postel (522875), страница 3

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 3)

Под осколками у нее на животе лежала книга. Она отбросила ее в ярости, поранив пальцы. ПотОм Она Встала, прикрывая руками голую грудь. Подняла лифчик своего бикини. Он лежал на полу под полкоЙ. Сначала Она попыта- лась надеть его, но только испачкалась крОвью1 а кОгда заметила, что замок на нем сломан, оставила эту затею. Портье помог ей дОЙти дО стОЙки.

— Дайте ключ От мОегО нОмера и велите принести большое ведерко льда. И что-нибудь для дезин- фекции. И пару пластырей, — добавила, заметив струйки крови на ладонях. — Номер триста пять. И уймитесь вы, наконец. Со мной ничего страшного, — успокаивала она портье. У ее ног лежала та самая книга, которую она отбросила в ярости. Наклонилась и не поверила своим глазам. Польская книга! По-польски! — Можете продать мне эту книгу? — спросила она портье, листая страницы.

— Продать? — Он на секунду оторвал взгляд от ее испачканной кровью груди. — Что вы! Возьмите ее просто так! И любую другую, какая только вам понравится. Пожалуйста. Любую другую. Да хоть все. Я сейчас же пошлю лед к вам в номер. Да, в номер. И все эти книги тоже пошлю. Б номер. Номер триста пять, да, уже, пожалуйста, ключ, нОмер триста пять, берите все эти книги. Простите, пожалуйста, спасибо, о боже мой, простите, спасибо, все книги, ведерко льда, пластыри, триста пять...

— Все пОвтОрял Он в какОм- ТО ИССТУПЛЕНИИ. Да. Некоторые книги пахнут своими историями. И океаном... Следующие дни у бассейна показались ей более сносными. Спустя неделю она дала им еще Один, пОследний день, чтОбы образумиться. Потом окончательно решила, что будет путешествовать одна. Но путешест тавала ут гуляла, атривала ЧТО НОЧ Я КОГДЗ В , прислон СИЛЕ) И СМ корабли. а училась 1ло нужн кОгда н СЛ ОТ НОС сюда Она ОДНО ПРЕК й «библиот Третьего дн и минутах песчаныи пл ',:,-- ЙСЕ ЕЕ :;' ОНО ВС О1<СЗН, 1*, :-'::; .ДИВУЯСЬ ',,Он УШ це. дцат Вия сводились к тому1 что ром раньше всех и шла на иногда с фотоаппаратом за птицами, подбиравшиью на берег выбрасывал е одолевала усталость, саившись спиной к гранитотрела на проплывавшие быть наедине с собой. Ей о.

Она всегда была «с кеме была, то работала. Когда , ей осталась только рабосбежала от работы... расное утро она взяла с ЕЧНУЮ>> КНИГУ И ПОЛОТЕН- я она обнаружила в дваходьбы от отеля маленьяж, затерявшийся между его скалами. Убедившись, что никого поблизости нет, она сняла просторную рубашку, потом бикини и легла нагишом на полотенце. Приступила В: ЧТЕНИЮ.

Книга отбрасывала тень ей на лицо. — Л вы сумели бы так же любить? вдруг донесся со скалы мужской голос. Так же сильно? Она вздрогнула. Книга выпала из рук, задев и опрокинув бутылку с водой. Холод разлился по бедрам. Она приподнялась на лОктях, прищурилась и посмотрела в ту сторону, откуда раздался голос.

На гранитной глыбе стоял мужчина и курил. Она узнала его. Лукаш... Собственно говоря, она совсем ничего о нем не знала| кроме ТОГО, что он был лучшим другом мужа Ионики, ее сослуживицы, благода- ря которой она оказалась на этом ОСТРОВЕ. — Поехали с нами, Лня, — звала Моника, — отдохнешь немного от всей этой круговерти.

Уедешь, может, немного забудешься. Идея поначалу показалась ей абсурдной. Она пребывала в глу- бОкОЙ депрессии, и Одна тОлькО мысль о том, что надо удалиться от дома на расстояние дальше, чем до работы, казалась ей усилием, на которое она не способна. Кроме того, она не видела никаких разумных причин, из-за кОторых надО лететь на другой конец света, чтобы поплакать.

Лучше всего ей плакалось в собственной постели. 1Чоника не сдавалась. Они разговаривали об этом почти каждый день. Наконец как-то вечером МОНИКИ СЕЗЗЗ.ЛЯ: — Ты не можешь просто так зависнуть и лечение своих ран отдать на произвол времени. Сама прекрасно знаешь, что время для тебя остановилось. Тебе нужен план... Месяц спустя она сдалась. Ей действительно был нужен план! Очень нужен. Ее собственный План ПОД НЯЗВЯНИЕМ ИСТЕРЕТЬ ЕГО из памяти» буксовал. Ей на самом деле необходимо бьио уехать подальше, потому что расстояние в двя этажа ня рябОте, кОтОрОе КО- ~'дя-то казалось настоя~цей прОПЕ- стью, теперь разделялО их недО- статочно.

Заплаканная, ночью она позвонила Монике: — Еду... Еду с вами... — Л что, по-вашему, значит «так же любить»? — Ответила она вопросом на вопрос, прикрывая книгой грудь. Парень продолжал стоять и пялиться на нее. Ситуация становилась все более неловкой. Она встала. Он продолжал рассматривать ее, когда она надевала трусики и рубашку. — У Вас что, пиВО кончилОсь или ВОду из бассейна спустили? — спросила она ирОнически, застегиВая пугОвицы.

— Л у тебя что кончилось'? — спро- СИЛ ОН. — Любовь у меня кончилась, а я пытаюсь понять почему... — сказала она тихо, подворачивая слишком длинные рукава мужской рубашки, и сама удивилась своей откровенности. — Любовь? Это какая, когда держатся за руки? Нельзя всю жизнь держаться за руки, пОтОму чтО ранО или пОзднО руки затекут. Такая любовь всегда кончается, — сказал он, спрыгивая на песок. — Когда-нибудь да кончится.

Подругому не бывает, иначе мы все поумирали бы. Но важнее любви то, что оста- ЮТСЯ ПОСЛ В НВЕ. Он встал прямо перед ней, так близко, что она уловила запах его тела, и легко смахнул несколько песчинок с ее лица. Она хотела было сделать приличествующий ситуации шаг назад, нО, к свОему удивлению, не Ощутила стеснения и не сделала этого шага. От него шло тепло, а его запах напоминал ветер. — Как ты думаешь, чем у них кончится любовь? — Он кивнул в сторону лежавшей на полотенце открытой книги.

— Надеюсь, что чем-нибудь необычным, если учесть, что я чуть не расста- лась с жизнью, стремясь овладеть этой КНИГОИ. — Да ладно, жизнь за эту книгу? Разве в наше время еще есть люди, способные погибнуть за слово? — спросил он скорее весело, чем удивленно. — Думаю, что да, — улыбнулась она, — из тех, что не хотят умереть от скуки.

Парень ничего не ответил. Пошел к воде, сел, набрал полные пригоршни песка и стал медленно пересыпать его. Она подняла книгу, сложила полотенце и встала. Какое-то время наблюдала за ним издали, потом подошла и села рядом. Его лицо было задумчиво-спокойным. Влажный ветер играл его выгоревшими на солнце волосами. Они молча смотрели в океанскую даль и сидели так близко, что иногда их руки соприкасались. — Его рубашка? — спросил он, не гля- ДЯ НЗ НОС.

Она не ответила. Потянулась за ракушкой, только что принесенной на берег ОКСИНСКОИ ВОЛНОИ. — Поедешь со мной завтра? Хочу покататься по Острову В семь утра. стойки администратора. Поедешь? спрОсил Он, лОвкО Вытаскивая ракушку из ее пальцев. Не ожидая ответа, встал и стряхнул песок с ладоней. Подал ей руку. Они направились к отелю. Шли медленно, оставляя следы на мОкрОм песке.

— Поеду... — сказала она, когда они подошли к гостиничному пляжу, потом разжала его пальцы и забрала свою ракушку. Утром ее разбудил будильник. Влажный ВОздух Вместе с криками птиц ВО- рвался в открытое настежь окно гостиничного номера. Было уже тепло, но пока еще не жарко. Она взяла рюкзак и спустилась к аллейке, ведущей к ресторану. Темнокожий садовник, обрезавший сухие листья банана, поприветствовал ее улыбкой. Сейшельцы называют свой остров раем.

Но пока туристы не проснулись, приводят этот рай в порядок. Чтобы выглядел точь-в-точь как на цветных открытках. В ресторане она взяла кофе и тарелку маракуйи. С самого первого дня она из всех фруктов выбирала именно эти, бордово-коричневые, малопривлекательные для непосвященных. На четвертый день официантка сама принесла ей тарелку разрезанных пополам плодов. Одни сладкие, а другие кислые, почти несъедобные.

Вот их-то она любила больше всего. Ее вдруг охватило беспокойство. Она задумалась, осталось ли в силе вчерашнее приглашение, но, когда она налила себе еще кофе, в ресторан вбежал Лукаш и к ее столику. Волосы его были мокрыми. Без церемоний он потянулся к фруктам на тарелке, взял ложечку у нее из рук. Потом, дождавшись, когда она поставит чашку с кофе на блюдце, потянулся и к ней.

— Брр, пьешь сладкий кофе? — спросил, сморщившись. Поспешно отставил чашку и, подавая ей руку, сказал: Едем... Они сбежали по ступеням к маленькому серебристому авто, припаркованному на асфальтовом подъезде. Подошли к машине. Поняли, что перепутали стороны. Громко рассмеялись. Поехали по левой стороне шоссе.

Это наследие английских колонизаторов острова. Ей было не по себе. Постоянно напоминала ему, что «здесь ездят по левой стороне». Но до того как они добрались до Виктории, столицы острова и одновременно страны, ей уже казалось, что левостороннее дви>кение стОль же естественнО, как и правО- стороннее. Нужно лишь проявить немно- ГО ТЕРПЕНИЯ... Каждый прожитый час казался ей страницеЙ какого-то сказочного дителя. Рынок пряностей в Виктории и старый продавец, грызущий пОследними двумя зубами высушенный чили. У другого прилавка Лукаш купил красныЙ перец.

Перчинки были нанизаны на шнурок, словно краковские кораллы. Он повесил связку ей на шею, чем привел в восторг старушку-торговку, которая не осталась в долгу и пожелала им «острых моментов». Церковь и монастырь капуцинов. Из всех монахов остался лишь один.

И был сегодня — потому что пятница — очень занят: крестил детей, как объяснил им нищий с паперти. крестил рожденных вне брака детей. На Сейшелах люди занимаются любовью когда хотят и с кем хотят. Католицизм и верования вуду мирно сосуществуют. В воскресенье священник крестит законнорожденных детей. В пятницы, быстро и без лишнего шума — тех, кто больше походит на соседа чем на мужа. Сразу за городом узкая полоска пляСквозившая кустов белизна песка.

Характеристики

Список файлов книги