XDS5-10_rus_V2 (1032061)
Текст из файла
Декларация СоответствияМы,ВОС Edwards,Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 12LW, UKзаявляем под нашу исключительную ответственность, что указанная продукцияXDS спиральный насос А72X-YY-ZZZ, гдеXтип насоса6=XDS104=XDS5YYвариант01…99ZZZописание электродвигателя903=220-240В, 50/60Гц, однофазный904=100/200В, 50/60Гц, однофазный906=100-115/120В, 50/60Гц, однофазныйк которой относится данное соглашение, соответствует следующим стандартам и нормативным документамEN292IEC34, часть 1,5,8*,11**EN1012-2EN61010-1 **C22.2 №1010.1-92#UL3101-1#EN13463-198/37/ЕСИнструкция по безопасности технологического оборудования73/023/ЕЕСИнструкция по работе при низком напряжении89/336/ЕЕСИнструкция по электромагнитной совместимостиОборудование для работы во взрывоопасных средах (АТЕХ) категория 3 работа только во внутренней среде.94/9/ЕС***#Требования безопасности, предъявляемые к технологическому оборудованию: основные положения, общие принципы проектированияОбщие требования для вращательного электрического оборудованияТребования безопасности, предъявляемые к компрессорам и вакуумным насосомТребования безопасности, предъявляемые к электрическому оборудованию при проведении измерений, контроле и лабораторном использованииТребования безопасности, предъявляемые к электрическому оборудованию при проведении измерений, контроле и лабораторном использовании.
Часть 1 – общие требованияЭлектрическое оборудование для лабораторного использования.Часть 1 – общие требованияНеэлектрическое оборудование для работы во взрывоопасных средахТолько для насосов с трехфазным двигателемТолько для насосов с однофазным двигателем. Насос должен эксплуатироваться в соответствии с этимруководстовом.Только для насосов с однофазным двигателем. Стандарты Канады.Система контроля качества изготовления продукции сертифицирована по ISO90012СОДЕРЖАНИЕРазделНазваниеСтраница11.11.21.31.41.5ВВЕДЕНИЕОб этом руководствеСоответствие инструкции АТЕХОписаниеУправление газобалластомКонструкционные материалы11244522.12.22.2.12.2.22.32.3.12.3.22.42.5ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУсловия хранения и эксплуатацииРабочие характеристикиОбщиеОсновныеМеханические характеристикиОбщиеШум и вибрацияЭлектрические характеристики: однофазныйСтандарты и инструкции6666699991033.13.23.33.43.53.5.1111111121212123.5.23.5.33.63.7ПОДГОТОВКА К РАБОТЕТребования безопасностиРекомендации по проектированию системыРаспаковка и осмотрТранспортировка насосаПодключение электропитания: однофазныйПроверка и конфигурация электродвигателяПодключение насоса к электропитаниюПроверка направления вращенияВходные и выходные соединенияПроверка системы на герметичность44.14.24.34.44.54.5.14.5.24.5.34.6РЕЖИМЫ РАБОТЫУправление газобалластомЗапускДостижение предельного давленияОткачка конденсируемых паровИнструкция АТЕХВведениеПожароопасные материалыПродувка газомВыключение1616161717171717181955.15.25.3ТЕХНИЧЕКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕТребования безопасностиПлан работ по техническому обслуживаниюПроверка и очистка входного фильтра20202121131415155.45.55.65.75.85.8.15.8.25.8.35.8.45.8.52223242627272727272766.16.2ХРАНЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯХранениеУтилизация28282877.17.27.37.3.17.3.27.3.37.3.47.3.5ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИВведениеЗапасные частиДополнительные принадлежностиЭлектромагнитный форвакуумный клапанАдаптер газобалластаВиброизоляторыВыходное соплоГлушитель XDS292929292929303030ВОЗВРАТ ОБОРУДОВАНИЯ ВОС EDWARDS31ИЛЛЮСТРАЦИИНазваниеСпиральный насос XDSРабочие характеристикиГабаритные размерыЭлектрический интерфейсУстановка входного фильтраГазобалластный клапан в сбореРаспределение рабочего уплотнения спиралиЗамена рабочего уплотнения спиралиСтр.3781322232526Номер12345678Номер1234564Проверка и очистка газобалластаОчистка вентилятора и корпуса двигателяЗамена рабочего уплотнения спиралиПроверка состояния электродвигателяПоиск неисправностейНеисправности при запускеНизкое предельное давлениеШум насосаТемпература насоса выше 100°СНизкая скорость откачкиТАБЛИЦЫНазваниеОбщие характеристикиРабочие характеристикиГабаритные размерыЭлектротехнические характеристики (однофазныенасосы с номерами – 903 или – 906)Электротехнические характеристики (однофазныенасосы с номерами – 904)Планирование технического обслуживанияСтр.67899211ВВЕДЕНИЕ1.1Об этом руководствеДанное руководство содержит инструкции по установке и техническому обслуживанию, а также описание работы спиральных насосов XDS5 и XDS10производства BOC Edwards.
Необходимо использовать насосы так, как описано в настоящем руководстве.Важная для безопасности информация помечена знаками ВНИМАНИЕ иМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ – необходимо строго следовать этим указаниям. Ниже описано, в каких случаях используются эти знаки.ВНИМАНИЕЭтот знак ставиться в том случае, если несоблюдение инструкцииможет привести к травмам или смерти людей.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЭтот знак ставиться в том случае, если несоблюдение инструкцииможет привести к повреждению прибора, соединенного с ним оборудования или нарушить технологический процесс.Единицы измерения, используемые в данной инструкции, соответствуютмеждународной системе единиц измерения (системе СИ).Давления в руководстве указываются как абсолютные давления.В соответствии с рекомендациями IEC1010 следующие символы нанесенына насос и его принадлежности:Внимание (прочтите сопутствующую документацию)Внимание – возможность поражения электрическим токомВнимание – горячая поверхность11.2•Инструкция AТEXЭто оборудование разработано с учетом Требований Группы 2 оборудования Категории 3 в соответствии с Инструкцией 94/9/ЕС ЕвропейскогоПарламента от 23 марта 1994 в соответствии с законами, касающихсяоборудования и систем защиты для использования в потенциальновзрывоопасных средах (АТЕХ Инструкция)Категория 3 Инструкции АТЕХ применяется для потенциальных источников воспламенения, находящихся в оборудовании.
Категория АТЕХне определяет расположение внешних возможных источников воспламенения относительно оборудования, т.к. это оборудование не разработано для использования во внешних потенциально взрывоопасных средах.Внутри насоса при нормальном режиме работы нет потенциальных источников воспламенения, но они могут возникать в условиях неправильного использования и сбоев, как определено в Инструкции. Соответственно, хотя насос разработан для откачки огнеопасных материалов исмесей, рабочие процедуры должны гарантировать, что при всех нормальных и возможных расчетных условиях эти материалы и смеси неприведут к взрыву.
К категории 3 относится оборудование, в которомдаже в случае неправильной его работы устранена возможность воспламенения откачиваемых огнеопасных материалов и смесей.Если в откачиваемом газе присутствуют огнеопасные или пирофорныевещества, то необходимо:•••не допустить попадание воздуха в оборудование.убедиться в герметичности системы.использовать инертные газы для продувки (например, азот) для разбавления огнеопасных газов или паров, попадающих на вход насоса, и/илиснижения концентрации огнеопасных газов или паров в насосе и в выхлопном трубопроводе не менее чем до четверти от минимальной взрывоопасной концентрации (характеристика газа).Для получения большей информации, пожалуйста, обратитесь в представительство ВОС Edwards.21.2.3.4.5.6.7.8.Входной фланец NW25Газобалластное устройствоВентилятор двигателяВыхлопной порт NW25 / ¾” BSPОснованиеИндикатор напряженияКнопка Вкл/ВыклСчетчик моточасовРисунок 1.
Спиральный насос XDS31.3ОписаниеСпиральный насос XDS показан на рис. 1. Номера в скобках соответствуютпозициям на рис. 1.Насос XDS является компактным надежным вакуумным насосом, подходящим для откачки паров. Насос XDS может использоваться для технологических процессов, включающих в себя откачку коррозионных веществ и частиц; для получения информации по откачке огнеопасных газов см. раздел4.5 и обратитесь в ВОС Edwards за дальнейшей поддержкой.Механизм насоса состоит из неподвижной и подвижной спиралей.
Подвижная спираль проводится в движение с помощью электродвигателя черезэксцентриковый кулачок на ведущем валу двигателя. Перемещение подвижной спирали, согласующееся с неподвижной спиралью, создает последовательные серповидные объемы в насосе. Газ, который попадает в насосчерез входное отверстие, сжимается подвижной спиралью и перемещаетсяк центру неподвижной спирали. Сжатый газ входит в выпускной порт околоцентра неподвижной спирали и выпускается из насоса через выходное отверстие.Насос XDS является сухим безмасляным вакуумным насосом, т.к. все подшипники с их углеводородной смазкой изолированы от вакуумного пространства.На входном отверстии насоса установлен съемный фильтр входного отверстия, предотвращающий попадание пыли в насос.Откачной механизм приводится в действие на прямую однофазным электродвигателем. Двигатели поставляются с кнопкой включения/выключения(7) и устройством защиты от перегрева.
В случае отключения насоса из-заперегрева двигателя, устройство защиты от перегрева автоматическивключит насос после остывания двигателя (если Вы не установите подходящее управляющее оборудование, для перезапуска насоса вручную: см.раздел 3.6.2).Насос охлаждается с помощью вентилятора, установленного на стороне,противоположной двигателю.Насос устанавливается на основание на резиновые опоры. Подробное описание подходящих виброизоляторов и других принадлежностей приводитсяв разделе 7.1.4Газобалластное устройствоЧтобы откачивать газы с большим содержанием паров, в насосе предусмотрен газобалласт, препятствующий конденсации откачиваемых пароввнутри насоса.4Через газобалластный клапан может подаваться воздух на низковакуумнуючасть насоса.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
