Атлас кавказских языков (2006) Текст. Коряков (1184431), страница 15
Текст из файла (страница 15)
письмо нусхури (нусха-хуцури, хуцури,literary georgianцерковное).2-3b Среднегрузинский язык, классический гру⊕ ГРУЗИЯ, 11-18 вв. ! с 11 в. письмо мхедрули (мхедрули-хели,саэро (="гражданское"), гражданское).зинский; Middle Georgian; pre-modern georgian, classic literary Georgian2-3c Церковногрузинский язык; church georgian⊕ ГРУЗИЯ. Используется в Грузинской Православной церкви. !письмо нусхури.2-4 ГРУЗИНСКИЙ язык; Georgian, modern georgian, gruzin, gurji; @ kartuli, kharthuli.2-4a4aa4ab4ac4adЗападногрузинское наречие; west georgian,south-west georgian;имерский; imerian, imeretian; @ imeruli.рачский; rachian, racha, raca; @ račuli.лечхумский; lechkhumian, lechxum, lecxum,lechkhum; @ lečxumuri.гурийский; gurian, guri, gurulian; @ guruli.Всего: ~3,4 млн.
(Я1), ~1,2 млн. (Я2). ⊕ ГРУЗИЯ [~3 млн. (Я1), ~1,2млн. (Я2) в 2002]; АЗЕРБАЙДЖАН [15 тыс., 1999], ИРАН [1–10 тыс.],РФ [286.285 (Я1), 198 тыс. (ЭГ)], ТУРЦИЯ [40 тыс. из 91 тыс. в ЭГ(1980 оценка)], ▶ ARMENIA [1,3 тыс. в 1989], ИЗРАИЛЬ [40–50 тыс. в1995], КАЗАХСТАН [5,4 тыс. в 1999], КИРГИЗИЯ, ТАДЖИКИСТАН,ТУРКМЕНИЯ, УКРАИНА [13 ТЫС.
(РЯ) ИЗ 34,2 ТЫС. В ЭГ, 2001], США[757], УЗБЕКИСТАН. Государственный язык Грузии.⊕ ГРУЗИЯ; ТУРЦИЯ. Д-ты образуют 3 группировки: рачалучхумскую, имерскую и юго-западную.⊕ З. ГРУЗИЯ⊕ верх. бассейн р. Риони; ▶Адигенский р-н на юге Грузии.⊕ верх.-средн. бассейн р. Риони.⊕ Гурия (басс. р. Супса).Атлас кавказских языков4aeаджарский; adjarian, adzhar, ajarian, acar,acharian, adzar, @ ač’aruli.4afмачахельский; маджахельский; macahel, camili,west shavshet; @ mač’axluri.2-4b4baКларджийское наречие; klarjian, klardzhi,klardzhian; @ k’larǯuli.имерхевский; imerkhevian, imerhev, meydancık,north shavshet; @ imerxevuli. # imer-hevi ="западная долина"4bb4bc† 4bd2-4c4ca4cb2-4cbc4cc2-4cca4cd4ceкларджийский собственно; klarjian proper, lowerchoruh, borçka.пархальский; parhali, barhal.тао; tao, oltu41РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ⊕ Аджария [351 тыс., 2002]; ▶ ТУРЦИЯ: черноморское побережье, в илахАртвин, Гиресун, Орду, Самсун, Синоп, Амасья, Токат.; ▶▶ илы Сакарья,Бурса, Каджаели.⊕ ТУРЦИЯ (С.
пров. Артвин) и ГРУЗИЯ: дол. р. Мачахлисцкали (Маджахел).6 деревень в Турции (верхняя часть долины с центром в Джамили (до1925 Хертвис)) и 12 деревень в Аджарии.⊕ ТУРЦИЯ [~ 40 тыс.]. Раньше было распространено во всем илеАртвин и на севере ила Эрзурум. Д-ты невзаимопонимаемы.⊕ СВ.
ила Артвин [север округа Шавшат]: 14 деревень в дол. р.Имерхав(центр – Мейданджык, до 1925 – Диобани). Существует предание, что ихпредки пришли из Кахетии, так что возможно диалект может относиться ксреднегрузинскому наречию.⊕ СЦ. пров. Артвин: дол. р.Чорох в р-не г.Борчка и долина р.Мургул(Göktaş).⊕ З.
пров. Артвин: верх. теч. р. Бархал (3 аула).⊕ до 18 в. был распространен в области Тао (СВ. пров. Эрзурум). Map:#0.Среднегрузинское наречие; собственно гру- ⊕ ГРУЗИЯ; РФ.зинское; georgian proper, kartlian-kaxi.грузинский литературный; modern literary georgian.картлийский; kartlian, kartli, central georgian;@ kartluri.• еврейско-грузинский; judeo-georgian; gruzinic, judæogeorgian; @ kivruli; EN: ebraeli.кахетинский; kakhian, kaxi, kakhetian, kakh;@ k’axuri.• тианетский; tianet; @ tianetuli.месхетинский; meskhian, mesxet, mesx, meskhetin; @ mesxuri.джавахский; javakhian, javax, dzhavakh, jav;@ ǯavaxuri.2-4dИнгило-ферейданское наречие; ingilofereidan;4daингилойский; ingilo, ingiloian; @ ingilouri.! письмо мхедрули.
Основан на картлийском д-те.⊕ Ц. ГРУЗИЯ: средн. бассейн р. Кура (Mtkvari) – край Картли.Не отд. язык, а скорее жаргон, используемый грузинскими евреями в торговле.Включает много корней из др.-еврейского и арамейского. Map: #0.⊕ В. ГРУЗИЯ ("Кахетия")⊕ верховья р Иори: рядом с Сионским вдхр. Исп-ся в качестве Я2 или Я1 переселенцами из Хевсурети, Мтиулети и Пшавети.⊕ Ю. ГРУЗИЯ: Ахалцихский район ("Самцхе")⊕ Ю. ГРУЗИЯ: Ахалкалакский район.⊕ АЗЕРБАЙДЖАН; Иран⊕ СВ. АЗЕРБАЙДЖАН: к северу от р. Алазани ("Саингило").
Я2 –азербайджанский.2-4daa• алиабадский; aliabad; @ aliabaduri.⊕ Закатальский р-н: Алиабад, Мосул. Мусульмане.2-4dab• какский; kaki, kakh; @ kakuri.⊕ Кахский район: Кахингило, Алибейли… . Православные.4db2-4e4ea4eb2-4f4fa4fb4fcферейданский; fereidan, ferejdan, fereydan, iranian ⊕ Иран: 14 деревень в останах Фарс, Гилян, Мазендеран. Былиgeorgian, phereidanian; @ pereidnuli.переселены персидским шахом в 17 веке из В. Грузии (Кахетия,Саингило).Мтиульско-пшавское наречие; mtiulianpshavian; aragvian, piedmont georgian.⊕ СВ. ГРУЗИЯ: Ц. Душетский район.мтиульский; mtiulian, mtiul, mtiul-gudamkar;⊕ бассейн р.
Арагви@ mtiuluri.пшавский; pshavian, pshav; (бацб) shov; @ pšauri; ⊕ р. Пшавская Арагви и верх. р. Иори; часть переселилась в Кахетию.EN: pšaveli.Пховское наречие; pkhovian, pxov; (бацб)pxev; @ pxouri.⊕ СВ. ГРУЗИЯ; РФмохевский; mokhevian, moxev, mokhe; @ moxeuri. ⊕ бассейн верх. Терека: ГРУЗИЯ (Казбегский район), РФ (ЮВ. Сев.Осетия: Чми…)хевсурский; khevsurian, xevsur; @ xevsuruli.⊕ С. Душетский район; часть переселилась в Кахетию.тушинский; tushian, tush, tushin; @ tušuri.⊕ С. Ахметский район ("Горная Тушетия"): осталось только 3 аула;остальные переселились в нижн. Кахетию (Квемо-Кеди…).2-4fca• чагма; chagma.2-4fcb• гомецари; gomecari.2-4fcc• пирикитли; pirikiti.2-4fcd• цова-тушинско-грузинский; tsova-tush georgian;@ c’ova-tušuri.⊕ Только на равнине (Земо-Алвани, Квемо-Алвани).Используется в качестве Я2 бацбийцами.
⊕ Земо-Алвани.2-D СВАНСКАЯ ветвь; SVAN, north kartvelian, svanic.2-4 СВАНСКИЙ язык; Svan; (груз) svanuri ena, EN:svaneli; @ lušnu nin; EN: šwan-är.2-5 Бальская группа наречий, верхнесванская;balian, bal, upper svan.⊕ ГРУЗИЯ [80.000 (оценка)] [~100 тыс. в 2002, по другим оценкам30 тыс.].⊕ СЗ. ГРУЗИЯ: Местийский район [14.168 «грузин» в р-не в 2002];Абхазия [1912 чел. в верхнем Кодоре, по пер. 2002].Атлас кавказских языков2-5a5aa5ab5ac5ad5ae5af2-5b5ba5bb5bc5bd5be5bfНижнебальское наречие, таврарский; lowerbal, transbalian; (груз) balskvemouri;эцерский; etseri; etser; @ ecer.6aa6ab6ac2-6b6ba6bb6bc2-6c6ca6cb6ccРЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ⊕ З.
и Ц. Местийский район: бассейн верх. р. Ингури; СВ. Абхазия: верховья Кодори.⊕ дер. Эцеричубехевский; chubekhevi; chubekh; @лахамульский; lakhamula; lakham; @ laxməl.парийский; pari; par; @ pär.⊕ долина р. Накрацхумарский; tskhumari; tskhumar; @ cxəmar.бечойский; becho, bechoy; @ bečwi.Верхнебальское наречие, мужаломулахский; upper bal, cisbalian; (груз)balszemouri;⊕ долина р. Долра⊕ В.
Местийский район: верховья р. Ингури; СВ. Абхазия: верх. иср. течение р. Кодори.латальский; latali; latal;@ latli.ленджерский; lenjeri, lenzer; @ lenǯär.⊕ р-н Местиимулахский; mulakhi; mulakh; @ məläx.⊕ теч. р. Ненскраипарский; ipari; ipar; @ ipär.калский; kala; @ k’al.⊕ долина р. Накраушгульский; ushguli; ushgul; @ ušgul.2-6 Нижнесванская группа наречий; lower svan.2-6a42Лентехское наречие; lentekh, lentekhian,lentex; (груз) lent’exuri; @ leltxa.⊕ СЗ.ГРУЗИЯ: Лентехский район [8.942 «грузин» в р-не в 2002]:бассейн верх. р.
Цхенисцкали.⊕ З. Лентехский районбавари-хачешский; bavari-khacheshi; @ bavarixäčeš.лентехский собственно; lentekh proper.⊕ верх. долина р. Хеледулахопурский; khopuri; khopur; @ qopir.⊕ долина р. Копури.Чолурское наречие; choluri; cholur; (груз)čoluruli; @ čoluri.⊕ Ц.
Лентехский район.текальский; tekal; @ tek’al.сакдарский; sakdari, sakdari-chvelieri; @ saqdaričvelieri.панагский; panag; @ panagi.Лашхское наречие, лашхетский; lashkh,lashkhian, lashx; (груз) lašxuri;⊕ дер. Скадари.⊕ Ю. и В. Лентехский район.хеледский; kheledi; kheled; @ qeled.⊕ нижн. теч. р. Хеледула.рцхмелурский; rtskhmeluri; rtskhmelur;@ rcxmeluri.верхнелашхский; upper lashkh.⊕ Рцхмелури…⊕ самые верховья р.
Цхенисцкали.Атлас кавказских языков43БИБЛИОГРАФИЯБИБЛИОГРАФИЯ1. Алародии (этногенетические исследования).Отв. ред. Агларов М.А. Махачкала: ДНЦ РАНИИАЭ, 1995.2. Арсаханов И. Г. Чеченская диалектология.Грозный, 1969.3. Волкова Н. Г. Этнонимы и племенные названияСеверного Кавказа. М., 1973.4. Волкова Н. Г. Этнический состав населенияСеверного Кавказа в XVIII – начале XX в. М.: Наука,1974.5. Гасанова С. М. Очерки даргинскойдиалектологии. Махачкала, 1971.6. Инал-Ипа Ш. Д. Садзы. Историкоэтнографические очерки / Материалы к серии"Народы и культуры". Выпуск XXVIII.
"НародыКавказа". Книга 2. М.: КМЦ ИЭА РАН, 1995.7. Климов Г. A. Введение в кавказскоеязыкознание. М., 1986.8. Климов Г. A. Кавказские языки. М., 1965.9. Мальсагов Д. Д. Чечено-ингушскаядиалектология и пути развития чечено-ингушскоголитературного (письменного) языка.
Грозный, 1941.10. Мейланова У. А. Очерки лезгинскойдиалектологии. М., 1964.11. Микаилов Ш. И. Очерки аварскойдиалектологии. М.; Л., 1959.12. Национальный состав населения ГрузинскойССР по данным Всесоюзной переписи населения1989 г. Тбилиси, 1990 (на груз. языке).13. Старостин С. А. Сравнительно-историческоеязыкознание и лексикостатистика //Лингвистическаяреконструкция и древнейшая история Востока.Часть 1. 1989.[http://altaica.narod.ru/LIBRARY/glotto.pdf].14.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
