Диссертация (1173531), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz undIntergration auf phonologischer, graphematischer, morphologischer und lexikalischsemantischer Ebene. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1986. 195 S.271. Weber T. Memorix Zahnmedizin. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 2010.616 S.272. Wendler E. Zähne: Ein Wegweiser zur Mundgesundheit.
Springer-Verlag,1993. 257 S.273. Wiese I. Fachsprache der Medizin: eine linguistische Analyse. Leipzig:Verlag Enzyklopädie, 1984. 144 S.274. Williams J.K., Cook P:A., Isaacson K.G. Festsitzende kieferorthopädischeApparaturen. Stuttgart; New York: Georg Thieme Verlag, 2000. 122 S.275. Wolf H.F., Rateitschak E.M., Rateitschak K.H.
Parodontologie. Stuttgart;New York: Georg Thieme Verlag, 2004. 532 S.276. Wüster E. Einführung in die Allgemeine Terminologielehre undterminologische Lexikographie. Bonn: Romanistischer Verlag, 1991. 239 S.277. Zimmermann M. Burgersteins Mikronährstoffe in der Medizin: Präventionund Therapie. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 2003.
304 S.278. Zschieschang T. Anglizismen in neuesten deutschen Zeitschriften.Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2011. 141 S.Энциклопедии и словари1.Англо-русский медицинский словарь / под ред. проф.И.Ю. Марковиной, проф. Э.Г. Улумбекова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010.
496 с.2.Англо-русский словарь наивных медицинских терминов / ред.Л.Б. Ткачёва. Омск: ООО ОПУС, 2006. 156 с.3.Арнаудов Г. Медицинская терминология на пяти языках. София:Медицина и физкультура, 1979. 944 с.4.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: «Сов.Энциклопедия», 1969. 608 с.5.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: УРСС:Едиториал УРСС, 2004. 608 с.6.Ахманова О.С.
Словарь омонимов русского языка. М.: Рус. яз., 1986.448 с.7.Бабалова Г.Г. Тезаурус по программированию (ProgrammingThesaurus). Омск: Изд-во «Омский гос. пед. ун-т», 2014. 79 с.1508.Берзегова Л.Ю., Ковшило Д.Ф., Кузнецова О.В. Новый англо русскийсловарь для стоматологов: Учеб. пособ. М.: ГЭОТАР Медиа, 2009. 400 с.9.Болотина А.Ю.
Медицинский словарь (русско-немецкий и немецкорусский). М.: РУССО, 2006. 776 с.10. Большая медицинская энциклопедия: более 1500 заболеваний,симптомов и синдромов / ред. Н.В. Дубенюк. М.: ЭКСМО, 2008. 864 с.11. Большой толковый словарь немецкого языка: для изучающих нем. яз.:с учётом новой орфографии нем. яз. / ред.: Д. Гетц [и др.]. М.: Март, 1998.
1216 с.12. Большой энциклопедический словарь медицинских терминов / подред. проф. Э.Г. Улумбекова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 2263 с.13. Винокурова Т.Н. Англо-русский словарь терминов искусственногоинтеллекта. Омск: ООО «Полиграфический центр КАН», 2012. 424 с.14. Володькова С.А. Англо-русский словарь сокращений по информатике.Омск: Изд-во ОмГТУ, 2011. 88 с.15. Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь.
9-е изд.,испр. М.: Рус. яз. – Медиа, 2004. 1196 с.16. Давидюк З.Я., Сигалова Е.М. Русско-французский медицинскийсловарь для стоматологов. М.: МИА, 2004. 368 с.17. Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь: в 2 т. М.: Гос. издво ин. и нац. словарей, 1958. 2 т.18. Дворецкий И.Х.
Латинско-русский / под ред. С. И. Соболевского. М.:Русский язык, 1976. 1096 с.19. Дьяченко А.П. Словарь авторских терминов, понятий и названий вмедицине. Москва: Триада-Х, 2002. 365 с.20. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. идоп. Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. 486 с.21.
Ковшило Д.Ф.Англо-русскиймедицинскийсловарь(длястоматологов). М.: МИА, 2000. 486 с.22. Колосов А.Е., Новичков Е.В. Словарь медицинских терминов. Киров,2002. 128 с.23. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М.: Эксмо-Пресс, 2000.1308 с.24. Королев С.Б. Словарь-справочник терминов, эпонимов, симптомов исиндромов в травматологии и ортопедии: словарь. Н. Новгород: Изд-во НГМА,2007.
261 с.25. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: ЭКСМО, 2009.944 с.26. Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Филол.ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. 245 с.15127. Курляндский В.Ю., Калонтаров Д.Е., Лавочник М.И. Словарьсправочник по ортопедической стоматологии. Ташкент: Медицина УзССР, 1970.327 с.28. Латинско-русский словарь медицинской терминологии / Сост.А.П.
Алексеев. М.: ЗАО Центрполиграф, 2004. 507 с.29. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева.М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.30. Маринова Е.В. Теория заимствования в основных понятиях итерминах: словарь-справочник. М.: Флинта, 2014. 240 с.31. Марковина И.Ю. Англо-русский медицинский словарь. М.:Медицинское информационное агентство, 2008. 896 с.32.
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М.: Изд-воиностранной литературы, 1960. 437 с.33. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-наДону: Феникс, 2010. 562 с.34. Медицинский словарь (Oxford). Том.1 (А-М) / Пер. с англ. М.: Вече,АСТ, 1998. 592 с.35. Медицинский словарь (Oxford). Том.2 (Н-Я) / Пер. с англ.
М.: Вече,АСТ, 1998. 608 с.36. Мелихов О.Г.,Рудаков А.Г.Терминологияклиническихисследований: словарь терминов и сокращений. М.: Атмосфера, 2014. 135 с.37. Мчелидзе Т. Энциклопедический словарь оториноларингологическихтерминов. СПб, 2007. 670 с.38. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. 3-е изд.,перераб. М.: Флинта: Наука, 2003. 320 с.39.
Немецко-русскиймедицинскийсловарь./А.Ю. Болотина,А.Н. Озерский, И.Б. Риман и др. 3-е изд., стер. с доп. М.: Русский язык, 1983.768 с.40. Петров В.И.,Чупятова В.С.,Кулик В.П.Русско-испанскиймедицинский словарь-разговорник. М.: Русский язык. 651 с.41. Плоцкая Ю.В.Немецко-русскийсловарьстоматологическихтерминов=Fachwortschatz Zahnmedizin Deutsch-Russisch: учеб. пособ.
М.: Изд-во«Перо», 2017. 144 с.42. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.:Наука, 1978. 199 с.43. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистическихтерминов. М.: «Просвещение», 1976. 543 с.15244. Русско-английский медицинский словарь для стоматологов / сост.Б.И. Репин, Т.Н. Кривцова.
М.: ООО «Медицинское информационное агентство»,2005. 195 с.45. Рымашевская Э.Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. М.:Рус. яз., 1990. 936 с.46. Светличная Е.И., Толок И.А. Этимологический словарь латинскихботанических названий лекарственных растений. Харьков: Изд-во НФаУ: Золотыестраницы, 2003. 288 с.47. Словарь медицинских терминов / сост.
Т.Б. Боева. Ростов-на-Дону:Феникс, 2014. 309 с.48. Словарь профессиональных стоматологических терминов / сост.Э.С. Каливраджиян, Е.А. Брагин, С.И. Абакаров. М.: Гэотар-Медиа, 2014. 207 с.49. Словарьсоциолингвистическихтерминов/подред.В.Ю. Михальченко. М., 2006. 312 с.50. Словарь эпонимических названий болезней и синдромов. Ортопедия итравматология / Е.П. Меженина [и др.]. Киев: Вища шк., 1982. 181 с.51. Современный словарь иностранных слов.
М. : Рус. яз., 1992. 740 с.52. Стариченок В.Д. Большой лингвистический словарь. Ростов-на-Дону:Феникс, 2008. 811 с.53. Стоматология. Терминологический словарь. М.: Стандартинформ,2017. 53 с.54. Татаринов В.А. Общее терминоведение. Энциклопедический словарь.М.: Московский Лицей, 2006. 528 с.55. Токарева М.В.Англо-русскийсловарьнефрологическихиурологических терминов. Омск: Изд-во ОМГМА, 2002. 124 с.56. Топоров Г.Н. Эпонимические термины в клинической анатомиичеловека: Словарь. К.: Выща шк. Головное изд-во, 1988. 160 с.57.
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологическийсловарь русского языка. М.: 1971. 245 с.58. Швырев А.А., Муранова М.И. Словарь латинско-русский руссколатинский для медицинских колледжей. Изд. 4-е, перераб. и доп. Ростов-на-Дону:Феникс, 2012. 287 с.59. Швырев А.А.,Муранова М.И.Словарьмедицинскихиобщемедицинских терминов. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. 190 с.60.
Энциклопедический словарь медицинских терминов / гл. ред.В.И. Покровский. 2-е изд. М.: Медицина, 2001. 960 с.61. Энциклопедический словарь медицинских терминов: Ок. 60000терминов / гл. ред. Б.В. Петровский. М.: Сов. энцикл., 1982-1984. 3 т.15362. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов ипонятий / под общ.
ред. А.Н. Тихонова, Р.И. Хашимова. М.: ФЛИНТА. 2014.814 с.63. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред.В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. 685 с.64. Ярошкевич А.В., Гандылян К.С., Паникиди И.Г. Краткий толковыйсловарь медицинских терминов, используемых в стоматологии и челюстнолицевой хирургии : учеб. пособ. / Ставрополь: Изд-во СтГМУ, 2013. 202 с.65. Beckers H.
Medizinische Abkürzungen [Electronic resource]. URL:https://www.medizinische-abkuerzungen.de/suche.html (Date of access: 14.11.2017).66. Bucksch H. Wörterbuch der Zahnmedizin und Zahntechnik: DeutschEnglisch / Englisch-Deutsch. Heidelberg: Hüthig Zahnmedizin, 2000. 997 S.67.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
