Computational Thinking - Учебное пособие (1176923), страница 14
Текст из файла (страница 14)
Among the principal goals of“positive computing” he identifies an optimal digitalinfrastructure in which carpeting’s overall energy consumptionis reduced and the efficient use of energy in manufacture,operation, and disposal of computing devices is maximized.“People in the developing world often live in recourse-76impoverished environments so a physical-to-digital paradigmshift has the potential to enable activities that were hithertoprohibitively expensive and to support development whilstminimizing its impact...By modeling their behaviour peoplecan predict and respond correctly to future events”, he says.Andy Hopper insists he’s not a utopian, but his vision of anot-too-distant future of computing shares some resemblanceswith the dreams of science-fiction writers.Notes:IST –Information and Communication TechnologiesNASA- the National Aeronautics and Space AdministrationAgency (founded in 1958)SUV - Sport Utility VehicleCPU – Central Processing UnitAMD – Global Provider of Innovative Graphics, Processorsand MediaDell- one of the largest corporations in the field computerproductionOptiPlex – PC Dell OptiPlexVM-ware - Big US company dealing with software forvirtualizationNT Operating System (architecture) – The US multinationalinformation Technology CorporationRoHS - European Union’s Standards adopted in 2006Hewlett Packard – one of the largest US companies in thefield of ITTujitsu - one of the largest Japanese companies working inITFriendly computers - repair and networking services for PCand Apple computersThin client – a computer or a computer program thatdepends on some other computer (its server) to fulfill itscomputational rolesGartner - research and consulting company specializing in ITmarketsA hashed-indexed algorithm – an indexing algorithm hash77generally used to quickly find items, using lists called “hashtables”Rp5700 - readily recyclable packaging materialsCarpeting’s overall energy - energy conservationExercises1.Give Russian equivalents to the following words and phrasesand explain them in your own words:Make it green; open-source projects; hazardous substances;anti-insomnia features; keep out of land files; technique; tocut costs and increase revenue; carbon footprint; employeecommuting; to sign into legislation; computer virtualization;to have an impact on…; efficiency; refinements; to meet thestandards; profit margins; overhead costs.2.
Translate the sentences into Russian paying attention to theprefixes and suffixes:1.The goals of green computing are sustainable innovationsthat include reduction of thehazardous materials,maximization of energy efficiency during the product’slifetime, reverse of supply chain,recyclability orbiodegradability of defunct and factory waste.2. Andy Hoрper is one of the most conspicuous andoutspoken pioneers in the green computing movement.3. Green computing today is a multifaceted, global effort toreduce consumption and provide sustainability.4.
Larger server centers are sometimes located where energyand land are inexpensive and readily available.5. Local availability of renewable energy, climate that allowsoutside air to be used for cooling, or locating them where theheat they produce may be used for other purposes could befactors in green decisions.6. Google, Inc. states its improved energy usage and attributesthis to the cooling technologies, such as ultra-efficientevaporative cooling.7. Russia’s ongoing effort to raise its investments in highperformance computers to fuel the growth of its economy78through energy efficiency and sustainable technology isnoteworthy.8. Virtualization can assist in distributing work so that serversare either busy or put in a low-power sleep state.9.
This required major changes to the underlying operatingsystem architecture and a new hardware driver model.10. Another report from Gartner recommends looking forproduct longevity, including upgradability and modularity.11. Parts from outdated systems may be salvaged and recycledthrough certain retail outlets and municipal or privaterecycling centers.12. Hewlett-Packard recently unveiled what it calls “thegreenest computer ever”.13. The computer is easy to disassemble and meets theEuropean Union’s RoHS standards for the restriction of theuse of certain hazardous substances in electrical andelectronic equipment.14.
People in the developing world often live in recourseimpoverished world.3. Form nouns and other possible derivatives from thefollowing verbs:To sustain; store; reduce;maximize; measure; harm;provide; emit; consume; reduce; supply; solve; recycle;employ; associate; prohibit; resemble; evaporate; legislate;facilitate.4.
Form adjectives from the following words:Line; hazard; waste; globe; efficiency; holism; fancy; ecology;longevity; harm; substance; environment.5. Use the following compound words in your own phrases orsentences:Footprint; workstation; workshop; desktop; software;hardware;drawback;teleconference;telepresence;greenhouse; infrastructure; brainstorm; self-style; trade-off.796. Give English equivalents to the following words andphrases:Устойчивыевычисления;электрическийток;эффективные устройства; инновации; нововведение;стратегическое развитие; опасные материалы; вторичнаяпереработка;биоразлагаемыематериалы;мозговойштурм; сократить расходы и увеличить доходы; войти взаконодательство;иметьвоздействиена…;компромиссные решения; модернизация; компьютернаятехника; методика; центры сбора и обработки дaнных;рабочие места.7.
Answer the questions:1. What are the measures limiting the impact of globalwarming?2. How can the transfer of green technology enhance theprospects for sustainable development?3. What impacts do algorithms have on the amount ofcomputer resources?4. How can virtualization assist in distributing server’s work?5.
What is the difference between “thin” and “fat” clients?6. What is the role of computer virtualization in computerresources usage?7. What is being done in the Russian Federation for “green”computing and improving the environment?8. Do you agree with the opinions of the “green” expert AndyHopper about the future of the planet?8. Translate from Russian into English:1. Сотни миллионов лет биосфера поддерживалаоптимальное соотношение важных элементов для жизнипланеты.2. Нескольких десятков лет 20 и 21 столетий оказалосьдостаточно, чтобы нарушить это равновесие.3. Внедрение ряда инициатив в области экологичныхвычислительных систем в центрах сбора и обработкиданных, в сети и на рабочих местах должно уменьшить80вредное воздействие компьютеризации на окружающуюсреду.4. В 2010 году Американский совет по энергетическиминновациям,включающийБиллаГейтсаиисполнительного директора Дженирал Электрик ДжефаИммельта,опубликовалотчет«Бизнес-планэнергетического будущего Америки».
Группа предложиларуководству США утроить инвестиции в исследованиебудущего энергетики.5.Какое отношение это имеет к «экологичным ИТ»? Ужесейчас мы используем новые способы расходованияэнергии, которые невозможно было предсказать 10 леттому назад, и можно с уверенностью сказать, что ещечерез 10 лет ситуация снова поменяется.6. Технологии виртуализации серверов помогают ИТ –архитекторамобеспечитьболеевысокуюпроизводительность в расчете на ватт потребляемойэнергии в сравнении с невиртуализованными илиавтономными серверами.7."Попытка назвать четкое определение "зеленого"ЦОДа(Data Center) будет напоминать упражнение пострельбе по движущейся мишени", – уверен менеджер помаркетингу ИТ-решений BCC Company Сергей Березин.По его словам, с каждым годом, если не сказатькварталом, в понятие "зеленый" ЦОД вносятся элементы,дающиеновыеориентирывсниженииэнергопотребления и отрицательной нагрузки наэкологию.
Например, на Западе недавно появился иактивно продвигается пока еще неофициальный стандартGreen 2.0 (или "Экологичность 2.0"), предполагающийизмерение энергопотребления ЦОДа на детальномуровне – вплоть до стоек и отдельных серверов,постоянного мониторинга всей энергонагрузки центра иуправления ею. Стандарт Green 2.0 разработанспециализированной отраслевой группой Data CenterPulse (DCP), объединяющей более 1,3 тыс. глобальныхоператоров центров обработки данных в 55 странах. Дин81Нельсон (Dean Nelson), основатель и руководитель DCP(Direct Connect Portal), убежден, что необходимопересмотретьбазовыепринципыпроектированияустройств.9. Summarize the text and express your own opinion. Hereare some possible statements to support:1. The transfer of green technology can enhance the prospectsfor sustainable development.2.
Why has the problem of environmental protection becomean object of growing world concern?3. Man and the Biosphere.4. The changes that green computing is undergoing now.10. Develop the following idea in writing an essay - “Whygreen computing efforts are impossible without broadinternational cooperation” (120-150 words).82Cloud ComputingWords and Phrases:А challengeA shared poolConfigurableProvisionedA buzz phraseThe latePublic utilityHigh bandwidth networkingAdventEnabling technologyRigidAgilityMiddlewareGeneric word processingCustomized programsProponentsA metered feeOptionGrid Computing SystemProprietary informationTo safeguardJitteryTo duplicateTo loomTo get hooked up– задача, вызов- общий пул- конфигурируемый- предусмотренный- привычная фраза– покойный, умерший- коммунальная служба- высокая пропускнаяспособность сети- появление– высокоэффективнаятехнология- жесткий- ловкость- промежуточный- общая обработка текстов– автоматизированныепрограммы- сторонники- установленная твердаяоплата- вариант- сетевая системакомпании– конфиденциальнаяинформация- защитить- осторожный- дублировать- маячить– подключатьсяEven though the technology faces several significantchallenges, many vendors and industry observers predict a83bright future for cloud computing.Cloud computing is a phrase used to describe the computingconcepts that involve a large number of computers connectedthrough the Internet.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
