М.М. Кутепова - The World of Chemistry (1114630), страница 31
Текст из файла (страница 31)
Имсиио эти свойства кристаллов наиболее важны. Имсиио голландский физик Кристиан Хиггинс первым предложил объяснение этих явлений, Имении а лаборатории асе это началось. Нб)!Т 9 1псогпр!е1е С!апзез ччй йе Рагг!с!р)е. ЕгпрЬабс Сопсезз)ге С1ацзез. ЕП!р11са1 Яепгепсез 1. Рагг!с!р1е сопзггцсбопз !пггос)цсег! Ьу ргероябоп ччй аге вЫе1у цзес) 1п Епц!!з)т зс!еп11бс апс) гес1тп)са! !Ьегагцге. Тйеу аге япп1аг го аЬзо1цге рагггс!р1е сопз1гцсбоп (зее агагпптаг гаЫез го 1) п)1 7) апд ехргезз ассоптрапу)пд с!гсцгпзгапсез ог а геазоп апд аге ггапз)агеб 1п йе загпе вау: "гэ!1Ь йе 1ягтепгаг!оп ргест!!па йе Поскольку до реакции происходила геасбоп, йе у!е)дз веге чегу !ов.
изомеризация, выходы были очень низкие. 'гоц гпау ойеп сотне асгозз рагг)с)р!е сопзггцсбопз в)й ргерояНоп чч1Ь гп)зяпа Ье!па. ТЬеге Ь а гагйег ай гегпрегашге Температурный коэффициент просоей)с)епг Гог асбъа1гоп ч1бэ а Гепь цесса активации довольно высок, регагпге орбгавга аг аЬоп1 35'С. а температурный оптимум находится около 35 С. 2. а) !п етр)та!ге сонсеззгуе с1аизез йе согпроцпс) попона! ргес)!са1е оссцр)ез йе ЕгЯ р1асе апг) !з ехргеззег! Ьу ап а4есг)ге ог ап аг)тегЬ Го)!овеб Ьу соп!цпст)оп аз, йоцдЬ ог в!й ргесейпд Ьоветег: 221 Нагд аз й Ь, йе ехрепгпепг зйоп!д Ье гладе. 1мге гйопаЬ 11 ваз, йе 1абогаэогу ваз ореп. Новечег д!б!сп)1 йЬ ехрег!тепг Ь, йе опе шаде !ая всей ваз пэоге д)%со!1.
Как ни трудно, эксперимент должен быть сделан. Хотя и поздно, лаборатория была открыта. Как бы ни был труден этот экснеуимент, тот, который был сделан на прошлой неделе, был более трудным. Ь) Сопсеяясче с1аияея ехргея|йпй а66н|опа1 пиапсе оС'рояыЬП||у Лей|ля всс!з а ргопоип ог ж1чегЬ всс$| ечег. Т!зеу шау Ье ияе6 в|й ЧЕГЬя Шауг|ШсаЛС ОГ ВсйаиС С!|ЕШ. 1П Стаияса|ШП ЫСО Кива!асс йЕяЕ чегЬя аге ияиаПу окике6. 'г'ои аге а агеас ярес|а$|яс, вйасечег ойег реор1е (|пау) яау.
Вы — большой специалист, что бы люди ни говори т. 3. ЕйргзсаГяепгепсея ап6 йе|г сталя!а|шп |и|о зхсзяясап: ТЛе гесс| сопсашя 1|сс|е, П апу, агоипс3 васе г. Скальная порода содержит мало, если вообще годерлгит, почвенной воды. Зта взаимосвязь редко встречается в атмосфере, если вообще встречается. Наблюдения свидетельствуют о том, что атмосфера на Меркурии — явление исключительно редкое, если она вообще существует.
ТЬ|я ге|абопяйр яеЫогп, зТ ечег, оссигя сп йе асша! а|пюярЛеге. ТЛе оЬяегчакопя ргочЫе ечЫепсе йас йе асшоярйеге оп сЛе Мегсигу шияс Ье оГ ехсгеше тат||у, зу апу ас ай. Оп!у уея|егссау вая Ье 1оЫ аЬот СЛе ехаш. Ьсечег боев яйе соте |п йпе. Оп!у в|й |Ия яиЬясапсе сап йся соаровпд Ье саясед. Хо юопег Ьаб Ье я!акад йе ехрегнпепс йап Ле вая |псеггирсе|1. сзсечег ьад 1 пясепеб со яис|| ап спсегеясспа 1есшге. НапИу Ьаб 1 Ьеаип |Ле ехрепгпепс в!зев |Ле Ьа|сег вая Ьго|сеп. Ь|ос оп1у бсд Ье ехрса!п йе $ав ааа|зз, Ьис Ле а!ю Лесрес$ ия со впсе йе Гогпп|1а.
Яо $!Сбе 6$6 яйе яау йа| попе соиЫ Гойов Лег. Ховбеге сои!6! Ипб йе Ьоосс оп |ЛЬ яиЬ)есс. Хе!!Лег йе ясв3епй пог йе |еасйегя веге айовес1 со епсег Пзе саЬогасогу айег йе ехрсоя|оп. 222 4. !пчегсесс вок$ огбег |я вЫе!у ияе6 |п яс|епс|Пс Псегасиге со егпрЛаясхе я|к|с|ига! рагс оГа яепсепсе. ТЛе Пгяс р1асе ся оссир!ес1 Ьу йе рагс оГйе яепсепсе Ьеспа егпрЬаясхе6, ап6 й|я сеа6я со йе зпчеггесГ вогсГ огсГег. !пчегсесс |чогс1 опсег сп сЛе яепсепсе и|ау Ье с$ие со яоше а6чегЬя ап6 соп)иле!сопя| оп!у, Ьагд!у... вЬеп, ясагсе!у... иЬеп, по яоопег йап, поС оп!у...
Ьи1 а!яо, повЬеге, песйег... пог, печег. $)р[!т $[$ Сопя[гас[!оп г(гете !г (г(геге лге). ($че оГ [Ье А[[ПЬп[е. Сошрага[!че Сопя[гас[!оп. ОЬ)ее[ С!апаеа апд АдчегЫа1 С!аваев [п ЯпЬ)опс[!че Моод ! . Т![е [гапз!а[юп оГйе зеп[епсез в[й [!зе сопв[гцсйоп йеге [а (йеге аге) ог йеге + чегЬ з![оцЫ Ъе з[акед ич[Ь ап а[1чегЬ[а! и[од!!!ег оГ р[асе, $Г йеге гв опе.
ТЬе сопя[гост[оп йеге [я (йеге аге) [з [гапз[а[ед аз есть, существует, находится; ТЬеге Ь зоп[е д[зсгерапсу [и йе гезо![з об[а[лед. Богпе ойег ш[гапябче чегЬз гпау Ье цзед в[й й1з сопя[госпои: ел[а[, сове апд зогпе ойег, апд чегЬз 1и йе разяче чо[се аз веП: !Гш йе зеп[епсе в!й йе сопв[гцс[юп йеге 1я йе зцЬ3ес[ )в сйагас[ег)ае[$ Ьу раг[1с[р!е 1, [Из раг[гс[р!е )в [гапз1а[е[1 Ьу а Вп[[е Гопи оГ [Ье чегЬ, [. е.
Ьу ргед[са[е: ТЬеге и зоше Гогсе асбпа ои йе рап[с[е. На зту частицу действует какая-то сила. ! ( [и йе веп[епсе в!й йе сопз[гцс[юп йеге 1в йе воЬ[ес[ [в сЬагас[ег[хед Ьу [Ье 1пГ[п$[1че, йеп йе Ь[Г[п![$че 1з [гапз!а[ед Ьу а Ли[ге Гоггп оГйе чегЬ, !. е. Ьу рге[$[са[е в!й [пода! гпеап[па: ТЬеге аге гпапу гпеааоге[иепп [о Ье Следует сделать много измерений. и[аде. 2. ТЬе а[[пЬц[е [$оез по[ 1[аче а дейпйе р[асе !и йе зеп[епсе.
1[ шау сйагас[ег[ге апу раг[ оГ йе зеп[епсе в)йсЬ [з ехргеззе[$ Ьу а поцп. Опе оГ [Ье ппрог[ап[ апгйапез [з [1[е зо-са11е[$ "г[аЬ[-Ьапд а[- [пЬц[е" вйсЬ Ь ехргевзе[$ Ьу а помп в[й а ргероз[[[оп. ТЬе шеап [и[[в ТЬеге ех з[ гпапу г[[йегеп[ вауз [о 1![[це(у аазез. ТЬеге Ьав Ьееп гесепйу йече!вред а пев шейод !п йе !аЬога[огу оГ и![газоопг!. Существу[от (егть) некоторые расхождения в полученных результатах. Существует (есть) много различных способов сжижения газов. В лаборатории ультразвука недавно бьм разработан новый метод. оГ с!сеяе вогс( согпЬ|пасюпя аге пос а!вауя еаз!!у циг)егзсоос) Ггош йе шеап!ссая оГйе попп апс( ргероя!с!оп, йас !з виу Ь !з песеакпу со |иегпопае йе|п апс( цзе йе |пейобз оГ|гапз!абоп и!чеп Ье!ов: ТЬе ргоЫе|п онбег соппбегабоп. Проблема (лопрос), которая(ы(д рагтматрггеаепкя. Босне ойег ехагпр1ез оГйе риепогпепоп аге а!чеп: йе |пейоб |и цзе; йе ргоягагл ппбег бете!оршепг/б!зспззсоссс йе йео|у !п ех!ясепсе; спе есшршепс сп орегабоп; спе спеппса!я |и ргобпспоп; спе вогЬ оГЗгеаг!шроггапсе/з!Зпсйсапсе/спгегезгс йе З(аззваге сп соавоп пзе; йе рарег!п паезбоп (статью о которой идет речь) 3.
ТЬе согпрагас|че сопзсгцсс)оп в!1Ь йе... йе. а) ТЬе сопзсгцсс!оп йе + ас))есс!че/аг)чегЬ !п йе со|прагассче с)епгее (з !галя!а(ес( !п1о |зияя!ап цз)па чем 4. ас()есС!че/ас)чегЬ ~и йе сош- рата!)че с)еагее, тем + ас))есС!че/ас(чегЬ сп СЬе со|прага!!че с)епгее: ТЬе зоопег СЬе Ьессег. Чем скорее, тем лучше.
ТЬе пюге ве !еагп, СЬе гпоге ве апов. Чем больше мы учим, тем больше мы знаем. Ь) !Гйе сопзси|ссюп в!(Ь йе... йе Го!!овз йе зцЬ)есс,!с !я сгапя1асе|1 Ьу тем + ас))есС!че/ас)чегЬ си йе со|прага!!че с)еагее, чем + ас))ес- С!че/ас)чегЬ ~и йе со|прага!)че с)епгее: ТЬе геасс!оп ргосеес)я йе па!сЬег, Реакция протекает тем быстрее, йе бпег аге спе геассапся б!ч!бей чем тоньше измельченные реагенты. 4. Боте ай !с!опа1 рЬепогпепа оГ Епп!!зЬ зупсах 1п зцЬ)цпсссче июо|1: а) ОЬ)ес| с!ацзез (аГ(ег 1о пчзЬ) ехргезз йе асС!оп аз с)ез!гаЫе, зцрроз!с!опа1, |)оцЬ|ГЫ ог сои!гас()сс!пп йе геа!!су 1 в!зЬ сиеу иаЫ Зо со йе сопГегепсе.
Мне хотелась бы, чтобы они поехали на конференцию. ТЬе асг!оп !п й|з сазе геГегя Со йе ргезеп| ог Гцйге (ссеягаЫе апс( зцрроз)с!оп а!): ! пязЬ ! Ьаб шабе йе ехрегнпепс пчо бауз або. ТЫя асс юп геГегз со йе раас. 224 Ь! Аг!уегЬ!а! с!анаев Ьеа!пп!и!! ип!й йе соп!нпсбоп ав гТ(ая 1Ьоаф): Т!т!в асгюп геГега го йе ргеэепг. ТЬ!в ас1юп геГега го 1!те рааг. Не креа!гв ая !Г Ие !оган йе авЬ!есг тогу не!!. Не вреа!га аЬош !1 ав 1Г Ье Ьаб вееп йе ехрепгпепг Ь!псе!Г Он говорит гак, как будто знаем этот предмет очень хорошо.
Он говорит об этом так, как будто видел этот опыт сам. Еех~са! Мазепа! Е!РЗТ з!тЕАР !лют ! 226 асЬ!ече — достигать адеопа1е — адекватный аагапсе — выдвигать; продвижение вперед апс!еп1 — древний аррйсабоп — применение арргес!а1е — ценить аггапяе — организовать аьаос!а1е — связывать ЬеЬаг!опт — поведение ЬгапсЬ вЂ” ветвь, отрасль сЬапае — менять; изменение совр!ехйу — сложность сошроз!1!оп — состав сопсер1 — понятие сопсегп — иметь дело; участие, интерес, обеспокоенность соп1пЬпте — вносить вклад соптег1 — преобразовывать, превращать сгеа1е — создавать сгеб!1 ич1Ь вЂ” приписывать йеа! ич1Ь вЂ” иметь дело с бебп!1!оп — определение беге!оршепсв — развитие; события бег!ае — разрабатывать б!Йсп!! — трудный ец)оу — пользоваться; наслаж- даться ' епогвопа — огромный епбге!у — полностью еггог — ошибка евзепбайу — существенно етеп 1ЬопаЬ вЂ” даже хотя аоа! — цель аогегп — руководить; руководствоваться яготг Ь вЂ” рост Ьшпап!1у — человечество ппрготе — улучшать !п аоа!1!оп — в дополнение !пс!пбе — включать !п1егрге1 — объяснять !пгеп1 — изобретать й !газ по1 пп1!! — только Ьпотг!еЩе — знание(я) таа1ег — осваивать; улучшать ша11ег — материя ппнз1!оп!а! — диетолог оЬаепе — наблюдать, замечать осспру — занимать рЬуз!с!ап — врач ро!аопопз — ядовитый ргоппсе — производить рго!опа — продлевать ргорег1у — свойство гапяе — область, сфера гарЫ вЂ” быстрый габо — отношение ге!аге — соотносить.