Автореферат (Структурно-семантическая типология калькирования в лексической системе русского языка (на материале немецкоязычных калек)), страница 6
Описание файла
Файл "Автореферат" внутри архива находится в папке "Структурно-семантическая типология калькирования в лексической системе русского языка (на материале немецкоязычных калек)". PDF-файл из архива "Структурно-семантическая типология калькирования в лексической системе русского языка (на материале немецкоязычных калек)", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГОУ. Не смотря на прямую связь этого архива с МГОУ, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 6 страницы из PDF
Необходимо подчеркнуть, что намеченные процессыструктурно-семантической ассимиляции калек значимы для дальнейшихобщетеоретических исследований лексикогенеза, в то время какэмпирическая база реферируемой диссертации служит фоном для решенияболее крупной задачи, выходящей за рамки калькирования с немецкогоязыка на русский в анализируемую эпоху.В заключении формулируются выводы по результатамдиссертационного исследования на эмпирическом и теоретическомуровнях научного изыскания, намечены перспективы дальнейшегоисследования освещаемых в диссертации вопросов.Проведенный в ходе реферируемого диссертационного исследованияанализ калькированных единиц в лексической системе русского языка наматериале немецких образцов призван внести вклад в дальнейшееизучение теоретических вопросов словообразования, заимствования иперевода.Поставленная в диссертации проблема имеет перспективыдальнейшего исследования.
В частности, важным представляется изучениероли калькирования на современном этапе развития русского и немецкогоязыков, а также описание особенностей их функционирования всовременной системе указанных языков.Представленная эмпирическая процедура экспликации и типологиякалек носит универсальный характер и может быть полезной при изучениипроцесса эволюции лексического состава любого национального языка вдальнейших изысканиях в области типологии лексики и словообразования,при решении проблем этимологии и номинации на базе любых (отличных24Бестужев-Марлинский А.А.
Второе полное собрание сочинений А. Марлинского [псевд.]. – 4-е изд. –СПб.: тип. М-ва гос. имуществ, 1847. – Т. 4. – Ч. 11. – С. 167.25Вяземский П.А. Стихотворения Карамзина: [Критич. статья] / [П. ч. кн. П. Вяземский]. – М.: тип.Грачева и К°, [1867]. – С. 2.24от исследованных в настоящей работе) пар языков и в любые историческиепериоды языковых и культурных контактов.Список использованной литературы содержит переченьфундаментальных и периодических научных трудов, лексикографическихисточников и источников лингвистического материала исследования,составивших теоретическую, эмпирическую и методологическую базуреферируемой диссертации.Основные положения диссертации отражены в следующихпубликациях:Статьи,опубликованныеврецензируемыхизданиях,рекомендованных ВАК Минобрнауки РФ:1.
Прямухина С.А. Жизнь результатов этнолингвистическоговзаимодействия // Политическая лингвистика. Екатеринбург: ФГБОУ ВПО«УрГПУ», 2011. № 4 (38). С. 244–249.2. Прямухина С.А. Биргалка // Русская речь. М.: Наука, 2012. № 1.С. 120–124.3. Прямухина С.А. Возникновение лексических образований спервым компонентом ново- в русском литературном языке XVIII в.
//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: ГРАМОТА,2016. № 9 (63). Ч. 1. С. 146–151.4. Прямухина С.А.Отражениекалькированныхединицвлексикографических источниках (на примере калек немецкоязычногопроисхождения) // Казанская наука. Казань: Изд-во КазанскийИздательский Дом, 2017. № 10. С. 109–111.Публикации в других научных изданиях:5. Прямухина С.А. К вопросу о происхождении слова «зáмок» вромане А.С. Пушкина «Евгений Онегин» // Лингвокультурныевзаимодействия. Роль родного и иностранного языков в подготовкеучителя: мат. междунар.
науч. конф. (23–24 октября 2008 г.). ОреховоЗуево: Изд-во МГОГИ, 2008. С. 423–428.6. Прямухина С.А. Из истории глагола выглядеть в русском языке //ЦентральнаяРоссиякакуникальныйевропейскийцентрлингвокультурного и интеркультурного взаимодействия: мат. междунар.науч.-практ. конф. (29–30 марта 2010 г.).
Орехово-Зуево: Изд-во МГОГИ,2010. С. 243–247.257. Прямухина С.А. Из истории слова самоотречение в русском языке// Русское слово: синхронический и диахронический аспекты: мат.междунар. науч.-практ. конф. (24–25 ноября 2011 г.). Орехово-Зуево: Издво МГОГИ, 2012. С. 149–156.8. Прямухина С.А.Проблемыразработкиклассификацийкалькированных единиц в XX веке // Перевод и когнитология в XXI веке:мат. IX Междунар. науч. теор. конф.
(1 октября 2016 г.). М.: ИИУ МГОУ,2016. С. 76–83.9. Прямухина С.А. О некоторых критериях выявления калек врусском литературном языке // Наука сегодня: проблемы и перспективыразвития: мат. междунар. научн.-практ. конф. (30 ноября 2016 г.). Вологда:ООО «Маркер», 2016. Ч. 2.
С. 165–167.10. Прямухина С.А.Языковаяинтеграцияпосредствомкалькирования: мат. III междунар. научн.-метод. онлайн-конф. (14 мая2018 г.). Курск: Изд-во КГМУ, 2018. С. 103–109.26.
