Диссертация (1154603), страница 35
Текст из файла (страница 35)
70/1. Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивогоразвития на период до 2030 года. – [Электронный ресурс] – URL:https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/291/92/PDF/N1529192.pdf?OpenElement8.Резолюция № 1125 Совета Безопасности ООН от 6 августа 1997 г. –[Электронныйресурс]–URL:http://www.operationspaix.net/DATA/DOCUMENT/2541~v~Resolution_1125__1997__sur_la_situation_en_Centrafrique__S_RES_1125_pdf9.Резолюция № 2997 (XXVII) Генеральной Ассамблея (ГАООН)Организационныеифинансовыемероприятиясотрудничеству в области окружающей среды.помеждународному16910.Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию1992).–[Электронныйресурс]–URL:http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/pdf/riodecl.pdf11.Российская Федерация признана Габоном в качестве продолжателяСССР 10 января 1992 г.
– [Электронный ресурс] – URL: http://gabon.mid.ru/rossiai-gabon12.Российско-габонские отношения – [Электронный ресурс] – URL:http://www.mid.ru/ru/maps/ga//asset_publisher/l6rva8tMGecb/content/id/282174/?currentpage=double13.Соглашение между Правительством Российской Федерации иПравительством Габонской Республики о военно-техническом сотрудничестве(Заключено в г. Москве 24.07.2002). – [Электронный ресурс] – URL:http://lawrussia.ru/texts/legal_868/doc868a108x394.htm14.СоглашенияПравительствоммеждуГабонскойПравительствомРеспубликиобРоссийскойотменевизФедерациидляивладельцевдипломатических и служебных паспортов. – [Электронный ресурс] – URL:http://www.mid.ru/ru/maps/ga/-/asset_publisher/l6rva8tMGecb/content/id/19810615.Соглашение о дальнейшем развитии экономического и техническогосотрудничества от 14января1984.–[Электронныйресурс]–URL:http://www.mid.ru/ru/maps/ga//asset_publisher/l6rva8tMGecb/content/id/40953416.Соглашение о культурном сотрудничестве от 26 ноября 1959.
–[Электронныйресурс]–URL:http://www.mid.ru/ru/maps/ga/-/asset_publisher/l6rva8tMGecb/content/id/40953417.Соглашение о сотрудничестве в области высшего образования инаучных исследований от 27 июля 2001. – [Электронный ресурс] – URL:http://www.mid.ru/ru/maps/ga//asset_publisher/l6rva8tMGecb/content/id/40953418.Торговое Соглашение между Правительством Союза СоветскихСоциалистических(Либревиль, 22Республикавгуста 1980иПравительствомгода). –Габонской[Электронныйhttp://www.lawrussia.ru/texts/legal_832/doc832a515x976.htmРеспубликиресурс]–URL:17019.Устав ООН 1945 г. // СПС «Консультант плюс».20.Устав ОрганизацииАфриканского единства 1963 г. // СПС«Консультант плюс».21.Учредительный акт Африканского союза 2001 г. // СПС «Консультантплюс».На английском и французском языках:22.DéclarationdeJohannesburgsurledeveloppementdurable–(Йоханнесбургская декларация по устойчивому развитию).
– [Электронныйресурс] – URL: www.ielrc.org/content/e228.pdf23.Libreville Declaration on Health and Environment in Africa to 29 august2008. – (Либревильская декларация по здравоохранению и окружающей среде вАфрике от 29 августа 2008 года).– [Электронный ресурс] – URL:http://www.ehrn.co.za/download/libreville_declaration.pdf24.Communiqué de presse officiel du service de presse de la Présidence de laRépublique Gabonaise: Succès diplomatique aux Etats-Unis pour le président AliBongo Ondimba. (Официальное пресс-коммюнике пресс-службы ПрезидентаГабонской Республики : дипломатический успех в США для Президента АлиБонгоОндимба)–[Электронныйресурс]–URL:http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2011/06/15/2523703_communique-de-presse-officieldu-service-de-presse-de-la-presidence-de-la-republique-gabonaise-succes-diplomatiqueaux-etats-unis-pour-le-president-ali-bongo-ondimba.html25.Constitution Gabonaise, Loi N° 3/91 du 26 mars 1991 modifiée par la loiN° 1/94 du 18 mars 1994, la loi N° 18/95 du 29 septembre 1995, la loi N° 1/97 du 22avril 1997 et la loi du 11 octobre 2000 – (Конституция Габонской Республики от 26марта 1991 года, установлена Законом № 3/91 и изменена законом от 18 марта1994 года, 29 сентября 1995 года, 22 апреля 1997 года, 11 октября 2000 года и 19августа 2003 года) – [Электронный ресурс] – URL: http://www.assembleenationale.ga/5-textes-de-reference/21-la-constitution/26.Cooperation mixte Gabon-Chine du 28 janvier a Libreville.
(Совместноесотрудничество Габон – Китай от 28 января в Либревилле) – [Электронный171ресурс] – URL: http://www.affaires-etrangeres.gouv.ga/9-actualites/913-commissionmixte-gabon27.Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,Assemblée Générale des Nations Unies, cent septième séances plénières, New-York, 13septembre 2007. – (Декларация ООН о правах коренных народов, ГенеральнаяАссамблея ООН, 107-ое пленарное заседание, Нью-Йорк, 13 сентября 2007) –[Электронный ресурс] – URL: http://www.un.org/press/fr/2007/AG10612.doc.htm28.Decret n° 60-1231 du 23 novembre 1960 portant publication des accordsparticuliers conclus le 17 aout 1960 entre le Gouvernement de la Republique francaise,d’une part et le Gouvernement de la Republique gabonaise, d’autre part (Указ № 601231 от 23 ноября 1960 о специальных соглашений от 17 августа 1960 междуПравительством Французской Республики с одной стороны, и правительствомГабонской Республики с другой стороны) – [Электроный ресурс] – URL:http://lamaisondugabon.free.fr/Telechargement/19600057.pdf29.союзавDélégation de l'Union Européenne au Gabon (Делегация ЕвропейскогоГабонскойРеспублике)–[Электронныйресурс]–URL:https://eeas.europa.eu/delegations/gabon_fr30.Délégation de l’Union Européenne en République de Guinée (ДелегацияЕвропейского союза в Республике Гвинея) – [Электронный ресурс] – URL:https://eeas.europa.eu/delegations/guinea_fr31.FAO.
Des agronomes chinois au Gabon, Rome. – 18 January 2007 (ФАО.Китайские агрономы в Габоне, Рим от 18 января 2007) – [Электронный ресурс] –URL: http://www.fao.org newsroom/fr/news/2007/1000481/index.html/ (date accessed16 November 2007).32.Évaluation des résultats des activités de développement: Gabon. UNDP,2016 (Оценка результатов деятельности в области развития в Габоне 2016 г) –[Электронныйресурс]–com/search?q=cache:sHVytvwMhngJ;URL:https://webcache.googleusercontent.URL:https://erc.undp.org/evaluation/documents/download/9472+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru17233.La Loi 16/2001 du 31 décembre 2001 portant code forestier en RépubliqueGabonaise.
(Лесной кодекс, Закон № 0016101 от 31 декабря 2001 г.) –[Электронныйресурс]–URL:http://www.droit-afrique.com/upload/doc/gabon/Gabon-Code-2001-forestier.pdf34.AfricaThe interim Economic Partnership Agreement between EU and Central(Cameroon).(СоглашениеобэкономическомпартнерствемеждуЕвропейским союзом и центральноафриканскими странами (Камерун)) –[Электронныйресурс]–URL:http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2009/january/tradoc_142190.pdf35.L’accord de Cotonou. De Lomé I à Lomé IV bis (Соглашение Котону. Отпервой Ломейской Конвенции по пятой Ломейской Конвенции) – [Электронныйресурс] – URL: http://ec.europa.eu/development/body/cotonou/lome_history_fr.htm36.L'accord de Cotonou du 23 juin, 2000. (Соглашение Котону от 23 июня2000).–[Электронныйресурс].–URL:http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/03_01/pdf/mn3012634_fr.pdf37.La loi № 12/96 du 28 fevrier 2000 portant statut particulier des agents dusecteur diplomatie.
(Закон № 12/96 от 28 февраля 2000 года о статусе сотрудниковдипломатического сектора) – [Электронный ресурс] – h URL: ttp://www.affairesetrangeres.gouv.ga/2-ministere/584-attributions/602-loi-n-12-96-portant-statutparticulier-des-fonctionnaires-du-secteur-diplomatie-/38.La Loi n° 1/82 du 22 juillet 1982 dite loi d'orientation en matière des Eauxet Forêt. – (Закон № 1/82 от 22 июля 1982 года по регламентации в вопросах водыилеса)–[Электронныйресурс]–URL:http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/gab8379.pdf39.La Loi du 6 juin 1996, relative à la décentralisation, l'article 2 de la loi15/96. (Закон от 6 июня 1996 года о децентрализации, статья 2 закона 15/96) –[Электронныйресурс]–URL:http://documents.clientearth.org/wp-content/uploads/library/1996-06-06-loi-organique-15-96-du-6-juin-1996decentralisation-gabon-ext-fr.pdf17340.La loi 003/2007 du 27 aout 2007 relative aux parcs nationaux.
(Закон003/2007 от 27 августа 2007 года «О национальных парках») – [Электронныйресурс] – http://www.mappingforrights.org/files/loi_parcs-nationauxGABON.pdf41.Loi 16/2001 du 31 décembre 2001 portant code forestier en RépubliqueGabonaise. (Лесной кодекс, Закон № 0016101 от 31 декабря 2001 г.) –[Электронныйресурс]–URL:http://www.droit-afrique.com/upload/doc/gabon/Gabon-Code-2001-forestier.pdf.42.La Loi n°15/1998 instituant la Charte des Investissements (Закон №15/1998 об Инвестиционном Уставе). – [Электронный ресурс] – URL:https://drive.google.com/file/d/0B_1V1F-oh_GoeUtjU0R4TGxXaG8/view43.La Loi n° 60-734 du 28 juillet 1960 portant approbation des accordsparticuliers de coopération signés le 15 juillet 1960 entre le gouvernement de laRépublique française et la République gabonaise, article 2 (Закон № 60-734 от 28июля 1960 об утверждении конкретных соглашений о сотрудничестве междуПравительством Французской Республики и Габонской Республики статья 2) –[Электронный ресурс ] – URL: http://archives.assemblee-nationale.fr/1/cri/1959-1960ordinaire2/064.pdf44.Le code national de l'environnement, la loi n°16/93 du 26 Aout 1993,relative à la protection et à l'amélioration de l'environnement.
(НациональныйЭкологический кодекс, Закон № 16/93 от 26 августа 1993 года о защите и обулучшении состояния окружающей среды) – [Электронный ресурс] – URL:http://www.vertic.org/media/National%20Legislation/Gabon/GB_Loi_environement_1993.pdf45.Le Conseil des Ministres du 25 février 2010 a adopté une ordonnance pourla création de l'Agence Gabonaise d'Etudes et d'Observations Spatiales : Terre, Climat,Homme (AGEOS-TECH) (Совет Министров от 25 февраля 2010 года принялпостановление о создании габонского Агентства космических исследований инаблюдений: Земля, климат Человек (ГАКИН-ЗЕКЧ)) – [Электронный ресурс] –URL:http://www.gabon-services.com/l-actualite/l-actualite/6008/le-president-ali-bongo-ondimba-attendu-la-tribune-du-dialogue-sur-le17446.Le decret № 00652/PR/MAECF du 21 mai 2003 portant attributions etorganisation du Ministere des Affaires Etrangeres, de la Cooperation et de laFrancophonie.
– (Указ № 00652 от 21 мая 2003 года, о назначении и оборганизации Министерства иностранных дел, сотрудничества и Франкофонии) –[Электронныйресурс]–URL:http://www.affaires-etrangeres.gouv.ga/2-ministere/584-attributions/532-le-decret-n-652-pr-maecf-du-21-mai-2003-portantattributions-et-organisation-du-ministere-des-affaires-etrangeres/47.Le decret № 00456/PR/MAECIFNIR du 19 avril 2013 portant attributionset organisation du Ministere des Affaires Etrangeres, de la Cooperation Internationale,de la Francophonie, charge du NEPAD et de l’Integration Regionale. (Указ № 00456 от19 апреля 2013 года об учреждении и об организации Министерства иностранныхдел, международного сотрудничества и Франкофонии, по делам НЕПАД ирегиональной интеграции) – [Электронный ресурс] – URL: http://www.affairesetrangeres.gouv.ga/ministere/attributions48.Le décret 1051/PR du 30 septembre 1972, créant le ministère chargé del'environnement et de la protection de la nature.