Диссертация (1168839), страница 75
Текст из файла (страница 75)
Пятибальные шкалы дают возможность фиксациине только качества, но и интенсивности значения. Переход от признаков,заданныхшкалами,кфакторамсоставляетосновупостроениясемантического пространства. Полученные таким образом протоколысобираютсявобрабатываетсяобщегрупповуюметодомматрицуфакторногоданных,иликотораякластерногозатеманализа.Предполагается, что анкеты, адресованные первой и второй группамиспытуемых, в своем содержательном плане отличаются.Аналитическийэтаписследованияпредполагаетформированиеперечня наиболее частотных социальных стереотипов о ВС США, описаниесистемыаксиологическихкоординатGI,выработкурекомендаций по оптимизации межкультурного диалога.417практическихПриложение 2Методы визуализация и свободного ассоциативного эксперимента1.
Генерализованные визуальные образы и ассоциации частныхсемантических пространств испытуемых.● Какой визуальный образ / картинка возникает в вашем сознании,когда вы думаете об армии как социальном институте? Опишите этот образ.What image / picture comes to your mind when you think of the armed forcesas a social institution? Describe the image.● Какие ассоциации вызывает у вас словосочетание «вооруженныесилы»? / What associations pop up in your mind when think of armed forces?● Какие ассоциации вызывает у вас понятие «военнослужащий»? /What associations come to your mind when you think of a service member?2. Конкретизированные визуальные образы и ассоциации частныхсемантических пространств испытуемых.● Какой визуальный образ / картинка возникает в вашем сознании,когда вы думаете о вооруженных силах США? Опишите этот образ.What image / picture pops up in your mind when you think of the U.S.
ArmedForces? Describe the image.● Представим, что вооруженные силы США символизирует некоеживотное. Какое это животное? / What animal is the U.S. Armed Forcesassociated with?● Какие ассоциации возникают в вашем сознании, когда вы думаетео вооруженных силах США? / What associations come to your mind when youthink of the U.S. Armed Forces?● Какой визуальный образ / картинка возникает в вашем сознании,когда вы думаете о военнослужащем армии США? Опишите этот образ.What image / picture pops up in your mind when you think of a U.S. Armed Forcesservice member? Describe the image.418● Какие ассоциации вызывает у вас словосочетание «военнослужащийармии США»? / What associations come to your mind when you think of a U.S.Armed Forces service member?АнкетированиеОбщие представления респондентов о военной службе, ВС СШАи коллективной идентичности GI1.Какимитремяосновнымифункцияминаделенсоциальныйинститут вооруженных сил? / What three basic functions is the social institutionof the armed forces vested with?2.
Разделяете ли вы мнение о том, что военная служба ломаетиндивидуальное начало и превращает человека в винтик военной машины? /Do you agree with the statement that the military is all about breaking down yourindividuality and turning you into just another part of the Green machine?3. Согласны ли вы с утверждением о том, что военная служба связанас риском для жизни и здоровья (физического и психического)? / Do you agreewith the statement that the military service is associated with jeopardizing life andhealth (both physical and mental)?4.Разделяете ли вы мнение о том, что военная служба – это опасныйпуть? Do you agree with the statement that military service is a harm‟s way?5.Согласны ли вы с утверждением о том, что военная служба – этопуть славы и чести? Do you agree with the statement that military service is apath of glory and honor?6.Согласны ли вы с утверждением о том, что военная служба – этопуть агрессии и насилия? Do you agree with the statement that military service isa path of aggression and violence?7.Разделяете ли вы точку зрения о том, что люди идут в армиюпотому, что не сумели самореализоваться на гражданке? / Do you agree419with the statement that people go to the army because they failed to self-fulfillin civilian life?8.Разделяете ли вы мнение о том, что служба в вооруженных силах –героический подвиг? / Do you agree with the statement that military service tothe nation is heroic?9.Согласны ли вы с утверждением о том, что ВС США – это семья /единое целое? Do you agree with the statement that the U.S.
Armed Forces is afamily / one?10. Согласны ли вы с утверждением о том, что ВС США – этосплоченный воинский коллектив профессионалов? / Do you agree with thestatement that the U.S. Armed Forces is a cohesive team of professionals?11. Какбывыохарактеризовалитипичногоамериканскоговоеннослужащего. Кто он? / Imagine a typical American service member.Who is he?12. С помощью каких прилагательных вы бы описали типичногоамериканского военнослужащего? Describe a typical U.S.
service member usingadjectives.13. Какиеценностисоставляютосновуморальногообликаамериканского военнослужащего? / What values are fundamental for GI‟sethos?14. Каким образомлюдивштатскомвоспринимают человекав погонах? / How do non-military Americans perceive U.S. service members?15. Какие положительные стереотипы о военнослужащих США бытуютв современном американском обществе? / What positive stereotypes doestoday‟s American society share about U.S. service members?16.
Какие отрицательные стереотипы о военнослужащих США бытуютв современном американском обществе? / What negative stereotypes doestoday‟s American society have about U.S. service members?17. Какойархетипсобирательногообразаамериканскоговоеннослужащего вам наиболее близок? (поставьте одну / несколько галочек420напротив правильного ответа или предложите свой вариант) / Whicharchetype of GI‟s collective image is the most relevant to you? (put a tick in frontof a correct answer(s) or offer your own answer):- герой / hero;- жертва / victim;- злодей / villain;- защитник / defender;- миротворец / peacekeeper;- наставник / mentor;- бдительный страж / watchful guard;- охотник / хищник / hunter / predator;- агрессор / aggressor;- спортсмен / athlete;- пешка / марионетка / pawn / puppet;- ваш вариант ответа / your answerГетеростереотипы о GI,состоящих на действительной военной службеВыразитесвоеотношениекследующимстереотипизированныммнениям / суждениям (да /нет / не уверен) / Express your attitudes to thefollowing stereotypical statements (agree / disagree / not quite sure):1.
Разделяете ли вы мнение о том, что военнослужащие имеютнегибкийум,неспособныкадаптации,проявлениютворчестваили инициативы? Do you agree with the statement that service members are rigidand unable to adapt?2. Разделяетебезынициативнылиивылишенымнениеотворческоготом,чтоначала?военнослужащиеDowith the statement that service members lack creativity or initiative?421youagree3. Согласны ли вы с утверждением о том, что военнослужащиенадежны, преданны, самодостаточны и способны работать в условияхстресса? / Service members are dependable and committed?4. Согласны ли вы с утверждением о том, что военнослужащиестрессоустойчивы? / Service members are able to perform successfully understressful conditions?5. Согласны ли вы с утверждением о том, что военнослужащиетрудолюбивы? / Do you agree with the statement that the military are hardworkers, nose-to-the-grindstone types?6.
Согласны ли вы с утверждением о том, что у военнослужащихразвиты лидерские качества? Do you agree with the statement that the militaryare leaders?7. Согласны ли вы с утверждением о том, что с точки зрения военногочеловека интересы коллектива важнее личных интересов? / Do you agree withthe statement that the military put a higher priority on group interests rather thanon personal ones?8. Согласны ли вы с утверждением о том, что военнослужащие крайнедисциплинированы и умеют работать в жестких рамках? / Do you agree withthe statement that the military are tightly disciplined and work within strictboundaries?9. Разделяете ли вы мнение о том, что военнослужащие умеютконтролировать свои эмоции и не проявляют их на публике? / Do you agreewith the statement that the military keep control of their emotions and don‟tdisplay them publically?10.
Разделяете ли вы мнение о том, что военнослужащие всегда имеютопрятный внешний вид? / Do you agree that the military are are always welldressed and well-groomed?11. Разделяете ли вы мнение о том, что военнослужащие не обремененыинтеллектом? / Do you agree with the statement that the military are dumb?42212. Согласны ли вы с тем, что военнослужащие склонны к насилию?Do you agree with the statement that the military are prone to violence?13. Согласны ли вы с тем, что военнослужащие глупы и делают толькото, что им прикажут? / Do you agree with the statement that the military areintellectually challenged and do what they are ordered to?14. Согласны ли вы с тем, что военнослужащие воинственныи агрессивны? / Do you agree with the statement that the military are combativeand physically aggressive?15.
Согласны ли вы с утверждением о том, что речевое поведениевоеннослужащих ассоциируется с ненормативной / бранной лексикой? /Do you agree with the statement that the military are foul-mouthed?16. Согласны ли вы с утверждением о том, что семьи военнослужащихчасто распадаются по причине супружеской неверности? Do you agree withthe statement that military families often break up due to adultery?17. Согласны ли вы с утверждением о том, что военные часто женятся насвоих школьных подругах по причине незапланированной беременности?Do you agree with the statement that the military often marry their school datesbecause of an unplanned pregnancy?18.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
