Лингвострановедческая теория слова (Костомаров В. Г., Верещагин Е. М.), страница 68

М., 1974.Верещагин, 1966а: Верещагин Е. М. К проблеме опосредствованнойассоциации лексем с понятиями в условиях билингвизма. — Вопросыпсихологии, 1966, № 3.Верещагин, 19666: Верещагин Е. М. К проблеме разносистемной принадлежности лексем при билингвизме. Дис. на соиск. учен, степениканд. филол. наук. М., 1966.Верещагин, 1967: Верещагин Е. М. Слово: соотношение планов содержания и выражения. — В кн.: Вопросы порождения речии обучения языку/Под ред.

А. А. Леонтьева, Т. В. Рябовой. М.,1967.Верещагин, 1968а: Верещагин Е. М. Понятие «интерференции» влингвистической и психологической литературе. — В кн.: Иностранные языки в высшей школе. М, 1968, вып. 4.Верещагин, 19686: Верещагин Е. М. Порождение речи: латентныйпроцесс (предварительное сообщение). М., 1968.Верещагин, 1969а: Верещагин Е. М.

Вопросы теории речи и методики преподавания иностранных языков. М., 1969.Верещагин, 19696: Верещагин Е. М. Психологическая и методическаяхарактеристика двуязычия (билингвизма). М., 1969.Верещагин, 1969в: Верещагин Е. М. Роль и место страноведения впрактике преподавания русского языка как иностранного. — В кн.:Роль и место страноведения в практике преподавания русского языкакак иностранного. М., 1969.Верещагин, 1975: Верещагин Е. М. Рец. на кн.: Бабов К.

Проблемыинтерференции в процессе обучения русскому языку в болгарскойшколе. София, 1974. — Болгарская русистика, 1975, № 6.Верещагин, 1978: Верещагин Е. М. К изучению семантики лексического фонда древнеславянского языка. Доклад на VIII Международном съезде славистов. М., 1978.Верещагин, Костомаров, 1973а: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г.Лингвострановедческий аспект учебника русского языка для иностранцев.

— В кн.: Вопросы страноведения в учебниках русского языка. II Международный конгресс преподавателей русского языка илитературы. Доклады советской делегации. М., 1973.Верещагин, Костомаров, 19736: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г.Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русскогоязыка как иностранного. М., 1973.Верещагин, Костомаров, 1974: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г.Об учебном лингвострановедческом словаре безэкпивалентной лексики.— В кн.: Лингвострановедческий аспект преподавания русскогоязыка иностранцам. М., 1974.Верещагин, Костомаров, 1975а: Верещагин Е.

М., Костомаров В. Г.307Лингвострановедческий словарь: зрительная семантизация русскихслов. — Русский язык за рубежом. 1975, № 4.Верещагин, Костомаров, 19756: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г.О культурном компоненте русских собственных имен. — Болгарскаярусистика, 1975, № 6.Верещагин, Костомаров, 1976а: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г.Лингвострановедческие рекомендации составителям учебных пособийпо русскому языку для иностранцев.

— В кн.: Научные основы ипрактика преподавания русского языка и литературы. III Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы. Доклады советской делегации. М., 1976.Верещагин, Костомаров, 19766: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г,Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русскогоязыка как иностранного. 2-е изд., перераб. и доп.

М., 1976.Верещагин, Костомаров, 1977: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Состав семейства учебных лингвострановедческих словарей: ономастический словарь. — В кн.: Актуальные проблемы учебной лексикографии/Сост. В. А. Редькин. М, 1977.Верещагин, Костомаров, 1979: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г.К проблеме объекта и объема лингвострановедения, — В кн.: Теорияи практика преподавания русского языка и литературы. Роль преподавателя в процессе обучения. IV Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы. Доклады советской делегации.

М., 1979.Верещагин, Костомаров, Морковкин, 1974: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г., Морковкин В. В. Лингвострановедческий словарь: изъяснение русского слова в учебных целях. — Русский язык за рубежом, 1974, № 4.Верещагин, Костомаров, Морковкин, 1977: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г., Морковкин В. В. Проспект учебного лингвострановедческого словаря современного русского литературного языка. — В кн.:Проблемы учебнойлексикографии/Под ред. П. Н. Денисова,В.

В. Морковкина. М., 1977.Верещагин, Костомаров, Морковкин, 1978: Верещагин Е. М., Костомаров В. Г., Морковкин В. В. Теоретические основы лингвострановедческого словаря. — В кн.: Денисова М. А. Лиигвострановедческийсловарь. Народное образование в СССР. М., 1978.Верещагин, Тамм, 1979: Верещагин Е. М., Тамм Э. И. К дальнейшему развитию теории и практики лингвострановедческой компарациилексики в преподавании русского языка иностранцам. — В кн.:Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного/Под ред. Е.

М. Верещагина, В. Г. Костомарова. М., 1979.Веселовский, 1945: Веселовский С. Б. Топонимика на службе у истории. — Исторические записки, 1945, № 17.Виноградов, 1938: Виноградов В. В. Очерки по истории русскоголитературного языка XVII—XIX вв. 2-е изд., перераб. и доп. М.,1938.Виноградов, 1977: Виноградов В. В. Лексикология и лексикография.Избранные труды. М., 1977.Виноградова, Эйслер, 1959: Виноградова О. С, Эйслер Я. А.

Выявление систем словесных связей при регистрации сосудистых реакций. — Вопросы психологии, 1959, № 2.Винокуров, 1968: Винокуров Д. И. Методика подготовки отраслевойэнциклопедии. М., 1968.308Вине, 1969: Wiens G. Beginning Russian Reader. N. Y., 1969.Витгенштейн, 1958; Витгенштейн Л. Логико-философский трактат.М., 1958.Вифстранд, 1942: Wifstrand A. Die griechischen Verba fur 'wollen'. —Eranos,1942, v. 40, No 1.Войтоловская, 1971: Войтоловская Э.

JI. Комедия Н. В. Гоголя «Ревизор». Комментарии. Л., 1971.Вопросы развития, 1964: Вопросы развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. Материалы конференции. Алма-Ата,1964.Вуйович, 1972: Вуйович И. Страноведческие материалы в учебникахи в практике преподавания русского языка в Венгрии.

— Русскийязык за рубежом, 1972, № 1.Выготский, 1956: Выготский Л. С. Избранные психологические исследования. М., 1956.Габка, 1967: Gabka К. Theorie zur Darstellung eines Wortschatzes.Mit einer Kritik der Wortfeldtheorie. Halle (Saale), 1967.Гадамер, 1960: Gadamer H.-G. Wahrheit und Methode. Tubingen, 1960.Гадамер, 1966: Gadamer H.-G. Die Universalitat des hermeneutischenProblems. — Philosophisches Jahrbuch. Munchen, 1966, Ig.

73, Hlbd. 2.Гайденко, 1963: Гайденко П. П. Экзистенциализм и проблема культуры. Критика философии М. Хайдеггера. М., 1963.Гайденко, 1977: Гайденко П. П. Герменевтика и кризис буржуазнойкультурно-исторической традиции.— Вопросы литературы, 1977, № 5 .Гак, 1971: Гак В. Г. От толкового словаря к энциклопедии языка(Изопытасовременнойфранцузскойлексикографии).— Изв.АН СССР. Сер.

лит. и яз., 1971, №6.Гак, 1975: Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским.М., 1975.Гак, 1977: Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. На материалефранцузского и русского языков. М., 1977.Гачев, 1976: Гачев Г. Гуманитарный комментарий к естествознанию.— Вопросы литературы, 1976, № 11.Гвоздев, 1961: Гвоздев А.

Н. Вопросы изучения детской речи. М.,1961.Геллнер, 1962: Геллнер Э. Слова и вещи. М., 1962.Герменевтика и критика идеологии, 1971: Hermeneutik und Ideologiekritik. Frankfurt a. M., 1971.Герменевтика как дорога сегодняшней науки, 1971: Hermeneutik aisWeg heutiger Wissenschaft. Ein Forschungsbericht. Salzburg; Miinchen,1971.Герхарт, 1974: Gerhart G. The Russian's Words. Life and Language.N. Y.

e. a., 1974.Гиллельсон, Мушина, 1977: Гиллельсон М. И., Мушина И. Б. ПовестьА. С. Пушкина «Капитанская дочка». Комментарий. Л., 1977.Глезерман и др., 1976: Социалистический образ жизни и современнаяидеологическая борьба/Глезерман Г. Е. и др. М., 1976.Городилова, 1975: Городилова Г. Г.

Технические средства в обучениирусскому языку как иностранному.— Русский язык за рубежом, 1975,№ 5.Грот, 1876: Грот Я. К. Филологические разыскания. Спб., 1876, т. 1.Груич, б. г.: rpyjuh Б. Руско-српскохорватски школски речник. Титоград, б. г.309Гумбольдт, 1936: Humboldt W. Ober die Kawi-Spreche auf der InselJava nebst einer Einleitung fiber die Verschiedenheit des menschlichenSprechbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechtes. Berlin, 1936, Bd. 1.Гусев, 1891: Гусев А. Орфографический словарь (буквы ъ и в ) . М.,1891.Дале, 1963: Дале П. К.

О кратких и подробных определениях значений слов в словарях филологического и энциклопедического типов.—•В кн.: Проблема толкования слов в филологических словарях. Рига,1963.Даниленко, 1977: Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М., 1977.Даугатс, 1974: Даугатс Э. Ю. Исследование семантической областислов, выражающих понятие прекращения жизни человека в современном немецком языке. Дис. на соиск.

учен, степени канд. филол. наук.Минск, 1974.Денисов, 1969: Денисов П. Н. Принципы отбора лексики для учебных словарей.— В кн.: Вопросы учебной лексикографии/Под ред.П. Н. Денисова, Л. А. Новикова. М., 1969.Денисов, Морковкин, Новиков, 1971: Денисов П. Н., Морковкин В. В.,Новиков Л. А. Проспект учебного словаря сочетаемости слов русского языка. М., 1971.Денисов, Морковкин, Скопина, 1972: Лексические минимумы русского языка/Сост.: П. Н.

Денисов, В. В. Морковкин, М. А. Скопина. М.,1972.Денисова, 1978: Денисова М. А. Лингвострановедческий словарь. Народное образование в СССР/Под ред. Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова. М., 1978.Дешериева, 1975: Дешериева Ю. Ю. Рец. на кн.: Бабов К. Проблемыинтерференции в процессе обучения русскому языку в болгарскойшколе. София, 1974.— Русский язык за рубежом, 1975, №6.Дешериева, 1976: Дешериева Ю. Ю. Проблемы интерференции и языкового дефицита (на материале русской речи носителей английского языка).

Дис. на соиск. учен, степени канд. филол. наук. М.,1976.Диз, 1966: Deese J. The Structure of Associations in Language andThought. Baltimore, 1966.Дильтей, 1912: Дильтей В. Типы мировоззрения и обнаружение ихв метафизических системах.— В кн.: Новые идеи в философии/Подред. Н. О. Лосскаго, Э. Л. Радлова. Спб., 1912, 1.Дильтей, 1924: Дильтей В.

Описательная психология/Под ред. Г. Г.Шпета. М., 1924.Дмитриев, 1930: Дмитриев Н. Н. Варваризмы в башкирской речи.—В кн.: Записки коллегии востоковедов. Л., 1930, т. 4.Добрынина, 1976: Советский образ жизни: сегодня и завтра/Сост.В. И. Добрынина. М., 1976.Дормидонтова, 1962: Дормидонтова 3. Н. Картинный русско-эстонский словарь. Таллин, 1962.Дохерти, 1968: Doherty J. С, Marcus R. L., Lamoureux С.

Russian:Book One. Boston, 1968.Дринов, 1892: Дринов М. С. Записка о сочинении А. А. Потебни«Мысль и язык».— В кн.: Сборник Харьковского историко-филологического общества. Харьков, 1892, 4. 310Дубровин, 1977: Дубровин М. И. Русские фразеологизмы в картинках.М., 1977.Духачек, 1960: Duchacek О. Le champ conceptucl de la beaute enfranc, ais moderne. Praha, 1960.Дюбуа, Дюбуа, 1971: Dubois ]., Dubois C. Introduction a la lexicographie: le dictionnaire.