Диссертация (1155260), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Новостной репортажнаиболее часто используется в ежедневных латвийских газетах налатышском языке, например, в газете «Diena». Однако, если классическийжанр репортажа начинается, как правило, с анализа и строится на том, чтовидел,чувствовалдополняютсяизнает,экспертнымрепортер,мнением,новостныепридающимрепортажичастоматериалуболееобъективную оценку.Комментарий должен дополнять и классифицировать новостныепотоки. Чтобы стать мастером написания комментариев, журналистутребуется оригинальность, элегантный письменный язык и убеждающаяриторика. Для написания комментариев используется следующая модель: во184введении нужно найти путь к читателю, расположив его доверие к себе –привести объективные данные, затем вернуться к новости, сделав это какможно оригинальнее; в середине – повторить аргументы, не приводитьслишкоммногодеталей,написатьсбалансированноезаключение.Существуют следующие виды комментариев: редакционный, той или инойколонки, рецензия, короткий комментарий, карикатура.
Комментарий тойили иной колонки, а также редакционные комментарии характерны длярегиональной прессы Латвии на латышском языке.Интервью. Этому жанру в латвийском медиапространстве уделяетсянаибольшее внимание. Его любят и ценят не только журналисты,работающие в традиционных средствах массовой информации, но и те, ктотрудится в редакциях новых медиа.
Как отмечают Айнарс Димантс и СтефанРусс-Молс, интервью в латвийских СМИ используется даже больше не какжанр, а как метод журналистских исследований270. Целенаправленныевопросы и ответы – так характеризуют авторы этот жанр. Интервьювстречается во всех изданиях печатной прессы и продуктах журналистскойдеятельности электронных СМИ.
Однако традиция использования жанраинтервью принадлежит наиболее влиятельной газете «Latvijas Avīze»(«Латышская газета»), издающейся на латышском языке. На сегодняшнийдень жанр интервью считается в Латвии наиболее легким, поскольку нетребует больших затрат времени и умственной работы журналиста, посравнению с подготовкой и написанием аналитического материала.Если говорить о радио и телевидении, то, интервью является ключевымжанром сегодняшних сеток вещания как на русском, так и на латышскомязыках.
Например, на радиостанции на русском языке «Baltkom», каждоеутро в студию приходят гости из правительства и из других сфер жизни:медицины, здравоохранения, профсоюзов, культуры и др.Интервью как жанр часто используется в онлайновых СМИ Латвии.Наиболее интересным в этом контексте является информационный портал270Russ-Mols S., Dimants A. Žurnālistika mācību un rokasgrāmata.
Turība, Rīga. 2009 Lpp. 77185«Baltnews.lv» на русском языке, на котором есть специальная рубрика«Интервью». При этом нет четкой временной границы добавленияматериалов, так, например, в апреле 2017 года было добавлено пятьинтервью, а в мае 2017 года – семь271.Еще один жанр, присутствующий в медиапространстве Латвии, –портрет. Однако чаще всего этот жанр переплетается с другими и относится,скорее, к смешанным жанрам. Американские исследователи говорят, что«человек – это новость»272, таким образом, данный жанр используется такжекак новостной повод. Жанр портрета чаще всего представляет собойперсонифицированныйрепортаж.Чащевсегоонпредставленнарадиостанциях, вещающих на русском языке, и на русскоязычныхинформационных порталах, например, Delfi. В последнее время порталзапустил рубрику в которой рассказывается о том, как себя чувствуют люди,иммигрировавшие в другие страны из Латвии.
Уже опубликовано несколькоматериалов об иммигрантах в США, Израиль, страны Европы273. Как считаютлатвийские исследователи, некролог является одним из видов портрета274.Примечательно, что этот жанр не считается «мертвым» в медиасреде Латвии,более того, например, русскоязычная газета «Вести Сегодня» публикуеттакие материалы и в развернутом виде, если речь идет о медиаперсоне илипросто об известном человеке, и краткие, сообщающие о дате смерти иобъявляющие день и время похорон, если речь идет об обычных людях.Также важно понимать, что в редакциях крупных газет, в частности,выпускающих издания на латышском языке, есть шаблоны некрологов.Говоря о жанрах, следует также упомянуть периодичность, чтоявляется важной составляющей в жанровой характеристике латвийскихСМИ. Примечательно, что ежедневная газета, еженедельник, ежемесячный271См.: Рубрика Интервью // URL: http://baltnews.lv/Interview/ (дата обращения: 01.05.2017)Craig M.
Allen News is People: The Rise of Local TV News and the Fall of News from New York. WileyBlackwell. 2001. P. 323273См.: Рубрика Поуехали // URL: http://rus.delfi.lv/news/daily/story/pouehali-izrail-kak-zhit-v-strane-gde-esttolko-religioznye-braki-a-devushki-sluzhat-v-armii.d?id=48726787 (дата обращения: 04.04.2017)274Russ-Mols S., Dimants A. Žurnālistika mācību un rokasgrāmata. Turība, Rīga.
2009 Lpp. 80272186журнал,радиопередача,телевизионнаяпередачасегоднявмедиапространстве Латвии могут конкурировать. Основным критерием такойконкуренции является хорошо подготовленный материал на ту или инуютему. Так, известная передача на латышском языке «Без табу» доступна вархиве на портале телеканала, радиопередачи на политические темы,интервью доступны в архивах на Интернет-страницах своих радиостанций,то же происходит и с печатной прессой, в том числе и ежедневной.Например, ежедневная газета «Вести Сегодня», выходящая в печатном виде,имеет свой портал – vesti.lv, на котором публикуются лучшие материалыномера. Получается, что для журналиста сегодня важно создавать контент нетолько быстро, но и качественно, за счет смещения временных рамок,информация про то или иное событие может снова стать актуальна спустякакое-то время.Необходимоотметить,чтовсеизменения,происходящиевжурналистике и связанные с развитием технологий и появлением Интернета,уже привели к совершенно другим возможностям для коммуникации.Посредством конвергенции СМИ происходит и расширение выразительныхсредствязыка.Какбылосказановыше,сегодняпонятиетекста,используемого в СМИ, приобретает новые формы и определяется не толькостилистическими особенностями и выразительными средствами языка, но иналичиемновыхформинформации:инфографики,изображений,видеороликов – ведь и они содержат свой, невербальный язык.
В связи с этими возникает новое определение текста в медиапространстве – медиатекст.При этом язык СМИ, независимо от языка написания (латышского, русского,английского), находится в центре стилистической системы. Очень частобывает, что новые языковые нормы сначала появляются в СМИ, а послезакрепляются в других сферах общественной жизни.Журналистская деятельность, особенно видоизменилась в последниегоды, поменялись не только методы работы журналистов, но и формаконечногопродукта.Поэтомунельзясказать,чтолатвийское187медиапространство работает исключительно в вышеописанных жанрах.
Помере того, как развиваются редакции и приходят новые журналистскиекадры, происходит смешение и журналистских жанров, как в традиционных,так и новых СМИ. В вышеописанных жанрах работают, как правило,журналисты с опытом. И в латышских изданиях, и в русских присутствуютвсе вышеописанные жанры, однако самым востребованным среди аудиториина сегодняшний день, все-таки, является жанр интервью: и в электронныхСМИ, и в печатных, и в новых. Однако латвийские исследователи отмечают,что в прессе на латышском языке мало репортажных материалов и, какследствие, не хватает хороших журналистских текстов про социальнуюдействительность275. При этом основная масса медиапространства Латвиинаполнена информационными жанрами, а именно – новостями. Языкжурналистских текстов должен быть понятен аудитории, поэтому и русские,и латышские журналисты придерживаются основных критериев написаниясвоих материалов: простота – использование коротких предложений, общихпонятий; структура текста, подразумевающая последовательный переход;краткость, избегание стилистических фигур; конкретные рассматриваемыепримеры.*****Изучив и проанализировав медиасистему Латвии и определив новыетенденции, влияющие на ее развитие, мы можем сделать вывод о том, чтонеотъемлемую ее часть составляют Интернет-СМИ, о чем свидетельствуютмногочисленныеработыроссийских,латвийскихизарубежныхисследователей.Точкой отсчета развития Интернета в качестве «медийного» влатвийском медиапространстве можно рассматривать 1999 год.На основе изученного материала, мы пришли к выводу, что ИнтернетСМИ присущи как отдельные черты традиционных медиа, так и –совершенно275новые:наличиегипертекста,мультимедийность,Russ-Mols S., Dimants A.
Žurnālistika mācību un rokasgrāmata. Turība, Rīga. 2009 Lpp. 71188интерактивность, оперативность, вовлеченность потребителя в процесссоздания информации, функционирование в динамично изменяющихсяусловиях.Ключевыми словами, описывающими современное медиапространствоЛатвии, стали – скорость, мобильность, мультимедийность, универсальность,интерактивность. Стоит подчеркнуть, что в стране развита и гражданскаяжурналистика, обладающая своей спецификой.Информация, размещаемая на новых платформах медиа, привлекает ксебе все большее внимание жителей Латвии, при этом отличительнойособенностью является то, что для большей части медиааудитории не имеетзначения наличие официального статуса СМИ у той или Интернетплатформы.Требуется акцентировать внимание и на том, что технологическийпрогресс теперь является частью жизни каждого человека и его влияниераспространяется на все сферы деятельности человека, в том числе и нажурналистику.
В эпоху информационного общества, важно понимать, чтоинформация является ключевым продуктом, за который идет конкурентнаяборьба во всех средствах СМИ. Таким образом, появление и развитие новыхмедиа способствует внутренним изменениям системной структуры СМИЛатвии. Роль Интернета в жизни общества Латвии является весьмазначительной.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
