Отзыв ведущей организации (сост. Клепикова Т. А.) (1098639)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

20 141.OT3bl Baen ymeii opraansaun a na ,I:(HCCepTaI(HOIIHyIO patioryFopanoii Om.rn Tpnr opr.eaa s: «Hcno.n.soaan ue TeXHOJIOrHHJIHH['BHCTHKH ) (Jj 5£ p8.3BHTH5£nexcn:..reCKl1XxopnycuoiiH8BbIKOB cTy)leHTOB-perHOHOBe)_(OB BnpocpeCC110HaJI.oHO-Opm;llTHpOBaHI-IOM 06meHl1I1 na <-lH I ', Il1 HCKOM 5I3bIKe» ,npeztcraa.rcnnyroI-Ia COHCKaI-Il1e )f'iCHOH CTClIeUH K3H)(11;l<-lTa rrenarorir-recxirx nayxno cneI..l,H,UbHOCT11(pyccxmi13.00 .02 -Teop115J: 11 \ lCTo.ul1Ka o6y4eHH5I 11 BOCIHlTaHl15I5I3hIK KaK l1HOCTpaHHbIH H l1 I-IOCTpaI-II-IbIC 5I3bII<ll B ocuteocpaaoeare.n.aoii 1113LICIllCHJ~H c c cr)'fa I..l, H O H H a 5I pafioraozmoro113arcryarn.asrx0 .11.0['11nanpanncruuiHHOClP8HHOIVIY 5I3bIKy, a 11MeHHO npoueccl1HcPopMauHOHHbIXI1fHl)opMaru10HHo}icoornercruyroureaHHOCTpaHHoMyr pnropseeuu r opnuoiiCOBep weHCTBOBaI-IIDImhIKY .BKOMn.olOTcpIIL IXTeXlIOJlOl11HCpC,LI),I06Y'-IeI-IWIK8 LleCTBe13blrIOJlHeHa B PYC jICMeTO;(I1KH06Y'-IeHlliIB PYC JIC paspafiorxa 11 BHe,I:(peHl15I B )f'ie61-IbIHoripasoaarcm.uuiiUeJl5IMuncone)Bnyse,BuenaxHal160JleCC0 3)1,aIII15InOJIHOl1pOCpeCCHOHaJlhHO-OpnCUTl1p013ar-IHOMyKOHI<pCTIIOHTeXHOJIO['H11aBTOp) ~HCC epTaum'lBbI6HpaeT KopnYCHbII1 auaunsa 5f3bll<a, KOpl1yC IIhIC l'CX I-IO JlOnm o6pa6oTI01 5I1blKOBbIX,L(aHIIhIX.xopnycsrHeCMOTp5£uaOTI-IOCHTCJl.oI-IylO3apeKOMC Il,Ll,013l:lJHJce6>/13MO JIO) (OCTbP<.J3JIH LII-lbiXKOpIlyCII bIXrrpHICJIa)J) rs ixl1CCJIe.:(OmnIHH,06JIaCT5IXKaKnepcneicraarrsrii HHCTPYMeHT ,n,IDI ,n,OCTH)£(eHHHnpmUI~HbIXueneaornern.m,ixorpacneii - OnTHMaJIbHblH B nnaae MeTo,n,OJIOrHH H Ha,n,e)£(HbIH B nrtaue ,n,OCTOBepHOCTHpe3YJIbTaTOB.

Meroziaxa 06)"1eHH5I HHOCTpaHHbIM 51:3bIKaM H JIHHrBo,n,H,n,aKTHKa HeCTaJIHHCKJIlOqeHHeMB03HHKJIHHpa3BHBaIOTC5IpasaooopasnuecaMbleJIHHrBo,n,H,n,aKTWIeCKHe nanpaanerms, B TOM HJIH HHOH crenenn onHpaIOIUHeC5I naxoprrycsi.OTMeTHM,B1.iaCTHOCTH,TaKHeaanpaanennsHKOHuenUHH,KaK«neztarornvecxaa JIeKCHKorpacPIDI», "corpus-based language pedagogy", "data-drivenlearning", " 'three Is'-conception: illustration - interaction - induction" (CM. McEnery T.etal Corpus-Based Language Studies.

London:Routledge, 2010. Unit A 10.8 'Languageleaming and teaching').KaKpeuenaapyevoenpe,n,cTaBJI5IeTC5I,accnenosaaaeztacceprauaoanoeBnorraoii Mepe BITHCbIBaeTC5I B KOHTeKCT Hccrre,n,OBaTeJIbCKHX np06JIeM KopnYCHO­opHeHTHpoBaHHoH MeTo,n,HKH 06yLIeHH5I HHOCTpaHHbIM 513b1KaM H BHOCHT CBOH BKJIa,n,B peIIIeHHe Ba)KHOrO sonpoca, KOTOpbIH COCTOHT B paspafiorxe JIHHrBOMeTo,n,Hy.eCKHXOCHOBxopnycnoro3cP<peKTHBHoCTHB3TOHrronxozra06y1.ieHHH«opnycno-opaenrapoaamrsrxOnsraCB5I3Hmemoouuecuoii naytcuMeTo,n,WIeCKHBUHHOCTpaHHoMyHonenxeMeTo,n,HK.I'pnropseananpasmuxu npofirrevyopraanaosanasrx513bIKyBbI6HpaeTaumyansuytoOJlRC03,n,aHU5I. crreUJ1aJIH3HpOBaHHbIXH npo<peccHOHaJIbHO-OpHeHTHpoBaHHbIx KOpnyCOB HHHTerpaUHH TaKoro po,n,a KOprryCOB B npaKTHKY 06)"1eHU51.

AKueHT c06CTBeHHoroHCCJIe,n,OBaTeJIbCKoroBHHMaHH5I3cPcPeKTHBHoCTH HCrrOJIb30BaHH5IBxopnycnsrxnpocPeccHOHaJIbHO-OpHeHTHpoBaHHoH<pOpMHpOBaHH5IJIeKCH1.ieCKHXpafiore,n,eJIaeTC5InonrsepameaaeMeTo,n,OB KaK C T01.iKH 3peHn5I oroopaJIeKCHKH,HaBblKOBnayTaKcTy,n,eHTOBHCBTOLIKHpaxixax3peHH5IH3)"1eHn5InpocPeccHOHaJIbHO-OpHeHTHpoBaHHoro 5I.3bIKa.AKTYaJIbHOCTbHe,n,ocTaT01.iHOHTeMbIH rrOCTaBJIeHHOHpa3pa60TKoHaonpocos,ueJIHCB5I3aHHblXHCCJIe,n,OBaHH5fonpeztenaercsC narerpanaeiixopnycnsrxTeXHOJIOrHH B npaKTHKY 06)"1eHH5I HHOCTpaHHbIM 513bIKaM H C03,n,aHHeM 3<p<peKTHBHOHMo,n,eJIH pa3BHTn5I KJI!01.ieBbIX HH05l3bI1.iHbIX KOMneTeHUHHcryzrerrronC onopoit naIIIHPOKHM cneKTp xoprrycm,rx B03MO)KHOCTeH. Y1.iHTbIBa5l., QTO JIHHf'Bo,n,H,n,aKTH1.ieCKHH2pecypc KOprryCHhIX TeXHOnOnrl1:, HeCMOTp~ nam ,mrBl1CTl1KH nocneztaaxner,aecovue,n:OCnDKeHI1~ xopnycaoiiBOCTpe6oBaH na cerozmsuraaii ,n:eHh OTet.leCTBeHHoMMeTo,n:I1'tIeCKOH aayxoit 11 npaKTI1KOM mnns B He3Hat.II1TenhHOM CTeneHI1,OT.

rOpl1HOHnpencrasnaercsaxryansnorino3aMhlcnyTeOpeTl1qeCKOM 11 npaKTH'tIeCKOM nnanax no ,n:OCTl1rHYThIM11pafiora3Ha'tIl1MOMBpeaym.rarav.OCHOBHoe BHHMaHHe B paoore yzreneno peurenmo TaKHX BmKHhIX 11 cncxon,rxsana-r, KaK C03,n:aHl1e 11 060CHOBaHI1e Mo,n:enl1 06Y'tIeHl15l C npl1MeHeHl1eM KOprryCHhIXTeXHOnOrl1M:(PaJ,n:eJI(Paszten 2.1, c.

112-132), paspafiorxa npHHUl1nOBC03,n:aHl1~ xopnyca2.1.3, c. 120-126), paspaoorxa Y'tIe6HhTX MaTepl1anOB 11 ynpa)KHeHI1M ,n:JUIpa60ThI cryztenros C xopnycosr H ,n:JI~ YCBoeHH~ orotipannoii rrporpeccnonansaoiineKCl1KI1 aHrnl1HCKOrO ~3hIKa3KCnepl1MeHTano(Paszten 2.3., c. 137-207), npcseneaae nenarornvecxoroanpofiainnrMo,n:enl106Y'tIeHI15Icrynerrros-peruoaosezronnpo<peccHoHanhHo-Opl1eHTl1pOBaHHoMY o6meHI11O C orropoir na c03,n:aHHhIH KOprryCJIeKCI1t.leCKHX e,n:I1HI1U 11 paJpa60TaHHhIH KOMnneKC ynpa)KHeHI1M(Pasnen 2.4., c. 208­230). Yxasaaasre 3a,n:a'tIl1 pemarorca B Illl1pOKOM KOHTeKCTe JIHHrBOMeTo,n:WleCKHX 11rrcnxonoro-neztarortrrecxax KOHuenUI1H yCBoeHI15I JIeKCI1Kl1, C O,n:HOM CTOpOHhI, I1TeOpeTI1QeCKI1X OCHOB xoprrycnoro aHaJII13a ~3hIKa - C zrpyroiiY cneuraoe petnenne BhIIlleynOM5IHYThIX aazra-rasropy,n:l1ccepTaU110HHOMpa60ThIynanocs(Tnaaa 1).n03BOJI~eT rOBOpl1Th 0 TOM, QTOBHeCTHCBOMBKJIa,n:B nay-moeOCMhICJIeHHe ,n:aHHOH npofinexisr na HOBOM yposne nHHrBo,n:l1,n:aKTI1QeCKOrO anannaa,npezicramrn,,n:eHcTBylOIll,yIOxopnycno-opaearapoaaaayroo6YQeHI1~Mo,n:enhJIeKCWreCKOH CTopOHe pexa, noxasars 3<p<peKTHBHOCTh paJpa60TaHHOH B xoneaccrrezronaans Mo,n:eJIl1 B paxixaxBhIBO,n:hIpesynsrare11TeOpeTI1QeCKl1enposezrennoroBhIHOCHMhle na sannrry (c.3aKJIlOQeHI1e (c.nansaeaunrxrrenarorirsecxoro axcnepaaerrra.nOnO)KeHH5I,Hccne,n:OBaHH5IK KOTOphIM(CM.,rrpexczrenpnxonn'r aBTOpaccro,BnOJIO)KeHH5I,14-15), BhIBO,n:hI no rJIaBaM (c.

108-111, 231-234), a TaK)Ke235-238)),5IBJI5IlOTC~ Heo6xonHMhIMI1MeTo,n:YJ:lieCKI1Xl1CCne,n:oBaHHH,I1 cBoeBpeMeHHhIMI1 ,n:JI5InpOBOn11MhIXBpycneOnTI1MaJIhHhIX nyreii <pOpMl1pOBaHI15I neKCI1QeCKI1X HaBhIKOB y CTyneHTOB.3nOI1CKaH06U3Ha OCHOBHbIX HaycIHbIX pe3YJIbTaTOB H l1X 3Ha'lI1MOCTb ,0,1151 HayKI1 Hecoxraeanx.BbI3bIBaeT06cPOpMYJIHpyeMbIX sana-rax3TOMaBTOp,o,I1CCepTaUHoHHoHpa60TbI3IDIB1151eTB10-11). 6 rrOCTaB11eHHbIX B I1CCne.nOBaHI1I1 sanax(c.CBH.nereJIbCTBymT 0 c06cTBeHHoM BKJIa,o,e asropa pa60TbI B nayxy, T.K. npeztcraanarcrC060HnpenrraraevsriiaJIrOpl1TMHCCJIe,o,OBamrnnoxaaarenscraa paapafia'naaaexroil Mo.neJm 06ycIeHH5I,H3KCrrepl1MeHTaJIbHOrOa HMeHHO:BbI,o,eJIeHHe 11060CHOBaHHe rrpl1HUHrrOB oT60pa TeKCTOB An5I 06ycIeHI15I cTY.neHTOB-perHoHoBe.noB;oT60p TeKCTOBoro MaTepI1aJIa B COOTBeTCTBl111 C BbI,o,eneHHbIMH rrpHHUHrraMH MCOCTaBJIeHHeMeTo,o,WIeCKM-Opl1eHTl1pOBaHHoroxoprrycanpenvernoti06JIaCTH;onpeneneane e,o,HHI1U: 06ycIeHlliI )].1151 pa3BHTH5I neKCH'leCKl1X HaBbIKOB H YMeHHHnporpeccaoaansrroro ofiuieana cryzeirroa-peraoaoaenoa; aHaJII13 cyuiecrsyrounrxay)].I1TopHbIXnpaevospa60TbIrrocPOpMHpOBaHI1lOI1coaepureacrsoaaamoJIeKCH'leCKHX HaBbIKOB I1 YMeHHH C onopoii na xoprrycnsre MaTepl1aJIhI; C03.naHI1e 11060cHoBaHI1e Mo)].eJII1 06ycIeHI151.

11 paspafiorxa ycIe6HbIx MaTepl1aJIOB 11yrrpaxneaaf.nJI51 pa60TbI cryzterrron C KOprryCOM M .nn5I yCBoeHI151 oT06paHHoH rrpoq>eCC110HaJIbHOHneKCI1KI1aHrJII1HCKOrOanpofiauan5I.3bIKa;3q>q>eKTHBHOCTI1nposeneanenenarorrorecxoroMo)].eJIH06ycIeHlliIsxcnepnveararrocTY)].eHToB-perI10HoBe.nOBrrpoq>eCCI10HaJIbHO-Opl1eHTMpoBaHHOMY 06meHHfO C onopoii na c03,n:aHHbIH xopnycJIeKCH'leCKHX e.nI1HHU H pa3pa60TaHHbIH KOMrrneKC yrrpa)f<HeHHH.COBpeMeHHoe rrOHMMaHl1epaccnarpnaaeaoa rrp06JIeMbI 06yCJIOBneHO, KaKBI1,n:HO 113 TeopeTH'leCKoI1 'laCTI1 .nI1CCepTaU:I10HHOH pa60TbI, onopoji aa Bell:YIILHenI1HrBo,n:H,n:aKTI1'leCKHe H ncaxonoro-nezrarornxecxae KOHu:errU:I1H 11 ,n:OCTH)J(eHH5I.xopnycaoiiCrreziyerJII1HrBHCTI1KI1.pecPepaTHBHOH -racrn pa60TbIOTMeTI1Tb,nonpofiar.rii H'lTOaBTOpnpencrasanBnpaxraxecxa I1C'leprrbIBafOIILI1H: aHaJII13coapesrennoro nonoaceaas rterr B 06naCTH xopnyctro-opaerrrapouananx MeTo.nOB06ycIeHI15IMHOCTpaHHhIXCBI1.neTeJIbCTByeTH513bIKOB.0WHpOKOH:6116nl1orpaq>I1'leCKHHHay'lHOHCrrI1COK,3py.nI1U:MI1anropaHac'lHTbIBafOIILI1H198HaMMeHoBaHHH, H3 HHX 82 na I1HOCTpaHHbIx 513bIKax.YMeHI1enapaanrvyI1HTerpl1pOBaTbc06cTBeHHoeI1CCne,n:OBaHHeB cP0PMHPYlOIILYlOC5Inonoro 3HaHH5I MO)KHO paCCMaTpI1BaTb B xa-recrne CBI1.neTeJIbCTBa4Ha)Tt-IHOM 3peJlOCTI1 asropa ):(I1ccepTaUI1oHHoM pa60TbI.OJIb['e(cynsrroHaBbIKOBFparopsesaefopI1HOM yzraerca npennoaorrs I1HTepeCHyK> 11 ):(eMcTBeHHyK>pe3YJIbTaTaM3KCrrepI1MeHTa)cryztenros,O):(HI1M113Mo):(eJIbCOBepweHCTBOBaH~ JIeKCW-IeCKI1X):(OCTOI1HCTB~BMeTC~KOTOpOMBbICOKI1MMOTI1BaUI10HHbIM rrOTeHUl1aJI.I10JIO)l(I1TeJIbHbIMMOMeHTOMasrcrynaerB paoorenpennpaasroe¢aKTI1l.J:eCKI1 Me)l():(I1CUl1rrJlI1HapHOe I1CCJle):(OBaHI1e nyreit I1HTelpaUI111JII1H[,BO):(I1):(aKTI1l.J:eCKI1XyrrOMI1HaHI1~BTeXHOJlO['I1M.rrpI1MeH~eMbIH aBTopOMl.J:aCTHOCTI1,BpafioreaBTopOMxopnycasrx3aCJIY)l(I1BaeT11OT):(eJIbHO['OBbI.neJIeH~ e):(I1HI1Unpnnunno6yqeHI1~ neKCI1Ke - aa OCHOBe COBpeMeHHbIX KJIaccl1<lll1KaUI1M JIeKCI1qeCKI1X e.nI1HI1UB pycnePa3.neJIxopnycasrx1.2,I1CCJle):(OBaHRI1 (l.J:aHKI1, KOJlnOKaUI1I1,59-88).

Taxoroc.lpaMMaTI1l.J:eCKOrOxnacrepsr11 T.):(.,CM.pozra rrpI1HUI1rr, paBHO KaK H C03.naHl1e JIeKCI1KO­rrpO¢I1JI~ CJIOBanaOCHOBexopnycnsrx):(aHHbIX,rr03BOJI~eTOTpa3I1Tb aKTyaJIbHbIH cTaTyc JleKCI1KI1 1136paHHO['O TeMaTI1QeCKO['O rrOJl~ B rrJIaHerrapa):(I1['MaTI1KI111CI1HTa['MaTI1KI1, Yl.J:eCTb npnysyca,oco6eHHOCTHcrreUH¢I1KY.TeM~3bIKOBOM«)l(I1BOH»caMbIMBC03.naHI1I1 CI1CTeMbI yrrpa)l(HeHRHMaTepmUI,.nI1CCepTaUI10HHOMBKJIlOQa5II1ccne.nOBaHI1Hpe[,I1CTpOByK>O.f.

I'opanoiipeaJIl13yeTC5I saacnoe npeaxryurecrao 06Yl.J:eHH~ C onopoii na xopnyc, a I1MeHHOpesessrx«B03MO)l(HOCTb orfiopa BbICOKOBep05ITHbIX06Ill.eHI1~,rrpo¢eCCI10HaJIbHO[,OCOBepweHCTBOBaHI1eJIeKCI1QeCKI1Xl.J:TO06pa3UOB, JIeKCI1QeCKHX Cpe.nCTBOrrTI1MH3I1pyeTHaBbIKOB11yMeHI1M,¢OPMl1pOBaHI1eC03):(aeTyCJIOBI15IBHe.npeHH5I paUI10HaJIbHOH MeTo.nI1KI1 06Yl.J:eHI1~ I1HOCTpaHHoMy ~3bIKY» (C.Kpoxre11.nM231).TO['O, .nOKa3aHHbIM B pafiore 5IBJI~eTC5I Te3I1C 0 TOM, QTO KoprrYCHO­OpI1eHTHpOBaHHbIMJIeKCI1QeCKI1MB@rrycKHHKOBnonxoncpezicrsaarr03BOJI~eTrrpo¢eCCHOHaJIbHO['OCOUl1aJIbHO-rrOnI1TI1l.J:eCKI1XKOMneTeHUH5I KOTOpbIXpeaJII130BaTbztorracnaTpe6oBaHI1e06Ill.eHI15I,o6yqeHI11OOTBeQalOLUeMY Hy)l(.naMCrreUl1aJIbHOCTeH:,KOMMYHI1KaTI1BHa5Iofiecne-nrn, senenae rrpo¢eCC110HaJIbHOrO zmcxypcaB casn,ix pa3HOo6pa3HbIX ero np05IBJleHI15IX, B TOM QI1CJIe 11 B nnane TeMaTI1QeCKO['O I1perncrposoro Bapbl1pOBaHI15I.Bpafiore O.f.Fopaaoiizroxaaaaa MHo['oacrreKTHa5IPOJIb xopnyca H ero B03MO)l(HOCTH KaK I1HCTpyMeHTa MeTo.nI1QeCKOrO rrnaHl1pOBaHH5I,5KaK CnpaBOY:HOH CilCTeMbI (B xasecrse <pOpMaTa l1pe,uCTaBJIeHI1.sI KOMnJIeKCa ,uaHHbIXo JIeKCI1y:eCKOHeznrnaue -aapsny C rpaMMaTI1KaMil ilcnosapana),KaK ilCTOY:HI1KaMaTepHaJIa zrns pa3pa60TKH JIeKCI1y:eCKil-Opl1eHTHpOBaHHbIX ynpazcaeaait.Fparopseaast,KaK nOKa3hIBaeT HCCJIe,uOBaHile OJJbrl1,uOCTOilHCTBaMeTO,uily:eCKI1-0pl1eHTHpOBaHHOrOCTaH,napTHbIMI1 Y"9:e6HhIMH nOC06H.sIMH.IlpezcneOy:eBil,uHhIMil CTaHOB.sITC.sIxopnycanocpasnenmocoscero, 3TO KaCaeTC.sI penpesearauaaJIeKCHy:eCKoro MaTepHaJIa BO sceii COBOKyl1HOCTH KaK CHCTeMHhIX, TaK 11 y3yaJIhHO­pe-tessrxxapaxrepacraxJIeKCI1Y:eCKHXKOJIJIHrau.HOHHhle, MOpq>OCilHTaKCHy:eCKHe HToro,MeTo,nHy:eCKH-OpileHTl1pOBaHHbIHe,nI1HilU(KOJIJIOKaUHOHHble,perucrponsre xapaxrepacrnxa).

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации