В.В. Воеводин, Вл.В. Воеводин - Параллельные вычисления (1127750), страница 20
Текст из файла (страница 20)
m©¹ºãÓÒ°« ¯ÈÓË ÏÈm˯ËÓÒ« ÁÓ}ÒÒ º ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® " Ë º¹¯ËËã«°« ÁÓ}ÒË® È Ë°ãÒ ¹ºÏÎË º ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹ºãÒ ÏÓÈËÓÒË sÈ °Èäºä ËãË Ë˯äÒÓÒ¯ºmÈÓÓº° ºË°¹ËËÓÈ º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ÈÓÓºº º¹Ë¯Èº¯È ÏÓÈËÓÒË " m°ËÈ Ë ¯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒ { ÓÈÈãË º¯Èº}Ò º¹Ë¯Èº¯È ." % . ¹¯ºÒ°²ºÒ ãº}Ò¯ºm}È ¹Ë¯ËäËÓÓº® " {©¹ºãӫ˰«¹¯ºm˯}È ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ò Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË «mã«Ë°« Ó˺ºm©ä ºm©°Èmã«Ë°« º}ÈÏ º ºÎÒÈË人 ÏÓÈËÓÒ« Ò ¯Èϯ©m °m«ÏÒ ° ˺ ¹º°ÈmÒ}ºä { ÓÈËä °ãÈË ªº º}ÈÏ º m©²ºÓºº ÏÓÈËÓÒ« ÁÓ}ÒÒ º°ãËm°Ë² ªÒ² ¹¯ºm˯º} Ò m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯Èº¯È ãº}Ò¯ºm}È ° ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ÓÒäÈ˰« È}È« ¹º°ã˺mÈËãÓº° ȯÈÓÒ¯Ë Ë˯äÒÓÒ¯ºmÈÓÓº° ¹ºmËËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ò ºË°¹ËÒmÈË ¹¯Òm©Ó °ËäÈÓÒ} ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ«." % .
ÏÓÈËÓÒË Ë ¯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒ iÒÈãË} «Ï©}È & ¹ºãËÓÓ©® ºÈmãËÓÒËä Óºm©² }ãËm©² °ãºm Óº°ÒÓÈÏmÈÓÒË 7& sºm©® «Ï©} ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ¹¯Òm©Ó ã« äÓºÒ²¹¯º¯ÈääÒ°ºm Òä¹Ë¯ÈÒmÓ ÓºÈÒ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯º¯Èää m ÁÓ}ÒºÓÈãÓºä °ÒãË º© ºÏÓÈ}ºäÒ°« ° ÈϺm©äÒ }ºÓ°¯}Ò«äÒ °Ò°Ëä© Ò «Ï©}È 7&¯È°°äº¯Òä mÈ ¹¯º°©² ¹¯ÒäË¯È m©Ò°ãËÓÒË Ò°Ëã nÒºÓÈÒ Ò ¯Ë}¯°ÒmÓ©® º²º ¯ËmºmÒÓº® °¯}¯© ÈÓÓ©²cȰ°äº¯Òä ÏÈÈ ÓȲºÎËÓÒ« 3ºº Ò°ãÈ nÒºÓÈÒ {©Ò°ãËÓÒË º¹Ò¯È˰« ÓÈ º¹¯ËËãËÓÒË Ò°Ëã nÒºÓÈÒ Ë°ãÒ # = ÒãÒ # = $3 = $ 3 − + $ 3 − # ≥ Ë}° ¹¯º¯Èää© ¯ËËÓÒ« ªº® ÏÈÈÒ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °Ò°Ëä© ¹º}ÈÏÈÓ ÓÒÎË sºäË¯È °¯º} }ºÓËÓº ÎË ÓË «mã«°« Ȱ °Ò°Ëä© |ÓÒÓÈä ¹ºÓȺ«°« m ÈãÓË®Ëä ã« ¹º«°ÓËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² }ºÓ°¯}Ò®¹¯º¯Èää©//&//4//5//6//)//7//9//:/&//&&/&4/&5/&6/&)/&>/&7/&9/&:/4//4&/44/45/46/4)/4>/47/490 1230 1230 1$238 $ 8 1 4 ; < $ = & , $ = 4' $ 8 ! 8 + 1 54 + % $'- 8 &! 4'$ = &! *&'$ = 4! *4'+ % & , 4' 8! 2+ 8?@8 ' 8 ' 8 1 4 /4:/5//5&/54/55/56/5)/5>/57/59/5:/6/ -.A8<B..8$ 1$3B.' = &' % 88?&@'$! *'8'.$C % CB.! ! ' /'{ ¹¯º¯ÈääË ° ¹ºäº }ãËmºº °ãºmÈ º¹¯ËËãËÓ© ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë& 4 Ò °¹º°ºÓ©Ë ²¯ÈÓÒ }È} º©ÓºË È} Ò Ó˺ºmºË ÏÓÈËÓÒË{ º äºäËÓ }ºÈ Ò² È¯Ë°È ¹Ë¯ËȰ« m ÁÓ}Ò $ È ªº m©Ïºm©$ m °¯º}Ȳ Ò m©¹ºãÓËÓÒË m©Ï©mÈË® ÁÓ}ÒÒ ÓË º°ÈÓÈmãÒmÈ˰« Ò ºÓÈ ¹¯ººãÎÈË ¯ÈºÈ ÈãË º°}ºã} mº¯º® Áº¯äÈãÓ©®¹È¯Èä˯ ÁÓ}ÒÒ $ ÒäËË º¹Ò°ÈÓÒË º m äºäËÓ© m©Ïºmºm °ººm˰mÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« & 4 Ò °ÈÓºmÒ°« Ó˺ºmº® |ÓÈ Ë °ºË¯ÎÈ º °ÈäºË °¹ËÒÈãÓºË Ó˺ºmºË ÏÓÈËÓÒË zºÈ m©ÏmÈÓÓÈ«ÁÓ}Ò« $ m©Ò°ãÒ ¯ËÏãÈ Ò m˯ÓË Ëº m ¹Ë¯ËäËÓÓ °¯º}È ÒãÒ ªº ÏÓÈËÓÒË Ë ÏÈäËÓËÓº º©Ó©ä ººm©ä ÏÓÈËÓÒËä|¯ÈËÓÒË } Ó˺ºm©ä ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä ÏÈ Ò² ÏÓÈËÓÒËä ãº}Ò¯Ë ¹¯ºË°°m©Ò°ãËÓÒ« ÁÓ}ÒÒ sȹ¯Òä˯ È}ºË äºÎË ¹¯ºÒϺ®Ò m °¯º}Ë Ë°ºÒ º¯ÈËÓÒË } ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä & Ò 4 { °¯º}Ȳ Ò ÓË ¯Ë˰«ÏÓÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² & Ò 4 ¹ºªºä ºÈ m©ÏºmÈ ÁÓ}Ò®$ m©¹ºãÓËÓ© ËÏ ãº}Ò¯ºm}Ò Ò Ò² m©Ò°ãËÓÒË äºÎË ¹¯ºÒ°²ºÒ¹È¯ÈããËãÓºº¯ºÎËÓÓ©Ë m ¹¯ºË°°Ë ¯Èº© ¹¯º¯Èää© m©Ïºm© ÁÓ}Ò® $°¯º}Ò Ò Áº¯äÒ¯ ÓËÏÈmÒ°Òä©Ë ¹º¯ÒÒ ¯Èº© ¯ÈÓã© ¹È¯ÈããËãÒÏäÈ ººm©Ë } m©Ò°ãËÓÒ {°Ë ¹º¯ÒÒ ¹ºäËȰ« m ºË¯Ëº}È m©Ò°ãÒËãÓ©Ë ¹¯ºË°°©Ò°¹ºãÓÒËãÒ ¹ºãÈ ã« °Ë« ¯ÈºÁÓ}ÒÒ m Ë}°Ë ¹¯º¯Èää© }ÈÏ©mÈ ÈãºÓ© ¹ºËÓÒÈãÓ©² ¹È¯ÈããËãÓ©² Á¯ÈäËÓºm }ºÈ cËÈãÓ©Ë ¹È¯ÈããËãÓ©Ë Á¯ÈäËÓ© ¹º«mã«°« Òº¯ÈÈ©mȰ« °Ò°Ë亮 mº m¯Ëä« ¯Èº© ¹¯º¯Èää© }È} ¯ËÏãÈ ¯ËÈãÓ©² m©Ïºmºm ÁÓ}Ò®°ãºmÓ©® º¹Ë¯Èº¯ °º«Ò® m °¯º}Ë m©¹ºãÓ«Ë mË ÏÈÈÒ v ºÓº®°º¯ºÓ© ÓÎÓº m }È}º®º äºäËÓ m¯ËäËÓÒ º°ÈÓºmÒ º¯ÈϺmÈÓÒË Óºm©²¹º¯Ò® ¯Èº© Ò ÓÈÈ Áº¯äÒ¯ºmÈ º}ºÓÈËãÓ©® ¯ËÏãÈ { ªºä°ä©°ãË Ï˰ ¹ºãÓÈ« ÈÓÈãºÒ« ° º©Ó©äÒ ¯Ë}¯°ÒmÓ©äÒ ÁÓ}Ò«äÒv ¯º® °º¯ºÓ© m°Ë Áº¯äÒ¯Ëä©Ë ¹º¯ÒÒ ¯Èº© ºãÎÓ© © º°Èº Óº m˰ºä©äÒ sÎÓº °}¯© ÓÈ}ãÈÓ©Ë ¯È°²º© m©Ï©mÈËä©Ë ¹Ë¯ËÈË®ºË¯ËÓº® ¹º¯ÒÒ }È}ºäãÒº ¹¯ºË°° º äºÎÓº °ËãÈ Ë¯ËÏ mËãÒËÓÒË ºËäÈ m©Ò°ãËÓÒ® jÏ ªÒ² °ºº¯ÈÎËÓÒ® Ò ¹º«mÒãȰ }ºÓ°ÈÓÈ 54 mÈÓÓº® °¯º}ËаӺ º Ó˺ºm©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m °Ò°ËäË «mã«°« º°ÓºmÓ©ä °¯Ë°mºä°ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ v˰mËÓÓº ¯ÈÏãÒȰ« °ÒÈÒÒ º¯ÈËÓÒ« } Ó˺ºm©ä ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä ÓÈ ËÓÒË º°¹ ÏÈ ÏÓÈËÓÒËä Ò ÓÈ ÏȹҰ º°¹ 㫹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ«X ¹¯Ò ËÓÒÒ X ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò LQFOXGH WFK!LQFOXGH VWGLRK!LQFOXGH VWGOLEK!VWUXFW WUHH ^VWUXFW WUHH WSWU OHIWVWUXFW WUHH WSWU ULJKWLQW YDOXH`VWUXFW WUHH WSWU FUHDWHBWUHHLQW GHHS ^VWUXFW WUHH WSWU UHV WQHZVWUXFW WUHHUHV±!YDOXH LI GHHS ^UHV ±!OHIW 18//UHV ±!ULJKW 18//` HOVH ^UHV±!OHIW FUHDWHBWUHHGHHS ± UHV ±!ULJKW FUHDWHBWUHHGHHS±`WYDOLGDWHUHV UHWXUQ UHV`WIXQ YRLG WVXPFRQVW VWUXFW WUHH WSWU BWUHHWRXW LQW BUHV ^WYDO LQW OHIWBVXP ULJKWBVXP`LI BWUHH±!OHIW 18// ^WVXPBWUHH±!OHIW OHIWBVXP` HOVH ^OHIWBVXP BWUHH±!YDOXH`LI BWUHH±!ULJKW 18// ^WVXPBWUHH±!ULJKW ULJKWBVXP` HOVH ^ULJKWBVXP BWUHH±!YDOXH`BUHV OHIWBVXP ULJKWBVXPLQW WPDLQ LQW DUJF FKDU DUJY>@^VWUXFW WUHH WSWU WUHH FUHDWHBWUHHWYDO LQW VXPWVXPWUHH VXPWHUUSULQWVXP X?Q VXPUHWXUQ ` WUHH ! FUHDWHBWUHH ! WVXP " # " WSWU $ $ $ %&' cÈϯȺ}È ÒÏÈ®ÓÈ }ºÈ ( ! %& ! ))** +,-.-/01 cËÈãÒÏÈÒ« Ò ¹Ë¯mÒÓÈ« ºãÈ}È ÓÈ ºÓº¹¯ºË°°º¯Óºä }ºä¹Ë¯Ë 2 ) 3 & #WSWU WYDO 4 55 6 |ãÈ}È ÓÈ äÓºº¹¯ºË°°º¯Ó©² °ÈÓºm}Ȳ $ ) ! 7 |¹ÒäÒÏÈÒ« $ ! 8 $ ! ! !! ! ) 8 ! ! 4 ( ) 4 ! 9 ! !! : ; ! ! < ( ! ; ! ) ! £ºÃÄ·¾²ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¢8 (;2=> ! ! ¹¯ÈmÒãÈ ; $ 55 ! ? $ @ ! ! @ : ? A1BC 'BD6 3 (;2=> !$ (;2=> ! ( ; 2 = > # (;2=> 2 ; @ = " 2>( ! )! 4 @ ! (;2=> ! º¯«º} ¹¯ËãºÎËÓÒ® «Ï©}È äºÎË © ¹¯ºÒÏmºãÓ©ä 8 ! ! ( (;2=> 4 «Ï©} ° ºÓº}¯ÈÓ©ä ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒËä " !! (;2=> 5 5 ! ? (;2=> (;2=> ! = ! (;2=> ! ) (;2=> E/./FG,H$ $ (;2=> +,-.-/0 IJK+,-.-/0 JLI +,-.-/0 MM +,-.-/0; A1C KWWSZZZNHOG\VKUXQRUPD$ (;2=> 2 4 ! 0$,1 3$57 3$57 )81&7,21 2 ! ! ! ,1387 287387 2 $ (;2=> $ ! 5(68/7 ; # (;2=> ! 5(68/7 ! ! º¹Ò°ÈÓÒ« º¹Ë¯Èº¯© Ò˯ÈÒÒ $ 4 : (;2=> ºãȰ ; 4 NL LQO Q P Q LM P Q M R 'Q Q ) Q " ; ( (;2=>NV NMV MQ Q S ! = º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ºãȰˮ 55 $ 'LU.
'LU/ #6TXDUH 'LU. N 'LU/ O 6TXDUH 4 ; 55 $ % $ % R % $ < ! 9 ! ,1'(; ( 1HZ*ULG NVMV NV MV lºÒÁÒ}ÈÒ« ºãȰˮ =! ! /()7Q 5,*+7Q T /()7 ! 5,*+7 4 ? 55 ! 5±5 4 ; ! Q ! ! /()7 5,*+7 ; ! ! $ #'LU.N 'LU.P N #'LU.P 'LU./()75,*+7= 3 ! $ #6TXDUH 'LU.N 'LU/ O 3 ! #6TXDUH1HZ 6TXDUHO ! ( ./ N O 'LDJRQDO ./N O 'LDJRQDO N O N O N O N O ) 9 <LM L M R 'Q ;LM L M R 'Q ! ;LM R )L M #' ; LM Q1 ; ; <6 ? ;LM R )L M <LM R *;LM$ (;2=> °ãºmÓ©² ºãȰˮ @ 2 ' ' ' $ ' BKLBG: EH@V 6TXDUH #6TXDUH 6TXDUH 6TXDUH [>NO@ ± \>NO@HSV3 6TXDUH 6TXDUH6TXDUH6TXDUH½6TXDUH 6TXDUH¯¿6TXDUH 6TXDUH $ 6TXDUH 6TXDUH [>NO@ ± \>NO@HSV BKLBG: 6TXDUH EH@V # °}Èã«¯Ó©Ë mËãÒÒÓ© mËãÒÒÓ© ÓÈ ºãÈ°Ò ; # 5($/ ,17(*(5 '28%/( $ #9$5,$%/( NN ,17(*(59$5,$%/( SL '28%/(" < $ 3 ; 6TXDUH #6TXDUH 'LU.N 'LU/ O 9$5,$%/( ;VXP < '(),1(' 21 6TXDUH2QH'LP.
'(),1(' 21 'LU. 2QH'LP/ '(),1(' 21 'LU/$ ;VXP < 6TXDUH; N O 2QH'LP. 2QH'LP/ 'LU. 'LU/ N O $ ! <>N ± O@ <>ON ± @ " # @ ;VXP>NO@ ;VXP>N@ ;VXP>O@ ;VXP ;VXP 9 ( < <>NO N@ <>O N@ (;2=> # $6680( v}È㫯ө® º¹Ë¯Èº¯ ! $ 4 ! (#V SS [6457V$ NN ± ; $6680( ! ) 2 #)25 'L LQ $6680(; ,QGH[#/ L LP = ) ; ,QGH[M5ML L LQ ;MNM,QGH[5 N L 2WKHU LQ X 'L LQ 4 $6680(X L LQ 4 'X ; ' ≤ T ≤ N 4 X K0EUV/ L ' ≤ S ≤ Q 4 X K0EUV5 L LQ 4 X ) 4 ! X 2WKHU 4 MTSMT " ) ; ; ; N 2WKHU $ #X D DQ 'L LQ D DQ ' X ; K0EUV/D DQX D DQ ' K0EUV5 T Q m°Ë² mËãÒÒÓ T ≤ ≤ m²º«Ò² m ¹¯ÈMMMmȰȰÒM°ººÓºËÓÒ« Ò º¹¯ËËã«Ë°« äÓºÎ˰mº ȯäËÓºm ¹¯Èmº® Q = 6 ,QGH[M5MTD DQ ≤ ≤ X ˰ãÒ m ÓË}ºº¯©® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ ã« ÓË}ºº¯º® º}Ò Q m°Ë ȯäËÓ© ÒÏÒÓ© ,QGH[/ D º m©Ò°ãËÓÒ˺ÏÓÈÈ˺DQm©Ò°ãËÓ© º mºÏäºÎÓº m©Ò°ãËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« mËãÒ ÒÏ ãËmº®ÈÓÓº®È°Òº}Ò m˰ãÒ ÓË m°Ë ȯäËÓ© º¹¯ËËãËÓ©ÈÓÓ©®äºäËÓ ÓËmºÏäºÎÓº Óº ªº Ó˺Ӻ mººË ÓËmºÏäºÎÓºiÈÓÓ©® º¹Ë¯Èº¯ ºÓºÏÓÈÓº º¹¯ËËã«Ë ¹¯ÈmÒãºã«m©Ò°ãËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ®mËãÒÒÓ© ¯Ò ªºä ºÓ ÓË ¯ËË ÓËäËãËÓÓºº m©¹ºãÓËÓÒ« m©Ò°ãËÓÒ« mÈÓÓºääË°Ë ¹¯º¯Èää© Ò ÓË ÏÈÈË ¹º¯«}È ÒãÒ °¹º°ºÈ m©Ò°ãËÓÒ«|¹Ë¯Èº¯ ÓË °ºË¯ÎÒ ÓÒ}È}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ¹º°ã˺mÈËãÓºä ÒãÒ ¹È¯ÈããËãÓºä Ò°¹ºãÓËÓÒÒ cȰ°äº¯Òä ÎË ÏÓÈ}ºä©Ë ÓÈä º¹Ò°ÈÓÒ« ! "# $# |¹Ë¯Èº¯ mÒÈ"$ %& 'ÏÈÈË ºÓãËÓÒË ªãËäËÓºm mËãÒÒÓ©v¹º°º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº Ïȹ¯º°È m «Ï©}Ë s|clk ÓË ÁÒ}°Ò¯Ë°« º°}ºã} s|clk «mã«Ë°« «Ï©}ºäºÓº}¯ÈÓºº ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« º °ãËÒ® º¹Ë¯Èº¯ «mã«Ë°« ÓË}º¯¯Ë}Ó©ä"$ %& (!º °Ò º°ÓºmÓ ÒË «Ï©}È s|clk ä© º¹Ò°ÈãÒ sËÏȯºÓ©äÒ º°ÈãÒ° ¯ÈÏËã© «Ï©}È °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ÏÈÈÓÒËä ¯ËÎÒäÈ ¹º°ã˺mÈËãÓºº m©Ò°ãËÓÒ« ËÈãÒm©Ïºmºm ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© Ò º¯ÈËÓÒ® } ÁÓ}Ò«äÒÓ˯ÁË®° ° «Ï©}ºä )RUWUDQ Ò °¹ËÒÈãÓÈ« }ºÓ°¯}Ò«))$#¹ºÏmºã«È« ÏÈÈ Ò˯ÈÒmÓ©® m©Ò°ãÒËãÓ©® ¹¯ºË°° sÈ ¹ºÓÒäÈÓÒË ºË®}ºÓ˹ÒÒ «Ï©}È ºÓÒ ÓË mãÒ« È ¹¯Ò Ó˺²ºÒ亰ÒÎË ÓÈ®Ò Ó˺°ÈÒË ¹º¯ºÓº°Ò m >@ÒÈËãm°ËÈ äº cȰ°äº¯Òä ¹¯Òä˯ ¹¯º¯Èää© ÏȹҰÈÓÓº® ÓÈ «Ï©}Ë s|clk㫯ËËÓÒ«°Ò°Ëä© ãÒÓˮө² ¯ÈmÓËÓÒ® ä˺ºä Ȱ°ÈÛyº¯ÈÓÈ cȰËÓ©Ë Áº¯äã© äËºÈ äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È m °ãËËä mÒËLMLWWMWWWLMWLMLMLWWMWWWWWWWWWLM WLW K WWMWL WLW K WW1L Ë}° ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ ÓÒÎË sä˯ÈÒ« °¯º} ÓË «mã«Ë°« ªãËäËÓºä«Ï©}È È Ò°¹ºãÏ˰« ãÒ㫹º°ãË˺ º«°ÓËÓÒ« °ä©°ãÈ º¹Ë¯Èº¯ºm,.012',.012,',,,,- *) ++## / / "# $# 3 4 "# $# #*%) "565 $# 3"565 $# $ *&) /.7$&*%) 789 $# 3 $# %) 4 $# $%)*%) 4"56:95 )' 5J_r_gb_5 ) $# # *)*) 789 3 %) 4; JZa^_e \uqbke_gbc+## <: < / < </9 9'/:9 :=9>") :=9/ "# $# < 3 4 "# $# "# $# : ,.,,0,1,2,-'--,--.--0-1 "# $# :$ *&) /.)%)$# # ,2 <"$ :=9' %& "$ :=9' %& 3 3=9 3=9&7$ # 9 ?9 @ 9A&7$ # 9< ?9 <9A"$ %& ?9A = ?9<A"$ %& ?9A = ?9<A"$ 3 %& ?9 @ A @ ?9 @ <9A B ?9A"$ 3 %& ?9 @ A @ ?9 @ <9A B ?9A"$ %& 4 ?9/A# *)¯º}ºääËÓÒ¯Ëä º¹Ë¯Èº¯© ¹¯º¯Èää© j°¹ºãÏËä©Ë ÓÒÎË ÓºäË¯È °ºm¹ÈÈ ° Óä˯ÈÒË® °¯º} ¹¯º¯Èää©+~Ⱥãºmº} ãÈmÓºº ¯ÈÏËãÈ ¹¯º¯Èää©sÈÈ㺠ãÈmÓºº ¯ÈÏËãÈ|¹Ò°ÈÓÒË ÒÓË}°ºm ºãÈ°Ë®Û < Ò äÓººä˯Ӻ® ºãȰÒÈÓÓ©Ë ÏÈÈÒ|¹Ò°ÈÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² 3 Ò 4 Ë Û äȯÒÈ }ºªÁÁÒÒËÓºm°Ò°Ëä© 3 Û °ºãË °mººÓ©² ãËÓºm o Û ¯ËÏãÈ ¯ËËÓÒ«Û|¹¯ËËãËÓÒË ºÓºä˯ө² ºãȰˮ<ÓÈ }ºº¯©² º¹¯ËËãËÓ© ÓÈÈãө˰ҰËä©Û {mº ÓÈÈãÓ©²ÈÓÓ©²ÒÏ ÁÈ®ãÈ JDXVVGDW~ÈÈÓÒË ¹È¯ÈäË¯È ºãȰˮ{©Ïºm ¯ÈÏËãÈ{©mº ¯ËÏãÈÈ m ÁÈ®ã JDXVVRXWzºÓË ãÈmÓºº ¯ÈÏËãÈ~Ⱥãºmº} ¹¯º°ºº ¯ÈÏËãÈ|ºÏÓÈËÓÒË m²ºÓ©²sÈÈ㺠¹¯º°ºº ¯ÈÏËãÈ|¹Ò°ÈÓÒË ÒÓË}°ºm ºãȰˮ789º°Ë°mã«Ëº ¯È°Ë789 3 Ò m©²ºÓ©² 4|¹¯ËËã«Ë°« äÓººä˯ÓÈ« ºãȰ<|ãȰ<:¹È¯Èä˯ºm ¯ÈÏËãȰº°º«È« ÒÏ ºãȰˮm °mº ºË¯Ë °º°ºÒ ÒÏÒ<9Ò |¹¯ËËã«°« ËϰãºmÓÈ« ºãȰº¹Ë¯ÈÒ® äºÒÁÒ}ÈÒÒ ºãȰÒ:Ò ºãÈ°Ò ° ¹ºäºÛ |¹Ò°ÈÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² «mã«Ò²°« ¹È¯Èä˯ÈäÒ ¯ÈÏËãÈÛ |¹Ò°ÈÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©²Ò ȰmÒ²~ÈÈÓÒË ¯ÈÏä˯Ӻ°Ò ºãȰˮ|¹Ò°ÈÓÒË ÒÓË}°ºm ¯È°¹¯ËËãËÓÒ«Û ~ÈÈÓÒË ÓÈÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ®Òm ¯È°ËË|¹Ò°ÈÓÒË m°¹ºäºÈËãÓ©² °ãºmÓ©² ºãȰˮ 3 3Û |¹Ò°ÈÓÒ« ÒÓË}°Ó©² }ºÓ°¯}Ò® }ºº¯©Ë °ãÎÒÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò °ãºÎÓ©² ÒÓË}°Ó©² m©¯ÈÎËÓÒ®Û {©Ò°ãËÓÒ«{{Ëäã«ã«°º}¯È˰ººm˰mÒ² ¯È°ËÓ©² Áº¯äãzºÓË ¯ÈÏËãȺ°ºËÓÓº° ºm©ãÈÈÓÓº®¯Èº©m¯ÈºÈ°mËÒÈÓÓººÓȹ¯ÈmãËÓÒ«k s kÓ¯ÒÈÓºmÈmËãºä"z s pÁÒä}ÒÓÈj r ~È©²È®ãº s˹¯ºË¯Ó©® «Ï©} s|clk Ò ä˺© ˺ ¯ËÈãÒÏÈÒÒººÒmÈ« ÓË}ºº¯©Ë ¹¯Ë©ÒË ¯Èº© Èmº¯ºm | ªº® ¯ÈºË ¹ºäÒÓÈ˰« m >@ {ÓËÓË ªº m©ã«Ë㺠}È} ¹º«mãËÓÒË ËË ºÓºº «Ï©}ÈÓȹ¯ÈmãËÓÓºº ÓÈ °ºÏÈÓÒË ¹ºãϺmÈËã°}º® °¯Ë© ºÓº®ã« ¯ÈϯȺˮ°mÒËãÓº°Ò ÈÓÓÈ« ¯ÈºÈ ¹¯ÒÓÒ¹ÒÈãÓº ºãÒÈãȰ º ºãÒÓ°mÈ ¯Ò² ¯Èº { ÓË® m¹Ë¯m©Ë ©ãº«°Óº °}ÈÏÈÓº º m º°Óºm «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ã« ¹È¯ÈããËãÓ©² }ºä¹Ë¯ºm äºÎË © ¹ºãºÎËÓº º¹Ò°ÈÓÒË äÈËäÈÒ˰}Ò² °ººÓºËÓÒ® ËÏ}ÈÏÈÓÒ« m ÓËä }È}ººãÒº ¹È¯ÈããËãÒÏäÈ ÒãÒ °mËËÓÒ® º ȯ²ÒË}¯Ë m©Ò°ãÒËãÓ©² äÈÒÓ wº ¹ºÏmºã«Ë °Ó« Ëã©® ¯« ¯Óº°Ë® lÈËäÈÒ˰}ÒË °ººÓºËÓÒ« }È} «Ï©} º¹Ò°ÈÓÒ« ÏÈÈÓÒ® ÓÈÒºãËË ãÒÏ}Ò ¯ÈϯȺÒ}Èä Ò°ãËÓÓ©² ä˺ºm Ò ¹¯Ò}ãÈÓ©ä ¹¯º¯ÈääÒ°Èä vº²¯Èӫ˰«m˰ mÓ¯ËÓÓÒ® ¹È¯ÈããËãÒÏä ¯ËÈãÒÏË人 È㺯ÒäÈ lÈËäÈÒ˰}ÒË °ººÓºËÓÒ« ÓË Ò°¹ºãÏ ¹ºÓ«ÒË ¹Èä«Ò m ÓÒ² º°°mË ¹Ë¯Ë°Ë ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©² iã« È}Ò² «Ï©}ºm °Ë°mÈ« ˲ӺãºÒ« º¹¯ËËãËÓÒ« ¹È¯ÈããËãÒÏäÈ m ¹¯º¯ÈääȲ ¯ËÈãÒÏ˰« ÏÓÈÒËãÓº ¹¯ºË˯°¹Ë}ÒmÓºË Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÓÈ }ºº¯ºä m ÈãÓË®Ëä Ë ¹ºãËÓº ËËÓËäÈ㺠ÒÓ˯˰ө² ¯ËÏãȺm}Ò ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää |ÓÈ}º mÀÁÂÀÃͺ¹²¶²¿ºÑ ¯ÒmËÒË ¹¯Òä˯© È㺯Òäºm ã« }ºº¯©² Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °Ò°Ëä© ©ãº ©m¹ºãÓË Ë°Ë°mËÓÓ©ä ¯ÒmËÒË ¹¯Òä˯© È㺯Òäºm °¯}¯È }ºº¯©² ¹ãº²º °ººm˰mË ²°Ò°Ëä© |¹ÒÒË º ºãÎËÓ Ò©mÈ Ò }È} ºãÎËÓ © °¯ºËÓ ÈÓÈãÒÏȺ¯ º¹¯ËËã«Ò® Ò°º ÁÓ}Ò®" cȰ°äº¯ÒË °ãÈÒ «Ï©}ºm )RUWUDQ Ò v ºËãÓº sȹÒÒË ¹¯º¯Èää ÓȲºÎËÓÒ« º¹¯ËËãËÓÓºº ÒÓ˯ÈãÈ ä˺ºä ¹¯«äººãÓÒ}ºm ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °Ò°Ëä© zÈ} Ë m©ã«Ë ªÈ ÎË ¹¯º¯ÈääÈm ˯äÒÓȲ 03, 2SHQ03 '90 PS& /LQGD «Ï©}È s|clk" ¯ºmËÒË Ò°ãËÓÓ©Ë ª}°¹Ë¯ÒäËÓ© ÓÈ ãº® º°¹Óº® mÈä ¹È¯ÈããËãÓº®°Ò°ËäË ° }ÈÏÈÓÓ©äÒ m ¹¯Ë©Ëä mº¹¯º°Ë ¹¯º¯ÈääÈäÒ ¯ºmËÒË ÈÓÈãÒϹºãËÓÓ©² ¯ËÏãȺm zÈ}ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ º¹°Òä© ÓÈ Ó˺ºm©äÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©äÒ m °Ò°ËäË" zÈ} ¯ËÈãÒϺmÈ °Ò°Ëä ÓÈ ÈÏË °Ò°Ëä© /LQGD" zÈ} m© ¹ºÓÒäÈËË °ãºmº°ºËÈÓÒË ÁÓ}ÒºÓÈãÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË" º ºÏÓÈÈ Ë¯äÒÓ© Ë}ãȯÈÒmÓ©® «Ï©} Òä¹Ë¯ÈÒmÓ©® «Ï©} Ó˹¯ºË¯Ó©® «Ï©}" iã« }È}Ò² ÏÈÈ «Ï©} s|clk ¹º²ºÒ ²º¯ºº È ã« }È}Ò² ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒËÓË Ë m©ã«Ë ˰˰mËÓÓ©ä" ºËä m ¹¯º¯ÈääË ÓÈ «Ï©}Ë s|clk ÓË äºÎË © ¹ººÓ©² ªÁÁË}ºm" zÈ}ÒË ¹¯ºãËä© mºÏÓÒ}Ó ÓÈ ¹Ò ÈmºäÈÒ˰}ºº }ºÓm˯үºmÈÓÒ« º¹Ë¯Èº¯ºm $$& «Ï©}È s|clk m ÏȹҰ ÓÈ 03," sȹÒÒË ¹¯º¯Èää ¹Ë¯ËäÓºÎËÓÒ« m² äÈ¯Ò ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä «Ï©}È s|clk { Ëä ¹¯ËÒä˰mº ÏÈ¹Ò°Ò È㺯ÒäÈ ° ¹ºäº äÈËäÈÒ˰}Ò² Áº¯äã ¹Ë¯Ë ÏȹҰ °}ÈÎËä ÓÈ «Ï©}Ë )RUWUDQ ã« Ò°°ã˺mÈÓÒ« ¹È¯ÈããËãÓ©² °mº®°mªºº È㺯ÒäÈ" sȹÒÒË °Ò°Ëä }ºº¯È« ¹º Á¯ÈäËÓ ÓÈ «Ï©}Ë v )RUWUDQ mº°°ÈÓÈmãÒmÈË ÏÈãºÎËÓÓ©Ë m Ó˺ äÈËäÈÒ˰}ÒË °ººÓºËÓÒ«½²´²¤À¿¼²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÀ¿¿²ÑÃÄÂżÄŲÁÂÀµÂ²¾¾ jÏ ÏÈ}ºÓºm l˯ÁÒ ! "#$ % & ' () % * # ' & + ,- .