Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд. (1015643)
Текст из файла
½·¼Ã²¿¶Â·À¿·¿¼À´K:FHMQBL?EViz 80/rrz ˺ÓËÓ}ºm k {vÈäºÒËã 80/ Û Ë ÒÏ ¹Ë¯Ë¯È Ò º¹ Û v rt{Ë˯¯ Û ° Òã,6%1 ¡Ëã }ÓÒÒ Û ¹ºäº äËÓËÎ˯Èä Ò ¯}ºmºÒËã«ä ¹¯ºË}ºm ¯}ºmºÒËã«ä ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °ãÎ ÒÏÓË°ÈÓÈãÒÒ}Èä }º¯¹º¯ÈÒmÓ©ä ¹¯º¯ÈääÒ°Èä Ò mËÒä ¯ÈϯȺÒ}Èä °È亰º«ËãÓº º°mºÒ ÈϺm©Ë }ºÓ˹ÒÒÒ ¹ºÓ«Ò« ÓÈÒºãËË ¹Ë¯°¹Ë}ÒmÓº® Ò °ºm¯ËäËÓÓº® ä˺ºãºÒÒ ¯ÈϯȺ}Ò}º¯¹º¯ÈÒmÓ©² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä ã« ¹º°ãË˺ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹ºãËÓÓ©² ÏÓÈÓÒ® m ²ºË m©¹ºãÓËÓÒ« ¯ËÈãÓ©² ¹¯ºË}ºm Ò °ºm˯ËÓ°mºmÈÓÒ«ÒÏÓË°¹¯ºË°°ºm ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °ººmË°mÒ² &$6(°¯Ë°m cÈ°°äȯÒmÈ°« º°Óºm© °ºm¯ËäËÓÓº® ˲ӺãºÒÒ ÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ÈÓÈãÒÏÈ Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓ©² °Ò°Ëä ÓÈ «Ï©}Ë 80/ º¯ºÓº ÒÏãÈÈ°« ÈϺm©Ë¹ºÓ«Ò« «Ï©}È 80/ Ó˺²ºÒä©Ë ã« ¹º°¯ºËÓÒ« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©²äºËãË® }º¯¹º¯ÈÒmÓ©² ¹¯º¯ÈääÓ©² °Ò°Ëä ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °¹ËÒÈãÓº®¯ÈÁÒË°}º® ÓºÈÒÒ ¯Òmº«°« }ºÓ}¯ËÓ©Ë ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ¹º ÒϺ¯ÈÎËÓÒ}ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää 80/ Ò ¯È°°äȯÒmÈ°« º°ºËÓÓº°Ò ¯ÈϯȺ}Ò äºËãË® ° ¹ºäº &$6(°¯Ë°mÈ ,%0 5DWLRQDO 5RVH |¹Ò°©mÈË°« ÓºÈÒ«2&/ Û «Ï©}È ºË}Ó©² º¯ÈÓÒËÓÒ® º ËãÈË }ÓÒ ÓÒ}ÈãÓº® °¯ËÒ ÈÓÈãºÒÓ©² ÒÏÈÓÒ®iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºmiz 80/rrz ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯~Èä ã ¯ËÈ}º¯È~Èm ¯ËÈ}ÒË®cËÈ}º¯zºä¹Ë¯ÓÈ« m˯°}Èzº¯¯Ë}º¯iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºäp}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈjº¯ bÒÒÒÓ¯Òº¯Ò® iºÒÓkӯˮ vä©ã«ËmsÈÈãÒ zȯÈmÈËmº®{Ò}º¯Ò« Òº¯ºm°}È«jº¯« ¡©¯ãÓÒ}ºmÈsÒ}ºãÈ® m˯°}Ò² K ! "# # $%&' ( )* +* ,-./0123,% 4% 5*0123% 6#*6 % 73* *#8 2*8% 4( 4(( (( 3 9 75:; < => 39? @**6 3! ,;2*, =@; (% 5*0123% #% ,6%1 ˺ÓËÓ}ºm k { |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯ £À¶·Â¸²¿º· v¯}¯È }ÓÒÒcË}ºäËÓÈÒÒ ¹º ÒÏËÓÒ «Ï©}È 80/rãȺȯӺ°Ò l˺ºãºÒ« ¹¯ºË¯Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« l˺ºãºÒ« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« l˺ºãºÒ« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ÈÓÈãÒÏÈÒ ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« l˺ºãºÒ« °Ò°ËäÓºº ÈÓÈãÒÏÈ Ò °Ò°ËäÓºº äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« !"# $% %!& '! $("!)! % *"!& +,- !' .
¯Ë©°º¯Ò« lÈËäÈÒË°}ÒË º°Óºm© iÒȯÈää© °¯}¯Óºº °Ò°ËäÓºº ÈÓÈãÒÏÈ |°ÓºmÓ©Ë ªÈ¹© ¯ÈÏmÒÒ« 80/ . , "'*!, &%," / sÈÏÓÈËÓÒË «Ï©}È 80/ |È« °¯}¯È «Ï©}È 80/ È}Ë© m «Ï©}Ë 80/ |°ÓºmÓ©Ë ¹È}Ë© äËÈäºËãÒ «Ï©}È 80/ v¹ËÒÁÒ}È º¹Ò°ÈÓÒ« äËÈäºËãÒ «Ï©}È 80/ |°ºËÓÓº°Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ÒȯÈää «Ï©}È 80/£À¶·Â¸²¿º· 0 122 345678 7 539 : 53 2057 1 ; /. < 0'' ! *%& =>?@ AB?@ CDBEFBGH / {ȯÒÈÓ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« k}˯© ¯ÒäËÈÓÒ« |ÓºËÓÒ« ÓÈ ÒȯÈääË mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« cÈ°Ò¯ËÓÒË «Ï©}È 80/ ã« ÒÏÓË°äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« Ë}°ºm©Ë °ËÓȯÒÒ mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© mȯÒÈÓºmÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« ã« °Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä cË}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¯ÈϯȺ}Ë ÒȯÈäämȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 0'' " =AIB?? CDBEFBGH ..
zãÈ°° |ÓºËÓÒ« äËÎ }ãÈ°°ÈäÒ cÈ°Ò¯ËÓÒË «Ï©}È 80/ ã« ¹º°¯ºËÓÒ« äºËãË®¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« Ò ÒÏÓË°°Ò°Ëä bÈãºÓ© ÒãÒ ¹È¯Èä˯ÒϺmÈÓÓ©Ë }ãÈ°°© ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© }ãÈ°°ºm °Ò°Ë䩹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä cË}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹º°¯ºËÓÒ ÒȯÈää }ãÈ°°ºm J 0'' "* =AKIIBLKFBMDKN CDBEFBGH J zºº¹Ë¯ÈÒ« |Ë}© vm«ÏÒ vººËÓÒ« ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© }ºº¹Ë¯ÈÒÒ °Ò°Ë䩹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä ~È}ãÒËãÓ©Ë ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹º°¯ºËÓÒÒȯÈää }ºº¹Ë¯ÈÒÒ 0'' *!! =?@O>@NA@ CDBEFBGH . |Ë}© vººËÓÒ« ÓÈ ÒȯÈääË ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò £À¶·Â¸²¿º· ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò°Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä ~È}ãÒËãÓ©Ë ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹º°¯ºËÓÒÒȯÈää ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò P 0'' !&# =?MBM@AQBFM CDBEFBGH / zºÓËÓ©Ë ÈmºäÈ© vº°º«ÓÒË Ë¯Ë²º vº°ÈmÓºË °º°º«ÓÒË Ò ¹º°º°º«ÓÒË j°º¯ÒË°}ÒË °º°º«ÓÒ« vãºÎÓ©Ë ¹Ë¯Ë²º© ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© °º°º«ÓÒ®°Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä ~È}ãÒËãÓ©Ë ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ¹º ¹º°¯ºËÓÒ ÒȯÈää °º°º«ÓÒ® 0'' &!! =BAMDRDMS CDBEFBGH </ vº°º«ÓÒË Ë®°mÒ« ˯˲º© iº¯ºÎ}Ò |Ë}© ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© Ë«ËãÓº°Ò°Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä cË}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹º°¯ºËÓÒ ÒȯÈää Ë«ËãÓº°Ò / 0'' "'*! =AKGTKN@NM CDBEFBGH J/ zºä¹ºÓËÓ© jÓ˯ÁË®°© ~ÈmÒ°Òäº°Ò ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm °Ò°Ë䩹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä cË}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹º°¯ºËÓÒ ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm 0'' %!,& =C@TIKSG@NM CDBEFBGH ÏËã vºËÒÓËÓÒ« Ò ÏÈmÒ°Òäº°Ò ¯Òä˯ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« °Ò°Ë䩹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä cË}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹º°¯ºËÓÒ ÒȯÈää© ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ«£À¶·Â¸²¿º· 7 : 153 1 5 7: 524 ;:3 UVWX)150Y ZV[\]V Z\WX // P $^& -"!!" !_'!&Y ZBMDKNBI ZK?@ // |È« ²È¯È}˯ҰÒ}È &$6(°¯Ë°mÈ ,%0 5DWLRQDO 5RVH |°ºËÓÓº°Ò ¯ÈºËº ÒÓ˯ÁË®°È ,%0 5DWLRQDO 5RVH sÈÏÓÈËÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® ãÈmÓºº äËÓ sÈÏÓÈËÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °ÈÓȯӺ® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm .
$!, *"!' Y ZBMDKNBI ZK?@ // . cÈϯȺ}È ÒȯÈää© mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«m °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH cÈϯȺ}È ÒȯÈää© }ãÈ°°ºm m °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH cÈϯȺ}È ÒȯÈää© }ºº¹Ë¯ÈÒÒm °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH cÈϯȺ}È ÒȯÈää© ¹º°ã˺mÈËãÓº°Òm °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH < : $!, *"!' Y ZBMDKNBI ZK?@ // .<J cÈϯȺ}È ÒȯÈää© °º°º«ÓÒ®m °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH cÈϯȺ}È ÒȯÈää© Ë«ËãÓº°Òm °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH cÈϯȺ}È ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºmm °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH cÈϯȺ}È ÒȯÈää© ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ«m °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH ËÓ˯ÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈm °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH :" .+ .ÐÏ©} ºË}Ó©² º¯ÈÓÒËÓÒ®{©¯ÈÎËÓÒ« «Ï©}È 2&/ |°ÓºmÓ©Ë Ò¹© ÏÓÈËÓÒ® Ò º¹Ë¯ÈÒ® m «Ï©}Ë 2&/ £À¶·Â¸²¿º·|¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ ºËãÓ©äÒ Ò¹ÈäÒ ÏÓÈËÓÒ® iº¹°Òä©Ë m©¯ÈÎËÓÒ« m «Ï©}Ë 2&/ s˺¹¯ËËãËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ®vºmº}¹Óº°Ò º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® m «Ï©}Ë 2&/|¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ °ºmº}¹Óº°«äÒ ÏÓÈËÓÒ®sË}ºº¯©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ° äÓºÎË°mÈäÒ ¹º°ã˺mÈËãÓº°«äÒÒ }ºä¹ãË}ÈäÒ |¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò¹ºm¯Òä˯© ÏÈ¹Ò°Ò m©¯ÈÎËÓÒ® «Ï©}È 2&/ # </7!!_ <'!,# _"%! < ¡Â·¶ºÃ½À´º·zÓÒÈ ¹º°m«ËÓÈ ¯È°°äº¯ËÓÒ º°Óºm ÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº «Ï©}È äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ÒãÒ °º}¯ÈËÓÓº «Ï©}È 80/ 8QLILHG 0RGHOLQJ /DQJXDJH }ºº¯©®¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« º¹Ò°ÈÓÒ« mÒÏÈãÒÏÈÒÒ Ò º}äËÓÒ¯ºmÈÓÒ« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©² °Ò°Ëä Ò ÒÏÓË°¹¯ºË°°ºm ° º¯ÒËÓÈÒË® ÓÈ Ò² ¹º°ãË ¯ËÈãÒÏÈÒ m mÒË ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« Ëä º°ãºmãËÓÈ Ó˺²ºÒ亰 °ºÏÈÓÒ« Ò ÒÏËÓÒ« ËË ºÓºº «Ï©}È}ºº¯©® mºm°Ë ÓË «mã«Ë°« «Ï©}ºä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m ¹¯Òm©Óºä °ä©°ã˪ºº °ãºmÈ"¯ËÎË m°Ëº Û ªº mºÏ¯È°ÈÈ« °ãºÎÓº° ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää Ò m©°º}È« °ºÒ亰 Ò² ¯ÈϯȺ}Ò Ò °º¹¯ºmºÎËÓÒ« iË®°mÒËãÓº m ¯ÈϯȺ}Ë °ºm¯ËäËÓÓ©² }º¯¹º¯ÈÒmÓ©² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä ¹¯ÒÓÒäÈÈ°ÒË Ë°«}Ò Ò °ºÓÒ ¯ÈÏãÒÓ©² °¹ËÒÈãÒ°ºm ã« }ºº¯©² ¹º°¯ºËÓÒ˹¯ËmȯÒËãÓº® äºËãÒ °Ò°Ëä© º ÓÈÈãÈ ÓȹҰÈÓÒ« °ººmË°m˺¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ °È㺠ÓÈ°º«ËãÓº® Ó˺²ºÒ亰 cÈϯȺ}È ¹¯º¯ÈääÓ©² °Ò°Ëä ÓÈ ÏÈ}ÈÏ È}ÎË ¹¯ÒmºÒ } Ó˺²ºÒäº°Ò ¹ºË¯ÎÈÓÒ«ËÒÓºº °Òã« ã« ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò® ¹¯º¯Èää ¹¯Ò Ò² ¹º°º«ÓÓº® º¯Èº}Ë Ò äºÒÁÒ}ÈÒÒ|°ÓºmÓºË ¯ËºmÈÓÒË } È}º® ¹¯ËmȯÒËãÓº® äºËãÒ ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© Û äºËã ºãÎÓÈ © ¹ºÓ«ÓÈ }È} ÏÈ}ÈÏÒ} È} Ò m°Ëä °¹ËÒÈãÒ°È乯ºË}Óº® ¯¹¹© m}ãÈ« Ò ¹¯º¯ÈääÒ°ºm |}ÈÏÈ㺰 º ¯ÈϯȺ}È°ººmË°m˺ «Ï©}È äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ÒãÒ ÓºÈÒÒ «mã«Ë°« Ó˹¯º°©äËãºä º¯ËºmÈ㺰 ÓË°}ºã}º ãË ¹¯ËÎË Ëä °ÒãÒ« ¯¹¹© °¹ËÒÈãÒ°ºm mËÒ² Áү乯ºÒÏmºÒËãË® ¹¯º¯ÈääÓºº Ò È¹¹È¯ÈÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ¹¯ÒmËãÒ } ¹º«mãËÓÒ «Ï©}È 80/zÈ}ÒäÒ © °mº®°mÈäÒ ÓÒ ºãÈÈã Óºm©® «Ï©} mÈÎÓº® º°ºËÓÓº° ã«Ëº ÎÒÏÓË°¹º°ºÓº°Ò «mã«Ë°« ¯ËÈãÒÏÈÒ« Ò ¹ºË¯Î}È °ººmË°mˮӺÈÒÒ m }ºää˯˰}Ò² ¹¯º¯ÈääÓ©² ¹¯º}Ȳ { ¹º°ãËÓÒË º© ÓÈãÈË°« È}ÒmÓ©® ÒÓ˯˰ } «Ï©} 80/ º Ëä °mÒËËã°m Ë°«}ҡ·¶ºÃ½À´º·}ºää˯˰}Ò² ¹¯º¯ÈääÓ©² ÒÓ°¯äËÓȯÒËm ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« ÈmºäÈÒÏÈÒÒ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË ¹º°¯ºËÓÒ« ¹¯ËmȯÒËãÓº® ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓº® äºËãÒ ¹¯ËäËÓº® ºãÈ°Ò |ÓÒä ÒÏ ÓÈÒºãËË äºÓ©² ÒÓ°¯äËÓÈãÓ©² °¯Ë°m ªºº }ãÈ°°È ¹º¹¯ËÎÓËä º°ÈË°« Ò¯º}º ÒÏmË°Ó©® m Ï}Ò² }º¯¹º¯ÈÒmÓ©² }¯È² ,%05DWLRQDO 5RVHtº« m ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« m cº°°ÒÒ ¹ºãÒãÒ Ò¯º}ºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¯Ò ÓºÈÒÒ mÒÏÈãÓºº äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ,'() ,FDP '()LQLWLRQ $5,6 $UFKLWHFWXUHRI ,QWHJUDWHG ,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV Ò 80/ ÒäËÓÓº ¹º°ãËÓ«« ÒÏ ÓÒ² m°Ë ºãËË È}ÒmÓº Ò°¹ºãÏË°« }º¯¹º¯ÈÒmÓ©äÒ ¹¯º¯ÈääÒ°ÈäÒ ã« ¯ÈϯȺ}Ò¯ÈÁÒË°}Ò² äºËãË® ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹¯º¯ÈääÓ©² ¹¯ºË}ºm ¯Ò ªºäÓºm©Ë ÒÓ°¯äËÓȯÒÒ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò °ººmË°mÒË °¯Ë©mÒÏÈãÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 06 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Ò %RUODQG 'HOSKL&%XLOGHU-EXLOGHU ÓË ºã}º ¹ºË¯ÎÒmÈ ÓºÈÒ «Ï©}È 80/ m }ÈË°mË ÈϺmºº °¯Ë°mÈ äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓ©² °Ò°Ëä Óº Ò ¹ºÏmºã«¹ºãÒ Ò°¹ºãÓÒä©Ë äºãÒ ¹¯º¯Èää ÓÈ º°ÓºmË ¯ÈϯȺÈÓÓº® ¯ÈÁÒË°}º® äºËãÒvãËË ºäËÒ ËË ºÓ ºãÈ° m }ºº¯º® m°Ë ºãËË È}ÒmÓº Ò°¹ºãÏ°« ¯ÈÁÒË°}ÒË ÓºÈÒÒ Û ªº m©¹ºãÓËÓÒË ¯Èº ¹º ¹¯ÒmËËÓÒ °Ò°Ëä© äËÓËÎäËÓÈ }ÈË°mÈ m °ººmË°mÒÒ °º °ÈÓȯºä ,62 m ¯Èä}Ȳ °Ë¯ÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯Ë¹¯Ò«Ò® Ò }ºä¹ÈÓÒ® { ªº® ºãÈ°Ò «Ï©}80/ ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« mÒÏÈãÓºº äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« Ò º}äËÓÒ¯ºmÈÓÒ«ÒÏÓË°¹¯ºË°°ºm m ¯ËÏãÈË Ëº ¯ÈϯȺÈÓÓ©Ë ÒȯÈää© Ò ¹º«°ÓËÓÒ«} ÓÒä ¹¯Ëº°Èmã«°« äËÎÓȯºÓ©ä °Ë¯ÒÁÒ}ÈÒºÓÓ©ä º¯ÈÓÈä 㫹ºãËÓÒ« °ººmË°m˺ °Ë¯ÒÁÒ}ÈÈ£ÄÂżÄŲ¼¿ºµº{º mº¯ºä ÒÏÈÓÒÒ }ÓÒÒ ©ãÒ Ò°¹¯ÈmãËÓ© ÓË}ºº¯©Ë Ó˺Ӻ°Ò m Ë}°ËÒ ÓÈ ¯ÈÁÒË°}Ò² ÒȯÈääȲ ºÓËÓÈ °ËäÈÓÒ}È ºËãÓ©² ˯äÒÓºm ÒÈÓ© ºãËË «°Ó©Ë Áº¯äãÒ¯ºm}Ò º°ÓºmÓ©² ªãËäËÓºm «Ï©}È 80/ ¯Òªºä äÈ˯ÒÈã }ÓÒÒ °ººmË°mË ¹º°ãËÓË® m˯°ÒÒ «Ï©}È 80/ iã«Òãã°¯ÈÒÒ ¯È°°äȯÒmÈË䩲 ¹ºÓ«Ò® «Ï©}È 80/ ¹¯ÒmºÒ°« º¹Ò°ÈÓÒË°}mºÏÓºº ¹¯ÒäË¯È äºËãÒ °Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäȺä{ º°Óºm }ÓÒÒ ¹ºãºÎËÓ© mË º°ÓºmÓ©Ë ÒËÒ v ºÓº® °º¯ºÓ© ¯È°°äº¯Ë m°Ë ÈϺm©Ë }ºÓ°¯}ÒÒ «Ï©}È 80/ Ó˺²ºÒä©Ë ã« °È亰º«ËãÓº® ¯ÈϯȺ}Ò }ºÓ˹ÈãÓ©² ãºÒË°}Ò² Ò ÁÒÏÒË°}Ò² äºËãË® ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« v ¯º® °º¯ºÓ© ºÓË°Ò º ÒÈËã« º°Óºm©ä˺ºãºÒÒ äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« °ãºÎÓ©² °Ò°Ëä ËÏ ¹ºÓÒäÈÓÒ« }ºº¯º® m¯«ãÒ mºÏäºÎÓº ÈË}mÈÓº Ò ËϺҺӺ Ò°¹ºãϺmÈ ºÈˮҮ ¹ºËÓÒÈãmºÏäºÎÓº°Ë® «Ï©}È 80/¡Â·¶ºÃ½À´º·lÈ˯ÒÈã }ÓÒÒ ËãÒ°« ÓÈ ¯Ò È°Ò Ë¯mÈ« È° ÏÓÈ}ºäÒ ° º°ÓºmÓ©äÒ˺¯ËÒË°}ÒäÒ ¹ºÓ«Ò«äÒ }ºº¯©Ë Ó˺²ºÒä© ã« ¹¯ÈmÒãÓºº ¹ºÓÒäÈÓÒ« ÓÈÏÓÈËÓÒ« Ò mºÏäºÎÓº°Ë® «Ï©}È 80/ ~Ë° È}ÎË ¹¯ÒmºÒ°« Ò°º¯ÒË°}Ò® ºÏº¯ ¯ÈÏmÒÒ« ˲ӺãºÒ® ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ä˺ºãºÒÒºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ÈÓÈãÒÏÈ Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« º°}ºã} 80/ ÓË«mã«Ë°« Áº¯äÈãÓ©ä «Ï©}ºä ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä °ÒÓÈ}°Ò°ºä º¹Ò°ÈÓÒË«Ï©}È ¯È°°äȯÒmÈË°« }È} ÓË}ºº¯È« º}¯©È« äºËã ° º¹¯ËËãËÓÓ©äÒÈϺm©äÒ °ËäÈÓÒË°}ÒäÒ }ºÓ°¯}Ò«äÒ Ò ÓËÁº¯äÈãÓ©äÒ ¹¯ÈmÒãÈäÒ Ò²¯È°Ò¯ËÓÒ«{º¯È« È° «mã«Ë°« ËÓ¯ÈãÓº® m }ÓÒË Ò °ºË¯ÎÒ º¹Ò°ÈÓÒË ÓÈÏÓÈËÓÒ«ªãËäËÓºm m°Ë² }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää «Ï©}È 80/ m˯°Ò« }ºº¯©Ë«mã«°« º°Óºmº® ¹º°¯ºËÓÒ« }ºÓ˹ÈãÓ©² ãºÒË°}Ò² Ò ÁÒÏÒË°}Ò²äºËãË® { ºËãÓ©² ãÈmȲ mº¯º® È°Ò ¹º°ã˺mÈËãÓº ¯È°°äȯÒmÈ°«X ÒȯÈääÈ mȯÒÈÓºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«X ÒȯÈääÈ }ãÈ°°ºmX ÒȯÈääÈ }ºº¹Ë¯ÈÒÒX ÒȯÈääÈ ¹º°ã˺mÈËãÓº°ÒX ÒȯÈääÈ °º°º«ÓÒ®X ÒȯÈääÈ Ë«ËãÓº°ÒX ÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËÓºmX ÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ«iã« }Èκ® ÒÏ ÒȯÈää º¹Ò°©mÈ°« ÈϺm©Ë ªãËäËÓ© ¯ÈÁÒË°}º® ÓºÈÒÒ Ó˺²ºÒä©Ë ã« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ªãËäËÓºm ÒȯÈää È È}Î˯Ȱ°äȯÒmÈË°« °ººmË°mÈ« ÒȯÈääÈ °}mºÏÓºº ¹¯ÒäË¯È äºËãÒ°Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓ}ºäÈºä ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °ººmË°mË® ¯ÈÁÒË°}º® ÓºÈÒү˫ È° °ºË¯ÎÒ º¹Ò°ÈÓÒË º°ºËÓÓº°Ë® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È 80/m ÎË ¹ºä«Óºä &$6(ÒÓ°¯äËÓȯÒÒ Û ,%0 5DWLRQDO 5RVH { ÏÈ}ãËÓÒÒ °ËãÈÓÈ ¹º¹©}È ºËÓÒ ¹Ë¯°¹Ë}Òm© ÈãÓˮ˺ ¯ÈÏmÒÒ««Ï©}È 80/ Ò Ë²ÓºãºÒÒ }ºä¹ºÓËÓÓº® ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ®¢·¼À¾·¿¶²ÈººÁÀº¹ÅÉ·¿ºÐѹͼ²80/ËäÈÒ}È }ÓÒÒ mºÏäºÎÓº ¹¯ºÒÏmºÒ Ó˯ÈÒÒºÓÓºË m¹ËÈãËÓÒË ã«äÓºÒ² ¹¯º¯ÈääÒ°ºm ÏÈÓ«©² ¯ÈϯȺ}º® }ºÓ}¯ËÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® |ÓÈ}º °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ËÓËÓÒÒ ¯ÈÏmÒÒ« ÒÓ°¯ÒÒ °ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓºººË°¹ËËÓÒ« °}ãÈ©mÈ°« È}Òä º¯ÈÏºä º ÒäËÓÓº «Ï©} 80/ ËÁÈ}ºº}ÈÏ©mÈË°« ºË¹¯ÒÏÓÈÓÓ©ä °ÈÓȯºä m ºãÈ°Ò ¯ÈϯȺ}Ò äºËãË®¡Â·¶ºÃ½À´º·°Ò°Ëä Ò ¹¯ºË°°ºm ° ˺ ¹º°ãËË® ¯ËÈãÒÏÈÒË® m °ººmË°mÒ² ÒÓ°¯äËÓÈãÓ©² °¯Ë°mȲ{ º ÎË m¯Ëä« °ãËË ºäËÒ ºÓ mÈÎÓ º°ºËÓÓº° °ºm¯ËäËÓÓº®¹¯º¯ÈääÓº® ÒÓÎËÓ˯ÒÒ Û ªº ËÓËÓÒ« °¹ËÒÈãÒÏÈÒÒ m ºãÈ°Ò ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯Èää cË ÒË º ¹º«mãËÓÒÒ È}Ò² °¹ËÒÈãÒ°ºm }È} °Ò°ËäÓ©®ÈÓÈãÒÒ} äËÓËÎ˯ ¹¯ºË}È ÒÏÓË°ÈÓÈãÒÒ} Ò È¯²ÒË}º¯ °Ò°Ëä© }ºº¯©Ë Óȯ« °º ÏÓÈÓÒËä «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºãÎÓ© mãÈË ä˺ºãºÒË® ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ÈÓÈãÒÏÈ Ò äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ËäËÓº®ºãÈ°Ò iã« °Ò°ËäÓºº ÒÓÎËÓË¯È Ò ÒÓ˯Ⱥ¯È È}ÎË mÈÎÓº ¯ÈÏүȰ«m mºÏäºÎÓº°«² ¯ËÈãÒÏÈÒÒ }ºÓ}¯ËÓ©² ¹¯ºË}ºm Ò Ò°¹ºãϺmÈ ºË¹¯ÒÓ« °Ò°Ëä ººÏÓÈËÓÒ® ã« ¯ËËÓÒ« °mºÒ² ÏÈÈ sÈ}ºÓË ¹¯º¯ÈääÒ°© ÏÈÓ«©Ë m äÈ°ÈÓ©² ¹¯ºË}Ȳ ºãÎÓ© Ë}º ¹ºÓÒäÈ ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë È°¹Ë}© Ë® ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© iã« m°Ë² ªÒ² }È˺¯Ò®°¹ËÒÈãÒ°ºm Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ÈÓÓÈ« }ÓÒÈ ¹º°}ºã} «Ï©} 80/ ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÓÒϺmÈ ªÁÁË}ÒmÓºË Ò ¹ºÓ«ÓºË ã« m°Ë² ºËÓÒË{¹ºãÓË m˯º«Óº º °º m¯ËäËÓËä ªãËäËÓ© ÓºÈÒÒ «Ï©}È 80/ Ò°¹ºãϺmÈ°« m ËÓ©² ¹¯º¯ÈääȲ ã« ºËÓÒ« °ËÓºm °È䩲 ¯ÈÏãÒÓ©²°¹ËÒÈãÓº°Ë® {º m°«}ºä °ãÈË äÓºÒË ¹¯Ë¹ºÈmÈËãÒ ÈmÓº º°ºÏÓÈãÒº¯ÈÓÒËÓÓº° °Ë°mÒ² ºËË°mËÓÓ©² °ÈÓȯºm ÓÈ ¯ÈϯȺ}¹¯º¯ÈääÓº® º}äËÓÈÒÒ }ºº¯©Ë ÓË º¯ÈÎÈ °ºm¯ËäËÓÓ©² ËÓËÓÒ®¯ÈÏmÒÒ« ¹¯º¯ÈääÓº® ÒÓÎËÓ˯ÒÒ zÈ} °ËÓ© È} Ò ¹¯Ë¹ºÈmÈËãÒ ÓÈ® m }ÓÒË ÒÓ˯˰ө® äÈ˯ÒÈã ã« ¯ÈÏä©ãËÓÒ« }ºº¯©® ¹ºÏmºãÒ ¹ºÓ« Ëã©® ¯« º°ºËÓÓº°Ë® Ò ¹Ë¯°¹Ë}Òm ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºº º¯ÈϺmÈÓÒ«m ºãÈ°Ò °ºm¯ËäËÓÓ©² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² ˲ӺãºÒ®iã« ¹ºÓÒäÈÓÒ« º°ÓºmÓ©² }ºÓ°¯}Ò® «Ï©}È 80/ º°ÈºÓº ºË® ª¯ÒÒÒ Ò ÓË}ºº¯ºº ÏÓÈ}ºä°mÈ ° ºÓÒä ÒÏ «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÒÈËãÒ }ºº¯©Ë °Èm« ¹Ë¯Ë °ºº® È} Ëã äº Ë㺠¹¯º°äº¯ËäÈ˯ÒÈ㠹˯mº® È°Ò Ò °¯ÈÏ ¹¯Ò°¹Ò } ÒÏËÓÒ ºËãÓ©² ÒȯÈää|ÓÈ}º ã« mº¯Ë°}ºº ºmãÈËÓÒ« ä˺ºãºÒË® ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓººÈÓÈãÒÏÈ Ò äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« Ó˺²ºÒäÈ }È} ¹¯Ë°Èmã«Ë°« º¹¯ËËãËÓÓÈ«äÈËäÈÒË°}È« }ã¯È Ò ÏÓÈÓÒË ÓË}ºº¯©² ºÒ² ¹ºÓ«Ò® ¹¯Ò}ãÈÓºº°Ò°ËäÓºº ÈÓÈãÒÏÈ vººmË°mÒ® ˺¯ËÒË°}Ò® äÈ˯ÒÈã ¹¯ÒmºÒ°«m ¹Ë¯mº® È°Ò }ÓÒÒ Ò ÈãËË Ò°¹ºãÏË°« ¹º äË¯Ë ÒÏãºÎËÓÒ« ªãËäËÓºm}ºÓ}¯ËÓ©² ÒȯÈää½²µÀ¶²Â¿ÀÃĺkmº¯ Ò°}¯ËÓÓË ãÈºÈ¯Ò z s jãÒÓ°}ºº p { zºÓ}ºm p { v¯ºÈÓºmk l zºÓºmÈãºmÈ Ò j k zº¯ÓËËmÈ ÏÈ ¹¯Ëº°ÈmãËÓÓ©Ë m ¯ÈÏÓºË m¯Ëä« äÈ˯ÒÈã© }ºº¯©Ë ©ãÒ Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¹¯Ò ÓȹҰÈÓÒÒ }ÓÒÒ kmº¯ Ò°}¯ËÓÓ˹¯ÒÏÓÈËãËÓ Ò¯Ë}º¯ b}ºã© ,7äËÓËÎäËÓÈ kst ¹¯Ò ¯ÈmÒËã°mË cnZZZLWPDQHUX k j vº}ºãºm È È}ÎË k p¯äÈ}ºm { k ˯Ë}¯Ë°ºm¡Â·¶ºÃ½À´º·Ò { { nÈäÒãÓºm ÏÈ º}ÈÏÈÓÓ ¹ºË¯Î} m ¹¯ºË°°Ë ¯Èº© ÓÈ }ÓÒº®{ ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒÒ ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓº® m˯°ÒÒ ,%0 5DWLRQDO 5RVH Ó˺ËÓÒä ¹ºäº º}ÈÏÈãÒ °º¯ÓÒ}Ò }ºä¹ÈÓÒÒ jÓ˯ÁË®° /WG }ºº¯©äÈmº¯ m©¯ÈÎÈË °mº ¹¯ÒÏÓÈËãÓº°sȹҰÈÓÒË °ºm¯ËäËÓÓº® }ÓÒÒ ÓËä©°ãÒäº ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯Ë°¯°ºm jÓ˯ÓËÈ { ªº® °m«ÏÒ ²ºË㺰 © m©¯ÈÏÒ º°º ¹¯ÒÏÓÈËãÓº° Ò¯Ë}º¯ lËÎÒ°Ò¹ãÒÓȯӺº ¡ËÓ¯È v ZZZLFDSHQZUX ¹¯ºÁË°°º¯s { rº¯Ò°ºm ÏÈ ¹¯Ëº°ÈmãËÓÓ mºÏäºÎÓº° ªãË}¯ºÓÓº® }ºääÓÒ}ÈÒÒ{ ÏÈ}ãËÓÒË °ãËË °¹ËÒÈãÓº ºäËÒ ºÓº ÓËäÈãºmÈÎÓºË º°º«Ëã°mº }ºº¯ºË °ãºÎÓ«Ë ¹ºÓÒäÈÓÒË Ò ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË ÒË® mÒÏÈãÓººäºËãÒ¯ºmÈÓÒ« °¯ËÒ ºËË°mËÓÓ©² °Ò°ËäÓ©² ÈÓÈãÒÒ}ºm äËÓËÎ˯ºm¹¯ºË}ºm °Ò°ËäÓ©² ÒÓÎËÓ˯ºm Ò ¹¯º¯ÈääÒ°ºm cË ÒË º ÓË°ÈÓºmÒmË®°« ˯äÒÓºãºÒÒ m ªº® ºãÈ°Ò Ò º Ó˺ӺÏÓÈÓº°Ò ¹Ë¯ËmºÈ ºËãÓ©² ˯äÒÓºm ÒäËÒ² ÏÈÈ° äÓººÏÓÈÓºË ºã}ºmÈÓÒË m ºä ÒãÒÒÓºä }ºÓ}¯ËÓºä }ºÓË}°Ë v ªº® Ëã ÓÈÏmÈÓÒ« ÓÈÒºãËË mÈÎÓ©² ¹ºÓ«Ò® Ò Ò² }¯È}È« ²È¯È}˯ҰÒ}È ºËãÓº ¹¯Òmº«°« m 㺰°È¯ÒÒ m }ºÓË}ÓÒÒ { ãºä °ãÈË Èmº¯ Ë ¹¯ÒÏÓÈËãËÓ ÏÈ m°Ë ºÏ©m© Ò }ºÓ°¯}ÒmÓ©Ë ¹¯ËãºÎËÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©Ë ° °ºË¯ÎÈÓÒËä }ÓÒÒ Ò ¹¯ºãËäÈÒ}º® äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« m }ºÓË}°Ë «Ï©}È 80/ }ºº¯©Ë äºÎÓº º¹¯Èmã« ¹º ȯ˰XPO#LWPDQHUXQZklv,Hkgh\u80/=eZ\Z<\_^_gb_=eZ\ZBklhjbq_kdbch[ahjjZa\blbyf_lh^heh]bbh[t_dlghhjb_glbjh\Zggh]hZgZebaZbijh_dlbjh\Zgbykeh`guokbkl_f=eZ\ZHkgh\gu_dhfihg_gluyaudZ80/½²´²´·¶·¿º·lÒ¯ }ºä¹Ë¯Ó©² Ò ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² ˲ӺãºÒ® ËÏ ¹¯ËmËãÒËÓÒ«äºÎÓº ÓÈÏmÈ ÓÈÒºãËË ÒÓÈäÒÓº® ºãÈ° °ºm¯ËäËÓÓ©² ÏÓÈÓÒ® ¯È}ÒË°}Ò }ÈΩ® º ¹º«mã«°« Óºm©Ë äºËãÒ ¹¯ºË°°º¯ºm Ò }ºä¹ãË}Ò² Óºm©Ë m˯°ÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä Ò ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« {°Ëªº ¹¯ºÒ°²ºÒ ÓÈ ÁºÓË ¹º°º«ÓÓºº °ãºÎÓËÓÒ« ÓË ºã}º ºËãÓ©² ÁÒÏÒË°}Ò² Ò ¹¯º¯ÈääÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm Óº Ò ãËÎÈÒ² m Ò² º°ÓºmË }ºÓ˹Ү Ò ÒË®zÈÎË°« ËË °ºm°Ëä ÓËÈmÓº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓºä ¹¯º¯ÈääÒ° ©ãº º°ÈºÓº m °ºm˯ËÓ°mË mãÈË ºÓÒämä« «Ï©}ÈäÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«º© ¯ÈϯÈÈ©mÈ °Ë¯ËÏÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« {©º¯ ¹ãÈÁº¯ä© Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË «mã«ã°« °Ë¯ËÏÓº® ¹¯ºãË亮 cÈϯȺ}È ãº}°²Ëä È㺯Òäºm Ò ¹¯º¯Èää ¹¯Ë°Èmã«ãÈ° ãÒÓË®¯Èº® m¯ËäËÓÒ Ò m ãËä °ãÈË m©¹ºãÓ«ãÈ° ° Ëã º}äËÓÒ¯ºmÈÓÒ«¹¯ºË}È k °º¹¯ºmºÎËÓÒË ¹¯º¯Èää© ²º« Ò ©ãº °º¹¯«ÎËÓº ° ºË}ÒmÓ©äÒ ¯Óº°«äÒ äºãº © ¯ËÈãÒϺmÈÓº ¹¯º°©ä ºÈmãËÓÒËä ÒãÒ ÒÏäËÓËÓÒËä Ò°²ºÓºº }ºÈ·ÄÀ¶À½ÀµºÑÁÂÀÈ·¶Å¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿ÀµÀÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑº«mãËÓÒË ¹Ë¯m©² ªãË}¯ºÓÓ©² m©Ò°ãÒËãÓ©² äÈÒÓ ÒãÒ }ºä¹Ë¯ºmºÏÓÈäËÓºmÈ㺠Ӻm©® ªÈ¹ m ¯ÈÏmÒÒÒ Ë²ÓÒ}Ò m©Ò°ãËÓÒ® zÈÏÈ㺰 º°ÈºÓº ¯ÈÏ¯ÈºÈ ¹º°ã˺mÈËãÓº° ªãËäËÓȯө² Ë®°mÒ® }ÈÎºË ÒÏ}ºº¯©² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ m ¹ºÓ«Ó©Ë }ºä¹Ë¯ ÒÓ°¯}ÒÒ Ò ãÈ« m©Ò°ãÒËãÓÈ« ÏÈÈÈ äºÎË © ¯ËËÓÈ wÈ ÒË« º}ÈÏÈãÈ° ÓÈ°ºã}º ÎÒÏÓË°¹º°ºÓº® º ºãºË m¯Ëä« ºäÒÓÒ¯ºmÈãÈ ÓÈ m°Ëä ¹¯ºË°°ºä ¯ÈϯȺ}Ò¹¯º¯Èää º«mÒãÒ° °¹ËÒÈãÓ©Ë «Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºÏmºãÒmÒ˹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ ºËãÓ©Ë m©Ò°ãÒËãÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ m °ººmË°mÒ®¹¯º¯ÈääÓ©® }º|°Óºmº® ÈÓÓº® ä˺ºãºÒÒ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯Èää «mã«ãÈ° ÒãÒ °¯}¯© ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ wº ©ãº©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í 80/ÓÈ°ºã}º Ë°Ë°mËÓÓº ã« ¯ËËÓÒ« m©Ò°ãÒËãÓ©² ÏÈÈ º ÓÒ }ºº ÓËm©Ï©mÈãÈ °ºäÓËÓÒ® ËãË°ºº¯ÈÏÓº° È}ºº ¹º²ºÈ j°²ºÓ©ä ¹ºÓ«ÒË䪺® ä˺ºãºÒÒ «mã«ãº° ¹ºÓ«ÒË ¹º }ºº¯©ä m ºËä °ãÈË ¹ºÓÒäÈË°« ÓË}ºº¯ºË ¹¯Ë¹Ò°ÈÓÒË m©¹ºãÓÒ ºÓº º¹¯ËËãËÓÓ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ º°ÒÎËÓÒË ÏÈÈÓÓº® ËãÒÒãÒ ¯ËËÓÒË ¹º°ÈmãËÓÓº® ÏÈÈÒ ¯Òä˯ÈäÒ È㺯Òäºm «mã«°« ²º¯ºº ÒÏmË°Ó©Ë ¹¯ÈmÒãÈ ÓȲºÎËÓÒ« }º¯ÓË® }mȯÈÓºº ¯ÈmÓËÓÒ« ÒãÒ }º¯ÓË® ãÒÓˮӺ® °Ò°Ëä© ¯ÈmÓËÓÒ®Ijbgylh kqblZlv qlh kZf l_jfbg Ze]hjblf Z lhqg__ _]h [he__ jZggbc \ZjbZglZe]hjbnf ijhbkoh^bl hl bf_gb kj_^g_\_dh\h]h fZl_fZlbdZ :ev Ohj_afb dhlhjuc \] hibkZe ijZ\beZ \uiheg_gby Zjbnf_lbq_kdbo ^_ckl\bc \ ^_kylbqghc kbkl_f_ kqbke_gby²v ªº® º}Ò Ï¯ËÓÒ« m°« Ò°º¯Ò« äÈËäÈÒ}Ò Ë°Óº °m«ÏÈÓÈ ° ¯ÈϯȺ}º®Ë² ÒãÒ ÒÓ©² È㺯Òäºm ¯ËËÓÒ« È}ÈãÓ©² ã« °mºË® ª¹º²Ò ÏÈÈ rºãË˺º °Èäº ¹ºÓ«ÒË È㺯ÒäÈ °È㺠¹¯ËäËºä °ººmË°mË® ˺¯ÒÒ Û }ºº¯È« ÏÈÓÒäÈË°« ÒÏËÓÒËä ºÒ² °mº®°m È㺯Òäºm vº m¯ËäËÓËä °ºË¯ÎÈÓÒË ªº® ˺¯ÒÒ °È㺠ÓÈ°ºã}º È°¯È}Ó©äº ¹ºÓÒäÈÓÒË °ººmË°mÒ² ¯ËÏãȺm °È㺠º°¹Óº ºã}º °¹ËÒÈãÒ°Èä zÈ} ÈÓ ªº® ¯ÈÒÒÒ }È}º®º ¹Ë¯Òº «Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«ÓÈÏ©mÈãÒ° È㺯ÒäÒË°}ÒäÒ È ¹Ë¯mºË ¯ÈÁÒË°}ºË °¯Ë°mº º}äËÓÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯º¯Èää ¹ºãÒ㺠ÓÈÏmÈÓÒË vººmË°mÈ«°Ò°ËäÈ ¯ÈÁÒË°}Ò² ººÏÓÈËÓÒ® ©ãÈ ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÈ m |v }ºº¯©® ¯ËãÈäËÓÒ¯ºmÈã Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ãºmÓ©² ººÏÓÈËÓÒ® m °²ËäȲÈ㺯Òäºm ¹¯º¯Èää ÈÓÓ©² Ò °Ò°Ëä|ÓÈ}º ¹º¯ËÓº°Ò ¹¯È}Ò}Ò ÓË m°ËÈ ¯ËºmÈãÒ °ÈÓºmãËÓÒ« m©Ò°ãÒäº°Ò }ºÓ}¯ËÓ©² ÁÓ}Ò® ÒãÒ ¯ÈϯËÒäº°Ò ºËãÓ©² ÏÈÈ { «Ï©}Ȳ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« mºÏÓÒ}ãº Ò ÏÈ}¯Ë¹Ò㺰 ÓºmºË ¹ºÓ«ÒË }ºº¯ºË }ºÓ}¯ËÒÏÒ¯ºmÈ㺠ºËË ¹ºÓ«ÒË È㺯ÒäÈ ¹¯ÒäËÓÒËãÓº } ¯ËËÓÒÏÈÈ ÓÈ }ºä¹Ë¯È² È} ÎË }È} Ò È㺯Òä ¹¯ºË¯È ¹¯Ë°Èmã«Ë°ºº® ÏÈ}ºÓËÓÓ ¹º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® ÒãÒ º¹Ë¯ÈÒ® Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ ¯ËËÓÒË ºËãÓº® ÏÈÈÒ { «Ï©}Ȳ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º«mÒãÈ°°¹ËÒÈãÓÈ« °ÒÓÈ}°ÒË°}È« }ºÓ°¯}Ò« }ºº¯È« ¹ºãÒãÈ ÓÈÏmÈÓÒ˹¯ºË¯©vº m¯ËäËÓËä ¯ÈϯȺ}È ºãÒ² ¹¯º¯Èää ¹¯Ëm¯ÈÒãÈ° m °Ë¯ËÏÓ ¹¯ºãËä Ò ¹º¯ËºmÈãÈ Ò² ¯ÈÏÒËÓÒ« ÓÈ ºãËË äËã}ÒË Á¯ÈäËÓ© |°Óºmº® ã«È}ºº ¯ÈÏÒËÓÒ« °ÈãÈ ¹¯Ò }ºº¯º® ºËãÓ©ËÈ°Ò ¹¯º¯Èää© ÒãÒ ¹¯Ë°Èmã«ãÒ °ºº® °ºmº}¹Óº° ¹¯ºË¯ã« ¯ËËÓÒ« ÓË}ºº¯º® °ºmº}¹Óº°Ò ÏÈÈ ãÈmÓÈ« º°ºËÓÓº° ¹¯ºË¯Óºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÏÈ}ãÈË°« m ºä º ¹¯º¯ÈääÈ m°ËÈ ÒäËËÓÈÈ㺠mº m¯ËäËÓÒ ÒãÒ ÓÈÈãÓ ¹¯ºË¯ ÓÈÈãÓ©® ãº} Ò º}ºÓÈÓÒ˽²´² ´·¶·¿º·}ºÓËÓ©® ãº} ¯Ò ªºä m°« ¹¯º¯ÈääÈ äºÎË © ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ mÒÏÈãÓº m mÒË Óȹ¯ÈmãËÓÓº® ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºmÒãÒ ãº}ºm ¯Ò° G:Q:EH<<H> B>H;J:;HLD:>:GGUO<UIHEG?GB?J:KQ?LH<<UAH<IJHP?>MJUDHG?P éj{q·nxrvn wénlxzjksntqn wévméjuuk kqln wvxsnlvkjznstvxzq wév|nlyé{ÈÎÓ©ä °mº®°mºä È}Ò² ¹¯º¯Èää «mã«Ë°« Ó˺²ºÒ亰 ÏÈm˯ËÓÒ«m°Ë² Ë®°mÒ® ¹¯ËË°mË® ¹¯ºË¯© ã« ÓÈÈãÈ Ë®°mÒ® ¹º°ãËË® ¹¯ºË¯© jÏäËÓËÓÒË ¹º¯«}È m©¹ºãÓËÓÒ« È}Ò² Ë®°mÒ® ÈÎËm ¹¯ËËãȲ ºÓº® ¹¯ºË¯© ¹º¯ËºmÈ㺠m}ãËÓÒ« m «Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« °¹ËÒÈãÓ©² °ãºmÓ©² º¹Ë¯Èº¯ºm Ò¹È ,IWKHQHOVH Ò *RWR ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ mËmãËÓÒ« m©Ò°ãÒËãÓºº ¹¯ºË°°È m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¹¯ºäËκө² ¯ËÏãȺm ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒIhy\e_gb_ b bgl_gkb\gh_ bkihevah\Zgb_ mkeh\guo hi_jZlhjh\ b hi_jZlhjZ[_amkeh\gh]h i_j_oh^Z klZeh ij_^f_lhf hkljuo ^bkdmkkbc kj_^b ki_pbZebklh\ ih ijh]jZffbjh\Zgbx >_eh \ lhf qlh [_kdhgljhevgh_ ijbf_g_gb_ \ ijh]jZff_ hi_jZlhjZ [_amkeh\gh]h i_j_oh^Z JRWR kihkh[gh k_jv_agh hkeh`gblv©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í 80/ihgbfZgb_ dh^Z Khhl\_lkl\mxsb_ ijh]jZffu klZeb kjZ\gb\Zlv kh kiZ]_llbgZau\Zy bo bf_y \ \b^m fgh]hqbke_ggu_ i_j_oh^u hl h^gh]hnjZ]f_glZ ijh]jZffu d ^jm]hfm beb qlh _s_ om`_ \ha\jZl hl dhg_qguo hi_jZlhjh\ ijh]jZffu d __ gZqZevguf hi_jZlhjZf KblmZpby dZaZeZkv gZklhevdh^jZfZlbqghc qlh \ ebl_jZlmj_ aZa\mqZeb ijbau\u bkdexqblv hi_jZlhj JRWR bayaudh\ ijh]jZffbjh\Zgby Bf_ggh k wlh]h \j_f_gb ijbgylh kqblZlv ohjhrbfklbe_f ijh]jZffbjh\Zgb_ [_a JRWRcÈ°°äº¯ËÓÓ©Ë ÒËÒ °¹º°º°mºmÈãÒ °ÈÓºmãËÓÒ º¹¯ËËãËÓÓº® °Ò°Ëä©mÏ㫺m ÓÈ ¹¯ºË°° ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯Èää Ò ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓ©² }ººm}ºº¯È« ¹ºãÒãÈ ÓÈÏmÈÓÒË |°Óºmº® ÈÓÓº® ä˺ºãºÒÒ «mã«Ë°« ¹¯ºË¯ÓÈ« Ë}ºä¹ºÏÒÒ« ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© Ò º¯ÈÓÒÏÈÒ« ºËãÓ©² äºãË® m mÒË °ºmº}¹Óº°Òm©¹ºãÓ«Ë䩲 ¹¯ºË¯ { ¯Èä}Ȳ ÈÓÓº® ä˺ºãºÒÒ ¹ºãÒ㺠¯ÈÏmÒÒË ¹¯º¯Èää ÒãÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË °m˯²mÓÒÏ˯Һ ÓÈÒºãË® ¹º¹ã«¯Óº°Ò ÒË® °¯}¯Óºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«¹¯Ò²ºÒ°« ÓÈ }ºÓË ² Û ÓÈÈ㺠² ººm ¹¯ºãºº °ºãËÒ«zÈ} m°¹ºäºÈËãÓºË °¯Ë°mº °¯}¯ÒÏÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ ©ãº ¯Ë}ºäËÓºmÈÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º°¹ºm m ÓÈÈãË }Èκ® °¯º}Ò }ºº¯©ËºãÎÓ© m©Ëã« mãºÎËÓÓ©Ë Ò}ã© Ò °ãºmÓ©Ë º¹Ë¯Èº¯© {°Ë ªº ¹¯ÒÏmÈÓº °¹º°º°mºmÈ ¹ºÓÒäÈÓÒ ÒãÒ ÒÈËãÓº°Ò °È亮 ¹¯º¯Èää© iÈÓÓºË ¹¯ÈmÒ㺠°º m¯ËäËÓËä ©ãº ¯ËÈãÒϺmÈÓº m ºãÒÓ°mË ¹º¹ã«¯Ó©²°¯Ë°m ¯ÈϯȺ}Ò Ò°ÒÓ Á¯ÈäËÓÈ ¹¯º¯Èää© ÓÈ «Ï©}Ë 3DVFDO Òãã°¯Ò¯Ë ª º°ºËÓÓº° ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääEbklbg] Ijbf_j njZ]f_glZ ijh]jZffu gZ yaud_ 3DVFDO jZajZ[hlZgghck bkihevah\Zgb_f ijZ\be kljmdlmjgh]h ijh]jZffbjh\Zgby !"#!"!"$% & ' ( ) *+#,# -#,# *--$./ & 01 ( ++$./ & 2 &( -3+ & ' *+#,##,#4#,# ( ) ++$.1 ( 52 &( ,#3+4#,#6# & ' 7*/ & 5/8 & 9 : ; 6 & ' / & /8 &<( 6#!"!)=:{ ªº ¹Ë¯Òº º°ÓºmÓ©ä ¹º}ÈÏÈËãËä °ãºÎÓº°Ò ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯Èää °ÒÈãÒ ËË ¯ÈÏä˯ {¹ºãÓË °Ë¯ËÏÓº º°ÎÈãÒ° È}ÒË ºËÓ}Ò °ãºÎÓº°Ò ¹¯º¯Èää }È} }ºãÒË°mº °¯º} ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ ¯ÈmÈ ¹¯Ò ªºä ËãÈãÒ°ÓË}ºº¯©Ë ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒ« ºÓº°ÒËãÓº °ÒÓÈ}°Ò°È °ÈäÒ² °¯º}}ºº¯©Ë ºãÎÓ© ©ãÒ ºmãËmº¯« º¹¯ËËãËÓÓ©ä ¹¯ÈmÒãÈä |È« ¯ºËä}º° ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯Èää ºËÓÒmÈãÈ° °¹ËÒÈãÓº® ËÒÓÒË® ÒÏä˯ËÓÒ« Û ËãºmË}ºäË°« ÒãÒ ËãºmË}ºº k ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÒÏä ¹¯º¯ÈääÒ°È Óȹ¯«ä °m«Ï©mÈã°« ° }ºãÒË°mºä °¯º} ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ}ºº¯©® ºÓ äº ÓÈ¹Ò°È Ò ºãÈÒ m ËËÓÒË °}ÈÎËä äË°«È K_cqZk ihiuldb hp_gblv ijhn_kkbhgZebaf ijh]jZffbklZ dhebq_kl\hf kljhdijh]jZffgh]h dh^Z fh]ml \ua\Zlv ebrv meu[dm kh[_k_^gbdZ >_ckl\bl_evghihevamykv \kljh_ggufb fZkl_jZfb kh\j_f_gguo bgkljmf_glZjb_\ jZajZ[hldbbeb^Z`_ gh\bqhd fh`_l aZ kqblZggu_ k_dmg^uihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghihd ^bZeh]h\uo f_gx kha^Zlv jZ[hlhkihkh[gh_ ijbeh`_gb_ kh^_j`Zs__ khlgb kljhd ijh]jZffgh]h dh^Z b khklhys__ ba^_kyldZ hl^_evguo nZceh\ ijh_dlZ06 9LVXDO &%RUODQG 'HOSKL·ÄÀ¶À½ÀµºÑÀ³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿ÀµÀÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑvº m¯ËäËÓËä °ÒÈÒ« °ÈãÈ °Ë°mËÓÓº ÒÏäËÓ«°« |}ÈÏÈ㺰 º ¯ºËä}º° ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯ÈääÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ ÓÈÈãÓ©² ªÈ¹È² ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºËÓÒmÈãÈ° ÏÓÈÒËãÓº ÓÒÎË ¯ËÈãÓº ÏȯÈÒmÈË䩲 °ÒãÒ® º °ãÎÒ㺠¹¯ÒÒÓº® º¹ºãÓÒËãÓ©² ¯È°²ººm Ò ÏÈ«ÒmÈÓÒ«º}ºÓÈËãÓ©² °¯º}ºm ººmÓº°Ò ¹¯º¯Èää { ¹¯ºË°°Ë ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÒÏäËÓ«ãÒ° ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ÏÈ}ÈÏÒ}È º ËË ºãË˺Èã«ãº äºäËÓ º}ºÓÈÓÒ« ¯Èº© ¹¯º¯ÈääÒ°ºm mËãÒËÓÒË ¯ÈÏä˯ºm¹¯º¯Èää ¹¯ÒmºÒ㺠} Ó˺²ºÒäº°Ò ¹¯ÒmãËËÓÒ« º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹¯º¯ÈääÒ°ºm º m °mº ºË¯Ë ¹º¯ËºmÈ㺠º¹ºãÓÒËãÓ©² ¯Ë°¯°ºm 㫺¯ÈÓÒÏÈÒÒ Ò² °ºãÈ°ºmÈÓÓº® ¯Èº©sº ÓË äËÓËË mÈÎÓ©äÒ º}ÈÏÈãÒ° }ÈË°mËÓÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©Ë °º°äËËÓÒËä È}ËÓÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºä¹Ë¯ºm p°ãÒ m ª¹º² ºãÒ²äÈÒÓ º°ÓºmÓ©äÒ ¹º¯ËÒËã«äÒ ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ©ãÒ }¯¹Ó©Ë ¹¯Ë¹¯Ò«Ò« }ºä¹ÈÓÒÒ Ò ¯ËÎËÓÒ« º ¹ºÏÎË ¹º«mÒãÒ° ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©Ë }ºä¹Ë¯© Ò ©°¯º °ÈãÒ ¹ºm°ËäË°Ó©ä ȯҺä äËã}ºº Ò °¯ËÓ˺ ÒÏÓË°È {©Ò°ãÒËãÓ©Ë Ò ¯È°ËÓºÈ㺯ÒäÒË°}ÒË ÏÈÈÒ m ªº®ºãÈ°Ò ¯ÈÒÒºÓÓº ÏÈÓÒäÈãÒ mº¯º°Ë¹ËÓÓºË äË°º È ÓÈ ¹Ë¯m©® ¹ãÈÓm©°¹ÒãÒ ÏÈÈÒ º¯Èº}Ò Ò äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓ©äÒvÈ㺠ºËmÒÓ©ä º ¯ÈÒÒºÓÓ©Ë ä˺© ¹¯ºË¯Óºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓË °¹º°ºÓ© °¹¯ÈmÒ°« ÓÒ ° ¯È°Ë® °ãºÎÓº° ¹¯º¯Èää Ò Ò² ¯ÈϯȺ}Ò ÓÒ ° Ó˺²ºÒ亰 ¹ºm©ËÓÒ« Ò² ÓÈËÎÓº°Ò {º mº¯º® ¹ºãºmÒÓË ² ººm ¹¯ºãºº °ºãËÒ« mºÏÓÒ}ãÈ ÓÈ°º«ËãÓÈ« ¹º¯ËÓº°m Óºmº® ä˺ºãºÒÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºº¯È« ©ãÈ © °¹º°ºÓÈ ¯ËÒmË° ªº }ºä¹ãË}° ¹¯ºãËä È}º® ä˺ºãºÒË® °È㺠||nÓÈäËÓÈãÓ©äÒ ¹ºÓ«Ò«äÒ || «mã«°« ¹ºÓ«Ò« }ãÈ°°È Ò ºË}È¯Ò ªºä ¹º ¹ºÓÒäÈ ÓË}ºº¯ È°¯È}Ò °ºmº}¹Óº°Ò ºË}ºm }ºº¯©Ë ÒäË ºÒ® ÓȺ¯ °mº®°m Ò ºãÈÈ ºÒÓÈ}ºm©ä ¹ºmËËÓÒËä zÈΩ® m ªºä °ãÈË ¯È°°äȯÒmÈË°« }È} ª}ÏËä¹ã«¯ °ººmË°m˺ }ãÈ°°È |Ë}© }ºº¯©Ë ÓË ÒäË ¹ºãÓº° ºÒÓÈ}ºm©² °mº®°m ÒãÒ ÓË ºãÈÈ ºÒÓÈ}ºm©ä ¹ºmËËÓÒËä ¹º º¹¯ËËãËÓÒ ÓË äº© ºÓË°ËÓ© } ºÓºä }ãÈ°°Ijb\_^_ggh_ \ur_ hij_^_e_gb_ deZkkZ y\ey_lky h[sbf < ihke_^mxsbo ]eZ\Zoih f_j_ bamq_gby fZl_jbZeZ wlhl l_jfbg [m^_l mlhqgylvky gZ hkgh\_ mklZgh\e_gby k_fZglbq_kdbo k\ya_c k ^jm]bfb ihgylbyfb h[t_dlgh hjb_glbjh\Zggh]h ZgZebaZ b ijh_dlbjh\Zgby{ÈÎÓº® º°ºËÓÓº° }ãÈ°°ºm «mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° Ò² º¯ÈÓÒÏÈÒÒ m mÒËÓË}ºº¯º® °¯}¯© }ºº¯È« ¹º mÓËÓËä mÒ ÓȹºäÒÓÈË°²Ëä }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒÒ ¹ºÓ«Ò® Áº¯äÈãÓº® ãºÒ}Ò { ªº® °m«ÏÒ °ãËË ÏÈäËÒ º }ÈÎºË ¹ºÓ«ÒË m ãºÒ}Ë ÒäËË ÓË}ºº¯©® ºËä Ò °ºË¯ÎÈÓÒË ¯Òªºä ¹º ¹ºÓ«Ò« ¹ºÓÒäÈ m°Ë ¯ÒË ä©°ãÒä©Ë ¹ºÓ«Ò« ã« }ºº¯©² Ò°²ºÓºË ¹ºÓ«ÒË äºÎË °ãÎÒ º¹¯ËËã«Ë® }È˺¯ÒË® ÒãÒ ãÈmÓº®È° ¹ºÓ«Ò« °º°Èmã«Ë °ºmº}¹Óº° m°Ë² ˺ ¹¯ÒÏÓÈ}ºm ÒãÒȯҺm ºãÒÈÒ² ÈÓÓºË ¹ºÓ«ÒË º m°Ë² ¯Ò² { Áº¯äÈãÓº® ãºÒ}ËÒäËË äË°º ÏÈ}ºÓ º¯ÈÓºº ºÓºËÓÒ« Ë°ãÒ °ºË¯ÎÈÓÒË ¹ºÓ«Ò« °ºË¯ÎÒ°«m °ºË¯ÎÈÓÒÒ ¹ºÓ«Ò« º ºËä ¹ºÓ«Ò« °ºË¯ÎÒ°« m ºËäË ¹ºÓ«Ò« j˯ȯ²Ò« ¹ºÓ«Ò® °¯ºÒ°« °ãËÒä º¯ÈϺä { }ÈË°mË ÓÈÒºãËË ºËº ¹ºÓ«Ò« ÒãÒ }È˺¯ÒÒ Ë¯Ë°« ¹ºÓ«ÒË ÒäËËË ÓÈÒºãÒ® ºËä Ò°ººmË°mËÓÓº ÓÈÒäËÓËË °ºË¯ÎÈÓÒË Û ªº °Èä©® m©°º}Ò® ¯ºmËÓ È°¯È}ÒÒ ã« ÈÓÓº® Ò˯ȯ²ÒÒ ~ÈËä ÈÓÓºË ºËË ¹ºÓ«ÒË ÓË}ºº¯©ä º¯ÈϺä }ºÓ}¯ËÒÏү˰« Ëä °Èä©ä äËÓÈË°« ˺ ºËä Ò mËãÒÒmÈË°«°ºË¯ÎÈÓÒË º«mã«Ë°« äËÓËË ºËË ¹ºÓ«ÒË }ºº¯ºË ÓÈ °²ËäË Ò˯ȯ²ÒÒË ¯È°¹ºãºÎËÓº ÓÈ ¯ºmËÓ ÓÒÎË Ò°²ºÓºº ¹ºÓ«Ò« wº ¹¯ºË°° }ºÓ}¯ËÒÏÈÒÒ ¹ºÓ«Ò® äºÎË © ¹¯ººãÎËÓ º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓÈ °Èäºä ÓÒÎÓËä ¯ºmÓË ÓË Ë ¹ºãËÓº ¹ºÓ«ÒË ÈãÓˮȫ }ºÓ}¯ËÒÏÈÒ« }ºº¯ººm ÈÓÓºä }ºÓË}°Ë ãÒº ÓËmºÏäºÎÓÈ ãÒº ÓËËãË°ºº¯ÈÏÓȯÒä˯ÈäÒ ÓÈÒºãËË ºÒ² ¹ºÓ«Ò® äº °ãÎÒ È}ÒË È°¯È}Ó©Ë }È˺¯ÒÒ }È} °Ò°ËäÈ °¯}¯È ÒÓËããË} ÒÓÁº¯äÈÒ« °Óº° °m«Ï°º°º«ÓÒË °º©ÒË Ò äÓºÒË ¯ÒË { ¹¯ºË°°Ë ÒÏËÓÒ« ªÒ² }È˺¯Ò®¹º«mã«°« Óºm©Ë º°ºËÓÓº°Ò Ò² °ºË¯ÎÈÓÒ« Ò ºËäÈ jäËÓÓº ¹º ªÒ乯ÒÒÓÈä m°ËÈ ¯Óº È Òä ºÓºË º¹¯ËËãËÓÒË { }ÈË°mË ¹¯Òä˯ºm}ºÓ}¯ËÓ©² ¹ºÓ«Ò® äºÎÓº ¹¯ÒmË°Ò ¹ºÓ«ÒË }ÓÒÒ }ºº¯ ÒÈËã˯ÎÒ m ¯}Ȳ ÒãÒ ¹ºÓ«ÒË äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯È ,QWHO 3HQWLXP ,9DZd [m^_l \b^gh ba ^Zevg_cr_]h baeh`_gby b_jZjobq_kdZy ko_fZ hj]ZgbaZpbb ihgylbc \h fgh]hf ihoh`Z gZ jZkkfZljb\Z_fmx ^Ze__ b_jZjobx deZkkh\ gh g_ lh`^_kl\_ggZ _c < h[s_f kemqZ_ \aZbfhk\yab f_`^m deZkkZfb fh]ml bf_lv b ^jm]b_dZq_kl\_ggu_ hkh[_gghklb K ^jm]hc klhjhgu b_jZjoby ihgylbc y\ey_lky [he__h[s_c dZl_]hjb_c ih kjZ\g_gbx k b_jZjob_c mjh\g_c Z[kljZdpbb deZkkh\ HHI |°ÓºmÓ©äÒ ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ || «mã«°« ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ÒÓ}ȹ°ã«Ò« Ò ¹ºãÒ亯ÁÒÏä ˯m©® ¹¯ÒÓÒ¹ m °ººmË°mÒÒ ° }ºº¯©ä ÏÓÈÓÒË º ºãË˺ˮ }È˺¯ÒÒ ¯ÈϯËÈË°« ¹¯ÒäËÓ« ã« ºãËË È°Óº® }È˺¯ÒÒ ÓÈÏ©mÈË°« sÈ°ã˺mÈÓÒË Ë°Óº °m«ÏÈÓº ° Ò˯ȯ²ÒË® }ãÈ°°ºm}ºº¯È« º¹¯ËËã«Ë }È}ÒË }ãÈ°°© °ãËË °ÒÈ ÓÈÒºãËË È°¯È}Ó©äÒ ÒºÒäÒ ¹º ºÓºËÓÒ } ¯Òä }ãÈ°°Èä ¯Ò ªºä Ë°ãÒ ÓË}ºº¯©® ºÒ®ÒãÒ ¯ºÒËã°}Ò® }ãÈ°° ¹¯Ëº} ºãÈÈË ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä ÓȺ¯ºä °mº®°mÒ ¹ºmËËÓÒËä º ¹¯ºÒÏmºÓ©® º Ó˺ }ãÈ°° ¹ººäº} ºãÎËÓ °ºË¯ÎȪº ÎË ÓȺ¯ °mº®°m Ò ¹ºmËËÓÒË È È}ÎË º¹ºãÓÒËãÓ©Ë }ºº¯©Ë ²È¯È}˯ÒϺmÈ ÓÒ}ÈãÓº° ¹ºãËÓÓºº È}Òä º¯ÈϺä }ãÈ°°È { ªºä°ãÈË ºmº¯« º ¹¯ºÒÏmºÓ©® }ãÈ°° ÓÈ°ãËË °mº®°mÈ Ò ¹ºmËËÓÒË ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°Èiã« Òãã°¯ÈÒÒ ¹¯ÒÓÒ¹È ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« äºÎÓº ¹¯ÒmË°Ò °ãËÒ®¹¯Òä˯ cÈ°°äº¯Òä m }ÈË°mË ºËº }ãÈ°° kmºäºÒã wº }ãÈ°° º¹¯ËËã«Ë°« }È} ÓË}ºº¯È« È°¯È}Ò« °mº®°m Ò ¹ºmËËÓÒ« m°Ë² ¯ËÈãÓº °Ë°mÒ² ÈmºäºÒãË® ¯Ò ªºä °mº®°mÈäÒ }ãÈ°°È kmºäºÒã 亩 È}ÒË ºÒË °mº®°mÈ }È} ÓÈãÒÒË mÒÈËã« ¯ÈÓ°äÒ°°ÒÒ }ºãË° Ò¯ãËmºº ¹¯ÈmãËÓÒ« p°ãÒ m }ÈË°mË ¹¯ºÒÏmºÓºº }ãÈ°°È ¯È°°äº¯Ë}ãÈ°° Ë}ºmº® ÈmºäºÒã º m°Ë m©ËãËÓÓ©Ë m©Ë °mº®°mÈ ¹¯Ò°Ò Ò ªºä }ãÈ°° lºÎÓº °}ÈÏÈ º }ãÈ°° Ë}ºmº® ÈmºäºÒã ÓÈ°ãËË °mº®°mÈ ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È kmºäºÒã |ÓÈ}º }¯ºäË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² °mº®°m }ãÈ°°¹ººäº} Ë °ºË¯ÎÈ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë°mº®°mÈ Óȹ¯Òä˯ È}ºË }È} ÓÈãÒÒË °ÈãºÓÈ ° }ºãÒË°mºä ¹º°ÈºÓ©²äË° Û{ °mº ºË¯Ë }ãÈ°° Ë}ºmº® ÈmºäºÒã äºÎË © }ãÈ°°ºä¹¯Ë}ºäã« ¯Ò² }ãÈ°°ºm }ºº¯©Ë m¹ºãÓË äº °ººmË°mºmÈ Óȹ¯Òä˯ äºËã«ä }ºÓ}¯ËÓ©² Áү乯ºÒÏmºÒËãË® v ªº® º}Ò Ï¯ËÓÒ« äºÎÓº ¯È°°äȯÒmÈ }ãÈ°° Ë}ºmº® ÈmºäºÒã ¹¯ºÒÏmº°mÈ {k~ º°}ºã}{ºãΰ}Ò® ÈmºäºÒãÓ©® ÏÈmº m©¹°}ÈË ÓË°}ºã}º äºËãË® ÈmºäºÒãË®ºÓÒä ÒÏ ¹¯ºÒÏmºÓ©² }ãÈ°°ºm ã« ¹¯Ë©Ëº }ãÈ°°È äºÎË © }ºÓ}¯ËÓÈ« äºËã ÈmºäºÒã« Óȹ¯Òä˯ {k~{ ªºä }ºÓË}°Ë }ºÓ}¯ËÓ©® ÈmºäºÒã ÒϺºmãËÓÓ©® ÓÈ {ºãΰ}ºä ÈmºäºÒãÓ©® ÏÈmºË ÒäËË °mºÒ º°ºËÓÓº°Ò m}ãÈ« ÓÒ}ÈãÓ©® ÏÈmº°}º®Óºä˯ }ºº¯©® ºãÒÈË ºÒÓ ÈmºäºÒã º ¯ºº { ªºä °ãÈË ÈmºäºÒã ° ÒËÓÒÁÒ}ÈÒºÓÓ©ä Óºä˯ºä Óȹ¯Òä˯ tk9Ë ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ºÒÓ ÒÏ ºË}ºm ÒãÒ ª}ÏËä¹ã«¯ºm }ãÈ°°È lºËã{k~|¹Ò°ÈÓÓÈ« m©Ë ÒÓÁº¯äÈÒ« º °ººÓºËÓÒÒ }ãÈ°°ºm m ÓÈËä ¹¯Òä˯˺ãÈÈË ºÓÒä °Ë¯ËÏÓ©ä Ó˺°È}ºä È ÒäËÓÓº º°°mÒËä ÓÈã«Óº°Ò{ ªº® °m«ÏÒ mºÏÓÒ}ÈË mº¹¯º° È mºÏäºÎÓº ãÒ ¹¯Ë°ÈmÒ Ò˯ȯ²Ò ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« }ãÈ°°ºm m mÒÏÈãÓº® Áº¯äË" ¯ÈÒÒºÓÓº ã« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹ºÓ«Ò® m Áº¯äÈãÓº® ãºÒ}Ë Ò°¹ºãϺmÈãÒ° º}¯ÎÓº°Ò ÒãÒ ¹¯«äººãÓÒ}Òj°¹ºãÏ« ª ¯ÈÁÒË°} ÓºÈÒ Ò˯ȯ²Ò« }ãÈ°°ºm ã« ¯È°°äº¯ËÓÓºº ¹¯ÒäË¯È äºÎË © ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ m mÒË mãºÎËÓÓ©² ¹¯«äººãÓÒ}ºm }ÈΩ® ÒÏ }ºº¯©² °ººmË°mË ºËãÓºä }ãÈ°° ¯Ò° º«mãËÓÒË ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ©ãº °m«ÏÈÓº ° Ó˺²ºÒ亰 ¯ËÈãÒÏÈÒÒ }ºÓ˹ÒÒ }ãÈ°°ºm Ò ºË}ºm ÓÈ °ÒÓÈ}°ÒË°}ºä ¯ºmÓË v º}Ò Ï¯ËÓÒ« || }ãÈ°° «mã«Ë°« ÈãÓË®Òä ¯È°Ò¯ËÓÒËä VWUXFWXUH ÒãÒ UHFRUG {}ãËÓÒË m ÒÏmË°Ó©Ë«Ï©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« & Ò 3DVFDO }ãÈ°°ºm Ò ÓË}ºº¯©² ¯Ò² mºÏäºÎÓº°Ë® ¹¯ÒmË㺠} ¹º«mãËÓÒ °ººmË°mËÓÓº & Ò 2EMHFW 3DVFDO }ºº¯©ËÓÈ °ËºÓ« «mã«°« ÓÈÒºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓ©äÒ «Ï©}ÈäÒ ¯ÈϯȺ}Ò¹¯ÒãºÎËÓÒ® cÈ°¹¯º°¯ÈÓËÓÒ & Ò 2EMHFW 3DVFDO °¹º°º°mºmÈ㺠º º°º«Ëã°mº º «Ï©} & ©ã m©¯ÈÓ m }ÈË°mË ÈϺmºº ã« ¹¯º¯ÈääÓºº ÒÓ°¯äËÓȯҫ 06 9LVXDO & È «Ï©} 2EMHFW 3DVFDO Û ã« ¹º¹ã«¯Óºº °¯Ë°mÈ ©°¯º® ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® %RUODQG 'HOSKL~È }º¯º}Ò® ¹Ë¯Òº ºÈ ÒÓ°¯äËÓȯҫ ¹¯Ëm¯ÈÒãÒ° m äºÓ©Ë °Ò°Ë䩯ÈϯȺ}Ò ¹¯º¯Èää ° °ººmË°mÒäÒ ÒãÒºË}ÈäÒ °ÈÓȯө² }ãÈ°°ºm °ºË¯ÎÈÒ² °ºÓÒ ¯ÈÏãÒÓ©² °mº®°m Ò ä˺ºm ¯ÒäËÓÒËãÓº} °¯ËË 06 9LVXDO & ! "# $%&'# % ('!!)!*+ ,-.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
