Учебник (1268144), страница 63
Текст из файла (страница 63)
* Иои!б Шсе 1з то11ончеб Ьу йе 1пбпйне. ЙоПсе йе б(йегепсе 1п теап1пц Ье(ччееп ! Шсе апб 1 ччои! б Шсе. ! ччои1б 1Псе 1з а ро!йе ччау от зау(пд 1 чная. О(Шсе р)ау1пд тепп!з. (=(еп)оу й 1п цепега1) О 1 ччои)б 1Псе йо р1ау депп!в 1обау. (=1ччап1 то р1ау) ууе сап а1зо изе ! мюи!б 1оче1ргетек(Ьаке + 1пПпйне. П ччои1б уои рге1ег 1о Ьаче сйппег почч ог!а1ег? О Гб 1оче 1о Ье аЫе 1о 1гане1 гоипб йе ччог(б. П. ТЪегеагезотенегЬзччп1спсапЬе1о!!оччес1ЬУ г пс1ог "й 1- )а ве". "Фа1-с!аиве" ЧетЬ Оетиг1с! О Не абгпГ(теб Ьач!пд бопе нчгопц. 1. абтй признавать 2.
герогФ сообщать О Не герогтеб Ьач1пд вееп йе езсареб сопн!с1. О Не беп~еб Кпочютд апу- й1пц аЬои1 йе р)ап. О 1зиддезг до(пд йоте. 3. бепу отрицать 4. зиддезг предлагать 282 О (гедге! зау!пд (Ьач!пд за1б) йа1 уои ччеге т1з1аКеп. (йе асс)оп оссигеб еагИег 1и Пте) О тгуКпосК!пд а1йе ЬасК боог П поЬобу Ьеагз уои а1 йе 1гопт боог. (= бо згпй аз ап ехрептеп() П 1 Ргегег чча!К!пд то сусдп9. (1и цепега1) П 1боп1 11Ке боцз.
Гт а1ччауз айа(б о! Ье!пд Ь!ттеп. (= йеге гв а розз(Ь11йу йа1 згпй Ьаб чч!11 Ьарреп) П 0опй гогде! 1о саП те тотоггочч. (йе асбоп оссигз ат йе вагпе Пте ог!айег) П 1 гедге! 1о зау йат уои ччеге т1в1аКеп. (=1агп зоггуйа1!тиз( почч(е11 уои...) П Тгу Фо де1 Ьеге еаг!у. (= таКе ап ейог() П 1 ргегег 1о чная Ьеге. (1п раб1си1аг/почч) О Не ччав аГга~б 1о 1еП Ь1з рагептв йат Ье Лаб ЬгоКеп йе пе1дЬЬоиг'з чч1пс1очч. (= бопйччап(то бо згпй Ьесаизе й 1з бапцегоиз ог йе гезий т!цЬ1 Ье ипр!еазапт). О Не абтМеб(тЬа1) Ье Ьаб гпас(е йе загпе т1з1аКе аца(п.
П й 1з героггеб тпат.йе ехребй1оп Ьаз а(геабу согпе ЬасК. П 1бепlеб (Фас) йе з1а(етеп( нчав 1гие, П 1виддез1еб (паг Ле зЬои!б зее а зрес!а!!в( 1ттеб1ате!у. О Не асКпоиФебдеб Иач!пд Ьееп 1г!9Иепеб. 5. 6. П Не геЪвеб то асКпочч!ебде ФаФ Ье иаб Ьееи бе1еа(еб. П Тйе б!гес(огз апбс)рагеб Фа1 бетапс1 ччоо1с1 1а11.
Ч ЧЧе б(бп'(апбс)расе Ье1пц йгеа1еб 1!Ке Фа(. О 1 гапсу Фа1 'ие! в 1п аког а б!зарро1п1теис (= цес Фе !беа) 7. 1апсу П Зие б!бит гаисуцо1пц ои(. (= 1!Ке Фе !беа) нравиться, воображать, представлять себе 1ии91пе воображать П Оси'(!тадгпе Ма11сап (еиб уои июиеу ечегу т(гие уои пееб й. (= це( тие 1беа) П ! саи'с !тад/пе гпаггу1пц а рг! о1Васзогс (= фогт а р)стоге 1п 1ие т1пб) П!. ЧЧ!Ф а пигиЬег о1чегЬз апс! ччогб-цгоирз Ьоти Фе Оегипб апс1 Фе 1пйи!т!че сап Ье ивеб. Тиеге 1в по сиапде 1и гееаипи. Тнеу сап а1зо Ье 1о!!оччеб Ьу а "Фас-с1аизе". 1оче любить гец ген сожалеть 3. 4. 1п1епб намереваться планировать Мо гдето забывать рго розе предлагать ЕХЕй81СЕ8 Ех.
15. (А) Уоиг 1г(епб иаз зоте ргоЬ)етз апб уои Ьаче 1о Ье Ье)рМ. ЧЧг!(е с!иезт!опз чч!Ф Фгу. Мобеl: !сап т Япб апуччиеге то !!че. (рот ап абчейзегпепт 1и тие иеччзрарег) Наче уои 1пеб рийпд ап абчейзетепг ~п !йе печчзрарег? Му е)ессг)с зПачег гв по( ччогК)пц. (сиаице Фе Ьапег)ез) !сап'т соланас( Ргес1. Не !я иот ат Иогие. (риопе/а(ччогК) !сап'1 з1еер ат и1цит. (таКе я(еер)пд р1!1з) ТИе (е1еч(з!оп р1сЬзге 1з пот чегу дооб. (гпоче Фе аеиа1) 283 асКпочч(ебце допускать, признавать апбс1райе, 1огевее ожидать, предвидеть (1 Зйе!очез Ьач1пц/1о Ьаче а 1о1 о1 боцв апб уоопц гиеи агоипб иег. О ! гедгеФ Ье1пц ипаЫе со Пе1р уои.
П Не гецгетсеб йо Ьаче зак! Фа(. П! гецгеЫеб Фа1! сои1бп'(Ие!р. (1 Чупа( с1о уои ийепб бо1пц/то бо (обау? ( 1 ЧЧе пйепбеб Мат тиеу яиои1с1 с1о й. (= йаче 1и т!пб аз а р1аи) П ! зиа11 иечег Фогце1 Ьеаппц СЛа!!ар!и 1и тиа( рагс. О Не иая Фогдоттеп Фо рау те. П 01б уои ФогцеФ Фа1 1ччав соги1пд? О 1 ргорове зФагбпц еаг1у/1о айат еаг1у/Фай чче зиои1с1 зФаг1 еаг!у. Ех. 16. (А) Апзччег Ве с)иез1$опв из1пц Ве Оегипб ог Ве 1п1$п11!не о( Ве чегЬя Ы ЬгасКе1з.
Мобе!: — Мйу бо уои пенег (1у? ($$а1е) — 1 $$а1е 11у1пц. 1. $$$йу бо уои а1ччауз ччеаг а Ьа1? (ПКе) 2. $$$йу боев Апп чча1сЬ ТЧ зо о1$еп? (еп)оу) 3. $$$йу с1о уои пенег цо 1о Ве с)пета? (по1/ПКе) 4. Мйу боев )асК 1аКе во гпапу рЬо1оцгарЬз? (ПКе) 5. $$$йу с1оп'1 уои ччогК 1п Ве енеп)пц? (Ьа1е) Ех.
17. (А, В) Ри1 Ве чегЬ 1п1о Ве соггес1 фогт: -!пц ог1о - 1п6п11$не. 1. 0о уои твб (1гане1) зисЬ а 1опц ччау 1о ччогК ечегу бау? 2. Апп 1онез (сооК) Ьи1 з$$е Ьа1ев (ччазЬ) ир. 3. 1сап1з1апб реор1е (1еП) гпе ччЬа1 1о с$о ччИеп Гт с1г1ч1пц. 4. 1боп'1 ПКе Ва1 Ьоизе.! ччоиЫ Ьа1е (Пче) Веге. 5. 0о уои 11Ке (биче)? 6. у$йеп 1 Нане 1о са1с$$ а 1гаа, Ггп а!ччауз ччогпес$ аЬои1 т$вя!пд !Ь Зо 1 ПКе (це1) (о Ве зта11оп $п р)еп1у о16те. 7.
!негу тисИ еп1оу (Пя1еп) 1о с1азв!са! тиз(с. 8. 1ччоиЫ 1оче (соте) 1о уоиг ччесЫ1пц Ьи1 1Цив1 $яп'1розв!Ь!е. 9. Зоте((тея Гб ПКе (1еагп) 1о р1ау Ве ци$1аг. Ех. 18. (А, В) $:$еаб еасЬ зйиа1!оп апс1 изе Ве ччогс1з 1п ЬгасКе1з 1о ччг11е уоиг зеп(епсе. Мобе$: ТИе з1гее1з аге ипза1е а1 п1дЬЬ (!/а1га!б/цо ои1/а1опе) ! ат а1гаЫ ~о до ои1 а!опе. 1. 1боп'1изиаПусаггугпураяврог1чч$В те. (1/а1гак1/1ове/й) 2. ТЬе веа $з негу гоицЬ. (чче/а1га$б/цо/вччитт!пц) 3. ууе гиз$$еб 1о Ве з1а11оп. (чче/а1га!б/т(яз/оиг 1га1п) 4. 1б!бп'11еП Тогп Ва11Воицп1 Ле ЬеЬанеб ХооПзЬ!у. (1/а1га!б/$$иг$/Ь!з 1ееПпдз) 5.
1п Ве ткЫ1е о1 Ве йт Веге ччаз а Ьогп(у1пд всепе. (чче/а1га!б/1ооК) 6. ТЬе ц1аввез веге негу М1, зо Апп сагпес1 Вегп чегу саге1иПу. (зЬе/а1га$б/врП!/Ве бг!пКз) 7. ! б!бп'1 ПКе Ве 1ооК о1Ве 1ооб 1п гпу р)аде. а) (1/а1га!б/еаза/й); Ь) (1/а1га1б/гпаКе/тузе!1/П1) Ех. 19. (В, С) ТЬеге аге а гечччегЬзччЬ1сЬ сап 1аКе а Оегипб огап 1пПп11!не, Ьи$Ве гпеап1пд !з по1 Ве вате. Озе Оегипс1я ог 1пг!и!1!нез !и р1асе о1 Ве негЬв 1п ЬгасКе1в. 1 1. ууе ванч В)з Йт!аз1 топФ. 0о уои гетегпЬег (зее) 11? 2.
Не ччаз чегу 1огдег(и1. Не пенег гегпетЬегес1 (1осК) Ве дагаце боог ччЬеп $$е ри1 Ве саг аччау. 3. 0оп'1аяК гпе 1о рау Ве Ь(П ада!и.! с1еаг1у гегпегпЬег (рау) 11 а топФ ацо. 4. 0Ы уои гегпегпЬег (Ьиу) Ьгеаб аког сйппег? — Уев,! Ьане Ве Ьгеас! Неге. 5. 0о уои гегпегпЬег (роз1) Ве 1е(1ег?— Уез, 1 гегпетЬег с$и$(е с!еаг1у; 1 роз1ес$ !1 1п Ве 1ейег-Ьох пеаг ту да1е.
6. 0к$ уои гетегпЬег (а!г) Ве гоогп? — йо,! б!бп'Ь ГП до ЬасК апб бо 11 почи. 7. ЗЬе гегпетЬегз раг( оХ Лег сЬПбйооб с)и!1е с1еаг!у. ЗЬе гегпегпЬегз (цо) 1о зсЬоо1 1ог Ве (1гз1 цгпе апс$ (р!ау) чч1В 01сК 1п Ве дагс$еп. 8. 01б уои гегпегпЬег (д!не) $$!т Ве гпеззаце? — Но, 1 б!бп'Ь ГП цо апб бо 11 почч. 284 Н 1. ЗЬе 1огдо1 (Ьг1пд) йе зццаг; зЬе 1ей !с оп йе К11сЬеп 1аЫе. 2. ЧЧЬеге гз ту сИс1!опагу? Наче уоц 1огдо(1еп (Ьоггочч) !1 а то<1п1дЫ ацо? 3. ЗЬе окреп 1о1б Ьег Ит(1е Ьоу, иуоц тцвс печег1огце1 (зау) "р1еазеп апб ийапК уоо".и 4.
ЧЧЬу аге уоц 1а1е ада!и? Наче уоц 1огцо(сеи (ргогЫзе) те йа1 уоц ччоц!с1 печег Ье 1а1е аца1п? 1П 1. 0о я(ор (са(К); 1агп 1гу1пц 1о Яп1вЬ а!е(1ег. 2. 1б!бп1 Кпочч Ьочч 1о це1 1о уоцг Ьоцзе зо 1з1орреб (азК) йе ччау. 3. ЧЧе з1орреб опсе (Ьцу) ре1го! апб йеп чче з1орреб аца!п (азК) зотеопе йе ччау. Ех. 20. (В, С).
Сотр!е1е йе зеп1епсев чч!Ф йе Оегцпб ог йе!п(1п!1!не о1 йе негЬв 1и ЬгасКе1з, цз(пц йе соггес1 1оггп от апу ргопоцпз 1Ьа1 аге 1пс1цбеб. 1. 1т йе Оочегптеп1'з ччадез роИсу 1з 1о зцссееб, йеу тцв1 1гу (Кеер) рпсез !и сЬесК. 2. ТЬе зЬагеЬо)бегз аИ й1пК йеу Кпочч ччЬа1 зЬоц1с1 Ье с1опе, Ьц1 йе Ьоагб з(И! пеес1з (сопн(псе). 3. 1 е1'з 1пчйе Ыт. Гт зцге Ье ччоц)с1 1оче (согпе). 4. Зогпеопе 1п йе ой!се Ьас1 тас1е а т!зсаКе, апс1 йе Игт гедге1(еб (сацяе) йе сцз1отег 1псопчеп(епсе. 5. ЧЧе р1ап (1аКе) оцг Ьо1гбауз аЬгоаб й!з уеаг.
6. ТЬе 1еасЬег с1оезп'1регт11 (зтоКе) бог)пц йе )еззопз. 7. ! надое!у гегпетЬег (Ье, зау) зотесЫпц ИКе йаЬ 8. Соте очег Ьеге! Гс1 ИКе (уоц, зее) 1Ыз. 9. 1а!ччауз1гу(Ье) рцпс1ца1, Ь~й! с1оп'1а1ччауззцссееб. 10. 1Гз а 1псКу ргоЫет.! гесогптепс1 (уоц, сопзц1Ц ап ехрегс. 11. Не'с! ргетег (уоц, цо) 1о Ыз р!асе, )тйа1'з сопчеп1епЬ 12. Еог йе зесопс1 11гпе й1з уеаг М1зз В!асКчл1И ассетр1 (вчч!т) йе СЬаппе1 1и!езз йап Яче Ьоцгв. 13. А сЫ!б зЬоц(б з(аг! (!еагп) а 1апццаде а1 рпгпагу зсЬоо1.
14. ТЬе тИт ччаз зо 1егп1у!пд йа1 зЬе соц1б ЬагсИу Ьеаг (чча(сЬ) 1Ь 15. ТЬе печч сотт(ссее гпетЬег б!б по1 чеп1цге (зреаК) а1 Ыз т(гз1 тее(!пц. 16. ТЬеу Ьедап (с1пне) а1 з1х !и йе гиогп1пц, апс1 ччеге з1И1 оп йе гоас1 1еп Ьоцгз 1а1ег.
17. Не гететЬегес1 (разз) оп тоз1 ос йе 1пХогта1юп, Ьц1 от(с(1еб (тепбоп) опе ог (ччо от йе тов1 1трог(ап1 тас1з. 18. ТЬе герог1егз авКес1 тапу с!цев1!опв вЫсЬ йе Рите М(и)з1ег с1есИпеб (апзччег). 1.4 ТНЕ ОЕКЦН0!АЕ СОНЗТВЦСТ1ОН 1и йе ехатр1ез б)зсцззеб йе вцЬ1ес1 о1 йе та!и чегЬ 1з а!во йе зцЬ)ес1 о1 йе Оегцпс1, Ьц1 йеге аге сазез ччЬеп йе Оегцпб!з г ! с1 1о1 ччп " цЬ' ", ехргеззеб Ьу а поцп ог ргопоцп.
П Яееарр~еп1ВУе уоиг Пе)р1пр ив. Мы (высоко) ценим вашу помощь (то, что вы помогли). О Яеппгиуеи Гое иапо 'в р)ау!по уегу пги по Нам очень понравилось то, как играл оркестр. А цегцпб!а1 сопз1гцс11оп 1з пеаг(у а(ччауз гепбегес! 1и !!цзз(ап Ьу а с!ацзе, цепегаИу 1и1гобцсес1 Ьу ито, что "/"тем, чтои/икак". 285 ТЛе погЫпа! е1етеп( ог Ве сопяггисбоп сап Ье ехргевзес1 !и б!ггегеп1 нчауз: У 'а Реио!ев ЬЩрр Ьа~щ и иуау Ье еурувввеи Ьу ' и п оу а оиоооои 1и Уоа данаи!на.ааае. П 0о уои т1иб ту ятоК~пд? П Оиг (аВ чная ргечепгеб Ьу й1сЛагб'в сот!пд Ьас!с. ЧЧЛеп Ве погЫпа! е1етеп1 сопя!в(з ог бучо ог гиоге поипз, роззеяз!че саяе 1з пог изеб. П ! оЬ1ес(со Магу апб )апе друид оиг оп зысЛ а нул!пбу бау.
2. !г Ве пот!па! е1етеп1 бепо1ев а 1ййаа~й'г~д й !в ехргеззеб Ьу и и ! Л тт ди!!д ( ! 1заЫ зотегЛ(пц аЬос6 гпу с!ос1с Ье!пд з!онч. ГЗ Нег ВоицЛ(з ччеге 1п1еггир1ес1 Ьу Фе с!оог орепсид цеп(!у. Ех. 21. (А, В) Тгапз!аде Ве зеп1епсез ггот Еид!1вЛ 1п1о Яизз!ап. 1. ЧЧе арргес!аде !оЛп'з Ле1р!пц ив.