Отзыв ведущей организации (сост. Ретинская Т. И.) (1101080), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Необходимы дополнительные разъяснения по поводу выбора методов, определивших структуру диссертационной работы и используемых для достижения поставленной цели. Дополнительное описание комплекса методов позволит детализировать характеристику уникальной методологии исследования. 2. Отдельного изучения требуют доминирующие и факультативные функции, выполняемые суффиксальными морфемами интернационального типа; инвентаризация функций суффиксов, объяснение их функциональной структуры способствуют уточнению методики типологической классификации интерференционного материала. 3. Корпус диапаронимов морфологического типа, которые войдут в словарь гипотетической морфологической интерференции, необходимо снабдить специальными пометами, подтверждающими фиксацию анализируемых лексических единиц в конкретных лексикографических изданиях или регистрацию в ходе непосредственного наблюдения за речевой деятельностью информантов.
Такого рода пометы могут быть также использованы для описания и сопоставления синхронических пластов коррелятивных слов обозначенных языков. 4. При выстраивании модели типологии интернациональных коррелятивных формантов следует учитывать такие сосуществующие словообразовательные модели в нормативном французском языке, как сптто1одЬ!е ! сгиппо1одие «криминолог», буй.о1оди1е ' Йуйо!одие «гидролог», орМа1то1оф~1е ! ор!па!та1одие «офтальмолог» и др. При этом один из взаимозаменяемых суффиксов нередко получает статус устаревшей суффиксальной морфемы (сравните, например, тей"о1офя!е ! те!ю1одие (1840, ие1111) «метролог» д Т1.Г1); эти данные могут быть использованы для описания морфологических интерферентов в диахроническом аспекте.
Очевидно, что перечисленные замечания ни в коей мере не снижают теоретической и практической ценности кандидатской диссертации С.С. Ценгер и не влияют на ее общую высокую оценку. Эта работа должна быть квалифицирована как самостоятельное законченное исследование, Публикации и автореферат достаточно полно отражают основное содержание и структуру диссертационного исследования, С учетом вышесказанного можно констатировать, что рецензируемая диссертация полностью соответствует требованиям, предъявляемым к кандидатским диссертациям (п,п.
9-14 «Положения о порядке присуждения ученых степеней», утвержденного постановлением Правительства РФ № 842 от 24 сентября 2013 г.), и является научно-квалификационной работой, в 7 которой содержится решение задачи, имеющей существенное значение для романского и сопоставительного языкознания, а ее автор, С.С. Ценгер, заслуживает присуждения искомой ученой степени кандидата филологических наук по специальностям 10,02.05 — романские языки и 10.02.20 — сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
24 февраля 2015 г. Заведующий кафедрой романской филологии ФГБОУ ВПО «Орловский государственный университет» доктор филологических наук, доцент , ~АД Т.И. Ретинская Контактные данные: кафедра романской филологии ФГБОУ ВПО «Орловский государственный университет» 30202б, г. Орел, ул. Комсомольская, д. 95, тел. 8 ~4862) 75-21-б0, е-та11: Отзыв составлен заведующим кафедрой Ретинской. Отзыв обсужден и филологии факультета протокол № 7. доктором филологических наук, доцентом, романской филологии Татьяной Ивановной утвержден на заседании кафедры романской иностранных языков 24 февраля 2015 года, Приложение к отзыву СВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Орловский государственный университет» (ОГУ, ФГБОУ ВПО «Орловский государственный университет») 302026, г.
Орел, ул. Комсомольская, д. 95 Тел. / факс: (48б2) 77-73-18 Е-гпа11: гес1ог цп1ч-оге!,гц Официальный сайт: Ьн://угала,цп1ч-оге1.гц Список основных публикаций преподавателей кафедры романской филологии за период с 2010 по 2014 гг. 1.
Белик НВ. Теоретическая грамматика в тестах: Учебно-методическое пособие. — Орел: ОГУ, 2014. — 35 с. 2. Бирюкова ИА. Актуальное членение предложения и обучение артиклю: Учебно-методическое пособие. — Орел: ОГУ, 2012. — бб с, 3. Бирюкова И.А. 1 'ог8ап1за11оп дц 1ех1е. Т1зехпе, ргороз е1 рго8гезз1оп йегпа6цце: Учебно-методическое пособие. — Орел: ОГУ, 2013. — 24 с. 4. Борискина О,В.
К вопросу о глаголах, входящих в словообразовательную парадигму прилагательного // Язык и коммуникация: изучение и обучение.— Вып. 15. — Орел: ОГУ, 2010. — С. 51-57. 5. Козельская Е.А. Арго во французской поэзии ХХ века // Французская арготология в России; Коллективная монография. — Смоленск: СмолГУ, 2011. — С. б5-110. б. Ретинская Т.И. Неологизмы в профессиональных арго (на материале арго французских фермеров) // Известия Смоленского государственного университета. — 2010. — № 3 (11). — С. 128-13б, 7.
Ретинская Т.И. Лексико-семантические категории французских профессиональных арго // Филологические науки. — 2011. — № б. — С, 4б-5б, 8. Ретинская Т.И, Метафорические формулы французских профессиональных арго // Риторика в свете современной лингвистики.— Смоленск: СмолГУ, 2011. — С, 119-122, 9.
Ретинвкоя ТИ. Социолингвистический и функционально- стилистический анализ французских профессиональных арго: Монография.— Орел: ОГУ, 2011. — 284 с. 10. Рвтинская ТИ. Деривация и конверсия как универсальные механизмы арготического словотворчества (на материале французских профессиональных арго) // Романские языки в межкультурном пространстве. — М,:МГОУ, 2012, — С. 39б-400, 11. Ретинская ТИ. Метафорика как высокопродуктивная модель арготического словотворчества (на материале французских профессиональных арго) // Риторика Лингвистика.
— Вып. 9. — Смоленск; СмолГУ, 2012. — С. 273-279. 12. Ретинская ТИ. Классификация моделей формирования арготического вокабуляра // Романские языки и культуры: от античности до современности, — М.: Век информации, 2013. — С. 240-243. 13, Яег/пМауа Т. Апа1узе ро1уча1еп1е с1е Гагцо1 с1ез адг1сц11ецгз 1гапЧа1з // Агяо1(з) ей чапапопз (со11.
1ппТгапв). — Ргатй6лт атп Ма1п, Вегп, Вплхе11ез, ХеиУог1с, Ох1оп1, Жагзхаюа, Меп: ЕЖ11опз Решает 1.апа бгпЬН, 2014.— Р. 123-133. Заведующий кафедрой романской филологии ФГБОУ ВПО «Орловский государственный университет» доктор филологических наук, доцент l / Г.И. Ретинская .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
