В.В. Воеводин, Вл.В. Воеводин - Параллельные вычисления (1127750), страница 17
Текст из файла (страница 17)
K. "$ 7 8#"$:K#"$:K K 7 9#"$#3F 6 "$ "$ º¹¯Ë % "$3 % BB ''"$% BB ''"$ "$Ëã©ËM%%E Ò K È È}ÎË mË}º¯Ó©® ¹È¯Èä˯ °º°º«Ò® ÒÏ Ë㩲 Ò°Ëã vãËÈ« °¯º}È º«mã«Ë }ºº¯ÒÓÈÓ ¹Ë¯ËäËÓÓ ÒÏäËÓ«°« m ¹¯ËËãȲ º º iÈãËËmÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ¹¯Òm«Ï©mȰ« } ªº® °Ò°ËäË }ºº¯ÒÓÈ Ò º¹Ò°©mȰ« ȰºãÓ©Ë ºËä© m©Ò°ãËÓÒ® }ºº¯©Ë ºãÎÓ© © m©¹ºãÓËÓ© ªÒäÒ mÒ¯ÈãÓ©äÒ ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ { }È˰mË ËÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ« Ò°¹ºãÏ˰« ºËä m©Ò°ãËÓÒ® Ó˺²ºÒä©® ã« ¯È°ËÈ ¯¹¹© ÒÏ K Ëã¯Ë¹ºãÈÈ˰« º ® ªãËäËÓ mË}º¯Óºº ¹È¯ÈäË¯È ¯ÈmËÓ Ò°ã Ëã m¯¹¹Ë º¯ÈÈ©mÈË亮 ©ä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ұ㺠º¹Ë¯ÈÒ®Ó˺²ºÒäºË ã« º¯Èº}Ò ºÓº® ¯¹¹© ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº }mÈ¯È Ò°ãÈËã m ªº® ¯¹¹Ë ºªºä ºËä m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ëä©® ©ä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä m >@ ¯ÈÏ ºãÒÈ˰« º ºËäÈ m©Ò°ãËÓÒ® ¹¯ÒÓ«ºº ÏÈ ËÒÓÒ ªº Ò ÏȹҰÈÓº m °ººm˰mË® °¯º}ËvãËÈ« °¯º}È °¹ËÒÁÒÒ¯Ë ºËä© ÈÓÓ©² m ȮȲ ¹Ë¯ËÈmÈËä©ËäËÎ mÒ¯ÈãÓ©äÒ ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« È㺯ÒäÈ |Óȹ¯º°º ºmº¯Ò º ® mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º°©ãÈË È¯Ò© m°Ë²°mºÒ² Ëã mÒ¯ÈãÓºä ²º°¹¯ºË°°º¯ ~ÈäËÒä º ÈÓÓºË º¹¯ËËãËÓÒ˺¹Ò°©mÈË m ºÓº°Ò ºÓ Ò˯ÈÒ º°ÓºmÓºº Ò}ãÈ È㺯ÒäÈ wº «mã«Ë°« º°ÈºÓº ²º¯ºÒä ¹¯ÒãÒÎËÓÒËä ¹º°}ºã} ¹¯È}Ò˰}Ò m°Ë m©Ò°ãËÓÒ« Ò ºäËÓ© ÈÓÓ©äÒ °º°¯ËººËÓ© m ªºä Ò}ãË j°²º« ÒÏ ªºººËË m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« È㺯ÒäÈ ¹¯ÒãÒÏÒËãÓº ¯ÈmÓº m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ºÓº® Ò˯ÈÒÒ äÓºÎËÓÓºä ÓÈ ºËË Ò°ãº Ò˯ÈÒ®sÈ}ºÓË ãº} 3º¹Ò°©mÈË }È} ÒäËÓÓº mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯©mÏÈÒäºË®°m mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« È㺯ÒäÈ vÓÈÈãÈ m°Ë mÒ¯Èãө˹¯ºË°°º¯© ¹È¯ÈããËãÓº m©¹ºãÓ« m°Ë m©Ò°ãËÓÒ® ~ÈËä m°Ë mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© }¯ºäË ²º°È ¹È¯ÈããËãÓº ¹º°©ãÈ Ë² ÈÓÓ©²}ºº¯©Ë ºãÎÓ© © ¹º°ãÈÓ© mÒ¯ÈãÓºä ²º°¹¯ºË°°º¯sÈÒºãËË mÈÎÓ©äÒ Á¯ÈäËÓÈäÒ º°ÈãÓºº }ºÈ ªº® PS&¹¯º¯Èää© «mã«°« °ãËÒË/ "#$ % "3$%9.
% ##"3$%9/J3M"$ #4M3"$"$˯mÈ« °¯º}È mmº Ò Ò䫹ȯÈä˯ºm Ûªº º °ËËmº º Ò¹È Ò °¹Ò°º} Áº¯äÈã Ó©²°}Èã«¯Ó©Ë ¹È¯Èä˯© N%&9J3M. J3MF M%%E M. J3MF. 6 9 Ò°¹ºãÏË m©Ïºm ÁÓ}ÒÒ N%&M ° ÁÈ}Ò˰}ÒäÒJ3M Ò J3MF ã« ºÓºmãËÓÒ« ºËÓ}Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ÁÒÏÒ˰}Ò² ¹¯ºË°°º¯ºm m©¹ºãÓ«Ò² ¹¯º¯Èää |°ÓºmÓȫȰ ºËº ºËäÈ m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 }ÈΩä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä ¹¯Ò²ºÒ°« ÓÈ m©Ïºm ÁÓ}ÒÒ N%&M ºªºä ¹ºãËÓÓÈ« ºËÓ}È ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¯ËÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm Ë ãÒÏ}È } Ò²¯ËÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò º°ÒÈË亮 ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ªº® ¹¯º¯Èää©vãËÈ« °¯º}È º¹¯ËËã«Ë Ȱ¯È}Ó °Ë 9 Ò¹È M%%E ° ÁÈ}Ò˰}ÒäÒ ¹È¯Èä˯ÈäÒ M Û ÁÈ}Ò˰}ºË Ұ㺠¯¹¹ J3MF Û ¯ÈÏä˯ ¯¹¹© Ò°¹ºãÏË亮 m ˰ºmºä }ºË Ò 6 Û äȰ°Òm ÒÏ M ªãËäËÓºm°ºË¯ÎÈÒ²ÁÈ}Ò˰}ºËҰ㺠Ëã m ¯¹¹È² |°ÈãÓ©Ëm©Ò°ãËÓÒ« Ò }ºääÓÒ}ÈÒÒ m©¹ºãÓ«°« ÓÈ ªº® Ȱ¯È}Óº® °ËÒvÒ°ËäÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« PS& ºº¯ÈÏÒ mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© Ȱ¯È}Óº® °ËÒ 9 ÓÈ ¯ËÈãÓ©Ë ¹È¯ÈããËãÓ©Ë ¹¯ºË°°© °º°Èmã«ÒË ¹È¯ÈããËãÓ ¹¯º¯Èää ¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ªºº ºº¯ÈÎËÓÒ« °Ò°ËäÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°¹ºãÏË ÒÓÁº¯äÈÒ º }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°ÒÁÒÏÒ˰}Ò² ¹¯ºË°°º¯ºm Ò }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓ©² }ÈÓÈãºm È È}ÎË ÒÓÁº¯äÈÒ º º¹Ò°ÈÓÓºä ¹È¯ÈããËãÓºä È㺯ÒäË|¹Ë¯Èº¯¹È¯Èä˯ÈäÒ ÓÈ ¯ÈÓ°¹ºÓÒ¯ºmÈÓÓ äȯÒÒ % Ë Ò «mã«°« ¹ãºÓ©äÒ }mȯÈÓ©äÒ äȯÒÈäÒ ¯ÈÏäË¯È K ¯º¯ÈääÈ ¯ËÈãÒÏË Ó˺Ӻ¯ºÓ ºÓºäË¯Ó m˯°Ò ¹È¯ÈããËãÓºº È㺯ÒäÈ Ò°¹ºãÏË人 m¹È}ËË 6FD/$3$&.
ã« äÓºÎËÓÒ« äÈ¯Ò k㺯Òä äºÎÓº º¹Ò°È °ãËÒä º¯ÈϺä È«vãË X¹¯º ¯ÈääÈ äÓºÎÈË äÈ¯Ò Ë m©¹ºãÓ«Ë äÈ¯Ò Óº¹Ë¯È© Û ªº }mȯÈÓ©® ãº} ¯ÈÏäË¯È K pÒË® m©Ò°ãËÓÒ« «mã«Ë°« m©Ò°ãËÓÒË ºÓºº ãº}È Ë äÓºÎËÓÒËäȯҩ K ÓÈ äÈ¯Ò K iã« ¹¯º°º© ¹¯Ë¹ºãºÎÒä º ËãÒ°« ÓÈË㺠ÓÈ zÈÎ ©® ªãËäËÓ äȯÒÓÒX© Ò ºÒÓÈ}ºm©ä º¯ÈÏºä ¯ÈÏÒ© ÓÈ º¯ÒϺÓÈãÓ©²Ë Û ªº Ұ㺠¹¯ºË°°º¯ºm zÈΩ® ¹¯ºË°°º¯ ºmËÈË ÏÈm©Ò°ãËÓÒË °mºË® ¹ºãº°© ¯ËÏãүˮ äȯҩ lȯҹºãº°XÈË È㺯ÒäÈ ¯È°°©ãÈ˰« °¯º}È ãº}ºm äȯҩ ¹¯ËÈ« °ºº® ãºÓ©® °ºãË äȯҩ % {°Ë ¹¯ºË°°º¯© ¹È¯ÈããËãÓº m©Ò°ã« °ººm˰m Ȱ ãºÓºº °ºãÈ äȯҩ sÈ }ÈÎ ºä°Èmã«X © ¯Ë ºÒÓÈ}ºmºº }ºãÒ˰mÈ È¯ÒÁäËÒ˰}Ò²Ò® Ò }ÈΩ® ¹¯ºË°°º¯ m©¹ºãÓ«Ë ºËä ¯Èº© ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©® Ò°ã m©ËãËÓÓ©² Ëä ãº}ºm º© °ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈ ÓȯÏ}¹¯ºË°°º¯ºm ¹ãºÈ ¹ºãº°© ºº¯ÈÎËÓÓº® ÓÈ }ÈΩ® ¹¯ºË°°º¯ºãÎÓÈ © ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓÈ Ëº °}º¯º°Ò{°Ë ãº}Ò äȯҺ¹Ë¯È ËËvãË º¹¯Ë ËãËÓÒË °ËËmº º Ò¹È*%%4E6Jº¹Ò°©mÈË ªº Èã º¯Òä *%%4E6J .
. . . "$ 7 8#"$#:: K ; 1 ;7 9#";$##3F 8 ";$ "$% "$3 . H. */*33 . */D0 : BB. */D0 B */D0 "*/*33$*/*33BB*/D0 H H H BB H1 */*33#:"*/*33$''"*/*33$ "H$%H H H BB#:''"H$º ˰ºm©® }º Ò°¹ºãÏËä©® ã« ºËÓ}Ò °}º¯º°Ò ¯Ë˰°º¯ºm äÓºÎÈË äÈ¯Ò K ÓÈ äÈ¯Ò K ! Ë ! äÈãO ¹º°¯ÈmÓËÓÒ ° Ò ËãÒ°« ÓÈË㺠ÓÈ ¯Ë¹ºãÈÈ˰« È}ÎË º ® ªãËäËÓmË}º¯È ¯ÈmËÓ Ò°ã °¯º} m ¹ºãº°}Ë äȯҩ ºº¯ÈÎËÓÓº® ÓÈ ®mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ Ȱ¯È}Óº® °ËÒ m©¹ºãÓ«Ë® ªº È㺯Òä vººm˰mËÓÓº º«mãËÓÒË QRGH °¹ËÒÁÒÒ¯Ë º ºËä m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä m "$#:: ¯ÈÏ ºãË ËäºËä m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ˰ºm©ä }ººä¯Ë ¹ºãÈ È˰«Èã Ó©² ¹¯º OLQN °ºË¯ÎÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ºä º }ÈΩ®Ë°°º¯ ¹º°©ãÈË °mº ¹ºãº° äȯҩ m°Ëä º°Èãө乯ºË°°º¯Èä|«mãËÓÒËmÒ¯Èã Ó©®¹¯ºmÒ¯Èã Ó©ä3 °¹ËÒÁÒÒ¯Ë : ¹º°ã˺mÈËãÓ©² Ⱥm ªºº ÈãºÈË mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ */*33 }ºº¯©®²¯ÈÓÒ mË °¯º} ¹º°©ãÈË ËË º°ÈãÓ©ä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯Èä¯Ò ªºä m©¹ºãӫ˰« :"*/*33$K ºËäÈ ¹Ë¯ËÈ º m°ËººËäÈ ÈÓÓ©² ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 ¹º °ººm˰mËä }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓºä}ÈÓÈã ~ÈËä m°Ë mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ¹È¯ÈããËãÓº m©Ò°ã« °ººm˰m Ȱ ãºÓºº °ºãÈ äȯҩ m©¹ºãÓ«« : K ºËäÈm©Ò°ãËÓÒ® }ÈΩ®sÈÒºãËË ÒÓ˯˰өäÒ Á¯ÈäËÓÈäÒ º°ÈãÓºº }ºÈ ªº® ¹¯º¯Èää© «mã«°« %4E6J%.
8. . . . "3$7 H3 8 8 H H H BB *%H. 03. . . *%%4E6JH. . . . 0 H *% . 03. . . *%%4E6J. . . . 0 "0$. "0$ "0$ "0$ "0$" 0$|«mãËÓÒ˯ÒäÈ sÈ }ÈÎ ºä "0$78 4":$"$"$. 6J":$"$"$.+":$"$"$. 60"$"$ */*33. D*/D0. 483*/D0483*/D0 . D*/D0 . */*33 483*/D0 D*/D0 B . 483*/D0 B D*/D0 "*/*33$ */*33 BBD*/D0 60"$ "07 */*33$6J"D*/D0:$"$ : BB%4E6J4"$"$.60"$.+"H$"$ B483*/D0...UHFRQ ºÓºmã«Ë ºËÓ} ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¯ËÈãÓ©² ¹¯ºË°°º© K ÓÈ Ë°ºm äÈ¯Ò K ! ° ¹ºäº ÁÓ}ÒÒ %4E6J m©Ò°ãËÓÒ« m©¹ºãÓ«Ëä©Ë }ÈΩä ÒÏ mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm }È} ¯ÈÏ m º°ÓºmÓºä Ò¹¯Ò²º«°« ÓÈ m©Ïºm ÁÓ}ÒÒ %4E6J|¹Ë¯Èº¯¯ºm Ò°¹ºã Ï« ¹º°ãË ºmÈËã ÓºË äÓºÎËÓÒË Ë°ºmº® äÈ¯Ò Ò® ãº} m©¹ºãÓ«Ëä©® mÒ¯ÈãÓ©ä ²º°¹¯ºË°°º¯ºä m©Ò°ã«ËҰ㺠ÁÒÏÒ˰}Ò² ¹¯ºË°°º¯ºm mºmãËËÓÓ©² m ¹È¯ÈããËãÓºËäÓºÎËÓÒË äÈ¯Ò |¹Ë¯ÈÒ« ºËÓÒmÈË m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« È㺯ÒäÈ °¹ËÒÁÒÒ¯Ë人 ˺ º¹Ë¯ÈÓºä Û ÓË}ºº¯©ä }ºÓ}¯ËÓ©ä Ò¹ºä°ËÒ ËÏ Ëº ÁÈ}Ò˰}ºº m©¹ºãÓËÓÒ« {©Ò°ãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ë Ò°¹ºãϺmÈÓº m }È˰mË Ò°ãÈ ¹¯ºË°°º¯ºmvãË º¹ÒäÈã ÓºË0˰°º¯ºm Óȹ¯ºË°°º¯© È}Òä º¯ÈÏºä º© äÒÓÒäÒÏÒ¯ºmÈ m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© rãº} °ãËÒ® ÏÈ º¹¯ËËãËÓÒËä °ËÒ 0 Ò m©¹ºãÓ«Ëä©® ªº® °Ë ¯ËÈãÒÏË È㺯Òä ¹È¯ÈããËãÓºº äÓºÎËÓÒ« äȯÒ|°ÓºmÓ©Ë °mº®°mÈ ªºº È㺯ÒäÈ ©ãÒ º¹Ò°ÈÓ© m º¹¯ËËãËÓÒÒ °ËËmººÒ¹È *%%4E6JÁÒÏÒ˰}ÒË|¹¯Ë ËãËÓÒË °ËÒm©Ï©mÈË ºº¯ÈÎËÓÒË ËË mÒ¯Èã Ó©² ¹¯º ÀÁÂÀÃͺ¹²¶²¿ºÑ zÈ}ÒË }ºÓ°¯}ÒÒ «Ï©}È v ¹¯Ë¹«°m ÈmºäÈÒ˰}ºä ¯È°¹È¯ÈããËãÒmÈÓÒ¹¯º¯Èää" |mËÈ« ÓÈ ¹¯Ë©Ò® mº¹¯º° m© °Áº¯äÒ¯ºmÈãÒ °¹Ò°º} }ºÓ°¯}Ò® ¹¯Ë¹«°mÒ² ÈmºäÈÒ˰}ºä ¯È°¹È¯ÈããËãÒmÈÓÒ ¹¯º¯Èää {ÓÒäÈËãÓº ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯®Ë ¹ºãËÓÓ©® °¹Ò°º} Ò ¹ºäÈ®Ë m˯Ӻ ãÒ È}ºË m˯ÎËÓÒË ¹¯º¯Èää m }ºº¯º® ÓË }ºÓ°¯}Ò® ÒÏ °¹Ò°}È äºÎÓº ÈmºäÈÒ˰}Ò ¯È°¹È¯ÈããËãÒ" { Ò}ãË °ºË¯ÎÒ°« m©Ïºm ÁÓ}ÒÒ zÈ}ÒË }ºÓ°¯}ÒÒ «Ï©}ºm Ó˺²ºÒäºÒ©mÈ º© º¹¯ËËãÒ «mã«°« ãÒ m°Ë Ò˯ÈÒÒ ÈÓÓºº Ò}ãÈ ÓËÏÈmÒ°Òä©äÒ ÒãÒ ÓË" cȰ°äº¯ÒË «Ï©}Ò v Ò )RUWUDQ zÈ}º® m©Ò°ãÒËãÓº® °Ò°ËäË ãË °ººm˰mË Ë²ÓºãºÒ« 2SHQ03 m©Ò°ãÒËãÓºä }ãȰ˯ ÒÏ ¯ÈºÒ² °ÈÓÒ® ÒãÒ 603}ºä¹Ë¯" Ëä ºãÒȰ« ¹ºÓ«Ò« ¹¯ºË°° Ò ÓÒ" {˯Ӻ ãÒ m˯ÎËÓÒË 2SHQ03¹¯º¯Èää© ¯ÈºÈ °ºãȰӺ äºËãÒ 6LQJOH3URJUDP 0XOWLSOH 'DWD 630'" Ëä ¯ÈÏãÒȰ« ºÒË Ò ãº}ÈãÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m ¹º°ã˺mÈËãÓº® °Ë}ÒÒ2SHQ03¹¯º¯Èää©" iº¹°}ÈË ãÒ 2SHQ03 ÒÏäËÓËÓÒË Ò°ãÈ ¹È¯ÈããËãÓ©² ÓÒË® ¹º ²º ¯Èº©¹¯º¯Èää©" zÈ} Ë º¯ÈÈ©mȰ« È}È« }ºÓ°¯}Ò« m ¹È¯ÈããËãÓºä Ò}ãË °ºÒ m©ÏºmÁÓ}ÒÒ m ËãË }ºº¯º® È} ÎË Ë° ¹È¯ÈããËãÓ©® Ò}ã" ºËä m 2SHQ03 ÓË }ºÓ°¯}Ò® ÈÓÈãºÒÓ©² Ò¯Ë}ÒmÈä GO) 4=M ÒGJD6NJ>" ¯Ë¹ºãºÎÒä º m 2SHQ03 ÓË ©ãº © Ò¯Ë}Òm© 64DD>D väºËãÒ¯®ËÈ¯Ë¯Ó °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒ ÓÒË® ° ¹ºäº ¯Ò² °¯Ë°m 2SHQ03 m ȰӺ°Ò ° ¹ºäº ä˲ÈÓÒÏäÈ }¯ÒÒ˰}Ò² °Ë}Ò® lºÎÓº ãÒ ÈmºäÈÒ˰}Ò }ºÓm˯үºmÈ '90¹¯º¯Èää m ¹¯º¯Èää ÓÈ2SHQ03" sȹÒÒË ° ¹ºäº 2SHQ03 '90 Ò PS& ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯ËäÓºÎËÓÒ« m²äÈ¯Ò ¯ËËÓÒ« °Ò°Ëä© ãÒÓˮө² ¯ÈmÓËÓÒ® ä˺ºä Ȱ°È ÓȲºÎËÓÒ«º¯ÈÓº® äȯҩ ¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯®Ë m©¹ºãÓËÓÓ ¯Èº ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ªÁÁË}ÒmÓº°Ò ¹ºãËÓÓ©² ¹¯º¯Èää ¹¯º°º© ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯º¯Èää ¹Ë¯ËÓº°Òäº°Ò ¹¯º¯Èää ¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯®Ë º ºËº Ò Ëä ¯ÈÏãÒȰ« }ãȰ°© ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m2SHQ03 '90 Ò PS& i㫠˺ m '90 mmËËÓÈ Ò¯Ë}ÒmÈ 4=M" v¯ÈmÓÒË äºËãÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹È¯ÈããËãÓ©² Ò}ãºm m 2SHQ03 Ò '90 iã« ÓȲºÎËÓÒ« °ää© ªãËäËÓºm mË}º¯È m ¯Èä}Ȳ 2SHQ03 ¹¯Ò °ãºÎËÓÒÒ È°ÒÓ©² °ää äºÎÓº mº°¹ºãϺmȰ« }¯ÒÒ˰}º® °Ë}ÒË® zÈ} m©¹ºãÓÒ ªÎË º¹Ë¯ÈÒ m '90" zÈ}È« °m«Ï äËÎ ¹ºÓ«Ò«äÒ ¯ËÈãÓ©® ¹¯ºË°° ¯ËÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ÒmÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ m PS&" º ºËº Ò Ëä ¯ÈÏãÒȰ« ÈϺm©Ë °ËËm©Ë Ò Ïãºm©Ë ÁÓ}ÒÒ PS&" º ºËº Ò Ëä ¯ÈÏãÒȰ« ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©Ë Ò ¯ÈÏäÈÏÈÓÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m PS&" zÈ}ÒË }ºÓ°¯}ÒÒ Ò ¹ºÓ«Ò« PS& º¯ÈÎÈ º¯ÒËÓÈÒ ÈÓÓº® °Ò°Ëä© Óȹ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË Ó˺Ӻ¯ºÓ©² m©Ò°ãÒËãÓ©² °Ò°Ëä" zÈ}Òä º¯ÈÏºä ¯ËÈãÒÏ˰« ºäËÓ ÈÓÓ©äÒ äËÎ ÏãÈäÒ °ËÒ m PS&" v ¹ºäº }È}Ò² °¯Ë°m äºÎÓº º¹Ë¯ÈÒmÓº º°ãËÎÒmÈ ÒÏäËÓËÓÒË ÏȯÏ}Ò¯ÈÏãÒÓ©² Ïãºm m©Ò°ãÒËãÓº® °ËÒ ÓÈ }ºº¯º® ¯ÈºÈË PS&¹¯º¯ÈääÈ" º¹¯º®Ë m©ËãÒ °ÒãÓ©Ë Ò °ãÈ©Ë °º¯ºÓ© }Èκ® ÒÏ Ë²ÓºãºÒ®2SHQ03 '90 Ò PS&z£ºÃÄ·¾ÍÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ¿²ÀÿÀ´·Á·Â·¶²ÉºÃÀÀ³Ë·¿º»Ë¯ºm ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹Èä« º¹¯ËËÒ² °Ò°Ëä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠m È}Ò² °Ò°ËäȲ º°°mË ËÒÓºË È¯Ë°ÓºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº Ò ã« ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ äËÎ ¹È¯ÈããËãÓ©äÒ ¹¯ºË°°ÈäÒ Ò°¹ºãÏ˰« «mÓÈ« ¹Ë¯ËÈȰººËÓÒ® ˯ËÏ }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓ °¯Ë |ËãÓ©Ë ¹¯ºË°°© º¹Ò°©mȰ« ° ¹ºäº ¯ÈÒÒºÓÓ©² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« È ã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ Ò² mÏÈÒäºË®°mÒ« mmº«°« º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÁÓ}ÒÒ º ªº® ¹¯ÒÒÓË ¹¯È}Ò˰}Ò m°Ë °Ò°Ëä© ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ «mÓº®¹Ë¯ËÈË °ººËÓÒ® °Ë°m ÓË m mÒË Óºm©² «Ï©}ºm È m mÒË ÒÓ˯bÒ¯º}ºË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË }ºä¹ãÒãº Ò ¹º«mãËÓÒË °ººm˰mÁË®°ºm Ò ÒãÒºË}ãÒz ÓȰº«Ëä m¯ËäËÓÒ ¹¯Òä˯ºm ÒÏm˰ө² °Ò°Ëä ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓȺ°ÓºmË390 03, Ò ¯¹Ë¯Ë È Ò°ººËÓÒ®{ÈÓÓºä ºmºãÓºÓÈ}º¹Ò㺰äÓº º¹È¯È ¯ÈÁË ä© º°ÈÓºmÒä°«6KPHPÓÈm²/LQGDÒÏ ÓÒ²vÓÈ ÈãÈ ä© ¯È°°}ÈÎËä º °Ò°ËäË /LQGD ¹¯º°º® Ò }¯È°Òmº® ¹º °mºË® Ò Ë˰ҰËäË ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ~ÈËä º°ÈÓºmÒä°« ÓÈ ÓÈÒºãËË Ò°¹ºã ÏË亮 mÓȰº«ËË m¯Ëä« °Ò°ËäË 03,£ºÃÄ·¾²Á²Â²½½·½Î¿ÀµÀÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ/LQGD㺺 mË}È m qËã°}ºäÒËãÓº ¹¯º°È È ¹ººä }¯È°ÒmÈ Ò ºËÓ ¹¯ÒmãË}ÈËãÓÈ È¯ÈããËãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ Ë° äÓºÎ˰mº ¹È¯ÈããËãÓ©² ¹¯ºË°°ºm Ë }ÈΩ® ¹¯ºË°° ¯ÈºÈË }È} º©ÓÈ«¹º°ã˺mÈËãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ {°Ë ¹¯ºË°°© ÒäË º°¹ } ºË® ¹Èä«ÒËÒÓÒË® ²¯ÈÓËÓÒ« m }ºº¯º® «mã«Ë°« " |°È ¹¯ºÒ°²ºÒ Ò °¹ËÒÈãÓºË ÓÈÏmÈÓÒË ã« ºË® ¹Èä«Ò Û " zÈΩ®vÒ°ËäÈ /LQGD ¯ÈϯȺÈÓÈ m °Ë¯Ë ÒÓË ²ººm¹¯ºÓÒm˯°ÒËË vbk >@ j Ë« ËË ¹º°¯ºËÓÒ« Ò°}ã }º¯ËÎ Û ªº mϫȫ m °}º}Ò ¹º¯« º ËÓÓÈ« ¹º°ãË ºmÈËã Óº°,-,.
I(. 5I.ÏÓÈ ËÓÒ®¯ÈÏ ËãËÓÓ©² Ïȹ«©äÒ sȹ¯Òä˯!. P4=>. QR. (I. (.,0K,. !,-, ªãËäËÓÈ ËI( Ò mË˰mËÓÓºº Ò°ãÈ 5I {º mº¯ºä }º¯ËÎË Ë° ªãËäËÓË㺺 Ò¹È ! ªãËäËÓ ãºÒ˰}ºº Ò¹È P4=> Ò ¯Ò Ë㩲 Ò°ãÈ º°ãËÓÒ®}º¯ËÎ °º°ºÒ ÒÏ m² ªãËäËÓºm °¯º}Ò ,0K, Ò Ë㺺 Ò°ãÈ ! zºãÒ˰mº ªãËäËÓºm m }º¯ËÎË mººË ºmº¯« äºÎË © ã©ä ºÓÈ}º }ºÓ}¯ËÓ©Ë ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äº ÓÈ}ãÈ©mÈ º¯ÈÓÒËÓÒ« p°ãÒ ¹Ë¯m©ä ªãËäËÓºäÈ} ¹Ë¯m©® }º¯ËÎ ªº º ¹¯ÒäË¯È °º°ºÒ ÒÏ °¯º}Ò㺠º Ò¹È}º¯ËÎÈ «mã«Ë°« °¯º}È º ªÈ °¯º}È ÓÈÏ©mÈ˰« ÒäËÓËä }º¯ËÎÈ˰°©Ò¹ ¹ºäË°Ò ÒºÓÓº® ¹Èä«Ò ¹¯ºË°°äºÎË ÏÈ¯È }º¯ËÎ ÒÏ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ }º¯ËÎË® ¹º°ãË Ëº ÈÓÓ©® }º¯ËΰÈÓË Ó˺°¹Ó©ä º°ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°Èä { ºãÒÒË º ¯ÈÒÒºÓÓº® ¹Èä«Ò ˰ãÒ m ¹¯º°¯ÈÓ°mº }º¯ËÎË® ¹ºãºÎÒ mÈ }º¯ËÎÈ ° ºÓÒä Ò ËäÎË ÒäËÓËä º ÓË ¹¯ºÒϺ®Ë ¹¯Òm©Óºº ã« ÓȰ ºÓºmãËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ«¹Ë¯ËäËÓÓº® Û m ¹¯º°¯ÈÓ°mË }º¯ËÎË® º}ÈÎ˰« mÈ }º¯ËÎÈ ° ºÓÒä ÒËä ÎË ÒäËÓËä { ºãÒÒË º ¯ÈÒÒºÓÓº® ¹Èä«Ò ÒÏäËÓÒ }º¯ËÎ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÓËãÏ« iã« ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËÓºm}º¯ËÎÈ Ëº ÓÎÓº °ÓÈÈãÈ ºÈ ÒÏ« ÏÈËä ¹¯ºË°° ÒÏ«mÒ® }º¯ËÎäºÎË ÒÏäËÓÒ ÏÓÈËÓÒ« ˺ ªãËäËÓºm Ò mÓºm ¹ºäË°Ò ÒÏäËÓËÓÓ©®}º¯ËÎ m ¹Èä« { ºãÒÒË º ¯Ò² °Ò°Ëä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°©m °Ò°ËäË /LQGD ÓÒ}ºÈ ÓË mÏÈÒäºË®°m ¯ ° ¯ºä «mÓº Ò Ò² ºËÓÒË m°ËÈ ÒË Ë¯ËÏ ¹¯º°¯ÈÓ°mº }º¯ËÎË®{°Ë ¹¯º¯ÈºÈ° ¹¯º°¯ÈÓ°mºä }º¯ËÎË® ¹º ¹¯ÒÓ}º¯ËÎ ÏÈ¯È °}º¹Ò¯ºmÈ { ºãÒ ÒË º ¯È Ò º ¹º ÏÈä©°ã °ºÏÈËãË® °Ò°Ëä© /LQGD m # ¹ºº°ÈºÓº ºÈmÒ ãÒ Ë©¯Ë Óºm©Ë ÁÓ}ÒÒ¹º°ãË Ëº ºÓ °ÈÓºmÒ°« °¯Ë°mºä ¹È¯ÈããËãÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« wÒÁÓ}ÒÒ Ò °º°Èmã« °Ò°Ëä /LQGD ¯Ò ã« º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ }º¯ËÎÈäÒ Ò¹¯º°¯ÈÓ°mºä }º¯ËÎË® Ò ºÓÈ ÁÓ}Ò« ã« ¹º¯ºÎËÓÒ« ¹È¯ÈããËãÓ©²¹¯ºË°°ºm iã« º¹¯ËËãËÓÓº°Ò ÈãÓË®ËË º°ÎËÓÒË °Ò°Ëä© Ò ËËÁÓ}Ò® Ëä mË°Ò ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä «Ï©}È vjÓ˯˰Ӻ ÏÈäËÒ °ãË ºmÈËã Ó©®«Ï©}nÓ}Ò« 287 RXW *R3URFHVV *R3URFHVV RXW ! " RXW nÓ}Ò« ,1 LQ3 LQW L )$/6(# $ 3 )$/6( % 3 )$/6( 3 )$/6( 3 )$/6( 3URF )$/6( LQ % L # LQ LQW L LQ 3 L )$/6( LQ 3 )$/6( IRUPDO " M LQ 3 "L M LQ 3 IRUPDO L M% LQ 3 3 & $LQ $GGB,I LQW L ERRO E $GGB,I 758( L E ' 758(nÓ}Ò« 5($' LQ % LQ # ( UHDG UGnÓ}Ò« (9$/ RXW ) HYDO HYDO KHOOR IXQFW] 758( IXQFW] & ZIXQFW] KHOOR Z 758( " HYDO * ' +,-./ RXW VWULQJ L L L 0 LQ VWULQJ "M "D>M@ M # "M +,-./ LQ UHDG 1 +,-./ 2 RXW$RXW1H[W # 3 3 $ $LQ 1H[W "0\B,GRXW1H[W 0\B,G 0\B,G 4 LQ $UHDG1H[W "1XPB3URFHVVHV5 6 K ( RXW $IRUL L 1 L ^RXW $ L Ly kljhdZ $!RXW% L Lc klhe[_p %!` 1SURF $IRUL L 1SURF LHYDO3DU3URF JHWBHOHPBUHVXOW% 7 ' $LMRXW1H[W(OHPHQW&LM % 8 JHWBHOHPBUHVXOW $LMLQ 1H[W(OHPHQW&LMLI1H[W(OHPHQW 11RXW1H[W(OHPHQW&LM1URZ 1H[W(OHPHQW ±1FRO 1H[W(OHPHQW ±" 1H[W(OHPHQW 1H[W(OHPHQW 1 hij_^_ebf ghf_j kljhdb 1 hij_^_ebf ghf_j klhe[pZ % 1H[W(OHPHQW $ 1URZ 1FRO 4 1H[W(OHPHQW&LM & ( JHWBHOHPBUHVXOW $LMUHDG$ 1URZ "URZUHDG% 1FRO "FRORXWUHVXOW 1URZ 1FRO 'RW3URGXFWURZFRO 'RW3URGXFW ' 5 4 $IRU LURZ LURZ 1 LURZIRU LFRO LFRO 1 LFROLQUHVXOW LURZ LFRO "&>LURZ@>LFRO@ +,-./ 1 & )RU%DUULHU 1 $LQ)RU%DUULHU " %DU%DU %DU ± LI%DU ^RXW)RU%DUULHU %DUUHDG%DUULHU` HOVHRXW%DUULHU )RU%DUULHU 0 %DUULHU % %DUULHU 2 +,-./ 9 :;/<=>?9<@/A><B 5 PDLQDUJF DUJYLQW DUJFFKDU DUJY>@^LQW QZRUNHU M KHOORQZRUNHU DWRL DUJY>@IRU M M QZRUNHU MHYDO ZRUNHU KHOORMIRUM M QZRUNHU MLQGRQHSULQWI+HOORBZRUOG LV ILQLVKHG?Q`LQW KHOOR QXP IXQFWLRQ KHOOR LQW QXP^SULQWI+HOOR ZRUOG IURP QXPEHU G?Q QXPRXWGRQHUHWXUQ`% +,-./ 2 & C UHDG LQ C % +,-./ D E/F<<,/- * +,-./ KWWSZZZFV\DOHHGX/LQGDOLQGDKWPO£ºÃÄ·¾²ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ03, GHI1 # ' G><</J> H/<<,-JI-=>?K/L> * GHI GHI * GHI MM % MNNO'MNNP GHIQR 2 GHI % MMGHI * ST?=?/- % * 2 GHI MQR ' ! GHI KWWSZZZPSLIRUXPRUJ( GIGU ! 2 VHGU % GHI % !$ GHI 03,B 03,B6HQG ! GHI % GHI ;W,X GHI LQFOXGH PSLK! GHI ' % % GHI & GHI 2 ' * 7 ! 03,B&200B:25/' # GHI& GHI * Y 2 R Z M 5 # * GHI GHI 2 ' & 2 * R [Q O\O 03,B6WDWXV 5 # GHI % & % ST?=?/- ] ] GHI :.>?,A>.