Диссертация (1146184), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Норов наблюдал заизменением природы. Её описание у Авраама Сергеевича интересно нетолько с точки зрения ботаники. А.С. Норов вновь обращается к прошломуСицилии и восторгается умением древних людей чувствовать красоту: «Какне обратить внимание на стремление Древних изучивать природу? Глубокопроникнутые её красотами, они находили в ней идеал прекрасного, дышащийв их произведениях; они всячески старались сблизить себя с высоким вприроде; в ней они находили источники великих дел»129.Одной из центральных тем книги стало описание знаменитого вулканаЭтна. Ещё в начале своей книги А.С. Норов, рассказывая об Этне,представляет себе весь ужас древних сицилийцев, ставших свидетелямиизвержения этого вулкана.
А.С. Норов наблюдает за панорамой Этны втечение всего своего путешествия на Сицилии, а в вулкане видит «сердце»острова. Он даёт свою характеристику Этне, её истории, рассказывает о еёизвержениях и близлежащих поселениях. К описанию Этны авторвозвращается не раз и, в конечном итоге, решает подняться на её вершину, очём и сообщает читателю с некоторым оттенком юмора: «Нам предстоялважнейший труд. Этна давно звала меня и воспламеняла моё воображение.Наконец настал сей великий для нас день. Мы запаслись всеми нужнейшимисъестнымиприпасами,межкоихкофеивинобылиглавнымипредметами»130. Говоря о географии, природе, геологических особенностяхострова, А.С. Норов часто возвращается к прошлому Сицилии и кмифологии: «Средиземное море имеет какой-то необыкновенный лазурныйцвет, по причине почти всегда ясного неба; не удивительно, что Древниепроизвели из волн его богиню любви».131Хотя прошедшие времена явно интересуют А.С.
Норова больше, чемсовременность, он всё же не отделяет прошлого Сицилии от её настоящего.Излюбленной темой автора становится характеристика и сравнение быта иТам же. С. 195.Там же. С. 145.131Норов А.С. Путешествие по Сицилии в 1822 году. СПб., 1828. Ч. I. С. 53.12913051внешних особенностей людей различных городов острова. Кроме древнихархитектурных памятников А.С. Норов старается увидеть следы староговремени, традиции в образе жизни сицилийцев и отметить какие-тоособенности в их внешности. Так, в Палермо он находит в горожанах«древнюю Природу и даже древние лица…»132, телодвижения и искусстворечи палермцев он возводит ко временам тиранов, «когда всякое нескромноеслово стоило заключения или смерти»133. Общаясь с канабрийцами,А.С.
НоровсоглашаетсясГорацием,характеризовавшимихкакгостеприимных и приветливых людей. Особое внимание он уделяет красотесицилианок, восхищаясь ей на протяжении всей книги. К примеру, так онговорит о женщинах из Сиракуз: «В женщинах я с особенным удовольствиемзаметил сильный патриотизм; они напоминают ещё тех Сицилиянок, кои приосаде Палермы пожертвовали своими прекрасными косами, чтоб сделать изних тетивы – для луков, – и мне сказывали, что в Палерме установленопразднество в память сего события»134.По наблюдениям Авраама Сергеевича, сицилийцы очень набожны,поэтому огромное внимание они уделяют религиозным праздникам. Принявучастие в праздничных событиях, посвящённых святой Розалии, в Палермо,А.С. Норов выделяет пышность торжества, роскошь дамских нарядов исчастливые лица участников праздника.
Это великолепное зрелище оченьвоодушевило путешественника, однако в набожности сицилийцев АвраамСергеевич видит много суеверия и своеобразия. Некоторые религиозныеторжества напоминают ему спектакли, примерно следующего плана: «Тольконедавно отменили обряд представлять в лицах распятие Иисуса, коегобожественное лицо занимаемо было первым, взятым из толпы, человеком»135.Современная Сицилия представлена в сочинении Авраама Сергеевичаи описанием жизни островных городов, статистическими данными оТам же. С. 64.Там же.134Там же. С. 47.135Там же. С. 10.13213352численности городского населения, его социальным положением. Так,А.С. Норов отмечает огромное число духовных Орденов на Сицилии, что, поего мнению, препятствует быстрому демографическому развитию.Обратимся к неопубликованному источнику – это записи А.С.
Норова,которые он делал во время своего путешествия, чтобы выявить новые факты,не отражённые в опубликованных воспоминаниях. Стоит уточнить, что водном деле из фонда А.С. Норова в ОР РНБ объединены три записныекнижки, из которых лишь одна содержит заметки о Сицилии136. Небольшаяпо формату книга в зелёном сафьяновом переплёте состоит из 26 листов (с16-го по 42-й).
Текст написан А.С. Норовым пером и карандашом на русскоми французском языках. Часто встречаются позднейшие пометы, имеетсянесколько рисунков. Некоторые страницы остались незаполненными ипропущенными.Надоотметить,чтозаписнаякнижкаА.С. Норовапредставляет собой не подробные дневниковые записи, а краткие заметки опосещаемых им местах без указания даты. Так, А.С. Норов отмечаетскопление жителей острова в городах: «Сицилия терпит от множествагородов и малого числа деревень – все народонаселение скоплено в города ипроводит жизнь в праздности, меж тем как внутренность Земли оставлена взапустении, так что путешественник не находит ни жилищ, ни жителей вдышащих зноем горах»137.
Большое внимание А.С. Норов обращал наособенности рельефа местности, прежде всего горы. Автор даже зарисовал«дымящуюся» Этну, под которой виднеется несколько жилых домов. Кроме136Записные книжки (3) с текстом и рисунками, относящимися к путешествию А.С. Норова в Египет,Данию, Англию, Италию, Сицилию. 1822-1834 // ОР РНБ. Ф. 531. Ед. хр. 114. Записные книжки небольшогоформата представляют собой краткие, иногда отрывочные заметки о посещаемых путешественникомместах, без указания дат. В книжках также содержится информация финансового и бытового характера.Первая книга синего сафьянового переплёта, небольшого размера, включает в себя 15 листов, в том численесколько вложенных страниц формата А4.
Интересно, что повествование о заграничной поездкеА.С. Норова начинается со сведений – главным образом о достопримечательностях - о российских городах:Подольске, Серпухове, Туле, Орле, Курске. В этой же книге А.С. Норовым сделаны записи о посещении имЛондона. Третья записная книжка рассказывает о путешествии Авраама Сергеевича в Египет. В книге 20листов (с 44-го по 64-й), записи сделаны пером и карандашом на русском и французском языках. Текстсопровождается несколькими рисунками: фараонов, пирамид, саркофагов, египетских иероглифов.137Записная книжка с текстом и рисунками, относящимися к путешествию А.С. Норова в Италию и наСицилию. 1822 // ОР РНБ. Ф. 531.
Ед. хр. 114. Л. 32.53коротких записей и беглых зарисовок в книжке А.С. Норова содержатсяразличные расчёты и подсчёты.В своей книге А.С. Норов не указал, сколько дней он был на Сицилии,но о времени его пребывания на острове мы можем узнать из записнойкнижки.
На её 21-м листе сохранилась запись с названием несколькихгородов Сицилии, напротив которых указаны дни и числа. Можнопредположить, что это план тех мест, которые А.С. Норов собиралсяпосетить или уже посетил в указанные им даты. Тем не менее, эта записьпочти совпадает со второй частью маршрута путешествия, который АвраамСергеевич опубликовал в своей книге. По тексту записной книжки на дорогуот Мессины до Сиракуз отводилось 2 дня – 14 и 15 июля, пребывание вСиракузах – 3 дня, поездка до Катании – 1 день, Катании и Этне А.С.
Норовуделял по 2 дня, далее 1 день в Таорминьи, затем возвращение в Мессину иоттуда уже отправление на материк. По расчётам, сделанным в записнойкнижке, эта, по-видимому, вторая часть путешествия по Сицилии и Италии,занимала у А.С. Норова 68 дней и заканчивалась 2 сентября. Однако на этомего заграничная поездка не завершалась, далее в его записях указаныВенеция, Вена, Дрезден, Варшава, а возвращение в Москву отмечено 15-мноября.В отличие от опубликованных воспоминаний о поездке, в записнойкнижке встречаются данные, благодаря которым мы можем узнать охозяйственной стороне путешествия А.С. Норова.
К примеру, здесь естьданные о денежных расходах. Рассмотрим одну из таких записей, гденазванием денежной валюты служит буква «p», что скорое всего означаетпиастр138 Королевства Обеих Сицилий. Итак, в этих подсчётах обозначено:экипаж – 12 пиастров, плата за квартиру – 4 пиастра, стол – 10 пиастров,лакею – 1 пиастр, прачке – 2 пиастра, людям – 1 пиастр, мелкие расходы – 14пиастров, путешествие морем в Мессину – 15 пиастров, издержки дороги – 4Пиастр Королевства Обеих Сицилий – денежная единица, чеканившаяся на территории КоролевстваОбеих Сицилий с 1815 года. Делилась на 120 грано, которые делились на 2 торнезе.13854пиастра, дорога из Мессины в Сиракузы на 4 дня – 13 пиастров, путь на Этну– 10 пиастров. Проживание в Мессине, в Сиракузах и Катании в течение 10дней обошлось А.С.
Норову в 40 пиастров. Ниже идёт запись: человеку139 – 7пиастров, путь в Неаполь – 20 пиастров. Общий итог расходов по подсчётамНорова, составил 154 пиастра, хотя в действительности он равен 153пиастрам140. Исходя из этих данных, мы можем приблизительно понять,сколько денег было потрачено А.С. Норовым за время, проведённое им наСицилии.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
