Диссертация (1148638), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Не будь правды, не стало бы и лжи.177. Не солгать, так и правды не сказать.178. Не ищи в других правды, если в тебе ее нет.179. Не ищи в другом правды, когда нет ее в тебе.180. Не ищи правды в другом, коль в тебе ее нет.181. Не ищи правды в селе, ищи в себе.182. Честный правды не боится.183. Сколько правды, а больше кривды.184. Сколько правды, как в решете воды.185. Сладкая ложь лучше горькой правды.186. Умная ложь лучше глупой правды.187. Умная ложь лучше правды.188. Лучше ложь ко спасению, нежели правда к гибели.189. Лучше ложь ко спасению, нежели правда к погибели.190.
И ложь иногда во спасение.191. Ложь—конь во спасание.192. Лучше ложь сказать, неже правду открывать.193. Делай не ложью—всё выйдет по-Божью.194. Живи не ложью—будет по-Божьему(по Божью).195. Живи не ложью—всё будет по-Божьему(по Божью).196. Живи не ложью—будет по-Божьему(по Божью).197. Живи не ложью—всё будет по-Божьему(по Божью).198. Лжи много, а правда одна.199.
Со лжи люди не мрут, а вперёд веры неймут.200. Со лжи люди не мрут, а вперёд им не верят.201. С лжи люди хоть не мрут, а впредь им веры не дают.202. Если не ложь, то правда.203. Коли не ложь, так правда.204. Как резва ни будь ложь, а от правды не уйдёшь.205. Какова резва ни будь ложь, а от правды не уйдёт.155206. Ложь белой ниткой шита.207.
Ложь бывает и спроста, а клевета—всегда с умыслом.208. Ложь и обман вравне ненавистны.209. В каждой лжи есть доля правды.210. И во лжи правда есть.211. И ложь невзначай правду скажет.212. И ложь правдою статься может.213. Ложь доводит до правды.214. На лжи правда не вырастишь.215. Посеешь ложь—вырастет рожь.216. Не будь лжи, не стало б и правды.217. Не было бы лжи, не было бы и правды.218.
С ложью правда не дружит.219. Во лжи постоянства нет.220. Ложь что мелкая монета: на неё долго не проживёшь.221. У лжи короткие ножки.222. Ложь на одной ноге стоит, а правда на двух.223. Ложь стоит на глиняных ногах.224. Ложь ходит на гнилых ногах.225. Ложь на тараканьих ножках(-того гляди подломятся).226. Ложь на тараканьих ножках ходит.227. Ложь не живуча.228. Ложь не живуща.229. Ложь не живуча, вранью короткий век.230. Против вражеской (вражьей)лжи ухо востро держи.231. Ложь резвая, а от правды ей не убежать.232. Ложь стоит до правды.233. Резва заморская ложь, а от нашей правды не уйдёшь.234.
Голая правда.235. Подноготная правда.156236. Сермяжная правда.237. Сидорова правда.238. Всеми правдами и неправдами.239. Глядеть правде в лицо.240. Смотреть правде в глаза.241. Всегда говорить правду, когда лжёшь.242. Правду скажет только на святого Касьяна.243. Резать правду.244. Ложь света боится.245. Ложь стоит до улики.246. Маленькая ложь ведёт за собой большую.247. Маленькая ложь за собою большую ведёт.248. Ложь ложью погоняет.249. На кого ложь не бывает.250.
Ложь к тебе не пристанет, ежели худо делать не станешь.251. Ложь не красит человека.252. Ложь человек не красит.253. Всяку ложь к себе приложь.254. Ко всякой лжи своё приложи.255. Со лжи пошлин не берут.256. Со врак пошлин не берут.257. Ложь презирать—истину знать.258. Ложь свидетельства не требует.259. Ложь на охотника, а не любо—не случай.260.
Вся неправда от лукавого.261. Всякая неправда-грех.262. Всякая неправда грех есть.263. Всякая неправда перед Богом отомщается.264. Всякая неправда покарается.265. И было, да неправда.157266. Лучше неправда прямая, нежели правда кривая.267. Не нами началась неправда, не нами и кончится.268. Не нами стала (началась) неправда, не нами и кончится.269.
Неправда выйдет наружу.270. Неправда доводит до правды.271. Неправда светом началась, светом и кончится.272. Неправда, та прежде нас родилась.273. Неправда что дуга ветловая: концы в воде, так серёдка наружу; серёдкав воде - концы наружу.274. В неправде Бог карает (запинает).275. И неправде глотку рукавицей не заткнёшь.276. Не годится в неправде язык шевелить, чтобы в очи хвалить, а за очихулить.277.
Кто неправдой живёт, того Бог убьёт.278. Неправдой богатства не наживёшь.279. Неправдой жить - людей смешить.280. Неправдой нажитое боком выпрет.281. Неправдой нажитое впрок (в прок) не пойдёт (нейдёт).282. Неправдой (Неправдою) свет пройдёшь, да назад не воротишься.283. Тому худу не отбыть, кто привык неправдой жить.284. Неправдою жить не хочется, а правдою жить не можется.285. Неправдою жить стыдно.286.
Неправдою как пройдёшь, а всё к правде вернёшься.287. Неправдою нажитое боком выпрет.288. Неправдою нажитое впрок не идёт.289. Неправдою нажитое ребром выпрет.290. Неправдою суп стоит.291. Лихо будет тому, кто неправду делает кому.292. Лихо тому, кто неправду творит кому.293. Лучше умереть, чем неправду терпеть.158294. Кто неправду творит кому, лихо тому.295. Сказали, бешеных всех перевешали; неправду сказали - одного несвязали.296. Кривда на правде не отыграется.297.
Кривда никогда не победит правду.298. Кривда правду не перетянет.299. Пропадай кривда, выходи правда наружу!300. Кривдой (Кривдою) весь свет пройдёшь, да назад не воротишься.301. С кривдою жить больно, с правдою тошно.302. Лучше кривду терпеть, чем правдой вертеть.303. От людской кривды не уйдёшь.304. Азбучная истина.305. Вся истина вышла.306. Голая (нагая) истина.307. Прописная истина.308.
Истина в вине.309. Истина не боится света.310. Истина от земли, а правда с небес.311. Истина от земли, а правда с небеси.312. Истина хроша, да и правда не худа.313. Истина явится, коли сбудется.314. Соврёшь - до истины дойдёшь.Китайские паремии1. 通向谬误的道路有千百条，通向真理的道路只有一条。Большое количество дорог к кривде имеется в мире, а дорога к правдеединственная.2. 真理偏差一步，往往变成谬误。Правда легко преврашается в кривду из-за маленькой ошибки.1593. 真理愈辩愈明，最终必然取胜；谬误愈辩愈穷，最好必定失败。Правде постоянно выигрывать, кривде постоянно проигрывать.4.
若是真理，酥油也难化，若是荒谬，钢铁也能穿。Правда крепка; кривда слаба.5. 阳光之下，阴影藏不住身；真理面前，谬误站不住脚。Под солнцем тень не может спрятаться; перед правдой кривда не имеетоснования.6. 真的假不了，假的真不了。Правда не может превращаться в кривду, кривда не может превращаться вправду.7. 待人以诚而去其诈，待人以宽而去其隘。К людям нужно подходить искренно, без всякого лукавства; по отношениюк людям нужно проявлять широту, устранив всякую узость.8. 理不孤，必有邻。Правда не остаётся одинокой.9.
理为本，财为末。Основой всего является правда, а богатство — дело второстепенное.10. 凡真理都不装样子吓人。Никакие правды не принимают грозные позы, чтобы запугать людей.11. 公说公有理婆说婆有理。Свёкор говорит — свёкор прав, свекровь говорит — свекровь права.12. 好话不奉承，奉承没好话。Льстивые слова не бывают искренними, искренние слова не содержатлести.13. 黄金虽是宝，真理价更高。160Клад золота не сравнится с кладом правды.14. 兼听则明偏信则暗。Выслушаешь всех — узнаешь истину; поверишь одному — останешься вневедении.15. 路有千条，理只一个。Дорог могут быть тысячи, а правда лишь одна.16.
木板不钻不透，真理不辩不明。У доски не будет отверстия, если её не сверлить; правда не будет ясна,если о ней не дискутировать.17. 骗人骗己。Обманывая людей, обманываешь себя.18. 是真难假，是假难真。Из правды не сделаешь ложь, а из лжи не сделаешь правду.19. 有斧砍得倒树，有理说得倒人。Топором можно дерево срубить, а правдой можно человека убедить.20.
有理翻转泰山。Коль есть правда — перевернёшь и гору по имени Тай.21. 有理走遍天下，无理寸步难行。С правдой объедешь весь свет, а с неправдой не сделаешь ни шагу.22. 有理讲倒人。Коль правда на твоей стороне, любого переспоришь.23. 真的假不了，假的真不了。Правды не опровергнуть, ложь боится правды.24. 真金不怕火炼。161Настоящее золото огня не боится.25. 真理愈辩愈明。Правда становится всё более ясной в ходе дискуссии.26. 只许自己骂人，不许别人讲理。Только они сами могут поносить других, а другим не разрешают сказатьдаже правду.27.
纯钢压不弯，真理驳不倒。Сталь не согнуть, правда не позволит никому возразить.28. 纯真的金子，光泽永远不变；坚持真理的人，信念至死不移。Блеск у чистого золота не изменяется, убеждение у человека, которыйдержится правды, тоже не изменяется.29. 聪明的教师注意向学生传授真理，高明的教师看重教学生探索真理。Хорошиепреподавателиквалифицированныепреподаютпреподавателиправдупреподаютстудентам,студентамаспособыобнаружения правды.30. 挫折是通向真理的桥梁。Неудача — мост к правде.31. 肚里有病话就软，有了真理胆就壮。Больные люди говорят не достаточно чётко, а с правдой люди смелы.32.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
