Диссертация (1101738)
Текст из файла
Московский государственный университетимени М. В. ЛомоносоваФилологический факультетНа правах рукописиВЛАСОВАЕкатерина АлександровнаСпособы передачи чужой речи в русских летописях XII–XVI вв.Специальность 10.02.01 – русский языкДиссертация на соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководитель –кандидат филологических наукдоцент М. Н. ШевелеваМосква20142ОГЛАВЛЕНИЕВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................................
61. Круг теоретических вопросов в исследованиях по проблемам цитирования ..... 62. Способы цитирования в современном русском языке ........................................... 93. Исследование способов цитирования в исторической грамматике ................... 144. Общая характеристика исследования .................................................................... 18ГЛАВА I. Опорный предикат как средство противопоставления прямой и косвенной речи.......................................................................................................................................................
331. Семантико-синтаксические различия внутри класса verba dicendi .................... 332. Опорные предикаты при прямой и косвенной речи в летописях XII–XIV вв. .. 372.1. Древнерусские глаголы речи ....................................................................... 372.2. Локутивные предикаты ................................................................................ 412.3. Реферативные предикаты ............................................................................. 502.4.
Иллокутивные предикаты ............................................................................ 592.5. Другие типы опорных предикатов .............................................................. 712.6. Синтаксические свойства глаголов речи в древнерусский период.......... 843. Опорные предикаты при прямой и косвенной речи в Никоновской летописи заXIV–XVI вв. ............................................................................................................................. 853.1. Глаголы verba dicendi в старовеликорусский период ................................ 853.2.
Локутивные предикаты ................................................................................ 873.3. Реферативные предикаты ............................................................................. 933.4. Новые глаголы речи говорити, сказати и сказывати .............................. 963.5. Иллокутивные опорные предикаты ..........................................................1013.6. Другие типы опорных предикатов ............................................................1113.7.
Основные изменения в употреблении опорных предикатов при прямой икосвенной речи в НЛ за XIV–XVI вв. ..............................................................1194. Итоги: основные тенденции в употреблении опорных предикатов при прямойи косвенной речи в летописях XII–XVI вв. .........................................................................120ГЛАВА II. Jako recitativum и другие типы союзной прямой речи в летописях XII–XVI вв......................................................................................................................................................1221. Cоюзная прямая речь – гипотезы о происхождении и функциях .....................1222.
Союзная прямая речь в древнерусских летописях XII–XIV вв. .......................1242.1. Вступительные замечания..........................................................................1242.2. Типы контекстов с союзной прямой речью в древнерусских летописях..............................................................................................................................1262.3. Формальные особенности союзной прямой речи в разных ....................1293летописных традициях ......................................................................................1292.4. Состав опорных предикатов при jako recitativum ....................................1362.5. Jako recitativum как модальная цитативная конструкция: основные типысубъективной модальности ...............................................................................1432.6. Jako recitativum как средство выражения субъективной модальности вКиевской и Суздальской летописях .................................................................1472.7.
Jako recitativum как средство выражения субъективной модальности вНовгородской первой летописи старшего извода ..........................................1612.8. Jako recitativum в Повести временных лет и Галицкой летописях ........1702.9. Признаки формального сближения конструкций союзной прямой речи икосвенной речи в древнерусских летописях ...................................................1762.10. Итоги: основные типы употребления союзной прямой речи вдревнерусских летописях ..................................................................................1783. Союзная прямая речь в Никоновской летописи за XIV–XVI вв.
......................1803.1. Типы контекстов с союзной прямой речью в старовеликорусский период..............................................................................................................................1803.2. Книжные употребления jako recitativum в НЛ за XIV–XVI вв. ..............1813.3. Основные типы цитативных конструкций с яко в НЛ за XIV–XVI вв. .1853.4. Семантика яко при оригинальных цитациях в великорусский период .1873.5. Союзная прямая речь с другими формальными показателями ..............2024.
Выводы: история конструкции союзной прямой речи в русских летописях XII–XVI вв. .....................................................................................................................................208ГЛАВА III. Конструкции косвенного цитирования в летописях .........................................214XII–XVI вв. .................................................................................................................................2141.
К проблеме формирования конструкций косвенного цитирования в русскомязыке........................................................................................................................................2142. Структурные особенности косвенной речи в древнерусских летописях .........2182.1. Анафорические отсылки как признак косвенной речи ...........................2192.2. Изъяснительный союз как грамматический маркер косвенной речи ....2222.3. Cинтаксический режим интерпретации указательных местоимений ....2432.4. Особенности структуры придаточной клаузы косвенной речи .............2453.
Модально-осложненные конструкции косвенного цитирования в летописяхXII–XIV вв. .............................................................................................................................2473.1. О семантике инфинитивной конструкции ................................................2473.2. Изъяснительные союзы при инфинитивной конструкции ......................2493.3.
Состав опорных предикатов при инфинитивной конструкции ..............25543.4. Конструкция с сослагательным наклонением как модель косвенногоцитирования........................................................................................................2593.5. Колебания в выборе модальной формы в придаточной части косвеннойречи ......................................................................................................................2633.6. Итоги: конструкции косвенного цитирования в древнерусских летописях..............................................................................................................................2654.
Изменения в структуре косвенной речи в старовеликорусский период ..........2674.1. Анафорические отсылки ............................................................................2694.2. Пространственный дейксис в косвенной речи .........................................2714.3. Косвенный вопрос.......................................................................................2725. Процессы, общие для косвенной речи и модально-осложненных конструкций.................................................................................................................................................2745.1. Союз что как универсальный показатель косвенного цитирования .....2745.2.
Бессоюзные конструкции косвенного цитирования................................2775.3. Семантическое сближение инфинитивной конструкции и конструкции ссослагательным наклонением ...........................................................................2805.4. Изменения в структуре придаточной клаузы ...........................................2885.5. Немаркированные переходы от косвенной речи к прямой .....................2895.6. Субъективно-модальные элементы в зависимой части косвенныхцитаций ...............................................................................................................2925.7.
Новые модальные конструкции косвенного цитирования в НЛ за XVI в...............................................................................................................................2945.8. Итоги: основные изменения в конструкциях косвенного цитирования встаровеликорусский период ..............................................................................2966. Общие итоги: основные этапы развития косвенного цитирования в летописяхXII–XVI вв. .............................................................................................................................297ГЛАВА IV.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
