Диссертация (1155222), страница 10
Текст из файла (страница 10)
№ 12. Ч. 2. С. 61-64.48По сравнению с современными газетами, первые вьетнамские изданияимели недостатки в оформлении и достаточно несложное содержание, которое выполняло в основном новостные и просветительские функции.В начале 90-х годов XIX столетия содержание периодических изданийизменилось. Движение народных масс, народное сопротивление во Вьетнамебыли главной силой, которую феодальное вьетнамское общество смогло противопоставить капиталистической Франции. Молодежь, как наиболее прогрессивная часть общества, находилась в авангарде освободительной борьбыпротив французских колонизаторов.
Тенденция сопротивления колониальным властям находила отражение и в периодической печати страны. Значительного успеха на этом поприще достигла газета «Время Индокитая». Статьи, написанные в этой газете вьетнамскими журналистами Чан Хуи Лиеу иНгуен Ан Нинем, являлись серией манифестов, выдвигающих четкую политическую и моральную позицию.
Следовательно, в журналистике данногопериода в связи с ростом национально-освободительного движения значимуюрольприобрелиценностно-ориентационныеиорганизационно-управленческие результаты76.Молодёжь является особой социально-демографической группой инаиболее динамичной частью общества, в связи с чем обладает специфической ролью и местом в системе общественных отношений. Развитие содержания молодежных изданий страны было тесно связано с политическими событиями. После создания коммунистической партии Вьетнама в газетах «Лаодонг» («Труд»), «То куок» («Родина»), «Тьенфонг» («Авангард»), широкоосвещались аграрные преобразования, которые вызывали значительный интерес у молодежной аудитории аграрного Вьетнама.
Эти преобразования были направлены, главным образом, на ограничение феодальной и полуфеодальной эксплуатации крестьянства.76Đỗ Thị Thu Hằng. Phạm vi của các ấn phẩm thanh niên Việt nam, Hà Nội, 2016. tr.22. (До ТхиТху Ханг. Сфера молодежных изданий Вьетнама, Ханой, 2016. с.22.)49Массовый информационный процесс, обладая развитыми коммуникативными технологиями, осуществляет информационное взаимодействие нетолько между коммуникатором и коммуникантом, но и между самими коммуникантами. Читатели газет в процессе обсуждения рассказывают своих целях, обозначают отношение к условиям жизни общества, поскольку источником информации, по сути, является духовный потенциал общества77.Во время войны средства массовой информации Вьетнама (газеты «Кыукок» («Спасение родины»), «Ньян зап» («Народ»), «Куан дои пьян чан»(«Народная армия»), L'Etincelle («Искра»)) отражали события, происходящиев стране, которые волновали молодых вьетнамцев, рассказывали об их подвигах в национальной армии.
Тираж этих газет составлял десятки тысяч экземпляров.С объединением страны газеты «ТиньЛуан» («Политика»), «Ты зо»(«Свобода») посвящали свои материалы восстановлению экономики страныпосле военных разрушений. Несмотря на то, что данные газеты не были адресованы исключительно молодежной аудитории, героями материалов и читателями этих газет, наряду с другими возрастными группами, были и молодые вьетнамцы78.Следовательно, в данный период развития страны преобладали коммуникационные,ценностно-ориентационные,атакжеорганизационно-управленческие, интегральные результаты во взаимодействии СМИ с аудиторией.В таблице 1 приведено соотношение различной тематики в наиболее популярных изданиях Вьетнама.77Кудинова Л.В.
Специфика взаимоотношений СМИ с аудиторией. Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2008. №1. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2008/01/kudinova.pdf78Đỗ Thị Thu Hằng. Phạm vi của các ấn phẩm thanh niên Việt nam, Hà Nội, 2016. tr.18. (До ТхиТху Ханг. Сфера молодежных изданий Вьетнама, Ханой, 2016. с.18.)50Таблица 1 - Соотношение различной тематики в наиболее популярныхизданиях ВьетнамаТематикаТрудСпасение Освобожденный Молодежь ВьетнамскийродиныСайгонстудентПолитическая43%50%60%20%18%Экономическая25%20%20%25%25%Социальная20%25%12%18%20%Познавательная 10%3%5%22%20%Развлекательная 2%1%2%12%15%Другие1%1%3%2%2%Результаты таблицы проиллюстрированы на рис.1.
Из них видно, что вгазетах «Труд», «Спасение Родины», «Освобожденный Сайгон» преобладаетполитическая тематика, тогда как в газетах «Молодежь» и «Вьетнамскийстудент» значительно большую часть издания занимают познавательная, развлекательная, экономическая и социальная тематика.Рис.
1. Соотношение различной тематики в наиболее популярных изданиях Вьетнама51В условиях политики обновления «Дой Мой» руководство страны использует демократические свойства прессы, направленные на придание публичного характера волеизъявлениям граждан, в создании возможностей коллективного обсуждения социально-политических проблем страны, контроляза выполнением общественно-значимых решений, использование принципагласности и открытости деятельности органов власти.Говоря о молодежных периодических изданиях, издающихся в XXI веке,проанализируем содержание наиболее популярных молодежных изданий:«Молодежь», «Молодежь в конце недели», «Вьетнамский студент», «2!».«Молодёжь» - издание, не теряющее популярности среди молодежи напротяжении многих лет, адресовано широкой молодежной аудитории.
Издание имеет электронную версию.В рубрике «Проблема-событие» рассказывается о значимых событиях вжизни страны, о принимаемых Правительством Вьетнама решениях в экономике и политической жизни, о мероприятиях, проводимых Коммунистической партией Вьетнама. Из потока происходящих событий редакция выбирает только те, которые полезны в практическом плане миллионам молодыхлюдей, либо такие, которые вызовут яркую эмоциональную реакцию молодежи.Рубрика «Профессия и работа» включает в себя статьи и очерки о молодых вьетнамцах, их становлении в профессии, о проблеме выбора при организации собственного дела.
В этой же рубрике рассказывается про молодежьпровинции Ча Винь, которая занялась доходным бизнесом - разведениемкрабов и выращиванием новых сортов риса. Примечателен также рассказ обиологе Нго Ван Дыке из провинции Куанг Бинь, который стал известен благодаря тому, что научился выращивать быстрорастущие деревья, которыеимели высокую стоимость на международном рынке79.79Vu Gia, Phan Khôi.
Tiếng Việt, báo chí và Thơ Mới, NXB Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh 2016,tr.19.(Ву За, Фан Хой. Вьетнамский язык, пресса и новая поэзия. - Хошимин: Изд-во Вьетнамского национального Университета, 2016 г., с.19).52Рассказывая о молодых предпринимателях, издание пишет, что в возрасте 24 лет Нгуен Тхай Линь является владельцем трех известных компанийв области консалтинга, обучения, ориентации, лидерства.
Это MaxB, Prosalesи Zenleader. В свое время она работала во многих известных компаниях, таких как Unilever, FPT, Vinamit. После окончания университета получиладолжность директора по бизнесу в частной компании по программномуобеспечению, но восемь месяцев спустя компания обанкротилась. Однако,Нгуен Тхай Линь не опустила руки. Благодаря наличию интереса к буддизмуи психологии, ZenLeader Center недавно открыл новый центр ZenLeader дляобучения методам мышления и улучшения лидерства посредством применения методов Дзэн80.Такие очерки и статьи для молодёжи - опыт закалки характера, преодоления трудностей, упорства в достижении цели.
Такие материалы являютсяруководством к действию для тех, кто хочет заняться подобным конкретнымделом. Ощущение важности своего труда и нужности своей стране очень актуально для каждого молодого человека, оно формирует активную жизненную позицию и патриотизм.Рубрика, включающая материал об искусстве, содержит материалы искусствоведа Мань Хай, который пишет о танцевально-музыкальной культуреВьетнама. Его описание сопровождается стихами разных авторов, изображением цветущих деревьев.В газете «Молодежь» содержится значительное число корреспонденцийразличной тематики из жизни молодежи: например, о студентах, работающихво время каникул, чтобы помочь родителям; о помощи молодых вьетнамцевпострадавшим от селевых потоков районам Китая; о девушке, открывшей вХаное кафе для хозяек с кошками, по примеру японских кафе; об успехахсельских тружеников Вьетнама.80Lê Quốc Vinh.
Xu hướng truyền thông hội tụ. Hà Nội, 2018. http://www.brandsvietnam.com/9790-Xuhuong-truyen-thong-hoi-tu. (Ле Куок Винь. Тенденция конвергенции СМИ. - Ханой, 2018. [Электронный ресурс], URL: http://www.brandsvietnam.com/9790-Xu-huong-truyen-thong-hoi-tu.)53Анализ содержания газеты «Молодёжь» за 2017 г. показал, что в большинстве ее номеров примерно такое соотношение тем: 27,7% о сельскохозяйственном труде, 20% - о культуре, 19,1% - о политике, 13% на моральноэтические темы, 11% - об экономике, 5,2% - на развлекательные темы, 4% об экологии (рис.
2).Рис. 2. Анализ содержания издания «Молодёжь» за 2017 год.Теперь посмотрим на содержание материалов журнала «Молодежь вконце недели». В настоящее время у многих молодежных периодических изданий Вьетнама слова «молодёжь» и «юность» содержатся в названии,например: «Еженедельник молодёжи», «Спорт и развлечения для молодёжи»,«Техника молодежи», «Знамя молодежи», «Молодёжь Онлайн» (на вьетнамском и английском языках); «Уикэнд юности», «Юмор юности», «Мобильнаяюность», «Юность Онлайн»81.Наличия в названиях слов «молодежь» и «юность» свидетельствует отом, что целевой аудиторией изданий являются молодые читатели, и о том,81Đỗ Thị Thu Hằng.
Nghiên cứu về sự đa dạng thể loại của báo chí Việt Nam. Hà Nội, 2017, tr. 15.(Изучение жанрового разнообразия вьетнамской прессы. - Ханой, 2017, с.15)54что в изданиях содержатся культурно-просветительные, рекреативные, познавательные и идеологические материалы.Журнал «Молодёжь в конце недели» является универсальным по содержанию изданием, так как в нем есть материалы различной тематики инаправленности. Такое разнообразие объясняется идеей о том, издание служит для подведения итогов прошедшей недели, для подробного анализа событий, произошедших в сфере политики, труда, науки, культуры, спорта82.Анализ содержания издания «Молодежь в конце недели» приведен на рисунке 3.Рис. 3. Анализ содержания издания «Молодежь в конце недели».«Молодежь в конце недели» имеет самый высокий тираж среди молодежных изданий Вьетнама: 300 тысяч экземпляров, иногда повышаясь до 400тысяч. Аудитория журнала очень обширна: рабочая и сельская молодёжь,студенты имолодые специалисты, занимающиеся построением карьеры.Многие рубрики журнала, например, такие как «Событие и проблема», «Цитаты недели», «Интернационал», «Дневник города», «Окно науки», «Досье»,«Здоровье», «Культура», «Спорт», «Анекдоты» - вызывают интерес у всех82Нгуен Тхи Зиу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
