Диссертация (1168782), страница 54
Текст из файла (страница 54)
...канд.филол.наук :10.01.01/ШмелеваЮлияВладимировна. − Иваново, 2001. – 192 c.266. Экфрасис в русской литературе [Текст] : Сб. тр. Лозаннскогосимпозиума / под ред. Л. Геллера. – М. : МИК, 2002. − 216 с.267. Яценко, Е. В. Образы визуальных искусств в творчестве ДжонаФаулза (на материале романа «Волхв») [Текст] : дис. ... канд. филол. наук :10.01.03 / Яценко Елена Владимировна. – М., 2006. – 248 с.258268. Collins, Philip. Dickens on Ghosts : An Uncollected Article [Text] / PhilipCollins // The Dickensian. − 1963. – N 59. − Р. 5−14.269. Dukkon, А.
Искусство и религия в повести Запечатленный ангелН. С. Лескова [Text] / Ágnes Dukkon // Studia Slavica Academiae ScientiarumHungaricae. − Budapest : Akademiai Kiado, 2003. − Vol. 48. − N 1−3. − P. 33−40.270. Edgerton, W. B. Leskov and Gogol [Text] / William B. Edgerton //American Contributions To The 9th International Congress Of Slavists (Kiev,September 1983). − New-York : Slavica, 1983.
− Vol. II : Literature, Poetics, History ;edited by P. Debreczeny. − P. 135−147.271. Genette, G. Palimsestes : La littérature au second degré [Text] /Gerard Genette. – Paris : Éditions du Seuil, 1982. − 468 p.272.Hansen-Löve, A. Intermedialität und Intertextualität. Probleme derKorrelation von Wort- und Bildkunst − Am Beispiel der russischen Moderne [Text] /A. Hansen-Löve // Wiener Slawistischer Almanach: Sonderband . − Wien : Herausgebervon Wolf Schmid, Wolf-Dieter Stempel, 1983. − Vol.
11 : Dialog der Texte :Hamburger Kolloquium zur Intertextualität. − S. 291−360.273. Jenny, L. La stratégie de la forme [Text] / Laurent Jenny // Poétique. −N 27, numéro spécial «Intertextualités». – Paris : Éd. Le Seuil, 1976. – P. 257−281.274. Kristeva, J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman [Text] / J. Kristeva //Critique. – Paris : Éditions de Minuit, 1967. − Vol. XXIII. – N 239.
− P. 438−465.275. Leskoviana [Text]: Atti del Convegno internazionele di studi sull'opera diN. S. Leskov nel centocinquantenario della nascita (1831−1895), Padova−Bologna,11−12−13 giugno 1981 / a cura di D. Cavaion e P. Cazzola ; col patrocinio delleuniversita di Padova e Bologna e della Regione Emila-Romagna. − Bologna : CLUEB,1982. – 366 p.276. Marcade, J.-C.ObzornekotorychneizdannychrukopisejN. S.
Leskova [Text] / J.-C. Marcade // Leskoviana : Atti del Convegno internazioneledi studi sull'opera di N. S. Leskov nel centocinquantenario della nascita (1831−1895),Padova−Bologna, 11−12−13 giugno 1981 / a cura di D. Cavaion e P. Cazzola ; col259patrocinio delle universita di Padova e Bologna e della Regione Emila-Romagna . −Bologna : CLUEB, 1982. − P. 229−253.277. Müller, W. Interfigurality. A Study of Interdependence of Literary Figures[Text] / Wolfgang G. Müller // Intertextuality : Research in Text Theory ; Editor byHeinrich F. Plett. − Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 1991. − P.
176−194.ПРИЛОЖЕНИЯПриложение А(справочное)Хронология святочных и примыкающих к ним рассказовТаблица А.1ГодНаименованиерассказа1873Запечатленный ангел1875На краю света1877Некрещеный поп.Невероятное событие(легендарный случай)ЧертогонПервая публикацияПримечанияСвяточные (не включенные автором в сборник) и примыкающие к ним рассказы (1873−1881)Журнал «Гражданин», 1877, 13 октября, № 23−24, 21октября, № 25−26, 31 октября, № 27−29.Газета «Новое время», 1879, 25 декабря, № 1375, подзаглавием: «Рождественский вечер у ипохондрика».Рождественский рассказ (авторский подзаголовок).Зачин рассказа: «Дело было о святках, накануне Васильева вечера [31декабря]» [IV.
320]; основное действие – «на дворе стояло СпасовоРождество» [IV. 370], «наступило Спасово Рождество» [IV. 373].В сюжете − намек на реальные события (строительство киевского мостачерез Днепр).Рождественский рассказ (авторский подзаголовок).Лесков для придания рассказу святочного колорита переносит беседу излетней беседки в саду (более ранняя редакция − «Темняк») в архиерейскийдом: «Ранним вечером, на святках».Намек на реальные события и реальное лицо (архиепископ Нил(Исакович), известен миссионерской деятельностью среди северныхнародов).Примыкает к святочным рассказам (впервые признаки святочнойсловесности в рассказе отметила А. А. Новикова-Строганова, «Вопросыфилологии», № 1 (40), 2012.
С. 58−64).В первой публикации, вероятно, заглавие рассказа принадлежитА. С. Суворину, с согласия автора [VI. 653−654]. В письме А. С. Суворину(25.12.1879) Лесков подтверждает жанр опубликованного произведения –«рождественский рассказ» [Х. 468]. Первоначальный текст существенноотличается от позднейших редакций, в которых произведение утрачиваетавторскую «святочную» отнесенность.2601879Журнал «Русский вестник», 1873, т. CIII, № 1, январь,стр. 229− 292.Отдельноеиздание:«Запечатленныйангел.Рождественский рассказ.
− Монашеские острова наЛадожском озере. Путевые заметки Н. С. Лескова»,СПб., 1874.Под названием «На краю света (из воспоминанийархиерея). Рождественский рассказ» в журнале«Гражданин», 1875, № 52, 28 декабря и 1876, № 1−4 и6 от 5, 12, 18, 25 января и 8 февраля.Продолжение таблицы А.1Год1880НаименованиерассказаБелый орел(фантастическийрассказ)Первая публикацияПримечанияГазета «Новое время», 25 декабря 1880, № 1735, сподзаголовком «святочный рассказ».Святочный рассказ (авторский подзаголовок), позже Лесков изменилподзаголовок на «фантастический рассказ». Ключевые эпизодыпроисходят в период Рождества и Нового года: «подошло Рождество, апотом Новый год. Разумеется, праздничная сутолока − ожидание наград»[VII.
23]; «опять Рождество и Новый год и также ожидались награды»[VII. 24].Рождественский рассказ (авторский подзаголовок).Основные события происходят в Рождество.1881Христос в гостях умужика.РождественскийрассказДетский журнал «Игрушечка» № 1, январь 1881, сподзаголовком «рождественский рассказ».1881Дух госпожи Жанлис.Спиритическийслучай1882ПривидениевИнженерномзамке(изкадетскихвоспоминаний)ШтопальщикЮмористический журнал «Осколки», декабрь 1881, №49 и 50 (от 5 и 12 декабря), с подзаголовком«Характерныйслучай(Излитературныхвоспоминаний)».Газета «Новости и Биржевая газета», 1882, № 294, 295(от 5 и 6 ноября), под заглавием: «Последнеепривидение Инженерного замка.
Рассказ».Сборник «Святочные рассказы», 1886 г. ( 1881−1885)1882Жидовскаякувырколлегия1882Путешествиенигилистомкадетскихвоспоминаний)Зверь1883«Газете А. Гатцука», 1882, т. VIII, № 10 и 11 (от 6 и 13марта),подзаглавием«Московскийкозырь(Маленький жанр)».«Газета А. Гатцука», с августа 1882, № 33−36 подзаглавием «Жидовская кувырколлегия. Повесть. Ободном кромчанине и трех жидовинах».с(изГазета «Новое время», 1882, № 2453 (от 25 декабря)под заглавием: «Рождественская ночь в вагоне(Путешествие с нигилистом)».Рождественское приложение к «Газете А. Гатцука» вдекабре 1883 года, с подзаголовком «Рождественскийрассказ».Рассказ вошел в сборник Лескова «Святочные рассказы» (1886) сизмененным названием. Основное действие происходит в ноябре (врассказе содержится фактическая ошибка – П. К.
Ломновский умер27.01.1860)Перепечатан под заглавием «Штопальщик (Московский козырь)» всборнике Лескова «Святочные рассказы» (1886). Автор для сборникавводит святочный мотив: «… квартирка, где я жил, сгорела ночью насамое Рождество» [VII. 97], «Христов праздник и господ много наехало, ивсе пьют-гуляют, а впереди еще Новый год и Крещенье» [VII. 98],«Пришло опять Рождество, и опять канун на Новый год» [VII. 99] и т. д.Вошел в сборник «Святочные рассказы» (1886) с измененным(сокращенным) названием.В начале рассказа указывается на «святочное» время: «Дело было насвятках после больших еврейских погромов» [7.
123].Включен в сборник «Святочные рассказы» (1886) под измененнымзаглавием. В зачине указывается на время действия – рождественскуюночь. Сюжетное время не относится к святочному.Рождественский рассказ (авторский подзаголовок), вошел в сборникЛескова «Святочные рассказы» (1886). Действие происходит вРождество: «послеобеденное развлечение для гостей, которыеобыкновенно съезжались к дяде на Рождество» [VII. 266].2611882Рассказ вошел в сборник Лескова «Святочные рассказы» (1886) сизмененным названием. Уточняется время событий – Новый год: «мысобрались у этой почтенной особы встречать тихо Новый год» [VII. 88].Продолжение таблицы А.1Год1883Обман18831884Маленькая ошибка.Секретодноймосковской фамилииОтборноезерно.Краткая трилогия впросонкеСтарый гений1885Жемчужное ожерелье1885ПугалоВпервые опубликован в детском журнале «Задушевноеслово», с марта 1885, X−XI т., № 19−39, сподзаголовком «Рассказ для юношества».1886Уха без рыбыЖурнал «Новь», февраль 1886, № 7.(После первой публикации не переиздавался).1887Человек(1839 г.)1884Первая публикацияПримечанияВ детском журнале «Задушевное слово», № 8, декабрь1883 г., с подзаголовком «Рождественская история».Рождественская история (авторский подзаголовок).Рассказ открывает, вслед за «Жемчужным ожерельем», сборник«Святочные рассказы» (1886).Основное действие происходит в рождественскую ночь.Включен в сборник «Святочные рассказы» (1886) под заглавием«Обман».
Зачин: «Под самое Рождество мы ехали на юг» [7. 79].Журнал «Россия», № 10−15, с ноября 1883 г.Впервые опубликован под заголовком «Картиныпрошлого. Ветренники». В дальнейшем печатался подназванием «Обман».Впервые напечатано в юмористическом журнале«Осколки», октябрь 1883, № 43.Журнал «Живописное обозрение», январь 1884,№ 1−3, с подзаголовками «Натуральная трилогия» (в№ 1) к «Оригинальная трилогия» (в № 2 и 3).Юмористический журнал «Осколки», январь 1884, № 4и 5.Журнал «Новь», январь 1885, № 5, с подзаголовком«Святочный рассказ (посвящается беспримерномумастерурассказывать,ИвануФедоровичуГорбунову)».Рассказ вошел в сборник «Святочные рассказы» (1886).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
