В.В. Воеводин, Вл.В. Воеводин - Параллельные вычисления (1127750), страница 16
Текст из файла (страница 16)
/ 012,3"$)*+&* ,-. 012,cȰ°äº¯Òä °ãË ËäºÓ°¯Ò¯Ë }È}Òä º¯ÈϺä äºÎÓº Ïȹ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈ˰°º¯ÈäÒ ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ}ºº¯ÒÓÈÈäÒ{¹¯º¯ÈääËÒ°¹ºãÏ˰«ÒÓȯÓÈ«º¹Ë¯ÈÒ« ãËm©ä º¹Ë¯ÈÓºä }ºº¯º® m ªºä ¹¯ÒäË¯Ë «mã«Ë°« }ºº¯ÒÓÈÓÈ«¹Ë¯ËäËÓÓÈ« È ¹¯Èm©ä °Ë cËÏãȺä m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ Ë ËãºË ÏÓÈËÓÒË ¯È°¹¯ËËãËÓÓºË ¹º °ËÒ º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« &% ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ºË}Ò® ¹Ë¯ËäËÓÓº® P\&FRRUGLQDWH ¯ÈmÓ© }ºº¯ÒÓÈÈä °ººm˰mÒ² mÒ¯ÈãÓ©²¹¯ºË°°º¯ºm m °ËÒ { ¯ËÏãÈË mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ° ËÓ©äÒiÈÓÓÈ« ¹¯º ¯ÈääÈm©¹ºãÓËÓÒË ¯ÈÏãÒ Ó©² m© Ò°ãËÓÒ® mÒ¯Èã Ó©äÒ ¹¯º m©mËÓÈ˯äÒÓÈ㹺ãϺmÈË㫹¯Òm˰mÒË,-. / 01, È mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ° ÓËËÓ©äÒ }ºº¯ÒÓÈÈäÒ ÓÈ¹Ò ,-.
01,}ºº¯ ÒÓÈÈäÒ°« ȰºãÓº ÓË ÏÈmÒ°Òä©äÒ ¯ º ¯È ÒäËË m ºÓº°Ò ºÒÓ mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ºÒ® ° ÎË °Ë°mÒäÒ °Ë«äÒ wº mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ÓÈÏ©mÈ˰« °ºÏÈmÈË亮 °ËÒ Ò «mã«Ë°« Ëä °m«ÏÒä ÏmËÓºä˯ËÏ }ºº¯ºË ¹Ë¯ËȰ« ¯ËÏãÈ© m©Ò°ãËÓÒ® ÓÈ °ËÒ m °ãÈË ¹¯Ë}¯ÈËÓÒ« ËË °Ë°mºmÈÓÒ« cºÒËã °ËÒ «mÓº ÒãÒ ÓË«mÓº °¹ËÒÁÒү˰«ËË º¹¯ËËãËÓÒËävËÒ m «Ï©}Ë PS& ÓË «mã«zÈÎ È« mÓºm°ºÏ ÈmÈËäÈ« °Ë °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈã°« ÓË«mÓº Ò ªÒä ¯ºÒËãËä©ã { 㺮 äºäËÓ m©¹ºãÓËÓÒ« 㺮 PS&¹¯º¯Èää© È¯ÈÓү˰« °Ë°mºmÈÓÒË ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓÓº® °ËÒ 3 °º°º«Ë® ÒÏ ËÒÓ°mËÓÓºº mÒ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ºº¯ÈÎÈË人 ÓȲº°¹¯ºË°° cȰ°äº¯Òä °ãË ¹¯º¯Èää 4 % "$ 5 "#$% 4 "3$ "$)*+&* ,-.
012,iº °Ò² ¹º¯ ÓÒ º ÓÈ ÒÏ °ËË® ÓË ©ãÈ º¹¯Ë ËãËÓÈ ° «mÓ©ä }ÈÏÈÓÒËä ¯º ÒËã« {º m°Ë² °ã È«² ¯º ÒËãwÈ ¹¯º ¯ÈääÈ ¹ºãÓº°ãÒm ºäºÒÁÒ}ÈҫȪ}mÒmÈãËÓÓÈ °È亮 ¹Ë¯mº® ¹¯º ¯ÈääË cÈÏÓÒm º¹¯Ë ËãËÓÒÒ °ËÒ ÓË«mÓÈ« °¹Ë¯º ÒËã« °ËÒ pË ºÓº ¯ÈÏãÒÒË äºÎÓº ÓÈ®Ò m º¹¯ËËãËÓÒÒ °Ë˺ÈmãËÓÈ °¯º}È «mÓº °¹ËÒÁÒүȫ }ºº¯ÒÓÈ© ¯ºÒËã« m °Ë«² ªºº Ò¹È ¹º äºãÈÓÒ ¯ºÒËã ÒäËË ÓãËm©Ë }ºº¯ÒÓÈ©m °ºÏÈmÈË亮 °ËÒ p°ãÒ © ÓÈä ¹º }È}º®º ¹¯ÒÒÓË ¹ºÓȺÒ㺰 º© ¯ºÒËã °ËÒ ÒäËã ÓË ÓÈÒäËÓ È ÓÈÒºã }ºº¯ÒÓȺ m º¹¯ËËãËÓÒÒ °ËËmºº Ò¹È 4 mä˰º °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ% "$ °ã˺mÈ㺠© Ò°¹ºãϺmÈ °¹ËÒÁÒ}ÈÒ % " $ÏÈäËÓËÓÈ ÓÈ «mÓmº º Ò¹È Èäp°Ë°mËÓÓ©ä¯ÈÏmÒÒËäºË®Ò˺ãºÒÒPS&«mã«Ë°«ÁÓ}Ò«)*+&6% }ºº¯È« ¹ºÏmºã«Ë °ÒÓ²¯ºÓÒÏÒ¯ºmÈ ¯Èº mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm 㺮 °ËÒ { ȰӺ°Ò ¹¯º¯ÈääÈ ! "#$% "$7 &% &% &%'( )*+&* ,-.
/ 012,"$)*+&6% &%'( )*+&* ,-. 012,˰°º¯ºm ° ÓËËÓ©äÒ }ºº¯ÒÓÈÈËÓÒ« º m°Ë² mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ° ËÓ©äÒ }ºº¯ÒÓÈÈäÒ |Óºm¯ËäËÓÓº ÏÈäËÒä º m ªº® ¹¯º¯ÈääË ÓÈ È¯Ë¯Ë Î ºã}º ¹¯ºË°°©¯ËÈãÒÏÒË °Ë P\QHWm©mº Ò °ººËÓÒ« º mÒ¯Èã Ó©² ¹¯ºäÒ ÓÈ Ë¯äÒÓÈã ¹ºã ϺmÈËã« ºã }º ¹º°ãË º º }È} m©mË ËÓ© °ººÒÒ )*+&6% m ¹¯Ë©Ë® ¹¯º¯ÈääË m©ã«Ò Ó˰}ºã}ºÒ« ¹¯ÒÓÒ¹ÒÈãÓº ºãÒÈ˰« º m°Ë²ÁÓ}Ò® }ºº¯©Ë m°¯ËÈãÒ° º °Ò² ¹º¯ Ò ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® { ºãÒÒË º ÈϺm©² ÁÓ}Ò® }ºº¯©Ë m°ËÈ m©¹ºãÓ«°« m°ËäÒ ¹¯ºË°°ÈäÒ ¹È¯ÈããËãÓº® ¹¯º¯Èää© °ËËm©Ë ÁÓ}ÒÒ m©¹ºãÓ«°« ÓȰ˫² Ò °ã˺mÈËãÓº äº m©¹ºãÓ«°« ¹È¯ÈããËãÓº ° ¯ÒäÒ °ËËm©äÒÒãÒ Ïãºm©äÒ ÁÓ}Ò«äÒ º °Ò °ËËm©Ë ÁÓ}ÒÒ «mã«°« ¹ºãÓ©äÈÓÈ㺺ä ÈϺm©² Óº ¹¯ÒäËÓÒËãÓº } }ºÓ}¯ËÓ©ä °Ë«ä {˯Ӻ Ò º¯ÈÓºË m˯ÎËÓÒË ÈϺmÈ« ÁÓ}Ò« ªº È ÎË °ËËmÈ« ÁÓ}Ò« ºã}º ¹¯ÒäËÓËÓÓÈ« ÓË } }ºÓ}¯ËÓº® °ËÒ È } m°ËºËäãË® °ËÒ ° ÒäËÓËä {©Ïºm ÁÓ}Ó˺© Óº iË®°mÒËã Óº ªÈ ÁÓ}Ò® º¹¯ËËã«Ë°« °Ë¹ËÓ ÒÓÒ² }ÈΩ® mÒ ÁÓ}Ò® sÈÒºãËËÒÓ˯үºmÈÓÓ©Ë Û ªº ÈϺm©Ë ÁÓ}ÒÒ {°Ë ¹¯ºË°°© ¹¯º¯Èää© m©¹ºãÓ« }º ÈϺmº® ÁÓ}ÒÒ wº º«ÏÈËãÓº jäËÓÓº ¹ºªºä ˰°ä©°ãËÓÓº ºmº¯Ò º ¹È¯ÈããËãÓºä m©ÏºmË m² ÈϺm©² ÁÓ}Ò® sÈÒäËÓËË ÒÓ˯үºmÈÓÓ©äÒ «mã«°« Ïãºm©Ë ÁÓ}ÒÒ wº º©Ó©Ë ¹º°ã˺mÈËãÓ©ËÁÓ}ÒÒ }ºº¯©Ë äº m©¹ºãÓ«°« }È} ºËãÓ©ä ¹¯ºË°°ºä È} Ò Ó˰}ºã}ÒäÒ ¹¯ºË°°ÈäÒ Ïãºm©Ë ÁÓ}ÒÒ ÓË º¹Ò°©mÈ ¹È¯ÈããËãÓ©² m©Ò°ãËÓÒ® Ò }ºääÓÒ}ÈÒ® äËÎ ¹¯ºË°°ÈäÒ lËÎ ÈϺm©äÒ Ò Ïãºm©äÒÁÓ}Ò«äÒ ¯È°¹ºãºÎËÓ© °ËËm©Ë ÁÓ}ÒÒ vËËmÈ« ÁÓ}Ò« º¹Ò°©mÈËm©Ò°ãËÓÒ« Ò }ºääÓÒ}ÈÒÒ ÓÈ ÓË}ºº¯º® Ȱ¯È}Óº® °ËÒ «mã«Ë®°«ËË Áº¯äÈãÓ©ä ¹È¯Èä˯ºä imË °ËËm©Ë ÁÓ}ÒÒ äºÎÓº m©ÏmÈ ºÓºm¯ËäËÓÓº ÓÈ m² Ó˹˯˰Ë}ÈÒ²°« °Ë«² Ò ºÓÒ m©¹ºãÓ«°« ¹È¯ÈããËãÓº wº ºÏÓÈÈË º ȹ¹È¯È Ïãºm©² Ò °ËËm©² ÁÓ}Ò® ¹ºË¯ÎÒmÈ˹ȯÈããËãÒÏä ÏÈÈcÈÏãÒ ÒË ÈϺm©² °ËËm©² Ò Ïãºm©² ÁÓ}˰°ºmË ¯Ò¯ºmÈÓÓº°Ò ¹¯ºiº¹ºãÓÒËã ÓºãËãÓ©®°ËËm©Ë¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒËm©¹ºãÓ«ÒÒÁÓ}¯º ¯ÈääÒ°ºË°¹Ë ÒmÈäºÎËÒÒÈã º¯Òä m mÒ Ë °ËËmº® ÁÓ} äº ã Ӻ˯ËÈãÒϺmȺÒãҹȯÈããËã ÓºËÒÓº®¹È¯ÈãÈ m°Ë º°Èã Ó©Ë äº Ò°¹ºã Ϻ mÈ È} ¹¯º¯ÈääÓ ËÒÓÒ m °mºÒ² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² ¹È¯ÈããËãÓº ° ¯ÒäÒ m©Ò°ãËÓÒ«äÒ Ò }ºääÓÒ}ÈÒ«äÒ ËÏ ÏÓÈÓÒ« ËË Ò°²ºÓºº }ºÈ ~ ˰ÎË ÏÈäËÒä °«ÁÓ}Ò«¯ÈÏºä ° ÒÈäȺÒÒm°Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ò°ÈÓÓ©Ë m ÁÓ}º© Ó©ä º¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©äÒ ¹º º® ÎË °ËÒ ÓÈ }ºº¯º® ÏÈ ÈÓÈ Ò °ÈÒÒ 03&&%DUULHU Òä º¯ÈϺä " 0$ )*+&6%/|¹Ò°ÈÓÒË ÒãÒºË Óº® ÁÓ}ÓȲº «Ë˰« m ÁÈ®ãË PSFKm© ã« Ò °ãË ÒÈãÓ©® ÓÈ }ºº¯º® m©Ï©mÈ˰« °ËËmÈ« ÁÓ}Ò«{ °ãÈË ÁÓ}ÒÒ )*+&6% º¹Ò°ÈÓÒË °ËËmºº ¹È¯ÈäË¯È ÒäËË mÒ 0È«wºÒ«°ËËmÈ« ÁÓ}¹È¯Èä˯«mã«Ë°«ÒäËË °¹Ë°Ë 0 ÓÈ }ºº¯º® m©¹ºãӫ˰«Ò°ãº mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºmiÈÓÓºË º¹Ò°ÈÓÒË Óȯ« ° Áº¯äÈã Óº® °ËÒ« )*+&6%ÁÓ}mmº Ò ¹È¯Èä˯۪º® °ËÒÒ« )*+&6% ÓË ©ãÈ ÒãÒºËÓº® " 0$ )*+&6%/ "07%$83"$.
"0$8 83"$ 88 83"$p°ãÒ © ÁÓ}ºÓÈ äº ãÈ © ©º¹¯Ë ËãËÓÈ Óȹ¯Òä˯ È}ÈmºäÈÒ˰}Ò® äȰ°Òm 83 ÒÏ ªãËäËÓºmÒÓÈäÒ˰}Òä Óº «Ï©} PS& ªº º¹°}ÈË lȰ°Òm ¯È°¹¯ËËãËÓ ¹º °ËÒ «mã«Ë®°« ¯ºÒËãËä °ËÒ 0 ªº °¹ËÒÁÒү˰« ° ¹ºäº }ºÓ°¯}ÒÒ "07%$ ¹ºäËËÓÓº® ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä äȰ°ÒmÈ m ˺ º¹¯ËËãËÓÒÒ ~˰ ÎË º¹¯ËËã«Ë°« ¯È°¹¯ËËãËÓÓÈ« ¹º °ËÒ 0¹Ë¯ËäËÓÓÈ« 8 vãËÈ« ÏÈ ªÒä º¹¯ËËãËÓÒËä ¹È¯È º¹Ë¯Èº¯ºm ¯ËÈãÒÏËȯ˯ ã« mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm °ËÒ 0 zÈΩ® ¹¯ºË°° }¯ºäË ¹¯ºË°°È °ºÒ¯È˺ ÏÓÈËÓÒ« äȰ°ÒmÈ 83 m©¹ºãÓÒ ¹Ë¯m©® º¹Ë¯Èº¯ Ò °¯ÈÏ ¹Ë¯Ë®Ë } m©¹ºãÓËÓÒ mº¯ºº |ÓÈ}º ¹¯ºË°° °ºÒ¯ÈÒ® ÏÓÈËÓÒ«83 ÓË ÓÈÓË m©¹ºãÓËÓÒË mº¯ºº º¹Ë¯Èº¯È ¹º}È ¹ºãÓº° ÓË ÏÈ}ºÓÒm©¹ºãÓËÓÒË ¹Ë¯mºº wº ¹¯ºÒϺ®Ë ºã}º ºÈ }ºÈ m°Ë ¹¯ºË°°© ¹Ë¯ËÈ Ëä °mºÒ ÏÓÈËÓÒ« º°ãË ªºº ºÓ ¹Ë¯Ë®Ë } m©¹ºãÓËÓÒ mº¯ººº¹Ë¯Èº¯È ¯ÈÏãº}Ò¯ºmÈm °º«ÒË ÓÈ mº¯ºä º¹Ë¯Èº¯Ë ¹¯ºË°°© Ò ÏÈm˯Òm È¯Ë¯Ó °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒ{ËãËÒÒÁÓ}º¹¯Ë Ëã«Ë°«iÈÓÓ©® äȰ°Òm «mã«Ë°«83º ã« ÈÓÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ È¯Ë¯È ¯È°¹¯ËËãËÓÓº° °ËÒ 0 Ó˰˰mËÓÓÈ {ÈÎÓº ãÒ º©ÈÓÓ©² m©¹ºãÓ«ãÒ° ÓÈ ºÓºä Ò ºä ÎË ¹¯ºË°°º¯ËvãË Ë º ºmº¯Ò °«äȰ°ÒmÈÒäËÓÓº ¹º ¯º ÒËã°º¯ Ò ¯È°°©ã}È ÒÒ )*+&6% m ¹¯Ë©Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ÏÈÈË }È} ÓÈ }ºº¯º® m Ë®°mÒËãÓº°Òm©Ï©mÈ˰« ÁÓ}Ò« È} Ò ÁÈ}Ò˰}ºË ÏÓÈËÓÒË ËÒÓ°mËÓÓºº ¹È¯Èä˯ȰËËmºº Ò¹È º°ãËÓËË ÓÈ ¹Ë¯m©® mÏã« }ÈÎ˰« ÒÏ©ºÓ©ä |ÓÈ}º ÓȺ ˰ º ÁÈ}Ò˰}Òä °ËËm©ä ȯäËÓºä ÁÓ}ÒÒ)*+&6% äºÎË © °Ë 㺺 Ò¹È È ÓË ºã}º Ò¹È º°Ë°m ÁÓ}Ò« )*+&6%ãÒ °ºmº}¹Óº°¹¯ºË°°ºm ÓÈ }ºº¯º® ºÓÈ m©ÏmÈÓÈ }È} °Ë Ò¹È {©Ïºm°ËËmº®ÁÓ}ÁÈ}Ò Ë°}Ò® °ËËmº® ȯ äËÓ Û °Ë°¯Ë°mºä ã« ÓË«mÓºº º¹Ò°ÈÓÒ« ºäËÓºm ÈÓÓ©äÒ m «Ï©}˰« Û ¹ºäÓºÎ˰mº mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ÓË}ºº¯º® °ËÒ cȰ°äº¯Òä °ãË ¹¯º¯Èää 39 33:3%|°ÓºmÓ©äPS& «mã« )3 .
. ; % ".$ )4<=> (!? "#$% )3(.5 "3$"$7 3 3% % ")4<=>$. 98")4<=>$38 "7 $0. "7 $0%@3. %"0$98"$ "0$"$"0$98"$ "0$"$)*+&* ,A '. ' 2,'32,2,,) 98 '. ' 3 2,'32,22,. . ; . . B '(. ; .98ÈÓÓº®)3(.5{¹¯º ¯ÈääË}ÈÎ ©®mÒ¯Èã Ó©®Ë°°º¯ °ËÒ Ò¹ÈË¯È ÓÈ }ºº¯ºä¹¯ºm©mº Ò ÓÈ Ë¯äÒÓÈã ¹ºã ϺmÈËã« Òä« }ºä¹ Ë¯È ÓÈ }ºË°°º¯ ° °º°ËÓË®Ò 0 °ËÒ ºmÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm¹ºäº}ºÓ°¯}ÒÒË º ¯ÈÏä˰ÒãÈ °Ò°ËäÈ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« PS& Ò Òä« }ºä¹º¯©®°Ò°Ëäȹºä˰ÒãÈÒ®ãÒÎÈ®0mÒ¯Èã Ó©®¹¯º °« mË ¹º°ËÒ 0 °ººm˰mË ÓãËmº® °¯º}Ë ¯ËË}Ò°ËÒ ªº ÁÈ} °¹ËÒÁÒү˰« °"7 $ kÓÈãºÒÓº ¹º°Ë URZ °ººm˰mË ¹Ë¯mº® °¯º}˯ËË}Ò mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm °ËÒ { ºËä °ãÈË ãºÒ˰}ÒËm©¯ÈÎËÓÒ« m©Ëã«ÒË mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ¹º°ËË® äº © ºmºãÓº °ãºÎÓ©äÒ sȹ¯Òä˯ m©¯ÈÎËÓÒË ; @@ ;'( m©Ëã«Ë mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ¯ËË}Ò ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ÓÈ ãÈmÓº® ÒȺÓÈã mËÓ©² °ºãȲ°¯º}Ò iã« ªº º º¹¯Ë Ëã«°Ë"0$98"$ "0$"$ ÏÈ}ãÈ˰« mË® ¹¯ºË}ÒÒ äȰ°ÒmÈPH º }Èκº º mÒ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È °¯º}Ò 0 }Èκä ä mÒ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯ °¯º}Ò URZ ° ¹º°ãËÒä ˺ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒËä °ººm˰mË® ¹¯ºË}ÒÒ äȰ°ÒmÈ 98 kÓÈãºÒÓº m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« "0$98"$ "0$"$ÏÈ}ãÈ˰« m ¹È¯ÈããËãÓº®¹Ë¯Ë°©ã}Ë °ºË¯ÎÒ人 ¹¯ºË}Ò® äȰ°ÒmÈ PH º mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm¹º°ËÒ URZ °ººm˰mÒä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯Èä ¹º°ËÒ URZ °¹º°ãËÒä Ò² ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒËä ¹¯ºË}Ò«ä äȰ°ÒmÈ 98 { ¯ËÏãÈË ¹¯ºË}Ò« ¯È°¹¯ËËãËÓÓºº äȰ°ÒmÈ 98 ÓÈ mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯°ËÒ ° }ºº¯ÒÓÈÈäÒ °ºË¯ÎÒ Òä« }ºä¹Ë¯È ÓÈ }ºº¯ºä°Ò°ËäÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏä˰ÒãÈ mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ° }ºº¯ÒÓÈÈäÒ ¯ºË}Ò« äȰ°ÒmÈ 98 ÓÈ mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ° }ºº¯ÒÓÈÈäÒ °ºË¯ÎÒ Òä« }ºä¹Ë¯È ÓÈ }ºº¯ºä º}ÈÏÈã°« mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ° }ºº¯ÒÓÈÈäÒ j°¹ºãÏËä©Ë m ªº® ¹¯º¯ÈääË ¹º°ËÒ °ººm˰mÒË °¯º}Èä ¯ËË}Ò ¹¯ºË°°º¯ºm °ËÒ äºÎÓº ©ãº © º¹¯ËËãÒ Ò ÓË«mÓº ËÏ º«mãËÓÒ« ¹º°ËÒ VXEQHW vººm˰mÒË ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« m©ã«ËãÒ © È}"7 $98"$ "7 $"$"7 $98"$ "7 $"${©¹ºãÓËÓÒË ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ«¹È¯ÈããËã Óº® ¹Ë¯Ë°©ã}Ë °º ˯ÎÒäº º °ººm˰mÈÓÓºä °ãÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÓË«mÓº º¹¯ËËãËÓÓ©² ¹º°ËË® m¹ºãÓË º¹¹º°}ºã} ¹¯ºÈË ¹¯º¯Èää ËÏ ¹ºË¯Ò ªÁÁË}ÒmÓº°Ò ÒãÒÁÓ}ÒºÓÈãÓ©² mºÏäºÎÓº°Ë® |ÓÈ}º ËÏ «mÓºº º¹¯ËËãËÓÒ« ¹º°ËÒ ÓËm°ËÈ äºÎÓº ºº®Ò° m ȰӺ°Ò °ËËm©Ë ÁÓ}ÒÒ ÓËãÏ« m©Ï©mÈ ÓÈÓË«mÓº º¹¯ËËãËÓÓ©² ¹º°Ë«²|¹¯ËËãËÓÒË °ËÒ m©Ï©mÈË ºº¯ÈÎËÓÒË ËË mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ÓȯËÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°© ¹È¯ÈããËãÓº® ¹¯º¯Èää© }ºº¯ºË °º²¯Èӫ˰« ÓÈ m°Ëm¯Ëä« ÎÒÏÓÒ °ËÒsÈ º°ÓºmÈÓÒÒ Ëº °Ò°ËäÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« PS&º°Ë°mã«Ë ªº ºº¯ÈÎËÓÒË Ò }È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯º¯ÈääÒ° äºÎË ªÒ人¯ÈÎËÓÒËä ¹¯Èmã«" |°ÓºmÓÈ« Ë㠹ȯÈããËãÓ©² m©Ò°ãËÓÒ® Û ªº°}º¯ËÓÒË ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ ºªºä }¯Ò˯ÒËä ¹¯Ò ºº¯ÈÎËÓÒÒ mÒ¯Èã{¯Èm ÈÓº ˰°º¯ºmÓ©² ¹¯ºm©¹ºãÓËÓÒ«ÒÒˮ˰°©°ËÒ ÓÈ ¯ËÈã Ó©Ë ¹¯º°ººm˰mÒ««mã«Ë°« äÒÓÒäÒÏȹȯÈããËã Óº®¹¯º ¯Èä䩯Òm¯ËäËÓÒm©¹ºãÓËÓÒÒÒ º }ºÓÁÒ}ºä¹ºÓËÓºm ¹È¯ÈããËãÓº® m©Ò°ãÒËãÓº®°Ò°Ëä© m©¹ºãÓ«Ë® ¹¯º¯Èää È} Ò ÓÈ ÒÓÁº¯äÈÒ º ºËäË m©Ò°ãËÓÒ® }ºº¯©Ë ¹¯Ë°ºÒ m©¹ºãÓÒ ¯ÈÏãÒÓ©ä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯È亹¯ËËã«Ë亮 °ËÒªº º ºº¯ÈÎËÓÒ« PS&°Ò°ËäÈ º¹Ò¯È˰« }È} ÓÈ ÒÓÁº¯äȯÈÒ¹¯ºÒÏmº ÒËã Óº°ÒË ÓË ÁÒ °ÒÈãÈ ºm°Ëä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯Èä m°Ë² º¹¯ËËã«Ë䩲 °ËË® ¹¯Ë°º«ãº m©¹ºãÓ« ºÒÓÈ}ºm©Ë ºËä© m©Ò°ãËÓÒ® j°²º« ÒÏ ªºº ºÓÈ °È¯ÈãȰ ºº¯ÈÏÒ Ò² È}Òä º¯ÈÏºä º© ºËË Ò°ãº mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºmºº¯ÈÎËÓÓ©² m ÈÓÓ©® äºäËÓ ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ËÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ©ãº© ¹¯ÒãÒÏÒËãÓº ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº äºÓº°Ò ªÒ² ¹¯ºË°°º¯ºm ¯Ò È}ºä ºº¯ÈÎËÓÒÒ m°Ë ¹¯ºË°°© ¹¯Ë°Èmã«ÒË mÒ¯ÈãÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯©°ËÒ m©¹ºãÓ« m©Ò°ãËÓÒ« ¹¯ÒãÒÏÒËãÓº ° ºÓº® °}º¯º° p°ãÒ ºËä© m©Ò°ãËÓÒ® äËÎ º}ÈäÒ °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ÒãÒ ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ º}Èΰ« ¹¯ÒãÒÏÒËãÓº ºÒÓÈ}ºm©äÒ º ¹¯ºË°°© m ªÒ² º}Ȳ ÓË ¹¯º°ÈÒmÈ m ºÎÒÈÓÒÒ ¯ ¯È Ò ¹È¯ÈããËãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ¹ºãÒ°«{ ¯È°°äº¯ËÓÓ©²º°Ò² ¹º¯ ¹¯Òä˯Ȳ ºËä© m© Ò°ãËÓÒ® ÓÒ¯Ò¯ºmÈãÒ ºªºä °Ò°ËäÈ ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º äºã ÈÓÒ°ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈÓÓº®È}ºË ºº¯ÈÎËÓÒË ©ãº m¹ºãÓË ¹¯ÒËäãËä©äã«m°Ë² ÎË ¯È°°äº¯ËÓÓ©²Ë°°º¯ÈäÒ ¹ººÓºË ¯È°ÏÈäËãËÓÒ ¹¯º¯Èää©ÓÈäÒ ¹¯º ¯Èää | ÓÈ}º m °ã ÈË ÏÓÈ ÒËã Ó©² ¯ÈÏãÒ Ò® m ºËäȲ m© Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¯ÈÏÓ©äÒ mÒ¯Èã Ó©äÒ ¹¯º¹¯Ë ËãËÓÒË äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } °Ë°mËÓÓºäÐÏ©} PS& ¹¯Ë º°Èmã«Ë ¹¯º ¯ÈääÒ° °¯Ë °mÈËã Ó©²ºËäºmm© Ò°ãËÓÒ®m©¹ºãÓ«Ë䩲ã«ÒÁÒ}ÈÒÒ ºÓº°Ò¹¯ºË°°º¯ÈäÒäËÈããÒ˰}º® }ºÓ°¯}°¹ËmÒ¯Èã Ó©äÒ°ËÒ cȰ°äº¯Òä °²Ëä ¹¯º¯Èää© ¯È°ËÈ äȰ°©ÒÒ °mȯËÓÓº® ÒÏ Ó˺Ӻ¯ºÓ©² ¯Ëã°ºm 3 8 98 08 98 %33 % - .
8 /"$ 7 /"$% "$8 )%33C D%8 . 8 0. 8 . 8 % 8 . E. . F . E E E B % 0 B %F F F B % B G3E..F #%#%#% "#$% "3$%9. % ##"3$%9/ "3$%%9/"$3% % "3$3""3$$ 8 /3"$ "3$ H"3$%F-993. "3$H H HBB/3"H$ 3"H$9#3"H$0#3"H$9 )%33C D%(. I. !. ! -. /3 "$7% 3"$%33 D%)%339. 0. 9. G>=J4"3$ ,J % 09 3 '9 K92,."3$%33"B$ÈÓÓº®-Ò® mÈ ¹È Ò ÏÈÈËҰ㺠mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm °ËÒ {º¯º® mË}º¯Ó©® ¹È¯Èä˯ / °º°ºÒÒÏ ªãËäËÓºm Ò¹È 8 jäËÓÓº ªº ¹È¯Èä˯ Ò°¹ºãÏ˰« ¹¯Ò °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ºÓº°ÒËãÓ©² ºËäºm m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¯ÈÏãÒÓ©äÒmÒ¯ÈãÓ©äÒ ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ |¹¯ËËãËÓÒË °ËËmºº Ò¹È - °ºË¯ÎÒÓ˺©ÓºË º«mãËÓÒË 7/"$ }ºº¯ºË ÒÈ˰« °ãËÒä º¯ÈϺä 㫠㺺 ºÓº°ÒËãÓ©® ºËä m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä ° }ºº¯ÒÓȺ® ÏÈÈ˰« ÏÓÈËÓÒËä /"${¹¯º ¯ÈääË º¹¯Ë Ëã«Ë°« °ËËmº® Ò¹¯ÈäË¯È Ë¯m©® ¹È¯Èä˯ «mã«Ë°«Ëã©äÒä˰}Èã«¯Ó©ä ¹È¯Èä˯ºä °º°º«È« ÒÏ mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm }ÈΩ® ÒÏ }ºº¯©²m©Ò°ã«Ë äȰ° ºÓºº ÒÏ ªÒ² ¯Ëã°ºm {©Ò°ãËÓÒË äȰ°© ¯Ëã°È º°Ë°mã«Ë°« ÒÓ˯үºmÈÓÒËä ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä Ⱥä ÏÈÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ¹ãºÓº°Ò G3 ¹º ºËä ¯Ëã°È |ËmÒÓº º ºËä m©Ò°ãËÓÒ® ã«ÓȲºÎËÓÒ« äȰ°© ¯Ëã°È ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãËÓ ºËä ªºº ¯Ëã°È ºªºä mº¹¯ËËãËÓÒÒ °ËÒ m }È˰mË mº¯ºº ÁÈ}Ò˰}ºº ¹È¯ÈäË¯È °ËËmººÒ¹È - Ò°¹ºãÏ˰« ¯ÈÏäÈÏÈÓÓ©® äȰ°Òm YROXPHV ® ªãËäËÓ }ºº¯ºº °ºË¯ÎÒ ºËä º ¯Ëã°È wÒä °¹ËÒÁÒү˰« º ºËä m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ëä©® ä mÒ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä °ËÒ ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãËÓ ºËä ¯Ëã°È äȰ° }ºº¯ºº ªº mÒ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯¯È°°Ò©mÈËiã« ¹È¯ÈããËã Óº º m© Ò°ãËÓÒ« ºË® äȰ°© äËÈããÒ Ë°}º º ËÎÈ °ºÏ È˰«°Ë¹¯ºË°°º¯ºm ÓÈ }ºä¹Ë¯© º°Óºm©mÈ˰« ÓÈ °Ò°ËäÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« «Ï©}È PS& Ò°¹ºãÏË ºÓ Ò ÎË ä˺Ò} ºËÓ}Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ã« m°Ë² ȰmÒ² m m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹¯º¯Èää© ¯ËÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm wÈ ºËÓ}È ¹ºãÈ˰« m ¯ËÏãÈË m©¹ºãÓËÓÒ« °¹ËÒÈãÓº®Ë°ºmº® ¹È¯ÈããËãÓº® ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë PS&°Ò°Ëä© m }ºÓ}¯ËÓº® ¹È¯ÈããËãÓº® m©Ò°ãÒËãÓº® °¯ËË È}È« ºËÓ}È «mã«Ë°« ºmºãÓº¯º® Ò äºÎË ÏÓÈÒËãÓº ºãÒȰ« º ¯ËÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Òº°ÒÈË亮 ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ }ºÓ}¯ËÓºº }ºÈ jäËÓÓº ¹ºªºä «Ï©} PS& ¹¯Ëº°Èmã«Ë °¹ËÒÈãÓ©® º¹Ë¯Èº¯ UHFRQ ¹ºÏmºã«Ò®¹¯º¯ÈääÒ° }ºä¹Ë¯ºm ÓȰ¯ÈÒmÈ«ËË ÓÈ Ë m©Ò°ãËÓÒ« }ºº¯©Ë m Ë®°mÒËãÓº°Ò m©¹ºãÓ«°«|º¯ÈÎËÓÒËÒÒÒÓÁº¯äÈmÒ¯Èã Ó©²º Ò² ¹¯ºÒÏmº ÒËã Óº°Ò º äºã ÈÓÒ º¹¯ËËãËÈ˰« m ºä º m°Ë ÁÒÏÒ˰}Ò˹¯ºË°°º¯© ÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ¹¯º¯ÈääË ¹È¯ÈããËãÓº m©¹ºãÓ« °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©® m ªºä º¹Ë¯Èº¯Ë }º m©Ïºm ÁÓ}ÒÒ D%)%33 ° ÁÈ}Ò˰}ÒäÒȯäËÓÈäÒ ( I ! Ò ! {¯Ëä« ÏȯÈËÓÓºË }ÈΩä ÒÏ ¹¯ºË°°º¯ºm ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ªºº }ºÈ Ò°¹ºãÏ˰« ã« ºÓºmãËÓÒ« ºËÓ}Ò Ò²¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò |°ÓºmÓº® ºËä m©Ò°ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ëä©® }ÈΩäÒÏ mÒ¯ÈãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm °ËÒ }È} ¯ÈÏ Ò ¹¯Ò²ºÒ°« ÓÈ m©ÏºmÁÓ}ÒÒ D%)%33 ºªºä ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ªº® °ËÒ °Ò°ËäÈ Ë º°Óºm©mȰ« ÓÈ ¯ËÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ÁÒÏÒ˰}Ò² ¹¯ºË°°º¯ºm º°ÒÈË亮 ÒäÒ ÓÈ ªº® È°Ò ¹¯º¯Èää©{ ¹º°ãË ÓËä ¹¯ÒäË¯Ë ªº º¹Ë¯Èº¯ °ºÒ Ó˹º°¯Ë °mËÓÓº ¹Ë¯ËÓÒËä °ËÒ{©¹ºãÓËÓÒË Ë º ÏÈ}㺠º¹Ë¯Èº¯ UHFRQ ¹ºÏmºã«Ë ºËÓ} ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¹¯ºË°°º¯ºm mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ«¹¯º¯Èää© { ȰӺ°Ò ªº äºÎÓº °ËãÈ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ¹Ë¯Ë Ëä äºäËÓºä }ºÈ ºËÓ}È Ë Ò°¹ºãϺmȰ« °Ò°Ë亮 ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«wº º°ºËÓÓº mÈÎÓº ˰ãÒ ¹È¯ÈããËãÓÈ« m©Ò°ãÒËãÓÈ« °Ò°ËäÈ Ò°¹ºãÏ˰« ºÓºm¯ËäËÓÓº Ò ã« ¯Ò² m©Ò°ãËÓÒ® cËÈãÓÈ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°¹¯ºË°°º¯ºm º°ÒÈËäÈ« ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹È¯ÈããËãÓº® ¹¯º¯Èää© äºÎË{ÈÎÓ©ä º°º«Ëã °mºä «mã«Ë°« Ò ºÓºm㫺 !Ò² ¹¯ËËãȲ m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ò² ÏȯÏ}Ò ¯ÒäÒ mÓËËÓÒ } ªº® ¹¯º¯ÈääË m©Ò°ãËÓÒ«äÒ j°¹ºãϺmÈÓÒË º¹Ë¯Èº¯È ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ¹È¯ÈããËãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ¯ËÈÒ¯ÒËÓÈ ÒÏäËÓËÓÒË ÏȯÏ}Ò °Ò°Ëä© m©Ò°ãËÓÒ« ¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËËã«°« ¹º ¹¯ºË°°º¯Èä m °ººm˰mÒÒ ° Ò² ÁÈ}Ò˰}º® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ÓÈ äºäËÓm©¹ºãÓËÓÒ« ªÒ² Ë®°mÒ®äËÓ« °« m ºãÓÒäÒ ¹º ºÓº ÈÓÓ©² ÓÒ °¹º°ºÈ mÏÈÒäºË®°mÒ« ¹¯ºÈ㺯ÒäÈ vãËÒË mÈ ¹¯ÒäË¯È Òãã°¯Ò¯iº °Ò² ¹º¯ ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ Ó˺ Óº¯º Ó©² ¹È¯ÈããËã Ó©² Èã º¯Òäºm ä© ÓË˰°ºm Ò©mÈãÒ ÓÒ Ïȯȩ ÓÈ ¹Ë¯Ë È ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒÒ˰ººm˰mmºÏäºÎÓº°Ò «Ï©}È PS&äºËãÒ¯Ë mÒÎËÓÒË Ó˰}ºã}Ò² ºãÒ² ÈãËÓÓ©²¯È ¯¹¹ Ëã ¹º mãÒ«ÓÒËä ¯ÈmÒÈÒºÓÓºº ¹¯Ò«ÎËÓÒ« º°}ºã} °ÒãÈ ¹¯Ò«ÎËÓÒ« ©°¯º ¹ÈÈË ° mËãÒËÓÒËä ¯È°°º«ÓÒ« Ë®°mÒ˺㺮¯¹¹© Ëã äºÎÓº ¹¯ÒãÒÎËÓÓº ÏÈäËÓÒ mºÏË®°mÒËäºÓºº ª}mÒmÈãËÓÓºº ËãÈ wº ¹ºÏmºã«Ë ˰˰mËÓÓ©ä º¯ÈÏºä ¯È°¹È¯ÈããËãÒ m©Ò°ãËÓÒ« }ºÈ ÏÈ }ÈÎ ¯¹¹ Ëã Ë ºmËÈ °mº® ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹¯ºË°° wº ¹¯ºË°° ²¯ÈÓÒ È¯Ò© m°Ë² Ëã °mºË® ¯¹¹© ÈÈ}ÎË °ääÈ¯Ó äȰ° Ò }ºº¯ÒÓÈ© ËÓ¯ºm äȰ° ¯Ò² ¯¹¹Ë¯mÈ«¯¹¯º ¯ÈääȺ °ãËÒ®BgbpbZebaZpby \k_o ]jmii gZ ohklLijhp_kk_JZkkuedZ ]jmii ih ijhp_kkZfIZjZee_evgh_ \uqbke_gb_ fZkk ]jmiiH[f_g fZkkZfb ]jmii f_`^m ijhp_kkZfb0 <bamZebaZpby ]jmii ohklLijhp_kkhfIZjZee_evgh_ \uqbke_gb_ p_gljh\ fZkk ]jmiiH[f_g p_gljZfb fZkk f_`^m ijhp_kkZfbIZjZee_evgh_ h[gh\e_gb_ Zljb[mlh\ ]jmiiK[hj ]jmii gZ ohklLijhp_kk_ȯÈããËã ÓÈ« ¹¯º ¯ÈääÈ Ë ¯ËÈãÒϺm©mÈ¯Ë ¹ºãÈ È˰«ºÒ«}ÈÎ È« Ò˯ÈÓºm©Ë }ºº¯ ÒÓÈ© m°Ë² Ëã˯ËÏ Ò}ãȺ°ÓºmÓº ºÈã º¯ÒäÈã º¯ÒäÈ m© Ò°ã«ËÓË}ºº¯©® ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©® ÒÓ˯mÈã m¯ËäËÓÒЯºä ¹¯º¯Èää© ¯ËÈãÒÏË® ªº È㺯Òä «mã«Ë°« °ãËËËËãËÓÒË °ËËmºº Ò¹È M%%E.