Диссертация (1146543), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Клету 1945 года Романовка насчитывала свыше 40 дворов и более 200жителей.Уклад жителей деревни был нарушен в связи с объявлением войныЯпонии и вторжением советских войск на территорию Маньчжурии. Какпишет Накамура Ёсикадзу, осенью 1945 года часть жителей деревниРомановка увезли в Советский Союз, а остальные, подчинившись властямКитайскойНароднойРеспублики,расселилисьвразныхместахМаньчжурии. Во второй половине 50-х годов большинство из них покинулиКитай и переселились в США, Канаду, Южную Америку или Австралию, аостальные вернулись в Советский Союз.ГЛАВА 2.
РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В СОВРЕМЕННОСТИВо второй главе раскрывается специфика взаимодействий междуРоссией и Японией последней четверти XX – начала XXI веков. Проводитсяанализ влияния на этот процесс политики, показывается изменениеэкономических и технологических связей, диффузии в повседневной имассовой культуре, диалог, заимствования и синтез в сфере искусства,формы мировоззренческого обмена, выявляются возможные перспективывзаимодействия культур.2.1.
Состояние политических и экономико-технологических связейВ параграфе выявляются и характеризуются важные события,институты, проблемы и направления деятельности по сближению России иЯпонии, инициируемые правительствами государств.77Со времен подписания в 1956 году совместной декларации опрекращении между СССР и Японией состояния войны, важнейшимсобытием в российско-японских отношениях стало признание Японией 27декабря1991годаРоссиикакправопреемницыСССР.Первыйофициальный визит президента России Б. Ельцина в Японию в 1993 году,принятие в ноябре 1997 года «Плана Ельцина – Хасимото», а также встречаБ.
Ельцина с К. Обути в Москве в 1998 году декларировали открытие новыхперспектив международного взаимодействия. С 2000 года контакты междуруководствамистранстановятсязначительноболеечастымиирегулярными 104 , но главный вопрос – подписание мирного договора –остается открытым.В настоящее время в Японии существуют следующие российскиеофициальные учреждения: посольство Российской Федерации в Токио,русская школа при посольстве России в Токио, консульский отделпосольства РФ в г. Саппоро, консульства РФ в городах Осака и Ниигата,представительство РосЗарубежЦентра (Российский центр международногонаучного и культурного сотрудничества при МИД России), РоссийскийЦентр Культуры и Науки (РЦКН), туристическое бюро правительства РФ,русский клуб, созданный по инициативе русских, проживающих в Японии,при поддержке посольства России в Японии.В ходе исследования выясняется, что в Японии продолжают работатьобщества,основанные«РосЗарубежЦентр105вявляетсясерединеXX-гоправопреемникомвека.иНапример,продолжателемдеятельности ССОД (Союз советских обществ дружбы и культурных связейс зарубежными странами) по развитию международного сотрудничества вЗа короткий срок cо времени официального визита Президента В.В.Путина в Японию в сентябре 2000года до визита Премьер-министра Дз.Коидзуми в Россию в январе 2003 года состоялось пять встреч навысшем уровне, состоялось шесть заседаний Межправительственной комиссии по торгово-экономическимвопросам.105См.
подроб. Сообщение пресс-службы президента РФ.– URL: http://2002.kremlin.ru/pressa/2002020601.html (дата обращения 14. 03. 2014)10478сфере науки, культуры, образования и общественных связей. При участииРосзарубежцентра в 2005 году «в японской префектуре Тиба неподалеку отТокио на тихоокеанском побережье открыт памятник русским морякам,которые впервые вступили на землю Страны восходящего солнца в 1739году…» 106. На гранитном камне на русском и японском языках высеченакраткая история прибытия русских людей в Японию в эпоху, когда онабыла еще закрыта для иностранцев.Одним из центров русской культуры в Японии стал Русский Клуб вТокио107, созданный в 1992 г. на базе посольства РФ.
Президентом клубаявляется Михаил Мозжечков. Здесь собираются не только русские,проживающие в Японии, но и все те, кто интересуется русской культурой.Для всех желающих организованы курсы русского языка и разработанапрограмма для учебно-развивающего детского центра. Организацияпредоставляет помощь в сфере бизнеса, способствует развитию деловыхотношений между Японией и Россией, а также работает в области туризма.ПриклубеорганизованаАссоциациягидов-переводчиков,которыесотрудничают со многими российскими и японскими туристическимифирмами.В свою очередь в России работают следующие официальныепредставительства: посольство Японии в Москве, японские консульства вСанкт-Петербурге, Владивостоке, Хабаровске, отделение хабаровскогогенконсульства Японии в Южно-Сахалинске. С 1994 года в Россииразворачивается сеть Японских Центров 108, курируемая с 1999 года ЯпоноРоссийской комиссией по молодежным обменам, при центрах организуютсякурсы японского языка, научные и бизнес семинары, поездки на стажировкуСм.
Официальный сайт «РИА – новости». В Японии открыт памятник русским морякам (от 21. 01.2005). – URL: http://ria.ru/society/20050121/2301913.html (дата обращения 10. 02. 2013).107См. Официальный сайт Японист – Русский клуб в Токио. – URL: http://yaponist.com/ (дата обращения12. 02. 2014).108См. Официальный сайт общества «Россия – Япония». Окно в Японию. Олег Казаков «ЯпонскомуЦентру «Мирбис» – 10 лет». – URL: http://ru-jp.org/kazakov03.htm (дата обращения 14. 02. 2014).10679в Японию. Все виды обучения, проводимые в Японских Центрах, являютсябесплатными. Первые центры были созданы в октябре 1994 г.
на базеМосковской международной высшей школы бизнеса («Мирбис») приРоссийской экономической академии им. Г.В. Плеханова в Москве, а такжев Хабаровске (ноябрь 1994 г.), в апреле 1996 года – во Владивостоке, набазе Дальневосточного государственного университета, а в сентябре 1996года – в Южно-Сахалинске. К ним добавились Японский Центр в Москве,на базе Московского государственного университета (январь 2001 г.), вСанкт-Петербурге (март 2001 г.) и в Нижнем Новгороде (октябрь 2001 г.).ОбменыправительствамидвухстраносуществляютсяпосредствомОбъединенного совета Дальнего Востока России по развитию культурных инаучных связей с Японией, Совета по связям между Японией и ДальнимВостоком России; Российско-Японской межправительственной комиссиипо культурным связям, образованной в 2002 г.Развитием дружественных связей с Россией занимаются также:Японская ассоциация культурных связей с зарубежными странами(ТАЙБУНКЁ), Японский центр международного обмена и сотрудничества(JIC).
Дружественные связи между нашими странами осуществляются ичерез города-побратимы: 29 японских городов и 27 российских городов.ВзаимодействиеРоссиииЯпониивэкономическойобластиосуществляется Министерством экономики, торговли и промышленностиЯпонии109,110 (яп. 経済産業省 Кэйдзайсангё:сё:), Японской организацией поразвитиювнешнейторговли(ДЖЕТРО)111,112,ТорговымОбъединение в 2001 г. Министерства внешней торговли и промышленности Японии с агентствами издругих министерств, связанными с экономической деятельностью.110Официальный сайт Министерства экономики, торговли и промышленности Японии.− URL: http://www.meti.go.jp/english/policy/external_economy/regional_affairs/russia_cis/russia.html (датаобращения 16.
02. 2014).111Занимается консультационной и посреднической деятельностью по оказанию помощи в налаживанииэкспорта в Японию, организацией контактов между представителями делового мира Японии изарубежных стран, проводит семинары по проблемам экспорта и импорта товаров, выпускает различныеиздания на английском языке. См. Энциклопедия от А до Я.10980Представительством РФ в Японии 113 , Японо-Российским комитетом поэкономическому сотрудничеству Федерации экономических организацийЯпонии (Ниппон Кэйданрэй) 114 , 115 , Министерством внешней торговли ипромышленностиРоссии,аименноРоссийско-ЯпонскойМежправительственной Комиссией по торгово-экономическим вопросам(МПК), в рамках которой функционируют Подкомиссия по торговле иинвестициям (ПТИ) и Подкомиссия по межрегиональному сотрудничеству(ПМС) 116 , Министерством экономического развития РФ117, Японскойассоциацией по торговле с Россией и новыми независимыми государствами(РОТОБО)118, куда входит Российско-Японская организация по содействиюторговле и инвестициям (яп.日露貿易投資促進機構) и представительствоРОТОБО в Москве119, Торгово - промышленными палатами120,121, Японскойассоциациейкорпоративныхруководителей(«КэйдзайДоюкай»),Российским Союзом Промышленников и Предпринимателей 122.Кроме того, взаимодействие России и Японии реализуется в форматемеждународных сообществ: «Восьмерка», Группа «Двадцати», ООН,− URL: http://www.japantoday.ru/entsiklopediya-yaponii-ot-a-do-ya/dzhetro.html (дата обращения 15.
01.2014).112Официальный сайт «Джетро». − URL: https://www.jetro.go.jp/en/jetro/worldwide/russia_cis/ (датаобращения 11. 04. 2014).113Официальный сайт Торгового представительства РФ в Японии. − URL: http://jpn.ved.gov.ru/relations/(дата обращения 10. 04. 2014).114Официальный сайт Японо-Российского комитета по экономическому сотрудничеству Федерацииэкономических организаций Японии.