Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд. (1015643), страница 17
Текст из файла (страница 17)
! kh\hdmighklv&3.h[t_dl9&*kh\hdmighklv&3.h[t_dl9 " wÈ º¹Ë¯ÈÒ« ¹¯ºm˯«¹º°°ãºmÒËË º°°mÒË m Ò°²º Óº® °ºmº}¹Óº°Ò }ºÓ}¯ËÓº º ºË}È «Ï©}È 2&/Ò« 3.|¹Ë¯ÈÓËmºÏm¯ÈÈËÏÓÈ ËÓÒËÒ°ÒÓÈh[t_dl9Ë°ãÒ«mã«Ë°« ªãËäËÓºä Ò°²º Óº® °ºmº}¹Óº°Ò Ò ÏÓÈ ËÓÒË ãºÎ m ¹¯ºÒmÓºä°ã È˹º°°ãºmÒËi㫪º®ÒÒ ºãÎÓºº¹Ë¯Èm©¹ºãÓ« °« ËË°ãË . ! kh\hdmighklv&3.h[t_dl9!*·¼ÀÄÀÂÍ·ÀÁ·Â²ÈººÃ¾¿À¸·ÃÄ´²¾ºÁÀý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃÄѾºº¼À¾Á½·¼Ä²¾ºÒÒ ºËÒÓËÓÒË ¹Ë¯Ë°ËËÓÒË ¯ÈÏÓº° äÓºÎË°m ¯Òº¹¯ËËãËÓÒÒ ªÒ² º¹Ë¯ÈÒ® # ººÏÓÈÈ ¹¯ºÒÏmºãÓ©Ëiã« äÓºÎË°m m «Ï©}Ë 2&/ º¹¯Ë ËãËÓ© º°ÓºmÓ©Ë Ëº¯ËÒ}ºäÓºÎË°mËÓө˺¹Ë¯ÈäÓºÎË°mÈ «Ï©}È 2&/X &.¯ËÏã ÈÈ #mºÏm¯ÈÈËÒ« |¹Ë¯ÈäÓºÎË°mº#}ºº¯ºË¹¯Ë °Èmã«Ë˺¯ËÒ}ºäÓºÎË°mËÓÓºË ºË ÒÓËÓÒË Ò°²º Ó©² äÓºÎË°mlÓºÎË°mºÎË°m#äÓºÎË°m { }È Ë°mË°ºº®Ò°º°ºÒ ÒÏ ªãËäËÓºm }ºº¯©Ë ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ ÒãÒ äÓºÒãÒ äÓºÎË°mÒãÒ Òä ººÒäX &3 #Ò« |¹Ë¯È{ }È Ë°mË ¯ËÏã ÈÈ mºÏm¯ÈÈË äÓºÎË°mº#äÓºÎË°m}ºº¯ºË ¹¯Ë °Èmã«Ë°ºº® ˺¯ËÒ}ºäÓºÎË°mËÓÓºË ¹Ë¯Ë°Ë ËÓÒË Ò°²º Ó©² äÓºÎË°mlÓºÎË°mº#°º°ºÒ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ äÓºÎË°mX #mºÏm¯ÈÈË#ªãËäËÓºmÒ äÓºÎË°mÒ« |¹Ë¯È#äÓºÎË°mºäÓºÎË°mËÓÓÒϯÈÏÓº°}ºº¯ºËÒ°²º Ó©²}ºº¯©Ë ÒäÓºÎË°m { }È Ë°mË ¯ËÏã Èȹ¯Ë °Èmã«ËäÓºÎË°mÒ°ºº®Ëº¯ËÒ}ºlÓºÎË°mº°º°ºÒ ÒÏ ªãËäËÓºm }ºº¯©Ë ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ ÒãÒ äÓºÎË°mÓË ¹¯ÒÓÈ ãËÎÈ äÓºÎË°mº Óºm¯ËäËÓÓºÒÒÒ º¹¯ËËã«°« ¹¯ÒäËÓÒËãÓº } ¹º°ã˺mÈËãӺȰӺ°Ò º¹Ë¯ÈÒÒ ¹Ë¯Ë°ËËÓÒ« Ò ºËÒÓËÓÒ« ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ë® ÒäË ÓË°}ºã}º¹º°°ãºmÒ®}ÈκËÒÏ}ºº¯©²º¯ÈÎÈ˺ËãÓ©®È°¹Ë}¹ºãÈË䩲 ¯ËÏãȺmkÓÈãº Ò Ó©Ëº¹Ë¯È°«ä Ò }ºä¹ãË}Èä º ÓÈ}º Ò² °ËäÈÓÒ}È «mã«Ë°« ºãËË °ãºÎÓº® { Á·Â²ÈººÁ·À³Â²¹À´²¿ºÑĺÁÀ´°« ¹ºÒ¹ÈäÒ ¯ m ¯ÈcË ÒË º ºä}ÈÎÈ« }ºÓ}¯ËÓÈ« °ºmº}¹Óº° äºÎË © ÏȹҰÈÓÈm Áº¯äË äÓºÎË°mÈ ²º« ¹¯Ò ªºä mºÏäºÎÓÈ ÓË}ºº¯È« ¹ºË¯« ÒÓÁº¯äÈÒÒ{ Áº¯äË äÓºÎË°mÈ äºÎË © ÏȹҰÈÓÈ °ºmº}¹Óº° Ò }ºä¹ãË} sÒÎ˹¯Òmº«°« º¹Ë¯ÈÒÒ }ºº¯©Ë ¹ºÏmºã« ¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹ºº°}ºã } äÓºÎË°mº ¹º°ãË ºmÈËã Óº°ºÒ }ºä¹ãË} «mã«Ò¹È °ºmº}¹Óº° ÓË}ºº¯©Ë ÒÏ ÓÒ² äºÎÓº ¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈÒ¹© °ºmº}¹Óº°ÒX dhfie_dl&2 Ò« 2 ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÒ« mºÏm¯ÈÈË m }ÈË°mË ¯ËÏãÈÈ|¹Ë¯È¹ãË} m äÓºÎË°mº wÈ º¹Ë¯ÈÎË°mºä˯˰ãÒ}ºääÓº°º°º«ËË ÒÏ ªãËäËÓºm }ºä¹ãË}È ËÏ ¹ºmº¯ËÓÒ® sȹ¯Ò}ºä¹ãË}dhfie_dl&2>5 5 #5 $5 +@¯ÈmËÓ¯ÈmÓº>5 #5 $5 #5 +5 5 @ >5 #5$5 +5 @ºÏÓÈ ËÓÒ ºvãË Ë ºäËÒ m©¯ÈÎËÓÒËÒãÒÏÓÈ ËÓÒ¹º¯« º} ÏÈ¹Ò°Ò ªãËäËÓºm ªº ºäÓºÎË°mÈ ÓË ÒäËË ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºªºä ºÈ ¹ºã ËÓÓ©² ¯ËÏã ÈÈ «mã«°«ª}mÒmÈãËÓÓ©äÒX ihke_^h\Zl_evghklv&2¹¯Ëº¯ÈϺmÈ ¹º°ãË ºmÈËã Óº°m }È Ë°mË ¯ËÏã ÈÈ äÓºÎË°mº¹º°ãË ºmÈËã Óº°ÒËÏ ËÈÒ« 2|¹Ë¯ÈÈ}ÎËÒ«m äÓºÎË°mº wÈ º¹Ë¯È¹ºÏmºã«ËmºÏm¯ÈÈË°º°º«ËË ÒÏ ªãËäËÓºm Ò°²º Óº®¹º¯« }ÈÒËϹºmº¯ËÓÒ®sȹ¯Òä˯¹º°ã˺mÈËãÓº° ¯ÈmÓÈ >5 5 5 #5 #5 $5 +@ º m©¯ÈÎËÓÒËihke_^h\Zl_evghklv&2 ¯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒ >5 #5 $5 +5 @ ÒãÒ ÏÓÈËÓÒ >5 5 #5 $5 +@ ¯Ò ªºä ºÈ ¹ºãËÓÓ©² ¯ËÏãÈÈ «mã«°«Ë°ãÒª}mÒmÈãËÓÓ©äÒX ihke_^h\Zl_evghklv&" -Ò« "Ò«|¹Ë¯È¹ºÏmºã«Ë ¹¯Ëº¯ÈmºÏm¯ÈÈË m }ÈË- °º°º«Ò® ÒÏ m°Ë² ªãËäËÓºm Ò°²ºÓº® ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ËÏ ËÈ ¹º¯«}È Óº ° Ëºä ¹ºmº¯ËÓÒ® sȹ¯Òä˯˰ãÒ ¹º°ã˺mÈËãÓº° ¯ÈmÓÈ >5 5 5 #5 #5 $5 +@ º m©¯ÈÎËÓÒ˯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒ >5 #5 5 $5 #5 +5 @ihke_^h\Zl_evghklv&"ÒãÒ ÏÓÈËÓÒ >5 #55 #5 5 $5 +@ ¯Ò ªºä ºÈ ¹ºãËÓÓ©² ¯ËÏãÈÈ È}ÎË «mã«°« ª}mÒmÈãËÓÓ©äÒϺmȹº°ãË ºmÈËã Óº°m }ºä¹ãË} wÈ º¹Ë¯È°mË ¯ËÏã ÈÈ }ºä¹ãË} kÓÈãº Ò Óº°«º¹¯Ë Ëã«Ò¯ÒËÒÒº¹Ë¯È¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ«Ò¹ºmdhfie_dl&2F.3 fgh`_kl\h&2F.3 fgh`_kl\h&"-¡Âº¾·Â͹²ÁºÃº´Í²¸·¿º»Ñ¹Í¼²2&/ Á·¶·½·¿º·¹¿²É·¿ºÑÁ·Â·¾·¿¿À» iã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« º Ëã Óº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ò°¹ºã ÏË°« º¹Ë¯Èº¯Ë乯ÒäË¯Ë º¹¯Ë Ëã«Ë°« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«{ °ãË^hoh^ ã« Ò¹È khljm^gbd3 Khljm^gbd 0 ^hoh^ ,- ! jZ[hlZaZjieZlZ{ ªºä °ã È˺²º°º¯ ÓÒ}È ¹ºãÓº°º¹¯Ë Ëã«Ë°« Ë º Ïȯ¹ãȺ® Á·¶·½·¿º·´À¹Â²ÃIJÃÀÄÂŶ¿º¼² ºiã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« mºÏ¯È°È °º¯ ÓÒ}È Ó˺²º Òäº m©¹ºãÓÒäËÒ Ë°}ºËË®°mÒËÛ m© Ë°¹¯º°ºË ȯÒÁ ºÈ¯ºÎ ËÓÒ« °º¯ ÓÒ}È ÒÏ Ë}Ë º3 Khljm^gbd 0 \hajZkl ,- ! l_dmsZy9^ZlZ]h^ ]h^9jh`^_gby Á·¶·½·¿º·¼Â²Ä¿ÀÃĺ¹¿²É·¿º» Ò« 1 sȹ¯Òä˯ º¯ÈÓÒËÓÒË ÓÈ Ò¹ }ºä¹ÈÓÒÒ }ºº¯º® äºÎË © ËÒÓ°Ò¯Ë}º¯ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ °ãËËË m©¯ÈÎËÓÒË «Ï©}È 2&/iã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« }¯ÈÓº°Ò ÏÓÈ ËÓÒ® Ò°¹ºã ÏË°« º¹Ë¯Èº©ÏÈ ÈmËÓÓ©®3 DhfiZgby 0 ^bj_dlhj &1 ! Á·¶·½·¿º·ÃÀ´À¼ÅÁ¿ÀÃĺº¿´²Âº²¿ÄÀ´ sÈÒºãËË{¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓ©ä°¹º°ººä¹¯ÒäËÓËÓÒ««Ï©}È2&/«mã«Ë°«ÒÁÒ}ÈÒ« Ë㺮 °ºmº}¹Óº°Ò ÒÓmȯÒÈÓºm ã« ºÓºº Ò ºº ÎË }ãÈ°°Èªºä °ãÈË }ºÓË}° m©¯ÈÎËÓÒ« ÏȹҰ©mÈË°« ºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ ¹º°ãË Ë°¹Ëº ÏÈ¹Ò°Ò m°Ë² ºÓº°«Ò²°« } ªºä }ºÓË}° m©¯ÈÎËÓÒ® sȹ¯Ò ËË m©¯ÈÎËÓÒË º¹¯ËËã«Ë º°ºËÓÓº°Ò ÓË}ºº¯ºº }ãÈ°°È DhfiZgby }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« ã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÓ}¯ËÓº® ¹¯ËäËÓº®°ãË ä˯ °ãË ºãÈ°Ò3 DhfiZgby0 ^bj_dlhj &1 ! 0 khljm^gbd &1 &! +*0 ^bj_dlhj\hajZkl &! $*0 khljm^gbd &! <aZjieZlZ &! +**Bººº°ãË ÓËËã°ãºmÒ˺¹¯Ë Ëã«Ëº ¯ÈÓÒ ËÓÒË°º ãÈ°Óº°º¯ ÓÒ}È È}º® }ºä¹ÈÓÒÒ ÓË äºÎË ©}ºº¯ºäÏȯ¹ãÈÈäËÓËË m ºËäºÒ Ó˹㺲ȫ }ºä¹ÈÓÒ«ËÓÒË{ ÏÈ}ãÒ®80/ È} ºäËËÓÓºË m©Ë °ãºmÒË ËÒÓ°mËÓÓº°Ò ÒäËÓ ¹È}ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ ÏȹҰ©mÈË°« m °ã˪º º }¯È}º º ºÏº¯È º°ÓºmÓ©² °ÒÓÈ}°Ò Ë°}Ò² }ºÓ°¯}«Ï©}È 2&/ °ãË Ë ¹¯ÒmË°Ò ¹¯Òä˯ ÏÈ¹Ò°Ò º ¯ÈÓÒ ËÓÒ® m äËÈäº ËãÒ °Èäº º «Ï©}ȯÈä˯ºm ÒËä mÒ Ë&<5 C ! ! ~Ë° Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÈãÓÈ« ãºÒË°}È« º¹Ë¯ÈÒ« }ºº¯È« °ãÎÒººÏÓÈ ËÓÒËä¯ÒË }ºº¯©ääËÈäº ËãÒ «Ï©}È 80/°ã˺mÈÓÒ« kÓÈãºÒÓº ÏȹҰ©mÈ°« ÒºãÎÓ© ºmãËmº¯« ¯ÈÏãÒÓ©Ë ªãËäËÓ©ãº Ò Ë°}º ºº ¯ÈÓÒ ËÓÒ«½ÀÃòº»sÈ°º«Ò® 㺰°È¯Ò® ¹º«°Ó«Ë °ºË¯ÎÈËãÓ©® °ä©°ã º°ÓºmÓ©² ¹ºÓ«Ò®«Ï©}È 80/ }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ°« ã« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ® äºËãÒ Ò ¹º°¯ºËÓÒ« }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää sË}ºº¯©Ë ÒÏ Ë¯äÒÓºm ÒäË °È° ¹¯ÒÓ«ºº °ÈÓÈ¯È 20* ¯ÒË ¯ÈÒÒºÓÓº ¹¯ÒäËÓ«°« ã« ||k Ò || {°Ë ˯äÒÓ© ¯È°¹ºãºÎËÓ© m ÈãÁÈmÒӺ乺¯«}Ë m °}º}Ȳ ¹¯ÒmºÒ°« ª}mÒmÈãËÓ }Èκº ÒÏ Ë¯äÒÓºm ÓÈ «Ï©}˺¯ÒÒÓÈãÈ3 QDU\DVVRFLDWLRQ Û È°°ºÒÈÒ« äËÎ ¯Ëä« Ò ºãÒäÒ°ãºä }ãÈ°°ºm zÈΩ® ª}ÏËä¹ã«¯ È}º® È°°ºÒÈÒÒ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº®¹º¯«ºËÓÓ©® ÓȺ¯ }º¯ËÎ °ºË¯ÎÈÒ® Q ª}ÏËä¹ã«¯ºm ÒÏ °ººmË°mÒ² }ãÈ°°ºm DEVWUDFW FODVV Û }ãÈ°° }ºº¯©® ÓË ÒäËË ª}ÏËä¹ã«¯ºmÒãÒ ºË}ºm DEVWUDFWLRQ Û ²È¯È}˯ҰÒ}È °Óº°Ò }ºº¯È« ºãÒÈË ËË º¯Ò² °Óº°Ë® k°¯È}Ò« º¹¯ËËã«Ë ¯ÈÓÒ ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« °ººmË°m˺ ªãËäËÓÈ äºËãÒ DJJUHJDWH Û }ãÈ°° }ºº¯©® ¹¯Ë°Èmã«Ë ËãºË m ºÓºËÓÒÒÈ° Û ËãºË DJJUHJDWLRQ Û °¹ËÒÈãÓÈ« Áº¯äÈ È°°ºÒÈÒÒ }ºº¯È« °ãÎÒã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ºÓºËÓÒ« Ò¹È È° Û ËãºË äËΠȯËȺä ËãºËÒ Ëº °º°ÈmÓº® È° DFWRU Û °ºãÈ°ºmÈÓÓºË äÓºÎË°mº ¯ºãË® }ºº¯©Ë Ò¯È mÓËÓÒË°Óº°Ò ¹º ºÓºËÓÒ } mȯÒÈÓÈä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯Ò mÏÈÒäºË®°mÒÒ° ÓÒäÒ zÈΩ® È}˯ Ò¯ÈË ËÒÓ°mËÓÓ ¯ºã ¹¯Ò mÏÈÒäºË®°mÒÒ ° ºËãÓ©ä mȯÒÈÓºä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« DFWLYDWLRQ Û m©¹ºãÓËÓÒË ÓË}ºº¯ºº Ë®°mÒ« ºË}ºä ÒãÒ ¹º°Ò°Ë亮½ÀÃòº»DFWLYH FODVV Û }ãÈ°° ª}ÏËä¹ã«¯© }ºº¯ºº «mã«°« È}ÒmÓ©äÒ ºË}ÈäÒ DFWLYH REMHFW Û ºË} }ºº¯©® ÒäËË °º°mËÓÓ ÓÒ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò äºÎË ÒÓÒÒÒ¯ºmÈ Ë«ËãÓº° ¹º ¹¯ÈmãËÓÒ Ðmã«Ë°«ª}ÏËä¹ã«¯ºä È}ÒmÓºº }ãÈ°°È DQDO\VLV Û ºËãÓ©® ªÈ¹ ¹¯ºË°°È ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ãÈmÓÈ« Ëã }ºº¯ºº Û ¹º°¯ºÒ äºËã ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò ¯ËÈË亮 ¹¯ºãËä© kÓÈãÒÏ ¯È°}¯©mÈË °ä©°ã ºº º Ó˺²ºÒäº ËãÈÈ ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒË Û }È} ªº °ãËË ËãÈ DUWLIDFW Û °ËäÈÓÒË°}Ò ÏÈ}ºÓËÓÓÈ« È° ÒÓÁº¯äÈÒÒ }ºº¯È«Ò°¹ºãÏË°« ÒãÒ °ºÏÈË°« m ¹¯ºË°°Ë ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä©k¯ËÁÈ} äºÎË © äºËã ¯ÈÁÒË°}Òä ªãËäËÓºä ÒȯÈä亮 ÒãÒ¹¯º¯Èä亮 DUFKLWHFWXUH Û º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓÈ« °¯}¯È Ò °m«ÏÈÓÓºË ° ÓË®¹ºmËËÓÒË °Ò°Ëä© k¯²ÒË}¯È º¹°}ÈË ¯Ë}¯°ÒmÓ Ë}ºä¹ºÏÒÒ ÓÈÈ°Ò mÏÈÒäºË®°mÒË ¹º°¯Ë°mºä °mºÒ² ÒÓ˯ÁË®°ºm ÓÈ ºÓºËÓÒ«°m«Ï©mÈÒË ªÒ È°Ò Ò ÓÈ º¯ÈÓÒËÓÒ« °ºËÒÓ«ÒË ªÒ È°Ò m °Ò°Ëä PRGHO DVSHFW Û ÓË}ºº¯©® mÏã« ÓÈ äºËã ° º¹¯ËËãËÓÓº®º}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ò® m©ËãÒ ºÓÒ ²È¯È}˯ҰÒ}Ò °Ò°Ëä© Ò Ò°}ãÒ ÒÏ ¯È°°äº¯ËÓÒ« ¯ÒË sȹ¯Òä˯ °¯}¯Ó©® È°¹Ë} äºËãÒº¯ÈÈË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ²È¯È}˯ҰÒ}Ò °¯}¯© Ò ÓË Ò©mÈË ¯ÒË Ë˺°ºËÓÓº°Ò È}ÒË }È} ¹ºmËËÓÒË EHKDYLRUDO PRGHO DVSHFW Û È°¹Ë} äºËãÒ }ºº¯©®¯È°°äȯÒmÈË ¹ºmËËÓÒË ºËãÓ©² ªãËäËÓºm °Ò°Ëä© m}ãÈ« ä˺©}ºº¹Ë¯ÈÒÒ Ò °º°º«ÓÒ« DVVRFLDWLRQ Û °ËäÈÓÒË°}ºË ºÓºËÓÒË äËÎ mä« Ò ºãËË}ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ÈäÒ }ºº¯ºË °¹ËÒÁÒÒ¯Ë ²È¯È}˯ °m«ÏÒ äËÎ °ººmË°mÒäÒ ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ ªÒ² }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm DWWULEXWH Û °ºË¯ÎÈËãÓÈ« ²È¯È}˯ҰÒ}È }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯È º¹Ò°©mÈÈ« äÓºÎË°mº ÏÓÈËÓÒ® }ºº¯©Ë äº ¹¯ÒÓÒäÈ ºËãÓ©Ë ª}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯È SULPLWLYH W\SH Û ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓÓ©® m «Ï©}Ë 80/ Ò¹ ÈÓÓ©²ÓË °ºË¯ÎÈÒ® ÓÒ}È}º® mãºÎËÓÓº® °¯}¯© sȹ¯Òä˯ ËãºË Ұ㺠ÒãÒ°¯º}È EXVLQHVV DFWRU Û ÒÓÒmÒä ¯¹¹È º¯ÈÓÒÏÈÒ« }ºä¹ÈÓÒ«ÒãÒ °Ò°ËäÈ }ºº¯©Ë «mã«°« ÒÓÒÒȺ¯ÈäÒ ÒÏÓË°mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ã« äºËãÒ¯Ë亮 °Ò°Ëä© Óº º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓº m ÓËË ÓË m²º« EXVLQHVV XVH FDVH Û mȯÒÈÓ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«º¹¯ËËã«Ò® ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® äºËãÒ¯Ë亮 °Ò°Ëä© Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ºËãÓºº ÒÏÓË°¹¯ºË°°È ½ÀÃòº» EXVLQHVV HQWLW\ Û ¹È°°ÒmÓ©® }ãÈ°° }ºº¯©® ÓË ÒÓÒÒÒ¯Ë ÓÒ}È}Ò² °ººËÓÒ® ÓÈ ÒȯÈääȲ mÏÈÒäºË®°mÒ« Ò ÒÓÁº¯äÈÒ« º ª}ÏËä¹ã«¯È² }ºº¯ºº ºãÎÓÈ °º²¯ÈÓ«°« m äºËãÒ¯Ë亮 °Ò°ËäË m }ÈË°m˯ËÏãÈÈ m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÏÓË°¹¯ºË°°È ELQDU\ DVVRFLDWLRQ Û È°°ºÒÈÒ« äËÎ mä« }ãÈ°°ÈäÒ Ðmã«Ë°« °¹ËÒÈãÓ©ä °ãÈËä QȯӺ® È°°ºÒÈÒÒ ERROHDQ W\SH Û ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒË ÒäËËË ºã}º mÈ ÏÓÈËÓÒ«Ò°ÒÓÈ Ò ãºÎ ERROHDQ H[SUHVVLRQ Û m©¯ÈÎËÓÒË }ºº¯ºË äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ºã}º ºÓº ÒÏ rãËm©² ÏÓÈËÓÒ® XVH FDVH Û mÓËÓ«« °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò Ë®°mÒ® }ºº¯©Ë °Ò°ËäÈ ÒãÒ ¯È« °Óº° äº m©¹ºãÓ«m ¹¯ºË°°Ë mÏÈÒäºË®°mÒ« ° È}˯ÈäÒ YHUWH[ Û m }ºÓË}°Ë «Ï©}È 80/ ººÏÓÈÈË Ò°ºÓÒ} ÒãÒ Ëã¹Ë¯Ë²ºÈ m }ºÓËÓºä ÈmºäÈË {˯ÒÓº® äºÎË © °º°º«ÓÒË ÒãÒ ¹°Ëmº°º°º«ÓÒË LQWHUDFWLRQ Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« °¹º°ºÓº°Ò ºÓÒ² ºË}ºmº}ÈÏ©mÈ mãÒ«ÓÒË ÓÈ ¹ºmËËÓÒË ¯Ò² ºË}ºm YLVLELOLW\ Û °ºmº}¹Óº° }ºÓ}¯ËÓ©² ÏÓÈËÓÒ® SXEOLF SURWHFWHGÒãÒ SULYDWH ²È¯È}˯ÒÏÒ² °¹º°ºÓº° º}ÈÏ©mÈ mãÒ«ÓÒË ÓÈ ªãËäËÓäºËãÒ °º °º¯ºÓ© ¯Ò² ºË}ºm äºËãÒ LQFOXGH Û m «Ï©}Ë 80/ ºÓºËÓÒË äËÎ ÈϺm©ä mȯÒÈÓºäÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« Ò Ëº °¹ËÒÈãÓ©ä °ãÈËä ¯ÒäËÓ«Ë°« ã« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ¹ºmËËÓÒ« ÈϺm©² ªãËäËÓºm ÓÈ º°ÓºmË m}ãÈË䩲 m Ó˺ ¯Ò² ªãËäËÓºm LQWHUQDO WUDQVLWLRQ Û ¹Ë¯Ë²º °¹ËÒÁÒÒ¯Ò® ¯ËÈ}Ò ÓÈ ÓË}ºº¯ºË °º©ÒË ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« °º°º«ÓÒ« ºË}È WLPH HYHQW Û °º©ÒË }ºº¯ºË ¹¯ºÒ°²ºÒ °¹°« ÓË}ºº¯ºË m¯Ëä« ¹º°ãË ¹Ë¯Ë²ºÈ ºË}È m °ººmË°mËË °º°º«ÓÒË UXQ WLPH Û ¹Ë¯Òº m ËËÓÒË }ºº¯ºº m©¹ºãÓ«Ë°«¹¯º¯ÈääÈ ÓÈ }ºä¹Ë¯Ë HQWU\ DFWLRQ Û Ë®°mÒË }ºº¯ºË m©¹ºãÓ«Ë°« m äºäËӹ˯˲ºÈ }ºÓËÓºº ÈmºäÈÈ m ÓºmºË °º°º«ÓÒË FDOO Û °º°º«ÓÒË Ë®°mÒ« }ºº¯ºË Ïȹ¯ÈÒmÈË m©¹ºãÓËÓÒË ÓË}ºº¯º® º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºä H[SUHVVLRQ Û °¯º}È Ë}°È ¹¯Ò ºËÓÒmÈÓÒÒ }ºº¯º® ºãÎÓº¹ºãÒ°« ÏÓÈËÓÒË º¹¯ËËãËÓÓºº Ò¹È sȹ¯Òä˯ m©¯ÈÎËÓÒË ºËÓÒmÈË°« }È} ËãºË Ұ㺠WLPH H[SUHVVLRQ Û m©¯ÈÎËÓÒË }ºº¯ºË ¹¯ÒÓÒäÈË ÏÓÈËÓÒË È°ºãÓºº ÒãÒ ºÓº°ÒËãÓºº m¯ËäËÓÒ½ÀÃòº»W\SH H[SUHVVLRQ Û m©¯ÈÎËÓÒË ¯ËÏãÈ m©Ò°ãËÓÒ« ÒãÒºËÓ}Ò }ºº¯ºº «mã«Ë°« °°©ã}º® ÓÈ ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º Ò¹ºm ERXQGDU\ FODVV Û }ãÈ°° }ºº¯©® ¯È°¹ºãÈÈË°« ÓÈ ¯ÈÓÒË°Ò°Ëä© ° mÓËÓË® °¯Ëº® Ò Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº mÏÈÒäºË®°mÒ® ° È}˯ÈäÒ DFWLYLW\ JUDSK Û °¹ËÒÈãÓ©® °ãÈ® }ºÓËÓºº ÈmºäÈÈ }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« ã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°ºm m}ãÈÒ² ºÒÓÒãÒ ºãËË Ò°ãº }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm DFWLRQ Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« m©¹ºãÓÒ人 m˯ÎËÓÒ« }ºº¯È« º¯ÈÏË È°¯È}Ò ÓË}ºº¯º® m©Ò°ãÒËãÓº® ¹¯ºË¯© iË®°mÒË º©Óº¹¯ÒmºÒ } ÒÏäËÓËÓÒ °º°º«ÓÒ« °Ò°Ëä© Ò äºÎË © ¯ËÈãÒϺmÈÓº ¹º°¯Ë°mºä ¹Ë¯ËÈÒ °ººËÓÒ« ºË} äºÒÁÒ}ÈÒË® °Ë°mË® °m«ÏÒ ÒãÒ ÏÓÈËÓÒ« ȯÒÈ H[LW DFWLRQ Û Ë®°mÒË m©¹ºãÓ«ËäºË ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ °º°º«ÓÒ« }ºÓËÓºº ÈmºäÈÈ GHOHJDWLRQ Û °¹º°ºÓº° ºÓºº ºË}È ¹Ë¯ËÈmÈ °ººËÓÒË ¯ºä ºË} m ºmË ÓÈ Ïȹ¯º° ÓË}ºº¯ºº °Ë¯mÒ°È GLDJUDP Û ¯ÈÁÒË°}ºË ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË °ºmº}¹Óº°Ò ªãËäËÓºmäºËãÒ m Áº¯äË °m«ÏÓºº ¯ÈÁÈ m˯ÒÓÈä Ò ¯Ë¯Èä Èä }ºº¯ºº ¹¯Ò¹Ò°©mÈË°« º¹¯ËËãËÓÓÈ« °ËäÈÓÒ}È sºÈÒ« }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää «mã«Ë°« º°ÓºmÓ©ä °¯Ë°mºä ¯ÈϯȺ}Ò äºËãË® ÓÈ «Ï©}Ë 80/ XVH FDVH GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ÓÈ }ºº¯º® ÒϺ¯ÈÎÈ°« ºÓºËÓÒ« äËÎ È}˯ÈäÒ Ò mȯÒÈÓÈäÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« LQWHUDFWLRQ GLDJUDP Û ºËË ÓÈÏmÈÓÒË }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää }ºº¹Ë¯ÈÒÒ Ò ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ˯mºÓÈÈãÓº Ò°¹ºãϺmÈãÈ° ã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ºÒ² È°¹Ë}ºm mÏÈÒäºË®°mÒ« ªãËäËÓºm äºËãÒ°Ò°Ëä© FODVV GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ÓÈ }ºº¯º® ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ°ºmº}¹Óº° Ë}ãȯÈÒmÓ©² °ÈÒË°}Ò² ªãËäËÓºm äºËãÒ È}Ò² }È}}ãÈ°°© Ò¹© Ò °m«Ï©mÈÒË Ò² ºÓºËÓÒ« FRPSRQHQW GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ¹¯Ë°Èmã«È«°º°Èm Ò ÏÈmÒ°Òäº°Ò äËÎ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© FROODERUDWLRQ GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ¹º}ÈÏ©mÈÈ«mÏÈÒäºË®°mÒ« ªãËäËÓºm äºËãÒ m ¯Èä}Ȳ °ÈÒË°}º® °¯}¯© °Ò°Ëä©tº« ÒäËË ÓË}ºº¯ºË }ºÓ˹ÈãÓºË °²º°mº ° ÒȯÈä亮 ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ÒȯÈääÈ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ mÒÏÈãÒÏÒ¯Ë ºÓºËÓÒ« äËÎ ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ REMHFW GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ÓÈ }ºº¯º® ¹¯Ë°ÈmãËÓ©ºË}© Ò ºÓºËÓÒ« äËÎ ÓÒäÒ m ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©® äºäËÓ wÈ ÒȯÈääÈ äºÎË © È°Ó©ä °ãÈËä ÒȯÈää© }ãÈ°°ºm ÒãÒ ÒȯÈää©}ºº¹Ë¯ÈÒÒ ½ÀÃòº» VHTXHQFH GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ÓÈ }ºº¯º®¹º}ÈÏÈÓ© mÏÈÒäºË®°mÒ« ºË}ºm ¹º¯«ºËÓÓ©Ë ¹º m¯ËäËÓÒ Ò² ¹¯º«mãËÓÒ« sÈ ÒȯÈääË ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò «mÓº }ÈÏ©mÈË°« º° m¯ËäËÓÒ ¹ºÏmºã«È« mÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ m¯ËäËÓÓ©Ë ºÓºËÓÒ« äËÎ ¹Ë¯ËÈmÈËä©äÒ°ººËÓÒ«äÒ GHSOR\PHQW GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ ÓÈ }ºº¯º® ¹¯Ë°ÈmãËÓ© Ïã© m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm ¯ËÈãÓºº m¯ËäËÓÒÈ È}ÎË ¹¯ºË°°ºm Ò ºË}ºm VWDWHFKDUW GLDJUDP Û ÒȯÈääÈ }ºº¯È« ¹¯Ë°Èmã«ËÓË}ºº¯©® }ºÓËÓ©® ÈmºäÈ VZLPODQH Û ºËãÓÈ« È° ¯ÈÏÒËÓÒ« ÒȯÈää© Ë«ËãÓº°Ò¹º ¹¯ÒÓÒ¹ ºmË°mËÓÓº°Ò ºËãÓ©² ºË}ºm ÏÈ m©¹ºãÓËÓÒË °ººmË°mÒ² Ë®°mÒ®! GHSHQGHQF\ Û ºÓºËÓÒË äËÎ mä« ªãËäËÓÈäÒ äºËãÒ¹¯Ò }ºº¯ºä ÒÏäËÓËÓÒË ºÓºº ªãËäËÓÈ ÓËÏÈmÒ°Ò人 ¹¯ÒmºÒ } ÒÏäËÓËÓÒ ¯ºº ªãËäËÓÈ ÏÈmÒ°Ò人! YDOXH Û ºËãÓ©® ªãËäËÓ ÒÏ º¹°Ò亮 ºãÈ°Ò ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÈÈÓÓºº Ò¹È" QDPH Û °¯º}È Ë}°È }ºº¯È« Ò°¹ºãÏË°« ã« ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ ªãËäËÓÈ äºËãÒ" ELQGLQJ Û °ºÏÈÓÒË ªãËäËÓÈ äºËãÒ ÓÈ º°ÓºmË ÈãºÓȹº°¯Ë°mºä ¹º°ÈÓºm}Ò È¯äËÓºm mäË°º ¹È¯Èä˯ºm ÈãºÓÈ" LQWHUIDFH Û ÒäËÓºmÈÓÓºË äÓºÎË°mº º¹Ë¯ÈÒ® }ºº¯©Ë ²È¯È}˯ÒÏ ¹ºmËËÓÒË ºËãÓºº ªãËäËÓÈ äºËãÒ# FODVV Û º¹Ò°ÈÓÒË äÓºÎË°mÈ ºÓº¯ºÓ©² ºË}ºm ÒäËÒ² ºÒÓÈ}ºm©Ë ȯҩ º¹Ë¯ÈÒÒ ä˺© ºÓºËÓÒ« ° ¯ÒäÒ ºË}ÈäÒ Ò °ËäÈÓÒ} zãÈ°° äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ äÓºÎË°mº ÒÓ˯ÁË®°ºm ã« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ °ºmº}¹Óº°Ò º¹Ë¯ÈÒ® }ºº¯©Ë ºÓ ¹¯Ëº°Èmã«Ë °mºËäº}¯ÎËÓÒ# DVVRFLDWLRQ FODVV Û äºËãÓ©® ªãËäËÓ }ºº¯©® ºÓºm¯ËäËÓÓº «mã«Ë°« È°°ºÒÈÒË® Ò }ãÈ°°ºä zãÈ°° È°°ºÒÈÒÒ äºÎË ¯È°°äȯÒmÈ°« }È} È°°ºÒÈÒ« }ºº¯È« ºãÈÈË °mº®°mÈäÒ }ãÈ°°È ÒãÒ }È}}ãÈ°° ÒäËÒ® È}ÎË °mº®°mÈ È°°ºÒÈÒÒ# HQWLW\ FODVV Û ¹È°°ÒmÓ©® }ãÈ°° ÒÓÁº¯äÈÒ« º }ºº¯ºäºãÎÓÈ ²¯ÈÓÒ°« ¹º°º«ÓÓº Ò ÓË ÓÒºÎÈ°« ° m©}ãËÓÒËä °Ò°Ëä©# FODVVLILHU Û ä˲ÈÓÒÏä º¹Ò°ÈÓÒ« °mº®°m ¹ºmËËÓÒ« ÒãÒ°¯}¯© zãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ÈäÒ «mã«°« ÒÓ˯ÁË®°© }ãÈ°°© Ò¹© ÈÓÓ©²Ò }ºä¹ºÓËÓ©# FODVVLILFDWLRQ Û °ÈÓºmãËÓÒË °ººmË°mÒ« äËÎ ÓË}ºº¯©ä ºË}ºä Ò }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºä½ÀÃòº»FOLHQW Û }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ }ºº¯©® ¯ËË ÓË}ºº¯ºº °Ë¯mÒ°È º¯ºº }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯È# FRPSRVLWH Û }ãÈ°° }ºº¯©® °m«ÏÈÓ ºÓºËÓÒËä }ºä¹ºÏÒÒÒ° ºÓÒä ÒãÒ OãÒä Ò°ãºä }ãÈ°°ºm# FRPSRVLWLRQ Û Áº¯äÈ È°°ºÒÈÒÒ È¯ËÈÒÒ ¹¯Ò }ºº¯º® °º°ÈmÓ©Ë È°Ò Ë㺺 ÒäË È}ºË ÎË m¯Ëä« ÎÒÏÓÒ º Ò °Èäº ËãºË wÒÈ°Ò ÓÒºÎÈ°« mäË°Ë ° ÓÒºÎËÓÒËä Ë㺺# FRPSRQHQW Û ÁÒÏÒË°}Ò °Ë°mÈ« È° °Ò°Ëä© }ºº¯È«ºË°¹ËÒmÈË Ò°¹ºãÓËÓÒË ¹È}˺m Ò ¹¯Ë°äȯÒmÈË ¯ËÈãÒÏÈÒ äÓºÎË°mÈÒÓ˯ÁË®°ºm zºä¹ºÓËÓºä äºÎË © Ò°¹ºãÓ«Ëä©® }º ºËãÓºº äºã« }ºäÈÓÓ©Ë ÁȮ㩠ÒãÒ ÁȮ㩠°ºË¯ÎÈÒË ÒÓ˯¹¯ËÒ¯Ëä©Ë °}¯Ò¹©# DVVRFLDWLRQ HQG Û }ºÓËÓÈ« º}È È°°ºÒÈÒÒ }ºº¯È«°m«Ï©mÈË È°°ºÒÈÒ ° }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºä# OLQN HQG Û ºËãÓ©® ª}ÏËä¹ã«¯ }ºÓÈ È°°ºÒÈÒÒ# ILQDO VWDWH Û ¯ÈÏÓºmÒÓº° ¹°Ëmº°º°º«ÓÒ« ººÏÓÈÈÈ« ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË ¹¯ºË°°È ÒÏäËÓËÓÒ« °º°º«ÓÒ® }ºÓËÓºº ÈmºäÈÈÒãÒ ÓȲºÎËÓÒ« äºËãÒ¯Ë人 ºË}È m °º°ÈmÓºä °º°º«ÓÒÒ# VWDWH PDFKLQH Û äºËã ã« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ¹ºmËËÓÒ«ºË}È m Áº¯äË ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ˺ °º°º«ÓÒ® }ºº¯©Ë º¹Ò°©mȯËÈ}Ò ºË}È ÓÈ mÓËÓÒË °º©Ò« m©¹ºãÓËÓÒË ºË}ºä ÓË}ºº¯©²Ë®°mÒ® È È}ÎË ÒÏäËÓËÓÒË Ëº ºËãÓ©² °mº®°m# FRQFUHWH FODVV Û }ãÈ°° ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯ºº äº ©Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº °ºÏÈÓ© ª}ÏËä¹ã«¯© ºË}©# FRQWDLQHU Û ª}ÏËä¹ã«¯ ÒãÒ }ºä¹ºÓËÓ }ºº¯©® m}ãÈË m }ÈË°mË °mºÒ² È°Ë® ¯ÒË ª}ÏËä¹ã«¯© ÒãÒ }ºä¹ºÓËÓ©# FRQWH[W Û ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË äÓºÎË°mÈ ºÓº°«Ò²°« } äºËãÒ ªãËäËÓºm m©¹ºãÓËÓÓºË ° º¹¯ËËãËÓÓº® Ëã# FROODERUDWLRQ Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« äÓºÎË°mÈ ¯ºãË® Ò ¯Ò² ªãËäËÓºm °ºmäË°Óº mÏÈÒäºË®°mÒ² ° Ëã ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ºËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® ÒãÒ Ë«ËãÓº°Ë®# PXOWLSOLFLW\ Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« ºãÈ°Ò ÏÓÈËÓÒ® º¹°Ò亮äºÓº°Ò }ºº¯º® äº ºãÈÈ °ººmË°mÒË äÓºÎË°mÈ { «Ï©}Ë80/ }¯ÈÓº° Ò¯º}º Ò°¹ºãÏË°« ã« ÏÈÈÓÒ« ¯ºãË® È°°ºÒÈÒ® °º°ÈmÓ©² ºË}ºm Ò ÏÓÈËÓÒ® ȯҺm$ REMHFW OLIHOLQH Û m˯Ò}ÈãÓÈ« ãÒÓÒ« ÓÈ ÒȯÈää˹º°ã˺mÈËãÓº°Ò }ºº¯È« ¹¯Ë°Èmã«Ë °Ë°mºmÈÓÒË ºË}È m ËËÓÒ˺¹¯ËËãËÓÓºº ¹Ë¯ÒºÈ% PHWDFODVV Û }ãÈ°° ª}ÏËä¹ã«¯© }ºº¯ºº È}ÎË «mã«°« }ãÈ°°ÈäÒ lËÈ}ãÈ°°© Ò°¹ºãÏ°« º©Óº ã« ¹º°¯ºËÓÒ« äËÈäºËãË®#½ÀÃòº»PHWDPHWDPRGHO Û äºËã ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« º¹¯ËËãËÓÒ« «Ï©}È º¹Ò°ÈÓÒ« äËÈäºËãÒ |ÓºËÓÒË äËÎ äËÈäËÈäºËã ÒäËÈäºËã ÈÓÈãºÒÓº ºÓºËÓÒ äËÎ äËÈäºËã Ò äºËã% PHWDPRGHO Û äºËã ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« º¹¯ËËãËÓÒ« «Ï©}Ⱥ¹Ò°ÈÓÒ« äºËãÒ% PHWDREMHFW Û ºËË ÓÈÏmÈÓÒË m°Ë² äËÈ°Óº°Ë® m äËÈäºËãÒ «Ï©}È 80/ ¯Òä˯ÈäÒ äËȺË}ºm «mã«°« äËÈÒ¹© äËÈ}ãÈ°°©äËÈȯҩ Ò äËÈÈ°°ºÒÈÒÒ% PHWKRG Û }ºÓ}¯ËÓÈ« ¯ËÈãÒÏÈÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ä˺°¹ËÒÁÒÒ¯Ë }ºÓ}¯ËÓ©® È㺯Òä ÒãÒ ¹¯ºË¯ È°°ºÒÒ¯ºmÈÓÓ° °ººmË°mË® º¹Ë¯ÈÒË®% PRGHO Û È°¯È}Ò« ÁÒÏÒË°}º® °Ò°Ëä© ¯È°°äȯÒmÈËäÈ« ° º¹¯ËËãËÓÓº® º}Ò Ï¯ËÓÒ« |ÓÈ Ò È ÎË ÁÒÏÒË°}È« °Ò°ËäÈ äºÎË ©¹¯Ë°ÈmãËÓÈ ÓË°}ºã}ÒäÒ äºËã«äÒ º º¯ÈÎÈË ºÒ® ¹¯ÒÓÒ¹ äÓººäºËãÓº°Ò °Ò°ËäÓºº ÈÓÈãÒÏÈ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÓÈÏÓÈËÓÒË ºËãÓº® äºËãÒ °Ò°Ëä© º¹¯ËËã«Ë°« ²È¯È}˯ºä ¯ËÈË亮 ¹¯ºãËä©% XVH FDVH PRGHO Û äºËã }ºº¯È« º¹Ò°©mÈË ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« } °Ò°ËäË m ˯äÒÓȲ mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«% PRGXOH Û È° ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ¯ËÈ« ¹Èä«Ò ã«°mºËº ²¯ÈÓËÓÒ« Ò ¹¯ºË°°º¯È ã« Ò°¹ºãÓËÓÒ«% FDUGLQDOLW\ Û Ò°ãº ªãËäËÓºm }ºÓËÓºº äÓºÎË°mÈiã« Ë°}ºÓËÓ©² äÓºÎË°m ÒäËË ºãËË °ãºÎÓ °ËäÈÓÒ}& LQKHULWDQFH Û °¹ËÒÈãÓ©® }ºÓ˹ÈãÓ©® ä˲ÈÓÒÏä ¹º°¯Ë°mºä }ºº¯ºº ºãËË °¹ËÒÈãÓ©Ë ªãËäËÓ© m}ãÈ m °Ë« °¯}¯Ò ¹ºmËËÓÒË ºãËË ºÒ² ªãËäËÓºm& LQWHUIDFH LQKHULWDQFH Û ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ÒÓ˯ÁË®°ÈºãËË ºËº ªãËäËÓÈ sË m}ãÈË m °Ë« ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªººªãËäËÓÈ& ILQDO VWDWH Û ¯ÈÏÓºmÒÓº° ¹°Ëmº°º°º«ÓÒ« ººÏÓÈÈËË ÓÈÈ㺠m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ºË°°È ÒÏäËÓËÓÒ« °º°º«ÓÒ® }ºÓËÓººÈmºäÈÈ ÒãÒ ÓȲºÎËÓÒ« äºËãÒ¯Ë人 ºË}È m °º°ÈmÓºä °º°º«ÓÒÒ& GLVMRLQW VXEVWDWH Û ¹º°º°º«ÓÒË m }ºº¯ºä¹º°Ò°ËäÈ ÓË äºÎË ÓȲºÒ°« ºÓºm¯ËäËÓÓº ° ¯ÒäÒ ¹º°º°º«ÓÒ«äÒºÓºº Ò ºº ÎË °º°ÈmÓºº °º°º«ÓÒ«& '( WKUHDG RI FRQWURO! Û ÓË}ºº¯©® ¹¯º°º® ¹ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ÒÓÈäÒË°}º® äºËãÒ ÒãÒ ãºº ¯ºº ¹ºº}È ¹¯ÈmãËÓÒ« vãÎÒ ã« ººÏÓÈËÓÒ« ÓË}ºº¯ºº ¹¯ºË°°È ÓË ¯Ë˺ ºËãÓ©² °Ò°ËäÓ©² ¯Ë°¯°ºm%½ÀÃòº»JHQHUDOL]DWLRQ Û È}°ºÓºäÒË°}ºË ºÓºËÓÒË äËÎ ºãËË ºÒä ¹ºÓ«ÒËä Ò äËÓËË ºÒä ¹ºÓ«ÒËä lËÓËË ºËË ¹ºÓ«ÒË ºãÎÓº© °ºãÈ°ºmÈÓº ° ºãËË ºÒä Ò °ºË¯ÎÒ º¹ºãÓÒËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ) REMHFW Û °Óº° ° ²º¯ºº º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ ¯ÈÓÒÈäÒ Ò ÒÓÒmÒÈãÓº° }ºº¯È« ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë °º°º«ÓÒË Ò ¹ºmËËÓÒË { }ºÓË}°Ë«Ï©}È 80/ «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä ÓË}ºº¯ºº }ãÈ°°È) FRQVWUDLQW Û ÓË}ºº¯ºË ãºÒË°}ºË °ãºmÒË º¯ÈÓÒÒmÈËË°ËäÈÓÒ} m©¯ÈÓÓºº ªãËäËÓÈ äºËãÒ sË}ºº¯©Ë º¯ÈÓÒËÓÒ« ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓ© m «Ï©}Ë 80/ ¯ÒË äº © °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓ© °ÈäÒä ¯ÈϯȺÒ}ºä) RSHUDWLRQ Û °Ë¯mÒ° }ºº¯©® äºÎË © mº°¯ËºmÈÓ ºÓÒäºË}ºä ¯ºº |¹Ë¯ÈÒ« ÒäËË °ÒÓȯ }ºº¯È« äºÎË º¯ÈÓÒÒmÈmºÏäºÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« Ë®°mÒËãÓ©² ËË ¹È¯Èä˯ºm) RUJDQL]DWLRQ XQLW Û ¹È}Ë m °º°Èm }ºº¯ºº äºm²ºÒ °º¯ÓÒ}Ò ÒÏÓË°°Óº°Ò ÒÏÓË° mȯÒÈÓ© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºËãÓ©Ë ÒȯÈää© «Ï©}È 80/ Ò ¯ÒË º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓ©Ë ËÒÓÒ© vÒÓºÓÒä Û º¯ÈÓÒÏÈÒºÓÓºË ¹º¯ÈÏËãËÓÒË) UHODWLRQVKLS Û °ËäÈÓÒË°}È« °m«Ï äËÎ ºËãÓ©äÒ ªãËäËÓÈäÒ äºËãÒ ¯Òä˯ÈäÒ ºÓºËÓÒ® m «Ï©}Ë 80/ «mã«°« È°°ºÒÈÒÒ ÒººËÓÒ«) VHQGHU REMHFW! Û ºË} }ºº¯©® º¹¯Èmã«Ë ÓË}ºº¯ ÒÓÁº¯äÈÒ ºË}¹ºãÈËã* SDFNDJH Û ÓË}ºº¯©® ºËËãËmº® ä˲ÈÓÒÏä ã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ È¯ËÁÈ}ºm m äÓºÎË°mº ¯ËÈãÒÏÒ® °Ò°ËäÓ©® ¹¯ÒÓÒ¹ Ë}ºä¹ºÏÒÒÒäºËãÒ °ãºÎÓº® °Ò°Ëä© Ò º¹°}ÈÒ® mãºÎËÓÓº° ¹È}˺m ¯ m ¯È* FRQFXUUHQW VXEVWDWH Û ¹º°º°º«ÓÒË m }ºº¯ºä¹º°Ò°ËäÈ äºÎË ÓȲºÒ°« ºÓºm¯ËäËÓÓº ° ¯ÒäÒ ¹È¯ÈããËãÓ©äÒ ¹º°º°º«ÓÒ«äÒ m²º«ÒäÒ m ºÓº °º°ÈmÓºË °º°º«ÓÒË* FRQFXUUHQF\ Û mºÏäºÎÓº° ºÓºm¯ËäËÓÓºº m©¹ºãÓËÓÒ«m² Ò ºãËË mÒºm Ë«ËãÓº°Ò m ËËÓÒË ÓË}ºº¯ºº ÒÓ˯mÈãÈ m¯ËäËÓÒ* SDUDPHWHU Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ºº¯È« äºÎË ©ÒÏäËÓËÓÈ ¹Ë¯ËÈÓÈ ÒãÒ mºÏm¯ÈËÓÈ È¯Èä˯ äºÎË m}ãÈ Òä« Ò¹Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒË j°¹ºãÏË°« ã« ÏÈÈÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® °ººËÓÒ® Ò °º©Ò®* + SDUDPHWHUL]HG HOHPHQW WHPSODWH Û º¹Ò°ÈËã }ãÈ°°È }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º Ó˺¹¯ËËãËÓÓ©² ¹È¯Èä˯ºm* SDWWHUQ Û ¹È¯Èä˯ÒϺmÈÓÓÈ« }ºº¹Ë¯ÈÒ« mäË°Ë ° º¹Ò°ÈÓÒËä ÈϺm©² ¹¯ÒÓÒ¹ºm ËË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m Áº¯äË ¹È¯Èä˯ºm }ºº¯©Ë º¯ÈÓÒÒmÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ºË}ºm m }ºÓË}°Ë ¯ºãË® ªãËäËÓºm ¯È°°äȯÒmÈË人 ¹È˯ÓÈ)½ÀÃòº»* '( VHQG D PHVVDJH! Û ¹¯º²ºÎËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ºº¹¯ÈmÒËã« } ¹ºãÈËã* WUDQVLWLRQ Û ºÓºËÓÒË äËÎ mä« °º°º«ÓÒ«äÒ }ºº¯ºË }ÈÏ©mÈË º ºË} m ¹Ë¯mºä °º°º«ÓÒÒ ºãÎËÓ m©¹ºãÓÒ º¹¯ËËãËÓÓ©Ë Ë®°mÒ« Ò ¹Ë¯Ë®Ò mº mº¯ºË °º°º«ÓÒË ¯Ò ªºä ºãÎÓº ¹¯ºÒϺ®Ò ÏÈÈÓӺ˰º©ÒË Ò ºãÎÓ© © m©¹ºãÓËÓ© ÓË}ºº¯©Ë º¹ºãÓÒËãÓ©Ë °ãºmÒ«zºÈ ÒÏäËÓ«Ë°« °º°º«ÓÒË °Ò°Ëä© º ºmº¯« º °¯ÈÈ©mÈÓÒÒ ¹Ë¯Ë²ºÈ* HQXPHUDWLRQ Û °¹Ò°º} ÒäËÓºmÈÓÓ©² ÏÓÈËÓÒ® Ò°¹ºãÏË䩲 m }ÈË°mË ºãÈ°Ò ÏÓÈËÓÒ® ȯÒÈ ºËãÓºº Ò¹È sȹ¯Òä˯P\_l ^djZkguc a_e_guc ]hem[hc`* EHKDYLRU Û ÓÈãÈËä©® ¯ËÏãÈ m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ ÒãÒÓÈ°¹ãËÓÒ« ÓË}ºº¯ºº °º©Ò«* VXEFODVV Û °¹ËÒÈãÒÏÈÒ« ÓË}ºº¯ºº }ãÈ°°È m ºÓºËÓÒÒ ººËÓÒ«* VXESDFNDJH Û ¹È}Ë }ºº¯©® «mã«Ë°« °º°ÈmÓº® È° ¯ºº¹È}ËÈ* VXEV\VWHP Û °ºmº}¹Óº° äºËãÓ©² ªãËäËÓºm }ºº¯È«¹¯Ë°Èmã«Ë Á¯ÈäËÓ ¹ºmËËÓÒ« ÁÒÏÒË°}º® °Ò°Ëä© º°Ò°ËäÈ ¹¯Ë°Èmã«Ë°« °mºÒäÒ ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ Ò ÒäËË º¹Ë¯ÈÒÒ lºËãÓ©Ë ªãËäËÓ©¹º°Ò°Ëä© äº © ¯ÈÏËãËÓ© ÓÈ ªãËäËÓ© °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ Ò ªãËäËÓ©¯ËÈãÒÏÈÒÒ* VXEVWDWH Û °º°º«ÓÒË }ºº¯ºË «mã«Ë°« È° °º°ÈmÓºº°º°º«ÓÒ« sȹ¯Òä˯ ¹È¯ÈããËãÓºË °º°º«ÓÒË Ò°}ãÈËË °º°º«ÓÒË* VXEW\SH Û }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ }ºº¯©® «mã«Ë°« °¹ËÒÈãÒÏÈÒË® ºãË˺˺ }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯È Ò¹È m ºÓºËÓÒÒ ººËÓÒ«* '( UHFHLYHU REMHFW! Û ºË} }ºº¯©® ÓÈËãËÓ °¹º°ºÓº° mº°¹¯ÒÓÒäÈ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹Ë¯ËÈmÈËä ¯ÒäÒºË}ÈäÒ* '( UHFHLYH D PHVVDJH! Û °¹º°ºÓº° ºÓºº ªãËäËÓÈ äºËãÒ mº°¹¯ÒÓÒäÈ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¯Ò² ªãËäËÓºm* WDJJHG YDOXH Û «mÓºË º¹¯ËËãËÓÒË °mº®°mÈ }È} ¹È¯©Òä« Û ÏÓÈËÓÒË { ¹ºäËËÓÓºä ÏÓÈËÓÒÒ °Èäº Òä« ÓÈÏ©mÈ Ëºä WDJ|ËãÓ©Ë ËÒ ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓ© m «Ï©}Ë 80/ ¯ÒË äº © º¹¯ËËãËÓ© ¹ºãϺmÈËãËä ºäËËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« «mã«°« ºÓÒä ÒÏ ¯Ë² ä˲ÈÓÒÏäºm ¯È°Ò¯ËÓÒ« «Ï©}È 80/* VXSSOLHU Û }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ }ºº¯©® ¹¯Ëº°Èmã«ËÓË}ºº¯©Ë °Ë¯mÒ°© ¯Òä }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯Èä}ãÒËÓÈä SRVWFRQGLWLRQ Û º¯ÈÓÒËÓÒË }ºº¯ºË ºãÎÓº © Ò°ÒÓÓ©äã« ÏÈm˯ËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ½ÀÃòº»* FKLOG Û °¹ËÒÈãÒÏÈÒ« ºÓºº ÒÏ ªãËäËÓºm ºÓºËÓÒ« ººËÓÒ« ÓÈÏ©mÈË人 m ªºä °ãÈË ¯ºÒËãËä ¯Òä˯ÈäÒ ¹ººä}ºm «mã«°«¹º}ãÈ°° ¹º°Ò°ËäÈ* GRPDLQ Û ºãÈ° ÏÓÈÓÒ® ÒãÒ ÓË}ºº¯º® Ë«ËãÓº°Ò ²È¯È}˯ÒÏËäÈ« äÓºÎË°mºä ¹ºÓ«Ò® Ò Ë¯äÒÓºãºÒË® ¹ºÓ«Óº® °¹ËÒÈãÒ°Èä m ªº® ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò* YLHZ Û ¹¯ºË}Ò« äºËãÒ }ºº¯È« ¯È°°äȯÒmÈË°« ° º¹¯ËËãËÓÓº® º}Ò Ï¯ËÓÒ« { ºËãÓºä ¹¯Ë°ÈmãËÓÒÒ Ò©mÈ°« ºã}º°Ë°mËÓÓ©Ë È°¹Ë}© äºËãÒ È m°Ë mº¯º°Ë¹ËÓÓ©Ë ËÈãÒ äº ©º¹ËÓ©* SUHFRQGLWLRQ Û º¯ÈÓÒËÓÒË }ºº¯ºË ºãÎÓº © Ò°ÒÓÓ©äã« ÓÈÈãÈ m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ* FRPPHQW Û ªãËäËÓ ¯ÈÁÒË°}º® ÓºÈÒÒ ¹¯Ò°ºËÒÓËÓÓ©®} ¯ºä ªãËäËÓ äºËãÒ Ò ÓË ÒäËÒ® °º°mËÓÓº® °ËäÈÓÒ}Ò* GHVLJQ Û È° ¹¯ºË°°È ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© º°ÓºmÓÈ« Ëã }ºº¯º® Û ¯ËÒ }È} °Ò°ËäÈ ºãÎÓÈ © ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ º© ºmãËmº¯« ¹¯Ë«mã«Ëä©ä } ÓË® ¯ËºmÈÓÒ«ä* SURMHFWLRQ Û ºº¯ÈÎËÓÒË ÓË}ºº¯ºº äÓºÎË°mÈ m ÓË}ºº¯ºË ˺¹ºäÓºÎË°mº* YLHZ SURMHFWLRQ Û ÓË}ºº¯È« ¹¯ºË}Ò« ªãËäËÓºmäºËãÒ ÓÈ ªãËäËÓ© ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ¯ºË}Ò« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ºË°¹ËÒmÈ˯Ȱ¹ºãºÎËÓÒË Ò °Òã }ÈÎºä ªãËäËÓ ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«* + GHULYHG HOHPHQW Û ªãËäËÓ äºËãÒ }ºº¯©® äºÎË© m©Ò°ãËÓ ¹º°¯Ë°mºä ¯ºº ªãËäËÓÈ Óº Ëä ÓË äËÓËË m}ãÈË°«m äºËã ã« «°Óº°Ò ÒãÒ º°mÈ ¯ÈϯȺ}Ò ²º« ¹¯Ò ªºä m äºËã ÓËmÓº°Ò°« ÓÒ}È}º® Óºmº® °ËäÈÓÒ}Ò* VLQJOH LQKHULWDQFH Û °ËäÈÓÒË°}Ò® mȯÒÈÓ ººËÓÒ« ¹¯Ò }ºº¯ºä Ò¹ äºÎË ÒäË ºã}º ºÒÓ °¹Ë¯Ò¹* QDPHVSDFH Û È° äºËãÒ m }ºº¯º® º¹¯ËËã«°« ÒÒ°¹ºãÏ°« ÒäËÓÈ ªãËäËÓºm äºËãÒ { ºÓºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ }ÈκËÒä« ºãÎÓº © ÓÒ}ÈãÓ©ä ËÒÓ°mËÓÓ©ä* SURFHVV Û °È亰º«ËãÓÈ« ËÒÓÒÈ ¹È¯ÈããËãÓº°Ò Ò Ò°¹ºãÓËÓÒ«m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË ¯ÒäËÓÒËãÓº } ||k ¹¯ºË°° ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ¹º°ã˺mÈËãÓº° mÏÈÒ亰m«ÏÈÓÓ©²ªÈ¹ºm Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ ¯ËÈãÒÏÈÒ ¹¯ºË}È °Ò°Ëä©* GHYHORSPHQW SURFHVV Û äÓºÎË°mº È°ÒÓº ¹º¯«ºËÓÓ©² Ⱥm }ÈΩ® ÒÏ }ºº¯©² Óȹ¯ÈmãËÓ ÓÈ ¯ËËÓÒË ºËãÓº® ÏÈÈÒm ²ºË ¹¯ºË°°È }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« Ò ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äºËãË®* SVHXGRVWDWH Û m˯ÒÓÈ m }ºÓËÓºä ÈmºäÈË }ºº¯È«ÒäËË Áº¯ä °º°º«ÓÒ« Óº ÓË ºãÈÈË ¹ºmËËÓÒËä °Ëmº°º°º«ÓÒ«äÒ«mã«°« ÓÈÈãÓºË Ò }ºÓËÓºË °º°º«ÓÒ«½ÀÃòº», SDUWLWLRQ Û m ¯ÈÁË Ë«ËãÓº°Ò ºãÈ° °ºË¯ÎÈÈ« ¯¹¹ºËãÓ©² ¹ºË«ËãÓº°Ë® ° ºË® ºmË°mËÓÓº° ÏÈ Ò² m©¹ºãÓËÓÒ˯ÒäËÓÒËãÓº } ȯ²ÒË}¯Ë äºËãÒ äÓºÎË°mº °ººmË°mÒ² }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ÒãÒ ¹È}˺m ºÓºº ¯ºmÓ« È°¯È}ÒÒ ÒãÒ ºÓº® ¹º°Ò°Ëä© ÓȯÈÏÓ©² ¯ºmÓ«², SDUHQW Û m ºÓºËÓÒÒ ººËÓÒ« ºãËË ºÒ® ªãËäËÓ, UROH Û ÒäËËË Òä« °¹ËÒÁÒË°}ºË ¹ºmËËÓÒË ÓË}ºº¯º® °Óº°Ò¯È°°äȯÒmÈË亮 m º¹¯ËËãËÓÓºä }ºÓË}°Ë cºã äºÎË © °ÈÒË°}º®ÒãÒ ÒÓÈäÒË°}º®- IHDWXUH Û ²È¯È}˯ҰÒ}È °Ò°Ëä© È}È« }È} º¹Ë¯ÈÒ« ÒãÒ È¯Ò }ºº¯È« °ãÎÒ ã« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm m «Ï©}Ë 80/- SURSHUW\ Û ÒäËÓºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË }ºº¯ºË ººÏÓÈÈË ²È¯È}˯ҰÒ} ÓË}ºº¯ºº ªãËäËÓÈ vmº®°mº ÒäËË °º°mËÓÓ °ËäÈÓÒ}sË}ºº¯©Ë °mº®°mÈ ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓ© m «Ï©}Ë 80/ ¯ÒË äº © º¹¯ËËãËÓ© ¯ÈϯȺÒ}ºä- EHKDYLRUDO IHDWXUH Û ÒÓÈäÒË°}È« ²È¯È}˯ҰÒ}È ªãËäËÓÈ äºËãÒ È}È« }È} º¹Ë¯ÈÒ« ÒãÒ ä˺- OLQN Û ãºË °ËäÈÓÒË°}ºË ºÓºËÓÒË äËÎ ÓË}ºº¯º® °ºmº}¹Óº° ºË}ºm Ðmã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä È°°ºÒÈÒÒ- VLJQDO Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« È°ÒÓ²¯ºÓÓ©² °ººËÓÒ® äËÎ ºË}ÈäÒvÒÓÈã© äº ÒäË ¹È¯Èä˯©- VLJQDWXUH Û Òä« Ò ¹È¯Èä˯© ÓË}ºº¯ºº °mº®°mÈ ¹ºmËËÓÒ«vÒÓÈ¯È äºÎË m}ãÈ Ó˺«ÏÈËãÓ©® mºÏm¯ÈÈËä©® ¹È¯Èä˯- V\VWHP Û m äËÈäºËãÒ «Ï©}È 80/ ¹º°Ò°ËäÈ °È人 m˯²Ó˺¯ºmÓ« È°¯È}ÒÒ- HYHQW Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« °Ë°mËÓÓ©² «mãËÓÒ® m ¹ºmËËÓÒÒ °Ò°Ëä© }ºº¯©Ë ÒäË äË°º¹ºãºÎËÓÒË mº m¯ËäËÓÒ Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mË- PHVVDJH Û °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ºÓºº ªãËäËÓÈ äºËãÒ } ¯ºä ° ºÎÒÈÓÒËä m©¹ºãÓËÓÒ« º¹¯ËËãËÓÓ©² Ë®°mÒ®°º °º¯ºÓ© ¹¯ÒÓÒäÈ˺ ªãËäËÓÈ- FRPSRVLWH VWDWH Û °º°º«ÓÒË ÒäËËË m }ÈË°mËmÓ¯ËÓÓÒ² ¹º°º°º«ÓÒ® ¹È¯ÈããËãÓ©Ë ÒãÒ ¹º°ã˺mÈËãÓ©Ë °º°º«ÓÒ«- VWDWH Û °ãºmÒË ÒãÒ °ÒÈÒ« m ²ºË ÎÒÏÓËÓÓºº Ò}ãÈ ºË}Èm ËËÓÒË }ºº¯ºº ºÓ ºmãËmº¯«Ë ÓË}ºº¯ºä °ãºmÒ m©¹ºãÓ«Ë ÓË}ºº¯ Ë«ËãÓº° ÒãÒ ºÎÒÈË ÓË}ºº¯ºº °º©Ò«- DFWLRQ VWDWH Û °º°º«ÓÒË }ºº¯ºË ¹¯Ë°Èmã«Ë m©¹ºãÓËÓÒË ÓË}ºº¯ºº ȺäȯӺº Ë®°mÒ« È}ºº }È} º¯ÈËÓÒË } º¹Ë¯ÈÒÒ- VXEPDFKLQH VWDWH Û °º°º«ÓÒË m }ºÓËÓºä ÈmºäÈË}ºº¯ºË ª}mÒmÈãËÓÓº °º°ÈmÓºä °º°º«ÓÒ ºËãÓ©Ë ªãËäËÓ© }ºº¯ººº¹Ò°©mÈ°« ¯Òä }ºÓËÓ©ä ÈmºäȺä½ÀÃòº»- VXEDFWLYLW\ VWDWH Û °º°º«ÓÒË m ¯ÈÁË Ë«ËãÓº°Ò }ºº¯ºË °ãÎÒ ã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ÓËȺäȯӺ® ¹º°ã˺mÈËãÓº°ÒȺm m ÓË}ºº¯ºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ- REMHFW IORZ VWDWH Û °º°º«ÓÒË m ¯ÈÁË Ë«ËãÓº°Ò }ºº¯ºË ¹¯Ë°Èmã«Ë ¹Ë¯Ë²º ºË}È º m©¹ºãÓËÓÒ« Ë®°mÒ® m©²ºÈÒÏ ºÓºº °º°º«ÓÒ« } m©¹ºãÓËÓÒ m²ºÓ©² Ë®°mÒ® m ¯ºä °º°º«ÓÒÒ- V\QFK VWDWH Û m˯ÒÓÈ m }ºÓËÓºä ÈmºäÈË }ºº¯È« Ò°¹ºãÏË°« ã« °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ¹È¯ÈããËãÓ©² ºãÈ°Ë® }ºÓËÓººÈmºäÈÈ- EXVLQHVV ZRUNHU Û ÒÓÒmÒä }ºº¯©® Ë®°mË mÓ¯Ò äºËãÒ¯Ë亮 °Ò°Ëä© º¯ÈÓÒÏÈÒÒ mÏÈÒäºË®°mË ° ¯ÒäÒ °º¯ÓÒ}ÈäÒÒ äÈÓÒ¹ãÒ¯Ë ÒÏÓË°°Óº°«äÒ m ¹¯ºË°°Ë m©¹ºãÓËÓÒ« ºËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® ÒÏÓË°¹¯ºË°°È- VSHFLILFDWLRQ Û Ë}ãȯÈÒmÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ÓË}ºº¯º® °Óº°Ò ÒãÒ ¹ºmËËÓÒ«- '( ILUH Û m©¹ºãÓËÓÒË ¹Ë¯Ë²ºÈ ÒÏ ºÓºº °º°º«ÓÒ« m ¯ºË °º°º«ÓÒË- VWDWLF FODVVLILFDWLRQ Û °ËäÈÓÒË°}Ò® mȯÒÈÓººËÓÒ« ¹¯Ò }ºº¯ºä ºË} ÓË äºÎË ÒÏäËÓ« }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯- VWHUHRW\SH Û Óºm©® Ò¹ ªãËäËÓÈ äºËãÒ }ºº¯©® ¯È°Ò¯«Ë°ËäÈÓÒ} äËÈäºËãÒ v˯˺ҹ© ºãÎÓ© º°Óºm©mÈ°« ÓÈ ÎË °Ë°mÒ² Ò º¹Ò°ÈÓÓ©² m äËÈäºËãÒ «Ï©}È 80/ ҹȲ ÒãÒ }ãÈ°°È² v˯˺ҹ© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒäËÓÓº °ËäÈÓÒ}Ò Óº ÓË °¯}¯©ÎË º¹Ò°ÈÓÓ©² Ò¹ºm ÒãÒ }ãÈ°°ºm sË}ºº¯©Ë °Ë¯ËºÒ¹© ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓ©m «Ï©}Ë 80/ ¯ÒË äº © º¹¯ËËãËÓ© ¹ºãϺmÈËãËä Ðmã«°« ºÓÒä ÒÏ ¯Ë² ä˲ÈÓÒÏäºm ¯È°Ò¯ËÓÒ« m «Ï©}Ë 80/- JXDUG FRQGLWLRQ Û °ãºmÒË }ºº¯ºË ºãÎÓº © º«ÏÈËãÓº m©¹ºãÓËÓº ã« ºº º© °¯ÈºÈã È°°ºÒÒ¯ºmÈÓÓ©® ° ÓÒä ¹Ë¯Ë²º- VWULQJ Û ¹º°ã˺mÈËãÓº° °Òämºãºm Ë}°È sȺ¯ }ºÓ}¯ËÓ©²º¹°Ò䩲 °Òämºãºm ÏÈmÒ°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Ò }È} ¹¯ÈmÒ㺠m}ãÈËm °Ë« ÒÓ˯ÓÈÒºÓÈãÓ }ºÒ¯ºm} ÈãÁÈmÒÈ Ò °Òämºãºm ¯ÈÁÒ}Ò- VWUXFWXUDO IHDWXUH Û °ÈÒË°}ºË °mº®°mº ªãËäËÓÈäºËãÒ È}ºË }È} ȯÒ- VWUXFWXUDO PRGHO DVSHFW Û È°¹Ë} äºËãÒ }ºº¯©® º¯ÈÈË mÓÒäÈÓÒË ºã}º ÓÈ °¯}¯ ºË}ºm m °Ò°ËäË m}ãÈ«Ò² Ò¹© }ãÈ°°© ºÓºËÓÒ« ȯҩ Ò º¹Ë¯ÈÒÒ- VXSHUFODVV Û ºãËË ºÒ® }ãÈ°° m ºÓºËÓÒÒ ººËÓÒ«- VXSHUW\SH Û ºãËË ºÒ® }ãÈ°°ÒÁÒ}Ⱥ¯ Ò¹È m ºÓºËÓÒÒººËÓÒ«½ÀÃòº»VFHQDULR Û º¹¯ËËãËÓÓÈ« ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® }ºº¯È«º¹Ò°©mÈË ¹ºmËËÓÒË äºËãÒ¯Ë亮 °Ò°Ëä© m Áº¯äË º©Óºº Ë}°È{ }ºÓË}°Ë «Ï©}È 80/ °ËÓȯҮ Ò°¹ºãÏË°« ã« º¹ºãÓÒËãÓº® Òãã°¯ÈÒÒ mÏÈÒäºË®°mÒ« È}˯ºm Ò mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
