Диссертация (1154410), страница 73

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 73)

ДьяченкопописьменнымпамятникамИ.И.СрезневскогоСвh-избранный,правоверующий (иудеивотличие от язычников,христиане в отличие отиудеев и язычников);отделенныйнасвященноеупотребление,освященный;посвященный;всесовершенный,праведный; живущийпоправилам,предписаннымверою;основанный на правилахверы;святой,угодникБожий,наслаждающийсявечным блаженствомтыйСвятость_как имманентный признакБога, небесных сил;обладающий святостью,непорочный, праведный;посвященный в духовныйсан или принявшиймонашество; православный,крещеный; священный;основанный на правилахверы; обладающийсвященным авторитетом,освящающей силой (охристианских догматах,заповедях, о событияхрелигиозной истории исвязанных с ними периодах,праздниках, обрядах,таинствах и т.п.); связанныйсо святым, принадлежащийсвятому; святой; связанныйс Богом, божественный;чистый, свободный (откакого-л.

порока)имманентноенебесных сил,свойствовсесовершенный,исполненныйсвятости (о Боге);чистый,непорочный,праведный;освященный;относящийся кучению православнойцеркви; ведущий ксвятости,освящающий;священный (оцерковныхпраздниках ипредметах,относящихся крелигии ибогослужению);святой, святейший,как титул высшихчинов духовенстваБога, освящение;священный предмет;применительно ко всему земномукак причастность к Богу, как титул епископарезультат преображения людей ипредметов под воздействиембожьей благодати; (реализуется вдаре освящения, чудотворения идр.); о духовенстве446Приложение 7Таблица «Трактовка слова «святой» в словарях XX века»Словарь Д.Н.Ушакова1) в религиозныхпредставлениях:обладающийбожественнойблагодатью;2) проникнутыйвысокимичувствами,возвышенный,идеальный(высок.);3) истинный,величественныйиисключительныйпо важности(высок.);4) в христианствеи некоторыхдругих религиях:человек,посвятившийсвою жизньцеркви и религии,а после смертипризнанныйобразцомправедной жизнии носителемчудодейственнойсилы.Словарь С.И.

Ожегова1) в религиозныхпредставлениях –обладающий абсолютнымсовершенством ичистотой, божественный;2) в тех же представлениях– праведный, непорочный,отвечающий религиозномуидеалу;3) в христианском культе –человек, проведший своюжизнь в защите интересовцеркви и религии и послесмерти признанныйнепререкаемым образцомхристианской жизни ипокровителем верующих;4) в христианском культе –прил., по знач. связанное стаким человеком;5) в христианском культе –наделенный божественнойблагодатью, являющийсяисточником божественнойсилы; проникнутый чем-н.высоким, возвышенный,идеальный;6) глубоко чтимый,дорогой, заветный,любимый;7) истинный, великий,величественный по своимзадачам, исключительныйпо важности;8) совершеннонеобходимый, оченьважный; незыблемый,нерушимый.БольшойакадемическийсловарьМалыйакадемическийсловарь1) по религиознымпредставлениям –исполненныйсвятости;божественный;связанный срелигиознымпоклонением (обычноупотребляется какпостоянный эпитетпредметов и местрелигиозногопоклонения)2) относящийся кпасхе, имеющийместо в пасху,происходящий напасхе;3) в христианскойрелигии – проведшийжизнь в служениибогу и признанныйцерковью послесмерти покровителемверующих;4)высоконравственный, безупречный всвоей жизни,поведении и т.п.;благородный,возвышенный;глубоко чтимый,дорогой, заветный;нерушимый,незыблемый;чрезвычайно важный,высокий, почетный.1) свойство святого,святой, обладающийвысшимсовершенством исилой,божественный;2) проведший жизньв служении богу ицеркви илипострадавший захристианскую веруи поэтомупризнанныйцерковью небеснымпокровителемверующих;праведный, угодныйбогу (с точки зренияцеркви),3) глубоко чтимый,такой, в которомзаключено самоедорогое и заветное;4) благородный,освященныйвысокой целью;5) такой, которыйдолжен бытьвыполнен в силусвоего высокогозначения,обязательный,непреложный;незыблемый,нерушимый;безусловный,полный.447Приложение 8Таблица «Значения дериватов концепта «святость» в словарях XXвека»СловоСвятилищеСловарь Д.Н.УшаковаСловарь С.И.Ожеговахрам; место,то же, что храмвнушающеечувство почтения,благоговенияБольшойакадемическийсловарьМалыйакадемическийсловарьхрам;оместе,вызывающемчувство глубокогопочтения,благоговенияпосвященноекакому-либобожеству здание,помещение,предназначенноедля совершениярелигиозныхобрядов, храм;место,внушающее покаким-либопричинамчувствоглубокогопочтения,благоговенияСвятить совершать над чемнибудь церковныйобряд,символизирующийочищение отгреховности,придание церковнойблагодати,святостисовершать над чемнибудь церковныйобряд очищения,приданиясвятостисовершать над кем-,чем-либоцерковный обряд,символизирующийочищение отгреховности,приданиесвятости;освящать; святочтитьсовершатьнадчем-л.церковный обрядосвященияСвятительторжественноенаименованиевысших лиц вцерковнойиерархии; то же,что святойторжественноеназваниевысшихлиц в церковнойиерархии; архиерей;у православных –святойторжественноеназвание высшихлиц в церковнойиерархии,архиереев;тоже, что святойторжественноеназвание высшихлиц в церковнойиерархии,архиереев;православныйсвятой, бывший вовремя жизниархиереемСвящен священнаяствоблагодать; сан,принадлежностьзваниек по христианскому сан,вероучению– священника;448звание священника; духовномусану;служба в качествесвященослужители;священника;христианский обрядсвященники)(таинство)посвящениявсвященнослужителисвященники,божественнаясила,благодать, священнослужиткоторой будто бы елиобладают духовныелица; звание, сансвященника; службавкачествесвященника;священникиСвяты- предметнярелигиозногопочитания; святое,священное место;место,гденаходятся предметыпоклонения или гдеоносовершается;что-нибудьособенно дорогое,заветное, любовнохранимое и чтимоето, что являетсяособенно дорогим,любовно хранимыми чтимым (высок.)предмет, месторелигиозногопочитания; о чемлибо особеннодорогом, глубокочтимомпредметилиместорелигиозногопочитания; чтолибоособеннодорогое,любовнохранимое,чтимоеСвятцы список святых ипраздников вкалендарномпорядке,месяцеслов;двенадцать икон сизображениемсвятых ипраздников впорядке днеймесяцацерковная книга сперечнемпраздников исвятых по дням ихпоминовенияцерковнаякнига,содержащая списокимен святых ицерковныхпраздниковвкалендарномпорядкецерковная книга,содержащаякалендарьсполным перечнемсвятых по дням,вкоторыеотмечается ихпамять,атакжесперечнемвсехпраздников449Приложение 9Таблица «Вербализатор концепта «святость» – лексема «правый»СловариПравыйсправедливый; исполненный правды, истинный, живущий по правде,Словарьцерковносла правдивый, праведный, прямойвянскогоязыкапрямой; правильный, верный, точный; достоверный, не вызывающийСловарьсомнения; настоящий, подлинный, истинный; добытый честным трудом,русскогоязыкаXI- праведный; содержащий правду, честный, правдивый; преданный,верный;чистый,искренний,честный,прямой;праведный,XVII вв.соответствующийправиламрелигиознойморали;праведный,благочестивый,добродетельный;праведность,непорочность;неизменный, твердый; справедливый, справедливо обоснованный; тот, начьей стороне правота, справедливость; невиновный, невиноватыйСловарьдревнерусского языкаИ.И.Срезневскогопрямой; правильный, верный; достоверный; настоящий; истинный;согласный с православным вероучением; неизменный, верный;твердый; искренний; чистый, непорочный; праведный; справедливый;правый, невиновный; относящийся к определению прав; относящийся ксудебному рассмотрениюСловарьВ.И.

Далядесной, прямой, истинный, истый, чистый, непорочный, неподдельный,правдивый, праведный, справедливый, законныйСловарьД.Н.Ушаковапоступающий, ни в чем не виновный, за которым нет вины, проступка(противоположное - виноватый); краткая форма в значении сказуемого:говорящий, думающий что-либо или поступающий правильно, верно, несовершивший ошибки, на стороне которого правота, правда(противоположное — неправый); справедливый, содержащий в себеправду (в 3 значении); ведущий к истине, правильный (книжное,устаревшее).справедливый, содержащий правду; невиновный, не нарушившийСловарьС.И.

Ожегова никаких норм закона; не сделавший ошибки, правильно думающий,говорящий, поступающийсодержащий в себе правду, справедливый (3 значение)Большойакадемический словарьни в чем не виновный; заключающий в себе правду, справедливый;Малыйакадемическ справедливость, порядок, основанный на справедливостиий словарь450Приложение 10Таблица «Сравнительный анализ доминантного вербализатораконцепта «добро» – лексемы «добрый»СловариДобрыйЦерковнославянскогоязыкахорошо, пристойно, честно;пышно;справедливо, верно;блаженно, свято;хорошо, исправно, искусноДревнерусского языкахороший, безукоризненный;самый лучший; красивый, миловидный;прочный, надежный;исполненный достоинств, добродетели;достойный; почтенный, знатный, богатый;добротный, доброкачественный;делающий, несущий добро, радость, благополучие;добрый, отзывчивый;благоприятный;настоящий, полномерный; неурезанныйРусского языка XIX века добротный, доброкачественный,хороший, статный, видный, полномерный;(В.И.

Даля)полный, дородный, сытный;дельный, сведущий, умеющий, усердный, исправный;добро любящий, добро творящий, склонный к добру, ко благу;мягкосердый, жалостливый, притом иногда слабый умом иволейРусского языка XX века делающий добро другим, благожелательный, отзывчивый,обладающий мягким характером;(Ушакова Д.Н.)хороший, нравственный;дружески близкий, приязненный;хорошего качества добротный;незапятнанный, безукоризненный, достойный, честный;подлинный, действительный, полномерныйРусского языка XX века делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающийэти качества;(Ожегова С.И.)несущий благо, добро, благополучие;хороший, нравственный;дружески близкий, милый; хороший, отличный;безукоризненный, честный;действительно такой большой, не меньший, чем то, чтоуказывается существительным или числительнымРусского языка XX века относящийся к людям с расположением, проникнутый451(БАС)сочувствием к ним; отзывчивый, противополагается злому;благородный, гуманный;основанный на желании добра, расположении к человеку,к людям;близкий, преданный;хороший, почтенный;ничем не опороченный; безукоризненный, безупречный;благоприятный, радостный;обладающий известными положительными качествами;хороший, отличный; доброкачественный, добротныйРусского языка XX века -расположенный к людям, отзывчивый, исполненныйдоброты, сочувствия к ним, готовности помочь;(М АС)-выражающий расположение, сочувствие, отзывчивость; основанный на расположении к людям, желании добра, хороший, нужный, полезный людям;-благоприятный, несущий благо, успех, радость;-связанный взаимным расположением, взаимнымсочувствием;-очень хороший, отличный; доброкачественный добротный; обладающий положительными человеческими качествами,достойный уважения;-ничем не запятнанный, безупречный, безукоризненный; целый, полный, в полную меру;-большой, основательный, солидный;-настоящий, полноценный452Приложение 11Таблица «Сравнительный анализ семантики доминантноговербализатора лексемы «добро»СловариДоброЦерковнославянского языкахорошоДревнерусского языкавсе хорошее, доброе, честное,благопристойное;счастье;хороший, добрый поступок, дело;имущество, богатствоРусского языка XIX века (В.И.

Характеристики

Список файлов диссертации