М.М. Кутепова - The World of Chemistry (1114630), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Полные ответы на все вопросы должны быть напечатаны или ясно написаны черными чернилами.) ! г !к гесогпгпепг)ег) гйаг арр1гсанопк Ье Гопчагг)ег) аг !еам пчо зчеейк ЬеГоге гйе ргорокег) г)аге о(г)ерапцге. (Рекомендуется сдать анкету по крайней мере за две недели до предполагаемой даты выезда.) Соцпггу Гог ччЬ)сЬ ч)ка )к гег)ц)гег) (Страна, на въезд в которую требуется виза) 1. Хате оГ апу кропког)па М!п1кггу ог Огйап)айаг)оп (ог "Рг! чаге") (Название вызывавшего министерства, организации или частная поездка) 2.
5цгпапзе ()п сарйа!!енегк) (Фамилия заглавными буквами) Р)гк1 паите(к) (Имя/Имена) Раггоп)гп)с, (Г апу (Отчество, если есть) Рц1! ига(г)еп пагпе ()п гйе саке оГ ччогпеп гчйо аге ог Ьаче Ьееп гпагг!ег1) (Полная девичья фамилия для замужних или бывших замужем женщин) 5(аге апу о!Пег пагпек уоц рке ог Ьаче цкес1 (Укажите другие имена, которыми вы пользуетесь или пользовались) Рау, гпоп!)Ь уеаг апг) р)асс оГЫП!з (День, месяц, год и место рождения) Ргеяепг сйглепяЫр (Г))че а1яо Гоггпег с1$1хепяйр 1Гг)1ГГегепг) (Гражданство в настоящее время, укажите также предыдущее гражданство, если оно менялось) Вгаге яех, апг) и Ьейег гпагг!ей вЫовег(, я)пд)е ог г)1чогсес$ (Укажите пол и семейное положение, женат, вдовец, одинок, разведен) %Ьа(1я уоцг ргоГеяя)оп ог гап)с? (Какова Ваша профессия, звание?) %Ьеге аге уоц егпр1оуес1 (0)че ехас! агЫгеяя)? (Где Вы работаете, укажите точный адрес) %Ьаг гуре оГвог$г г)о уоц г)о? (Какую работу Вы выполняете?) 3.
Нов 1опй г(о уоц в)яЬ го я!ау Ы (соцпггу)? (Как долго Вы собираетесь пробыть в (стирано)?) 4. %Ьаг(я йе рцгрояе оГуоцг ч)я1$? (Какова цель Вашего визита?) Г)о уоц 1пгепг) го яее)с (а) егор(оугпепг, (Ь) реппапепг гея1- с(енсе? (Апявег Ьой г)цеяг)опя) (Собираетесь ли Вы искать (а) работу, (б) постоянное место жительства?) (Ответьте на оба вопроса.) 5. !Г а Ъця)пеяя ог рго(еяя(опа! Ыы(, Вгче пагпея, апг$ аг(- г)геяяея оГ регяопя го Ье ч(я(ей 1Га Вггп (я!агде, а)че йе пагпея оГ )пг$1чЫца!я, г(ерагггпеп!я ог яропяоПпй огйашга!юпя вЬо аге аваге оГуоцг ч(я1$ (В случае деловой поездки укажите имена и адреса людей и фирм, которые Вы собираетесь посетить.
Если фирма большая, укажите имена и названия отделений, спонсоров, которые знают о Вашем визите.) 1Г а рпчаге ч)я1$, а)че (а) пагпе (Ь) агЫгеяя (д) оссцрагюп (с$) ге!аВопяИр оГ Ьоя((я). Нов !опд Ьаче йеу Ьееп геяс)епгя? (В случае частного визита укажите (а) имя, (б) адрес, (в) род занятия, (г) степень родства с пригласившими Вас. Как долго они проживают в стране?) 254 !Гуоп аге Войтб (о в(ау !п а Ьоге1, 8!че йе пате апс) асЫгезв (Если Вы собираетесь остановиться в гостинице, укажите название и адрес.) б.
Г)аге оГс)ераггцге, гоц( апс) с)а(е оГагбча! гп (сциллу) (Дата отправления, маршрут и дата прибытия в (страна)) 7. Нов пшсЬ гпопеу !в ача!!аЫе Гог уоцг ч!в!г (Еч!с(епсе оГ (!нв гпау Ье гес(ц)тес() (Какими деньгами Вы располагаете для поездки, могут потребоваться доказательства) 8. Наче уоц ечег ч!в!(ес) (соил)гу)?!Г во, 8!че с(а(ев оГч!в!(в апс) вау !п вЬа( сарасйу (Бывали ли Вы раньше в (страна)? Если да, укажите даты и продолжи сельность визитов.) 9. 1Г тагг!ес), 8!че йе Гц)1 пате, с)а(е апс) р1асе оГЪ!гй об (Если состоите в браке, укажите полное имя, дату и место рождения): НцвЬапс)/Ъч)Ге (ав арргорпасе) (Мужа/Жены) Апу сЬ11бгеп ( Всех детей) Ъ(?Ь!сЬ оГйет, Капу!в/аге ассотрапу1пб уоц? (Кто из них сопровождает Вас?) 10. сз!че (Ье Гц1! патиев, с)а(е апс( р! асе оГ Ьггй оГ: (Укажите полные имена, дату и место рождения): Уоцг Гайег (Вашего отца) Уоцг тойег (Вашей матери) %Ъа( га йе!г асЫгеав? (По какому адресу они живут?) 11. 1Г уоц аге по( Ьогп !п йе ()88гс, вйеп с)!с) уоц агйче апс) вЬеге до уоц! гче ЬеГоге? (Если Вы родились не в СССР, откуда Вы приехали и где жили раньше?) 255 12.
з(аге уоиг ргезеп! ас!с)гезь (Укажите Ваш ныне~вннй адрес) Ге!ерЬопе ппгпЬег (Номер телефона) б!те уоиг реппапеп! асЫгезз !ГсИгеге (Укажите адрес Вашего постоянного м он отличен от предыдущего.) 13, Раварогс пшпЬег (Номер паспорта) Р!асс апс) с)аге о( !атее ( Место и дата выдачи) Оа(е ог" ехрпу (Действителен до) Ехй у)аа пшпЬег (Номер выездной визы) Оа(е о( )ээпе (Дата выдачи) Регин) о('уа1!с)!(у (Срок действия) Ке-еп1гу т(аа пшпЬег (Номер обратной визы) Оа(е ог" )язве (Дата выдачи) Оа1е ог ехр)гу (Действительна до) ! бес!аге (Ье аЬоуе 1о Ье а гп!! апс) (гпе (Я утверждаю, что это полные и правди Оа(е Регаопа! з!Вп КЕСОМ МЕ)ч(ОАТ1О)ч(Я ОР$ ВОЯ1$ч(ЕЯЯ $ ЕТТЕЙ%КГТ1$ч(б 1.
ТЛеге аге сво Ыпда оГ)е11егя реггопа! !слега апд Ьияпею 1епегя Вияпеаа 1ес!его а!чои!д Ье вппеп и а ятр1е, с)еаг алс$ сопсЫе агу!с. Региона) 1еиега аге впссеп 1и а соПосрда! ксу)е. А аиссеааГсс1 1еиег 'а йе опе вплел сп а па!ига! вау, )иас аа !Гйе вп1ег веге ассиаПу !и сопчегза!гоп в)й йе гес!рсепс. 2. ТЛе огдег оГйе аддгеы аЛои!д Ье йе ГоПов!па: пагпе оГйе регаоп, пигпЬег оГйе Лоиае, пагпе оГйе аггее!, совп, соил!чу. 3.
ТЛе гласи рагса !и а!ессег аге: 1) 1Ле аепдег'а пагпе апд аддгеаа; 2) йе дате; 3) йе гес!р)епс'з пагпе апд аддгеаа (!п Ьияпеы 1ессега); 4) йе' агее11па; 5) йе Ьос$у оГйе 1ессег; 6) йе согпр1ппепсагу с(оае; 7) йе яапасиге. 4. ! Г йе кепс$ег'з аддгеаа 1а пос а!геас1у рппСес$ оп йе рарег, ъче пшас впсе сс соаейег вгй йе дате сп йе сор паЛ1-Лапд согпег. А Пп!е !овег оп йе !ей, ве Ьеп!п: Оеаг 511, (:) Оеаг Мас$агп(е), (:) Оеаг СоПеааие, (:) Оеаг Ог. В., (:) Оеаг РгоГ. )ч$., (:) Оеаг Мг. (Ма.) Вговп, (:) есс. %$ГЬ Ьек! впЬеа аад геаагй,! гевав... %а!1!аа Гог уоиг ргогорс гер$у...
1 Ьоре со Ьеаг Ггов уои аооп апд гева!и в!1Ь Ипдеа1 геаагда... %е !ооЬ Гопчагд 1о Ьеаппа Ггов уои аооп... 1а апис!ра1!оп оГ уоиг гер1у, ае гева!а,. %е вовЫ егеа11у арргес!аге уоиг ааквег. А ргогорс (еаг!у) гер!у чдП Ье арргее!асед. В воиЫ Ье чету висЬ арргее!асед !Г уои соиИ гер)у а! уоиг еагиеас еопчеп!еасе. )ч)ос!се йас сп Епа!апд йе паспе га ГоПовед Ьу а согпгпа, Ьис 1и йе $)п!сед Я!асса сс гпау Ье ГоПовес$ Ьу а со1оп. Опс$ег йе солила, ог со!оп ве Ьеидп в!й а сарПа!!егсег. 5. ТЛе!ессег аЛои1д Ье впнеп!ерЫу, веП рипссиасед апд д!ч)с$ед !псо зЛоП рагаагарЛя 6.
Богис рЛгааеа иьед 1л епд!па йе (с!сеча (йе соглр(ппепсагу с)оае): 11хргеяя1па !Горе ГсекГпея1я Яа1!яГас1!ои Ехсияея 1 Ьоре йаг аП ь По!иа веП вПЬ... 1 Ьоре КЬаг уои аге Ьеер!иа веП. 'чче чегу шисЬ Поре йак уои г П соше оп а роягйе Пес1яоп оп... 'чче кгык уоиг Ыпй айеппоп ко йе шаккег... 1 Ьоре ко Ьаче ГигкЬег пепи Гог уои ЬеГоге 1опа. Р1еаяе !ек ше Ьпоы.. Р!еаяе !лГогш ше аЬоик... Р!еаяе Гогпрче ше Гог 1гопЫ!пр уои, Ьик 1 яЬоиИ Ье чеку ПгачеГи1 И уои сои!й...
ччЬи14 уоп По ше а Пгеа! Ыпдпеы апд... 1 !а!ге р!санге оГ... 'ч1Ь аге деППЫей йа!... 1 яЬаП Ье Ьарру ко Пйсыя и!ГЬ уои... %е веге р1еаяед 1о !еагп уоиг !п1егеяк !и... Аро!ор!а!пр Гог... Му аро!ор!ея Гог... ЧЬ оГГег ап про!ору !ог... Р!еаяе ассерк шу аро!ор!ея Гог,. 1 аш яоггу йа1... 1 шы! аро1оайе йа1... 1 Ыпсеге1у герке! йак...
до ьорс 1 аш пок рий!пп уои ко коо п~исЬ! гоиЫе 1Г. „ я!псеге!у Ьоре уои чПП Ье аЫе ко Ье!р ше 1и ГЫя шайег. Ьерече йаг... Поея пог рояе а ргоЬ- !еш Гог уои. ! аш юпк!пр ко аяЬ уои а чегу Пгеа1 Гачоиг... 1 кчопдег !Гуоп сои!д до ше а Гачоиг... 1 вол!6 чегу шисЬ арргес!аке Ьеаг!иП Ггош уои яо йак 1 шау... чче пеке чегу р!еаяед 1о Ьеаг йаг уои Ьаче десЫед 1о ипПегкаЬеи. 1аш П!ад 1о 1еагп оГуоиг Пес!Ыоп... 11 иои16 Ье! ги1у кчопдегй1. 1 пЬЬ ко ойег шу я!псеге аро!оишя Гог...
чг!!Ь шу гереа1ед аро!оа!ея Гог... ..ЛаИпП яо 1опП ко апяиег уопг!ейег. ...йе КгоиЫе !1 шау Паче саияед уои. ! пая ехкгеше1у яоггу йак... 1 аш яоггу ко Ьаче 1а1кеп яо 1опа ко гер1у 1о уоиг 1ейег. 5. 5ЕСТ!ОХ !!ЕА!1!ХГг (Ьгг!г! ог опг(ег!Ьгсг(1 5 1 5ггЬ-аес(!оп Ьаг(гпа (ойеп опс(егкпег(1 5.2. !. гоЬ-зев (оп 5.2.2, зоЬ-зес((оп 5.2.3, а(гЬ-зесг(оп ь(ого. 1г (з ьезг по! (о ше !поги !ьап а гога( ого пес аесиоа( пипиьсгз гп пье зеспопз, ошегапзе и ьесигпез гоо сошрьсагед го ~еаш Мог егегу рагаагар1г гз пггшьсгсг( — 1ип зссгагпз ог зг~ь-зссиопз.
! спз вгшш а зпй-зесг (оп сао ье пошЬигсг(зпп~р(у: еЬ. 1 2. 1. 3. СЛесИ!а!а ЪуЬеп зуг!!!пК апу ((!и(( оГ героп, П га !шропап( йа( попе оГйе 1(егпя, сопгеп(а ог ргосег(игез аге Гогаоггеп апс! опппед. То Ле!р (п й!з, а сЛесЫыг оГ йе (!егаПа пеег(е(! га ех!геше!у озеро!: йеу сап Ье геГеггег( !о апс( г(сЛе(Г о(Таз йеу аге соуегег5 ог !пс!ийед. Богпе оГ йе (г(пс(з оГ!(его (о !пс(о((е аге аз ГоПоигз: — йе а(ш оГйе герок; — соПесг!па !пГогша!(оп/(!а(а; — по!!пц аП геГегепсея; — апа!уз!я оГ((пеаг!оппа!гев; — огаап!2(па (!зе !пГоггпакоп; — ргоу!((!па арргорка(е (Папуас ап(( (аЫез; — !ауоп! оГйе герек.
КЕСОММЕЬ$ОАТ10$чс РОК АР$0КА1 БС1ЕЬ$Т!РГС КЕРОКТ РКЕБЕЬ$ТАТ!ОЛ$ ТЛе енса!аПоп оГ аП яс!епссгсс асссчсс!ек Лаа геап!гесс пос оп!у сп а чаас !сссгеаке й ассеппас рпЬПсаПопа Ьпс аао сп гпеесшая аугпроа!а, спсегпапопас сопГегепсез апсссесспгея чч!сЛ йе ечег !псгеааспа ргеаассге оп йе с!гпе оГ аП ргоГеаасопас реор!е !с $з оЬчсопасу ппрогсапс йас йе!пае креи! ас апсЬ гпеесспаз юБоиЫ Бе игегГ аг ефсгепг!у ах ротБ!е, ТЬ!з сап оп!у Ье асЬ!ечесс $Г йе Гесгигех гшгГ соиститсагсогсс иге и!чеи е2Гесссче!у.
Впс П ы апгрг!япа Ьов тапу хосеп!!а!я ечеп с!о!се зепсог опеа, ао оп тасс!па йе гпоас е!етепсагу Ыппссегз вЛеп асч!па йесг саПся 1. Ргерага11оп !Гуоп а!т ас асЫечспа кпссеиа, геасс уопг рарег ш Ггопс оГ а ппггог ечеп сТ уоп йаП$се с!оспа Л. Мапу реор!е аге пегчопь аЬопс ареасс!па !п Ггопс оГ ап апйепсе. ВеГоге уоп Ьеасп, сгу со ге1ах. ВгеасЬе ссеер!у апсс ареасс вссЛ апйопссу сгчссеп уоп арреаг сопгсссепс, уоп ичП гпассе уопг апйепсе Гее! согпГогсаЫе. ТЬеу вчП ге!ах апс$ епсоу уопг епсЬпасаат. Богпе спс!сгат оГ !Лозе геаропяЫе Гог аепега1 огаапсхассоп.
1з П соо пшсЛ со аасс аотеопе вЛо сспова вЛеге йе ГсаЛс авЛсЛеа аге, апс1 Ьов со вог1с йе апхП1агу акса? ЛсосЛ!па га споге аппоу!пц СЛав со Кпсс йас йе 1есспгег в!зЬеь со аЬов Лса агдас зПссе вЛеп по опе $спова Ьов со зв!ссЬ оГГйе 1$аЬса, ог Ьов со авсссЬ оп рго$ессог. А сппе 1ппЬ аЬоп!д а!вауз Ье егпрЛаа!гесс со креассегз.
2. БреаЫщ Ига1еду тье с!ааасса! асмсе "згалгГ ир, хреасс ир, гБиг ир" соп!и ье рпс !п Ггопс оГаогпе ареассега. Т1се тоя ппрогсапс сЛспц В йас сЛе апйепсе юБои!гГ Бе аБ!е го Беаг вЛас сЛе ареассег $а аауспа. Боте!есспгега арреаг со йспсс йас йеу аге сопГссс! па а ссеасс!у аесгес со а Гев реор1е агоппсс йепс апсс креасс зо йас йоае !п йе 1гопс говь сап Ьагс$!у Леаг вЛас В Ье!па аапЛ 263 'чУЛ!(е геаг(!па ог зреаЛ!па (п !гоп! о! ап аао!епсе: ° Сои!го! уопг чо!се. ЗреаК (аисту апд с!еог1у зо Яа! уоиг аигПепсе сап Ьеагуои.