Уч. Стилистика и культура речи (3) (1006201), страница 13
Текст из файла (страница 13)
67. Напишите два текста объявления: а) официально-деловой, б) близкий по своему характеру к объявлению-рекламе.
68. Отметьте в данных текстах стандартизированные словесные обороты, характерные для деловой речи:
Настоящим сообщаю согласие на применение выпускаемого нашим предприятием счетно-решающего устройства в разрабатываемой Вами аппаратуре. Договор на поставку оформляется в обычном порядке.
На Ваш запрос о трубке для регистрации сигналов с частотой 10 гц предлагаю применить выпускаемую нашим предприятием СЧУ 16 Т 036-К.
69. Напишите расписку, доверенность, объяснительную записку.
0 Ильяш М.И. Основы культуры речи. Киев ¾ Одесса, 1984. С. 104.
0 Подробнее см.: Голуб И.Б. Стилистика русского языка. 2-е изд. М., 1986. С. 138 ¾142.
0 Считается, что в русском языке приблизительно 10% слов заимствовано из других языков и количество заимствований (особенно из английского языка) заметно увеличивается.
0 Брагина А.А. Лексика языка и культура страны. М., 1986. С. 75.
0 Русские писатели о языке: Хрестоматия. С. 166-172.
0 Югов А. Думы о русском слове. С. 57-58.
0 Штампы следует отличать от клише (франц. cliché), готовых оборотов, используемых в речи в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарта.
0 Головин Б.Н. Как говорить правильно. М., 1988. С. 106.
0 Борисова Е.Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи //Русский язык в школе. 1981. № 3. С. 76¾87
0 В издаваемый Институтом русского языка АН СССР многотомный "Словарь русских народных говоров" предполагается включить больше слов.
0 Ефимов А.И. Стилистика русского языка. М., 1969. С. 91.
0 Русские писатели о языке: Хрестоматия. С. 145.
0 Подробнее см.: Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. С. 151¾166, 179¾193, 199¾220, а также учебники и учебные пособия по современному русскому языку.
0 Подробнее см.: Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. С. 350 ¾368.
0 Пешковский A.M. Вопросы методики родного языка, лингвистики и стилистики. М.¾Л., 1930. С. 157.
0 Русский язык: Энциклопедия. С. 96.
0 Андроников И. Слово написанное и сказанное //Лит. газ. 1961. № 47.
0 См. о речевых штампах главу «Чистота речи» в данном пособии.
0 Подробнее см.: Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. С, 259¾327.
0 Ломоносов М.В. Полн. собр. соч.: В 10 т. М. ¾ Л., 1952. Т. 7. С. 240.
0 Подробнее см.: Русские писатели о языке: Хрестоматия. С. 709.
0 В. Маяковский. Собр. соч.: В 6 т. М., 1973. Т. 3. С. 291.
0 Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. С. 269.
0 Средства словесной образности рассматриваются в пособиях по современному русскому языку и введению в литературоведение. См. также: Русский язык: Энциклопедия.; Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов; Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький, 1976. С. 110¾115; Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. С. 220 ¾252.
0 Подробнее см.: Норман Б.Ю. Язык: знакомый незнакомец. Мн., 1987. С. 207-221.
0 Подробнее о выразительных возможностях местоимения и глагола см.: Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка; Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1965; Ефимов А.И, Стилистика русского языка; Голуб И.Б. Грамматическая стилистика современного русского языка. М., 1989.
0 См. об этом в словарях лингвистических терминов, а также в кн.: Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. Гл. 25.
0 Поэтому в некоторых случаях, очевидно, было бы точнее говорить о семантико-синтаксических средствах выразительности.
0 Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. С. 241.
0 Определить, является ли ненормативное употребление языковых средств стилистическим приемом или речевой ошибкой, можно лишь на основании речевой ситуации, контекста высказывания и целевой установки автора.
0 Русские писатели о языке: Хрестоматия. С. 115.
0 Головин Б.Н. Как говорить правильно. С. 154.
0 Головин Б.Н. Основы культуры речи. С. 231 ¾248.
0 Ильяш М.И. Основы культуры речи. С. 157.
0 Головин Б.Н. Как говорить правильно. С. 153.
0 Интересный пример немотивированного употребления канцеляризмов в разговорно-бытовой речи приводит К. Чуковский в книге "Живой как жизнь". С. 112 ¾113.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
