Б. Альбертс, А. Джонсон, Д. Льюис и др. - Молекулярная биология клетки (djvu) (1129766), страница 3
Текст из файла (страница 3)
После ввода кода в ин терфейс в проигрыватель загружается соответствующий мультимедийный обьект. ' Приведенная информация относится только к оригинальному изданию «Мо!есц1аг Вю!ояу оГ тье СеИ, ГЧЙЬ Егйтгоо». ххх Примечания для читателя Термины, включенные в словарь По всей книге полужирный шрифт употребляется для выделения наиболее значимых терминов в том месте главы, в котором мы их раскрываем наиболее полно.
Курсивом мы отметили прочие важные термины, на которых мы меньше акцентируем внимание. В конце книги помещен расширенный словарь терминов, вобравший в себя наиболее употребимые в мире клеточной биологии научные тер мины; в нем сможет найти успокоение и получить неотложную помощь читатель, натолкнувшийся на незнакомый термин, употребленный нами без каких-либо разъяснений. Номенклатура, принятая для наименования генов и белков Каждый биологический вид имеет свою собственную систему обозначений для наименования генов; единственная общая особенносгь заключается в том, что их всегда выделяют курсивом.
У одних видов (таких как человек) названия генов полностью записываются заглавными буквами; у других видов (типа полосатого данно) все буквы в названиях генов строчные; у некоторых (большая часть генов мыши) первая буква названия стоит в верхнем регистре, а остальные — в нижнем; или (как у дрозофилы) состоят из различных комбинаций прописных и строчных букв, согласно тому, давал ли мутантный аллель, который был открыт первым, доминантный или рецессивный фенотип. Правила называния белковых продуктов столь же различны.
Такой хаос и разнобой в типографских соглашениях может кого угодно свести с ума. Он не только утомителен (при истолковании) и абсурден, но также еще и неустойчив и не имеет будущего. Мы не можем независимо (от всех остальных) определять новую систему обозначений для каждого из следующих нескольких миллионов видов, гены которых мы пожелаем изучить. Более того, есть много случаев, особенно в такой книге, как эта, когда нам необходимо обращаться к гену вообще, не имея в виду его конкретный вариант у мыши, у человека, у курицы или у гиппопотама, потому что все они равнозначны при обсуждении.
Так какой же системы обозначений нам следует придерживаться? В этой книге мы решили отвергнуть все правила наименования генов, принятые для отдельных видов, и следовать единообразному правилу: названия всех генов мы пишем, как имена людей и названия мест, с прописной буквы, а остальные бук вы — строчными, и все буквы — курсивом, получая таким образом; Арс, Вагоояа, СИс2, Е)ЬЬеое1!еИ, Ед11. Соответствующий белок, если он назван в честь гена, будет написан подобным же образом, но прямым шрифтом, а не курсивом: Арс, Вазоока, Сбс2, Р(зпече1!ед, Еп!1.
Когда необходимо указать конкретный организм, это можно сделать с помощью приставки к названию гена. Полноты ради приведем еще несколько моментов тех правил «присвоения на званий», которых мы будем придерживаться. В некоторых случаях традиционно используется дополнительная буква, приписанная к названию гена, чтобы отли чать гены, родственные в функциональном или эволюционном отношении; для таких генов мы пишем эту букву, как общепринято, как заглавную (Х.ас7, ВесА, НохА4). Мы не используем дефис для отделения дополнительных букв или цифр от остальной части названия. Белки создают намного больше проблем. Многие тавро для их клеймения были выкованы в потаенных кузницах и наложены на них еще до того, как рождающие их гены получили свои имена.
Такие названия белков принимают множество форм, хотя большинство из них традиционно начинается со строчной буквы (актив, гемоглобин, каталаза), как и названия обычных веществ Примечания для читателя иГх( (сыр, нейлон), разве только они представляют собой акронимы (например: Сэрр— С«геев Ииогезсеп1 Рго1еш илн ВМР4 — Воле МогрЬойепеВс Рго1е(п 4). Приведение всех таких названий белков к единообразному стилю неминуемо пошло бы вразрез с устоявшимися формами употребления, и мы попросту решили писать их трали ционным способом (актин, СРР и т.д.). В отношении названий соответствуюших генов во всех таких случаях мы тем не менее будем следовать нашему стандартно му правилу: Асс(п, Нетоу(ОЫН, Са(а(аде, Втр4, ( ~р.
На некоторых страницах книги, чтобы поставить акцент на названии белка, мы выделяли его курсивом; как правило, такая подоплека ясна из контекста. Для тех, кто желает разобраться в этом, в нижеприведенной таблице приведены не которые формальные правила для отдельных видов — нормы„которые мы в этой книге по большей части преступаем, подавая на то пагубный пример в третьем столбце. Мышь Человек Полосатыйданио СаелогьаЫ(уз Рююрлда гпдаподазгег Ое(оппед, ОГО Реуолпед, 04( Ое(опэшд, 0(д Сдс28 Сдс28, Сдс28р ШВ Сдс2, Сдс2р Сдс2 СРС28 Сдс2 бд( ба) 0чгА Ригл бм( 0ьгА 6(1 оиА ВСПОМОГатЕЛЬНЬГЕ МатЕРИаЛЫЯ МОГеси!ат Вао(оду оу сйе СеИ, Ну(уа ЕГ7(саоп Тузе РгоЫетз Воой Ьу ЯОЬп Ъ%1воп алд Тип Нппс (1БВХГ 978-0-8153-4110-9) ТГГе РгоЫетз Вооп (Задачник) предназначен для того, чтобы помочь сту денгам познать пути, которыми правильно поставленные эксперименты и простые " Вся информация, приаеденная е этом разделе, относится только к оригинальному изданию «Мо!ееп)аг Вьэ!оку о( Сле Се!1, БЙЬ Ед)Г)опм Дрожжи 5ассьаготусез семи(яае (почкующиеся дрохоки) 5сьаогассьаютусез РотЬе (делящиеся дрохоки) Яюь)дарят дГО(юпа и сод Ноха4 Вюрв 1пгедпл а-1, Ида1 НОГ ГА4 сус(ора сус алс-6 мьел(еи, мв (назван ло Рецессивному мутантному фено- типу) Реуогтед РГд (назван по доми- нантному му интнО- му фенотипу) Нохв4 ВМР4 интегрин а! НОХА4 Сус!орз, Сус 0НС 6 5ечеп1еи, 5Е)Г Нохд4 Втр4 Гл(сдлп а, -1, яда( Нокл4 С) Г р,су 0псб ! Мьвп(езь 5еи Нохдл ВМР4 интегрин а1 Нокдл Сударя, Сус 0псб 5ечеп(ем, 5еч юов! Примечания для читателя вычисления могут привести к пониманию принципов жизнедеятельности клеток.
В нем представлены задачи, сопровождающие материал глав 1 — 20 книги «Мо1еси1ат Вю1оду о!' !!ге Сей, Г1!1!г ЕсИ1оп». Каждая глава с задачами разбита на разде лы, которые соответствуют таковым основного учебника, в ней вкратце освещены важнейшие термины, проверяется усвоение основных понятий и предлагаются за дачи исследовательского характера. Книга «Мо1еси1ат Всо!оду о1 !!ге Сей, Гг!!!г Ес11!галс Т!ге РтоЫетз Воок» будет полезна как в качестве домашних заданий, так и для работы в классе.
Задачник может даже вдохновить фантазию педагога на составление экзаменационных вопросов. Решения ко всем задачам находятся на лазерном компакт-диске, сопутствующем книге. Также в Задачнике приведены решения задач, помещенных в конце глав основного учебника. Мультимедийный компакт-диск МВоС5 'сгЪ'!)-диск, вложенный в каждый экземпляр книги «Мо1еси1ат Вю1оду о! !ле Сей, Гфй Ес11!1оп», содержит рисунки, таблицы и микрофотографии из книги, занесенные в презентации Розг Ро!пс, — по одной на главу.
В отдельной пап ке находятся оригинальные версии всех рисунков, таблиц и микрофотографий в формате 3РЕО. Приложения представлены в формате Р1)Г. Кроме того, на диск записано более 125 видеофильмов, а также мультипликации, обучающие про граммы по структуре молекул и микрофотографии высокого разрешения. Авторы пожелали включить в него материал, который не только подкреплял бы основные концепции и понятия, но также обогащал содержание книги и расширял пределы ее дидактических возможностей. К мультимедийным источникам можно обращаться либо как к отдельным файлам, либо через мультимедийный проигрыватель СеП В1о!ояу !псегасс!че.
Как было сказано выше, мультимедийный проигрыватель был запрограммирован на работу с медиакодами, вкрапленными в текст книги. Полное оглавление и краткий обзор всех электронных ресурсов содержатся в РОГ-файле МВоС5 Мес)1а Меъчпй Ошс1е, расположенном в корне !)ЪЧ)-диска и в Приложе нии мультимедийного проигрывателя.
!)Ъ'!)-диск содержит также главы 21 — 25, которые охватывают многоклеточные системы. Эти главы представлены в фор мате Р1)Г и могут быть легко распечатаны или подвергнуты поиску с помощью программы Ас!оЬе АсгоЬа1 аеас!ег или какого-либо иного программного средства работы сфайлами РОГ. Обучающие приложения Обучающие приложения к книге «Мо1еси1ат В1о!оду о! !1ге Сей, Г1! !1г Ес11!1оп» («Молекулярная биология клетки») будут высланы квалифицированным прело давателям по запросу.
Набор диапозитивов МВоС5 Этот набор включает 200 полноцветных ацетатных диапозитивов с наиболее важными иллюстрациями из книги, предназначенными для демонстрации с по мощью эпидиаскопа. Тестовые вопросы МВоС5 При желании можно заказать набор тестовых вопросов. Написанные Кирстеном Бенджамином (К1гзсеп Веп)аш!и; «Ашубз В!о1есЬпо!оя!ез», Ешегуч1!!е, Са!11огп!а) и Линдой Хуан (! 1пс!а Нпапй; 1!и!тегз!1у о! МаззасЬпзессз, Воз!оп), эти вопросы, ПРимечания для читателя хххя требующие работы мысли, позволят преподавателям проверить усвоение студентами материала каждой из глав. Конспекты лекций Конспекты лекций представляют собой краткие планы, составленные на основе выделенных в тексте книги понятий.
Оаг1апИ Ясгепсе С1аввиггге Все обучающие приложения на 1)Ъ'Р-диске (как то: рисунки в формате 3РЕО и Ров ег Ро)п1; главы 21 — 25 в формате РРГ; 125 видео, мультипликаций и филь мов), а также тестовые вопросы и конспекты лекций доступны преподавателям соответствующей квалификации по сети в режиме реального времени на веб-сайте Оаг1апс( Бс(епсе С1аззчч(ге . Оаг!апс1 Ыепсе С1аззв 1ге предлагает доступ к другим учебным ресурсам изо всех учебников, изданных Оаг!апс) Яс(епсе, и предоставляет бесплатные диалоговые средства организации учебных курсов.
Дополнительную ин формацию можно получить на веб-сайте Ь((р: гав ъгъг. с! аззМге.сощ,'йаг!апсЬс(епсе или по злектронной почте зс(енсе©айаг!апг).сощ. С!аззгогге — торговая марка ком панин «СЬа1Игее, 1пс.ы Примечание: АйоЬе и АстоЬа( являются или зарегистрированными торговыми марками, или торговыми марками компании АйоЬе Буз(етз 1псотраге(ей в Соединенных Штатах Америки и (или) других странах. РотетРогп( является или зарегистрированной торговой .чаркой, или торговой маркой корпорации Мгсгозо() Сократа(гоп в Соединенных Штатах Америки и (или) других странах. Клетки и геномы Поверхность нашей планеты населена живыми существами — поражающими всякое воображение необычайно сложно организованными химическими фабрика ми, которые вбирают в себя вещества из окружающей их среды и используют это сырье для того, чтобы производить копии самих себя.