Автореферат (1155155), страница 7
Текст из файла (страница 7)
№ 12. С. 15-18.3.Англо-амерканские жанровые подтексты в “Нефритовых четках”Бориса Акунина.”// Вестник Тверского государственного университета. Серия:Филология. 2019. № 1. С. 23-29 (в соавторстве).Учебное пособие:4.«Фандоринский цикл» Б. Акунина: диалог с англо-американскойкультурной и литературной традицией. Уч. пособие по спецкурсу. М.: ИМПЭ им.А.С.
Грибоедова, 2019. 152 с.21Публикации в научных сборниках и материалах конференций:5.Сущностные характеристики эмоционально значимой ситуацииобщения в межкультурной коммуникации // Сборник материалов VIII КириллоМефодиевских чтений в Международном гуманитарно-лингвистическоминституте.
2016. № 9. С. 19–24.6.Жанровая традиция и жанровые новации (на материале«фандоринского цикла» Б. Акунина) // «Россия в мире: проблемы и перспективыразвития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере»:материалы VI Международной научно-практической конференции, М. - Пенза:РГСУ - Пензенский государственный технологический университет, 2019. (всоавторстве).7.Интертекстуальные связи сборника рассказов Б. Акунина«Нефритовые четки» с традицией классического английского и американскогодетектива // «Россия в мире: проблемы и перспективы развития международногосотрудничества в гуманитарной и социальной сфере»: материалы VIМеждународной научно-практической конференции,М.
- Пенза: РГСУ Пензенский государственный технологический университет, 2019. (в соавторстве).Афанасьева Оксана ВасильевнаАнгло-американский культурный пласт в детективной прозе БорисаАкунинаВ диссертационной работе исследуется взаимодействие текста детективныхпроизведений Б. Акунина об Эрасте Фандорине с семантически значимымкультурным пластом – англо-американским семиотическим комплексом. Этовзаимодействие проявляет себя в трех аспектах: как использование сложившегосястереотипного имиджа нации, как обращение к значимым топонимам, которыепозволяют показать определенные страны как культурные пространства, и какобращение к жанровым доминантам.
В последнем случае речь идет обиспользовании жанра классического американского и британского детектива и егомодификаций – и творческом переосмыслении центральных и периферийных чертжанра.Afanasyeva Oksana VasilyevnaAnglo-American cultural layer in Boris Akunn's detective proseIn the dissertation, the interaction of the text of B. Akunin’s detective works aboutErast Fandorin with the semantically significant cultural stratum – the Anglo-Americansemiotic complex – is investigated.
This interaction manifests itself in three aspects: asthe use of the stereotypical image of a nation that has developed, as an appeal tosignificant toponyms that allow to show certain countries as cultural spaces, and as anappeal to genre dominants. In the latter case, it is a question of using the genre of aclassic American and British detective story and its modifications – and creativerethinking of the central and peripheral features of the genre.22.