Диссертация (1148328), страница 35
Текст из файла (страница 35)
trans.v. trans.Assunto per viaintranasalep.p.Assuntores.m.Assunziones.f.Assunzione pervia nasaleAssunzione ascopo terapeuticos.f.s.f.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовПривыкание (кпрепарату),потеря контроляприёмалекарственныхпрепаратов илидругих веществ,приводящая кфизиологическойилипсихологическойзависимостиПриниматьОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовПотребитель,физическое илиюридическоелицо,использующеетоварыУпотребление,использованиечего-либоОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовМедицинскоеобслуживаниеМБНПривыканиеПриниматьТМБНРегулярноприниматьлекарственныепрепаратыМБНПриниматьпредписаннуютерапиюМБНПринятыйвнутрь путёмвтягивания черезносовые пазухиУНПотребительУНУпотреблениеУНУпотреблениепутем вдыханиячерез носовыепазухиУНУпотребление втерапевтическихцеляхУН52Assunzione ascopo voluttuarioAssunzionecontemporaneaAssunzione disostanze dopantis.f.s.f.agg.s.f.Assunzionedomiciliares.f.agg.Assunzioneendovenas.f.agg.Assunzioneendovenosas.f.agg.Assunzioneinalatorias.f.agg.Assunzioneintravenosas.f.agg.Assunzione orales.f.agg.Assunzione perinieziones.f.Assunzione per viainiettivas.f.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовУпотребление вразвлекательныхцеляхУНОдновременноеупотребление(наркотическихсредств)УНУпотреблениедопинговыхвеществСТ,СХУпотребление(наркотиков) вдомашнихусловияхУНУпотреблениевнутривенноУНУпотреблениевнутривенноУНИнгаляционноеупотреблениеУНУпотреблениевнутривенноУНОральноеупотреблениеУНУпотреблениенаркотическихвеществинъекционноУНВнутривенноеупотреблениеУН53Assunzione per viaparenterales.f.Assunzionerespiratorias.f.agg.Astenersi dalconsumov.
trans.Astensiones.f.Astensionecontinuativas.f.agg.Astinentes.m.Astinenzas.f.Astinenza a lungotermines.f.Astinenzacompletas.f.agg.Окказиональноесловосочетание,Употреблениеустойчивое длянаркотическихисследованныхвеществтекстовпарентеральноОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхИнгаляционноетекстовупотреблениеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованных Abstain from drug Воздерживатьсятекстовuseот употребленияВоздержание,добровольноеподавлениевлечения к чемулибо в течениеопределённогоотрезка времениВоздержаниеВоздержание,добровольноеподавлениевлечения к чемуПродолжительлибо в течениеное воздержаниеопределённогоот употребленияотрезка временинаркотиковВоздерживающийся, лицо,добровольноподавляющеевлечение к чемуВоздерживалибоющийсяВоздержание,добровольноеподавлениевлечения к чемулибо в течениеопределённогоотрезка времениВоздержаниеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхДлительноетекстоввоздержаниеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхАбсолютноетекстоввоздержаниеУНУНУНУНУНУНУНУНУН54Attacchi di panicos.m.pl.Attivitàallucinogenas.f.agg.Attività analgesicas.f.agg.Attività clinicas.f.agg.Attività criminales.f.agg.Attività deltrasportatoreneuronaleAttività diprevenziones.f.s.f.pl.Attivitàfarmacologicas.f.agg.Attività neuroletticas.f.agg.Attività psicotropas.f.agg.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхHallucinogenicтекстовactivityОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовCriminal activityОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованных Activity of neuronalтекстовtransporterОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовPrevention activitiesОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхPharmacologicalтекстовactivityОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовNeuroleptic activityОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхPsychotropicтекстовactivityПриступыпаникиВНОГаллюциногенная активностьВНООбезболивающаяактивностьВНОМедицинскаядеятельностьМБНПреступнаядеятельностьЗОАктивностьнейронногопередатчикаТПрофилактическиемероприятияМБНФармакологическаяактивностьЗЛСНейролетическаяактивностьТПсихотропнаяактивностьТ55Attività stimolantes.f.agg.Autoritàcompetentis.f.agg.Autorità doganalis.f.agg.Autotrattamentos.m.Avvelenamentos.m.Azioneallucinogenas.f.agg.Azione penales.f.agg.Azione sedativas.f.agg.Azione stimolantes.f.agg.Azione tossicas.f.agg.Azioni antidrogas.f.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхСтимулирующаятекстовStimulant activityактивностьОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхКомпетентныетекстоворганыОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхТаможенныетекстоввластиСамолечение,лечение безобращения кпрофессиональной медицинскойпомощиSelf-treatmentCамолечениеОтравление,попадание ворганизмчеловека вредныхвеществОтравлениеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхГаллюциногентекстовное действиеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхПротивозаконноетекстовдействиеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхСедативноетекстовSedative actionдействиеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхСтимулирующеетекстовStimulating actionдействиеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхТоксичноетекстовдействиеОкказиональноесловосочетание,Действия,устойчивое длянаправленные наисследованныхActions againstборьбу стекстовdrugsнаркотикамиВНОМБНМБНМБНВНОВНОЗОВНОВНОВНОМБН56Azioni illegaliB.
Anthraciss.f.pl.s.m.Bacillo capsulatos.m.agg.Bacillo sporigenos.m.agg.Banca datis.f.pl.neol.Bassoconsumantes.m.Benzodiazepines.f.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовБациллаАнтрацис,спорообразующаябактерияОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовCapsulated bacillusОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхSpore-formingтекстовbacillusОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовDatabankСубъект,употребляющийнаркотическиевещества в малыхдозахLow consumerБензодиазерпин,психоактивноевещество,обладающееснотворным,седативным,анксиолитическим (уменьшениетревожности) ипротивосудорожным эффектами.Применяется длялеченияпсихическихбеспокойств,возбуждения,эпилептическихприпадков,панических атак.Придолговременномупотреблениивызываетпривыкание ифизическуюзависимостьНезаконныедействияЗОБациллаАнтрацисТБацилла вкапсулеТСпорообразующая бациллаТБанк данныхСубъект,употребляющийнаркотическиевещества в малыхдозахКРНБензодиазерпинУНУН57Bere problematicoBetels.m.agg.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовАлкоголизмУНs.m.Бетель, бетелеваяжвачка.
Растение,листья которогосмешиваются сгашенойизвестью, иупотребляются вкачествежевательнойсмеси.БетельУНБактеремияУНАлкогольныйнапитокУНBacteremias.f.Bevanda alcolicas.f.agg.Bevandaenergeticas.f.agg.neol.Bevitores.m.Biopsias.f.Body-stuffers.m.neol.Body-StufferSyndromes.m.neol.Body-stuffings.m.neol.Breve duratad’azione dellasostanzas.f.Бактеремия,наличиемикробов в кровиОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовЛюбительалкогольныхнапитковБиопсия,извлечениенебольшого кускаткани длядиагностикизаболеванияПеревозчикнаркотиков нателеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовПеревозканаркотиков нателеОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовBacteremiaEnergy drinkBiopsyBody-stufferBody-StufferSyndromeBody-stuffingЭнергетическийнапитокЛюбительалкогольныхнапитковБиопсияПеревозчикнаркотиков нателеПризнакперевозчиканаркотиков нателеПеревозканаркотиков нателеКороткоедействиенаркотикаУНУНСТ,СХЗОЗОЗОВНО58Bufedrones.m.Buprenorfinas.f.Butilones.m.Caffeinas.f.Campioneanalizzatos.m.agg.Campione clinicos.m.agg.Буфедрон, αметиламинбутирофенон,стимулянт классафенэтиламиновБупренорфин,полусинтетический опиоид,применяется какобезболивающеев онкологическойи медицинскойпрактиках, атакже прилеченииопиатнойнаркоманиииспользуется какзамещающийпрепаратБутилон,психоделическийистимулирующийаппарат классафенилэтиламиновКофеин,органическоевещество,содержится вкофейных зернах,чайных листьях,какао, кока-коле идругихпрохладительныхнапитках,стимуляторцентральнойнервной системыОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовBuphedroneБуфедронУНBuprenorphineБупренорфинУНButyloneБутилонУНКофеинУНАnalyzed sampleИсследованнаяпробаСТ,СХClinical sampleКлиническаяпробаСТ,СХ59Campione dicontrollos.m.Campione difollow-ups.m.Campione di sieros.m.Campione di urines.m.Campioneesaminatos.m.agg.Campione in studios.m.Campione iniziales.m.agg.Campionesperimentales.m.agg.Campionetossicologicos.m.agg.Campione urinarios.m.agg.Сampionebiologicos.m.agg.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхКонтрольнаятекстовСontrol sampleпробаОкказиональноесловосочетание,Проба периодаустойчивое дляпоследующегоисследованныхдиспансерноготекстовSample follow-upнаблюденияОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхПроба сывороткитекстовSerum sampleкровиОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовUrine sampleПроба мочиОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхИсследованнаятекстовSample examinedпробаОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхИсследуемаятекстовпробаОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовInitial sampleИсходная пробаОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхExperimentalЭксперитекстовsampleментальная пробаОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхТоксикотекстовToxicology sample логическая пробаОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовUrine sampleПроба мочиОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхБиологическаятекстовBiological sampleпробаСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХСТ,СХ60Сampione diplasmas.m.Сampione diriferimentos.m.Canapas.f.Canapa indianas.f.agg.Cannabinoidis.m.pl.Cannabinoidisinteticis.m.agg.Cannabiss.f.Cannabis Sativas.f.agg.Capsulas.f.Окказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовPlasma sampleОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовReference sampleКонопля,однолетнеетравянистоерастение, изкоторогополучаютпсихоактивныевещества –каннабисОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовКаннабиноиды,действующиевещества гашишаи марихуаныCannabinoidsОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхSyntheticтекстовcannabinoidsКаннабис, общееназвание дляпсихотропныхпродуктов,получаемых изконоплиКонопляпосевная,ботаническоеназваниеконоплиКапсула, лёгкаяоболочка длялекарственныхсредствПроба плазмыСТ,СХКонтрольнаяпробаСТ,СХКонопляУНИндийскаяконопляУНКаннабиноидыУНСинтетическиеканнабиноидыУНКаннабисУНКонопляпосевнаяУНкапсулаСТ,СХ61Cardiomiopatiaalcolicas.f.agg.Carico clandestinos.m.agg.Carta delle NazioniUnites.f.Cartella clinicas.f.agg.Caso clinicos.m.agg.Catena della drogas.f.Catena logisticas.f.Сasi di mortalitàs.m.pl.Сaso letales.m.agg.Causa di mortes.f.Алкогольнаякардиомиопатия,диффузноепоражениесердечноймышцывследствиедлительногоупотребленияалкоголяОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовУстав ООН,многосторонниймеждународныйдоговорОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовОкказиональноесловосочетание,устойчивое дляисследованныхтекстовАлкогольнаякардиомиопатияВНОПодпольный грузЗОУстав ООНКРНИстория болезниМБНClinical caseКлиническийслучайСТ,СХDrug chainЦепочкаперевозкинаркотиковКРНLogistic chainЛогистическаяцепочкаКРНMortality caseСлучаисмертностиМБНLethal caseЛетальныйслучайМБНCause of deathПричина смертиСТ,СХAlcoholiccardiomyopathyCharter of theUnited Nations6263CDTabbr.CELADabbr.Centroambulatoriales.m.agg.Centro antiviolenzas.m.Centro di salutementales.m.Centro di terapias.m.Centro ditrattamento dellatossicodipendenzas.m.УДТ,углевододефицитныйтрансферрин,трансферринотвечает затранспортировкужелеза ворганизмечеловека.