000631-review-2-го оппон отзыв_Черашняя (1137519)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

YTBEPXIAIO:flpoperroP no nV4r,typrcxoro focYAaPcrBeHHoroyH14BepcuTeTanpo$e"coP Mens rflxoe I4'B'c) 11<<A/t,, <PL(Palz 2ori r.OT3bIBAlercau'Apu BtlrropolHltO$rzullanlHoro onIIoHeHTa Ha AI4cceprauurcttplU. supt.no' c6opHrar"3aeorceN4Manae"t;;;;-i*<O.3.BaccenrHa col4cKaHlre yveuofinpeAcraBneHHyroxyAoxecrBeHHoe eAI4HcrBo>'HayK (cneunallnocm 10'01'01crefleHt'l KaHAI4AaraO"nonottu""Kl4x 'pyccKat nrareParYPa)'Anercan4prt Burroponuu EaccelrB 4nccepraqr, oHLloMrrccJIeAoBaH[I4rrlup!" r<ar xyAoxecrBeHuoe eAI'IHcrBo'"3asorceN{Bapre.,uMarfa.6oprrtococraereHHr'tii OcunolacaMocrotrerE'HoQeHoMeH'KaK uenocrstlfic HeMeuKoro, BnepBbleB MaHAeJIblIrraMaHAe:rrurrauolr u3 efo [epeBoAoBqacTbno3Tl4qecKoe TBOpqeKaK cocTaBHatMOBeAeHI'it{ BKI}OLIaeTcqB efoc |B0.l43AaHHbIX'coqnsertnii O MaHaerrurraMa'14: urectn co6panniiToJlbKoBnorllocrblo 6stn ony6nnrcoBanc6opunxlrorr-''1955cnaqnHaq4-rovnuxe'ra IO'JI' @pefi'uuua(1992) u nroMe IIoA pea.

C.B. Bacunen'<orev'u A' HnKuraeeltN{(1993-1999)' MeN4yHefnepoufI'noAforoBreHHor\rKHI'IraHeMeuKorooco6oro BHI'IMaHI{''KaK eAuHcrBeHHat;;'r;.;t;t"aerblo nepbne4eu'ar Ocunou Manne:*'ntravov'ro?Ta, coctaBreHHafl I,rllo;lHoclB 1 9 6 0 - 9 0 - e r o A r ' r e e o u e H K l j s s t l n c r e r r u q e c K l 1 M HI{1B'A'4oAHocropoHHI'lMI4'@u;'znnoea)f lI' crpyBet"t'Bfea'coq.At;'co6p.eTar,";;n" ttp"4"tasrser co6ofrqI4TaeM:KHI4ranepeBeAeHa (ToJrbKogu :apa6ornu'" 'HIt AoKvMeHTaJIbHOfo))xyAoxecrBeHHoro''ri;;;";;'HI4KaKoroLlHTepeca,Hl4B vevvapax r '"Caxnsa ,Meqa';;a;;;; M Ji' ru'nupouu'A'r'noctaRrestnuu"tu X' Meiiepa BrlepBble 6ltlB.H.flo"tt"u*ntoh3yrIeFIut:)thx nepeeoaoR"'>'KOMIITeKCHoTovocrrl<tteo6xoilnoBonpocblryro' 6norpaQhqecKylo/(ol{yMeH'ranMeilcpy, (ollt4 nMeK)l.

KaK MHItr'tMyM tiyxAblO eaNMauaellurauy>'nAeonorhqecKu6ltnu<cieuueHHocrb))foBopi4nr{u Apyrl4e r{ccJreAoBarerll'Hocla o6pauleHl'It K 3TuM nepeBoAaMr{cropl{Ko-ntireparyp'oro ocMblcoAHaKoo6croqrerbHofo KoHuenryanbHoronrap!>Ao cllx nop rre 6ulo" 'n"nr" .Oopntzra <<3asorceuBnepBbleocyulecrBuna 3a4aqyAreKcaH,Llpogu'BraxropoenaBac'celrU nl4l'epaTypaHarl'l3aHMeHllo KOMIlreKcHol'o efoB I4C'lOpllKO-KyJIbrypHOMHapqAy c peKoH.TpyKUr'rei6uorpa$r4qecKl4xHOM KoHTeKcrax3roxn, uro6u'o6croqre,lbcrBcoqrzoKynbTypHbtx HMnyJrbcoB, no6yAZBtur.ix OcizuaMau4e-urruraua B3rrbct 3a nepeBor, onl4carb no3TI4Kyc6opuzxa B KoHTeKcTe nepeBoAlrecKr.rxAr,rcKyccufi20-x ff.

r{ peqellrlr4L1TBOpqeCTBaM.Baprena ecoeercxoi Poccuz; BrlrrBlrrbxyrolr(ec'rBeHHbrenpLrHur4[brn pa6ore ua4nepeBoroM; paccMorperb c6opHrex KaK uenocrHbrfr rexcr, cessaHur,ri copunuHa,rsuohlupuxofr ocnna MaHlerburaMa. B rplt ueveuHoM At4ccepTaHTOM$UrO,rOrUuecKoMr.rHcrpyMeHTapnvHa3BaHr,rurraena K.TapaHoBcKOro, O. PoHera, IO.Vl. IIeyuna, !. Cerana, p.Tuir.reHr{r.rKa,B.H. Tonopona,T.B. I{uerrrr, 14.M. Celrenr<o,C.C. Aeepunqena,M..II. facuapo"u ap."AxryallHocrbAr4ccepraur.roHHoroHccJreAoBaHr4,3aKJ,rroqaercq.BnocraHoBKeconpelreuHoi uayvuoi npo6levaruxu ts uenoM,Bxrloqa.f, perxe_HHC 3AAAq. CTO'IIII14X I]I I O C J ] C / I I I H CI ' O A b I N C P C A M A I I I C J I b T U T A M O B C I C I { 1 4 C MBcBfl3L1C nO4r'Orosxoli rroBofo co6panur co.l14rreHufi [o3Ta u co3LaHU'Ma'nelrurrauoecKofi3Hu,'Kr'Io[enu,, aKTr,IBt43rrpoBaBI]rux I4HTepec(n roirauncre) x efo repeBo.qaM 14 xapaKTepy ux cergefi c efo opr4fl{HarbHr,rMTBODqCCTBOM.KoHcrarzpyrorcl $axru He ronbKo BbrHyx(AeHHocrr4no3Ta3aHaMarbctnepeBonoMB cnoxHBueficq r'u{TepaTypuoficpe4e, Ho TaKXe [ofiynrpHocTr{HeueuxofrpeBo,[rouHoHHqacrHocrr4oi noeznn, BTBopqecrBaMaxca Baprelr,ua Qone uHTeHCT4BHOTOCoBercKo-repMaHcKoroKyJrbrypHofo o6rr.renarz..

.nocperHr4qecrna Kap:ra Pa4era. lnr ocuna MauAelrruraMa B reperoMHbuiMOMeHTVC'tOpVlr4CTpaHbr rz B efo :rnquoft6uorpa$uuSTOT rrepeBoAcraHoBrrrcr <<cnoco6ov B6rpa3r.rrb B rlrprrqecKofi$oprr.re KpyrxeHrzeHcropt4rrecKoro BpeMeHI4). flepeeoga crvxufrponeTapcKofo no?Ta,HanucaHHbre <(Ha qyx{oM .qJIr ce6r lgr,lre o6pa:on Honoil 3IIOXI4),MaHge,rsutav, c o4Hofi cropoHbl, rroAKnK)Lraerc,qepe3Hefo <K coBercKoMy(nbr.raercrAHcr{ypcy), a c apyroii,Brry.fpu uero ycraHoBu-tb cBs3L1cgopeno,rrcquoHuofr r<y,rsrypoi,Hacbrular reKcrbr orcr,rJrKaMrrKrlacolsecrofr pyccrcofi nlrreparype), KaK 3To y6e4rzrelruo noKa3aHoBAHcCepraur4rz.C6opuzx <3aeoroeMvzp!> npegcraBneHKaK enr.rHoexy.qoxecrBeHHoeue,roe.MaHnerbrrraM (cav ) or6rapaercrr.rxorBopeHH,Marcca 6apre,rr r.lBbrcrpar,rBaerlrx, o6reguurr (B ptr reMarr4rlecKl.lxttuuuit>>,B coBoKyIrHOCTr4co3AarourrzxOEPA3 SIIOXII cJroMA, n xoropoft r4croprzqecKrie co1r,trusBr,rrecHrlor r{acrHbre nepexriBaHHq.

llpu srov e raNA0i relre 3Byr{ATII4PI4I{ECKI'IE fonocA, pa3HocropoHHe Hrepnperlrpyloull4 e npor4cxo,{rxrlreco6rrrus.Bnepsure,no MbrcJtzA.B. Eacce,rr,,c6opHrzr<rlepeBoAoBopraHn3yerc,<,:lBlMt aB'ropcKr.lMHt.oJtocaM)(rrel,rcrlxor.oflo3Ta H pyccKoro no3Ta_nepeBolt.lr.rKa), nopoil - s o6berLttr'K)rrleNlr..tx cABocrrHoM aemopcrconMut(cpeAr4pqaa Apyrr4x, flo coc.laBy fi 3HaqeHuro,Qopv Mu). A nocxolsr<ypeqb rlAer o ((cABoeHHoMaBTope) c6opHuxa, To, BBoAs Sopuy -fl rupu_qecKoro repor (JIf), xeJrareJrbHo,KaKM6rnonafaeM,,rz6o yrounur", nu*oryH3 aBTopoBraN4oe _fl npr.rHarnexr.rr,,ru6o pe.* rrAer o HeKoeMnpoqeccer4xcJt4flHvA.

Ilnrrlpyro:<IIpuualleNuocrr, llfx pa6ouenry *nua.v... ,,nepeBo.qaMaHre,r;urraMa cneAyer rBcrBeHHee,r{eM 113opr{ruHaJra)(c.145);<<MaH4e.nrutrav o6Haxaer [nnro3opHocrr, "e4anolmrc nus III c ApyfrrMr.rpa6ourzrrru",Koropbrx oH BocrrprzHr4MaerKaK"uyNgui cran"... fiorpyxeHr4eBnporerapcrufr rpy,q cror4r JIf 6o,rrlrux ycra,rrzft.3ro ne cavo co6oftpa3yMeroueecr cocTorHue, KaK y Bapre:rr> (c.185), ro ecrb JIfpaccMarpriBaercq ror.rr,Koc rorrKr.rapeHhr MasrellruraMa, a r(yAa lencq ,IIfcaMoro Baprenx? He :roraqsee nu (z cdeoeuHo.Maamopcmee c6opnuxa)foBoprzrb o AByx JIl, xoroprre ABr,rxyrcq Apyr Apyry HaBcrpeqy, Ho HecJrr4Barorc.sB oAHo; Lr B 3ToM orHorrreHr.rr4llerep6ypr n3uarraurbno- TorrpocrpaHcrBo, Koropoe ux c6nuxaer, He pacrBoprr apyr e 4pyre?Cruxoreopeuue, orKpbrBaroiileec6opuzr, Maxc Bapre.nrHau4caJrnpocr6y 3aKJ'rroqeHHoroB TropbMePaAexa Bbrpa3r4.tb B xyaoxecreeHHofr Qoprraeero nepexHBaHzq 3a peBo;rrouzoHnrrfi flerporpag (uroOTBCT HAnoaTBep)KAeHoB atzccepTauHtr cofrocTaB!'teHr4eMefo nt4cbMa co cTaxoTBo_peHr,reMbapreJu u no3Borrer npelnonoxr{Tt, uro <MaH4e!'rbrrrraM,rauyquftr cep.

1920-x rr. nepeBoArr, B3rJrcr3a [epeBoA c6opuzra c rtoAar]I,tpa4era>.flopa:usruuxev u o napaAoKcaJrbHocrr.rHasBarr4x <<3asoroerrauupl>,3aKJrroqarorleroe ce6e Contradictio in adjecto. llo Mar<cy Eapre:rrc, <3aBoeBarb nup!> noApa3yMeBaer ((rrr$HeHHoe flpocrpaHcrBo>(r<ar< B<l4urepHarluouate>>:<<BecoMup Hacturbt Mbr pa3pyutllM,/ fio ocuoeauun, azarel.'rI Mrr uau, rrt:; uoeufi Mup rrocrpouM)), a c roarKr43peHr.rrMaH4e:rrrrTaMa, MoxHo noHtTb I4Har{e: qepHymbct 6 MupHoe qpeMn, cHoBaycraHoBltrb na 3eune Map v orcrorrb efo Bo cnaceqve uvlBwrr4garrluvKynLrypbr.Pyccxzii z replraucruii no3TbrnpeAcraror KaKIBa pa3HErxronoca, ABaB3rnqAaHa Mup, H B To )r{e BpeMq,no MaHge,rlurauy, B rroncKax o6rqero,o6t,eAuusrcuero vx npocrpaHcrBa,KaKuMu 3arBJreHIlemep6ypz - cronr4rlaPr.tccttcrcoeorocylapcl'Ba c HeveLlKu.rlHa3BaHr4eM.I4u orrprrsaercl c6opHr.rK,KaK r43HaqarbHoe,or flerpa Beluxoro, cnrTereHr4eAByx KyJrbryp _ Bo6rugocru v pa3nuqvv B3t[rAoB Ha MI{p tepMaHcKofon poccuicroro nogrots.llerep6ypr Baprenr yBaAeH r,r noKa3aH cKBo36 npu3My onbrra rro3Tanerep6ypxrla Ocuna MaHgenbrrrraMa,B no33p1ltKoroporo Bo BceM ee o6terrae(cor,racuo Vacmomuouy cnoeaprc) umn'flemep1ypz (euecre c rpor43BoAHbrMr4or uero) Bcrpeqaercr 17 paz,,B ToM qr4cne - c BbrpaxeHr.{eMorqatrHri,Jrr4pr4qecKoforepor B 1930-v: dlerep6ypr, r eqe He xoqy yMt4parb...> (aJleuunzpad yloMprHaercr oAr4Hpa3, rz He n) rrrnrM o6pa-:orr.r:<<Tarmoraft Necropei / Put6uil orcupneHuHzpadcxuxpeuuutx Qonapeil .

. .>>).O6parzla raKxe BHr.rMaHr4eHa ro, qro B crr4xorBopeHr,rr4,orKpbrBaroueMc6opurzx,npelcr(a3aHo nevro cy4r6oHocHoe rrrMaHge,uuraMa,qe,rroBeKa u rro3Ta,a u MeHHo:mnpe,\tHanituLtuz KaK uTpr4x xtr3HeHHOfOOnbITaKap,ra Palexa uorr4H H3 cKBo3HbrxcrcxeroB, ((c'''uBaloulr4xc6opHlzr xar<ue,'Ioe): I-onodan, reJrcan e 6aparcax, Brue ucrcanu x,re6HuxKopoK... )).!,ecrrr c ue6orlunv irer cnycrr, e 1938-oN1,3Tor cloxer rrorrr, AocJroBHoor3oBerct B nocneAHI,IXcrpor{Kax Mau.qelrrurarr,ra, AoIrreIUrI4xLI3 fyJIAfa:((qepHarHo'Iib,dyutHbrii6apar,)Kupuueowu...>.Taxqro crpoKa (KorAa Mat maraeM...)) B crurxorBopeHr4u<llerep6ypr> Moxer 6btrs noHqra a KaKnpoBr4rr{ecKzcyAr6oHocuoe Mar, o6reguurrcu.(eec HeMeuKr4Mno3ToM ero pyccKoro neoeBOATIUKa Ir coaBTopa.B 4zccepraqrzu y6e4arelruo z no4po6uo rioKzraHo, r<axr.rlro6pa:ou orcaMoro HaqaJrac60puzxa crlJleralorct B HeM,3aqBrfq o ce6e u4"yaono"oaTr{, BCe6yayulze rJraBHbrecroxerH*re nvHr4Lr,He pacrBoprrcs e o6re4r.*rx touqevtuxMut,Ho coxpaHtt rcaxgagt- cBorocat4ocmbHa ypoBHecnoBa,MapKltpoBaHHofoKaKc,roeo uu6o HeMeuKoro,ru6o pyccxono rro3Ta,t,ty.lBepxAa, nJioAorBopHyroMbrcnbAr4ccepraHTao deoiuo^r oamopclnae c60pHrexa<3aeorceMuupl>i.

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации