уже не помогают.Я не был на «Фенуэе» с тех самых пор, как «Ред соке» начали свой потрясающий спурт (теперь уже восемь победподряд, в августе 21 победа при 7 поражениях), и меня поразила радикально изменившаяся атмосфера на трибунах.Куда только подевались тоска и уныние, их заменило радостное напряжение, в определенной степени присущее играм плей-офф.
За несколько секунд до того, как Брон-сон Эрройо подал первый раз, по громкой связи переполСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru151Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruненному стадиону объявили, что температура воздуха двадцать пять градусов, идеальная для летних вечеров детства, если мне не изменяет память. Первая церковь бейсбола Новой Англии вновь готова к службе, со мной мой сын имой трехлетний внук (последнего больше всего интересует дирижабль «Хуп», кружащий над стадионом, а не происходящее на поле), и «Янкиз» уже на расстоянии вытянутой руки.Второй вечер я жду подач Анахайма. Именно благодаря своим питчерам побед у них на восемнадцать больше, чем поражений, что позволяет вести яростную борьбу за первое место в Западном дивизионе АЛ, и второй вечер я не вижу ничего выдающегося.
Второй вечер подряд уже в первом иннинге Бостон отрывается на четыре очка.Разница лишь в том, что сегодня у нас подает Брон-сон Эрройо, а не Курт Шиллинг, а Эрройо еще расти и расти домастерства Шиллинга. Увы. По какой-то причине Эрройо на «Фенуэе» подает не очень хорошо. Сегодня «Ангелы»отыгрывают, как говорят спортивные комментаторы, «первоначальный дефицит» и выравнивают игру. После трехиннингов счет 5:5, и Эрройо уходит. Но в конце концов все возвращается на круги своя — Бостон побеждает 12:7, амоя статистика игры показывает, что завтра нам будут противостоять очень уставшие аутфилде-ры Анахайма.
Я насчитал четырнадцать аутов после флайболов и пять страйк-аутов за восемь иннингов. Добавьте к этому шестнадцатьили восемнадцать наших ударов по мячу, после которых за последним пришлось бежать, а это очень большая нагрузка на тех «ангелов», что играли на наружном поле.Анахайм приехал на «Фенуэй», чтобы дать бой. После двух последовательных трепок, устроенных «Ред соке», запал скорее всего иссяк, так что Бартоло Колону, который следующим встанет на питчерскую горку, придется очень постараться, чтобы приезд в Бостон не закончился для «Ангелов» полным разгромом.
Что же касается «Редсоке», то у нас сейчас весьма благоприятная позиция: мы отстаем на четыре победы от лидера дивизиона и опережаемна четыре победы преследователей в борьбе за дополнительное место в плей-офф. Начался финальный этап регулярного сезона, и, похоже, мы попадаем в плей-офф или победителями дивизиона, или получив дополнительное место.Разумеется, я знаю, что мне хотелось бы увидеть: «Янкиз», ведущих отчаянную борьбу за дополнительное место вплей-офф.
И их проигрыш этой борьбы в последний день сезона. Я в конце концов болельщик «Ред соке».Сегодня мы на «Монстре», у нас два сидячих и два стоячих места. Противостояние Эрройо —бывший «соке» Эрой Селе вроде бы должно складываться в пользу «ангела», но Селе подает неувереннои медленно. Наши парни бьют по мячу после каждой подачи, а такие мастера, как Беллхорн, отправляют мяч за пределы поля. В первом иннинге у нас четыре очка. Судья зажимает Эрройо зонустрайка, и во втором он отдает два очка. Мы добавляем еще очко во втором, но «Ангелы» сравниваютсчет в третьем, и Эрройо уходит.