Диссертация (Антиценность «коррупция» «腐败» как фрагмент языковой картины мира русских и китайцев), страница 10
Описание файла
Файл "Диссертация" внутри архива находится в папке "Антиценность «коррупция» «腐败» как фрагмент языковой картины мира русских и китайцев". PDF-файл из архива "Антиценность «коррупция» «腐败» как фрагмент языковой картины мира русских и китайцев", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГЛУ. Не смотря на прямую связь этого архива с МГЛУ, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 10 страницы из PDF
Это подтверждает,что сегодня коррупция играет роль одного из доминантных факторов мировогополитического процесса [Нисневич 2018].Коррупция, по мнению ряда социологов, стала одним из главных факторов,который препятствует чувству счастья как отдельной личности, так любой странымира в целом. (Рейтинг стран мира по «уровню счастья» (World HappinessReport)–этомеждународныйисследовательскийпроект.Исследованиепроводится действующим при Колумбийском университете центром «ИнститутЗемли»(TheEarthInstitute)подэгидойОрганизацииОбъединенныхНаций в рамках глобальной инициативы «Сеть решений устойчивого развития»(UN Sustainable Development Solutions Network).
Цель проекта – показатьдостижения стран мира и отдельных регионов в обеспечении счастливой жизнинаселению. Авторы проекта считают, что их исследование может помочьгосударственным руководителям, политическим и общественным деятелямэффективнееработатьнаповышениематериальногоблагосостоянияи устойчивого развития своих стран.При составлении рейтинга учитываются: уровень ВВП на душу населения,ожидаемая продолжительность жизни, наличие гражданских свобод, чувствобезопасности и уверенности в завтрашнем дне, стабильность семей, гарантиизанятости, уровень коррупции, а также косвенные показатели состояния общества–уровеньдоверия,великодушие,щедростьинекоторыедругие[https://gtmarket.ru/ratings/world-happiness-report/info].В социологии коррупция рассматривается как элемент системы управления,как следствие конфликтов между различными социальными группами и разными47ценностями [Ванновская 2018]. Современное общество построено по законамрыночной экономики, и ее идеология проникает во все сферы жизни.
Именнорынок с его потреблением и обогащением становится главным в жизнисовременного человека. Основываясь на модели «экономического человека» А.Смита и Д. Рикардо, О. В. Ванновская полагает, что человек в рыночнойэкономикестремитсявыбратьтакойвиддеятельности,прикоторомпроизведенный продукт будет иметь большую стоимость, чем в других отраслях,чтобы получить больше дохода. Исследователь приходит к выводу, что главенствоматериальных ценностей само по себе заложено в природе рыночной экономикиеще ее основателями [Ванновская 2017].Коррупция и теневая экономика имеют тесные взаимосвязи, а в некоторыхслучаях представляют собой сложный социальный конгломерат, включающийнезаконные действия администрации и теневой экономический оборот, например,в случаях незаконного и коммерческого «прокручивания» денег, предназначенныхдля выдачи зарплаты [Васильев 2000].Поэтому с социальной точки зрения коррупция – проблема, возникшаявследствиенеудовлетворенностиусловиямисуществованиявобществе,способствующими совершению коррупционных действий или коррупционногоповедения между государственными чиновниками и их клиентами.
Причем чемвыше социальный и профессиональный статус участников коррупционного акта,тем более «предметными» и эффективными являются их требования [Савин,Тумалев, Зарубин 2011].Исследователи делят коррупцию на следующие типы: индивидуальная,институциональная, социальная. Так, Хэ Цзяхон пишет, что «所谓个体性腐败,即主要因为个人的道德品质低劣导致的偶发性腐败。即使在清廉度极高的国家和地区,这种腐败也可能存在,譬如香港前政务司司长许仕仁涉嫌收受新鸿基地产贿赂的“世纪贪案» / так называемая индивидуальная коррупция – это спорадическаякоррупция, вызванная, главным образом, неполноценностью моральных качествличности. Даже в странах и регионах с чрезвычайно высоким уровнемнеподкупности такая коррупция может существовать, например, «вековоекоррупционное дело» о подкупе недвижимости Sun Hung Kai Properties, в котором48бывший главный секретарь администрации Гонконга Сюй Ширен подозреваетсяво взяточничестве.Хэ Цзяхон отмечает: «所谓制度性腐败,即主要因为制度缺陷导致的多发性腐败。在这种制度下,不仅坏人恶人会腐败,品行不太坏的人也会腐败。20 世纪 80年代初期,官员收受“回扣”的现象在美国俄克拉何马州相当普遍,结果有数百名县级政府官员在代表政府与私人公司签订合同时收受了“回扣”并因此被送上法庭。90年代初期,美国国会议员开空头支票的做法也很普遍。一些议员在银行里没有足够的存款,但是却经常开出透支的支票,从中获利。银行之所以允许他们这样做,当时是看中他们的身份。由于法律没有明确规定这是腐败行为,所以很多议员效仿,竟然达到数十人之多。丑闻披露之后,很多选民都认为这是不可接受的腐败行 为 » / Институциональная коррупция, в основном, – это коррупция, вызваннаяинституциональными дефектами.
При этой системе не только плохие и злые людиявляются коррупционерами, но и те, у которых нет слишком дурных качеств иосуждаемого поведения. В начале 1980-х гг. в Оклахоме был распространенфеномен получения официальными лицами «дополнительной платы за услуги», врезультате чего сотни государственных чиновников на уровне округа получали ее,когда подписывали контракты с частными компаниями от имени правительства, ипоэтому были привлечены к суду.
В начале 1990-х гг. конгрессмены США, имеянедостаточно средств в банке, часто открывали чек без обеспечения, чтобыполучить прибыль. Банки позволяли такую операцию, учитывая статусвкладчиков. Поскольку в законе это действие не перечислено в рядекоррупционных актов, его совершили десятки участников.Хэ Цзяхон пишет: «所谓社会性腐败,即主要由于文化习俗和行为环境等社会因素造成的普遍性腐败。它与制度性腐败往往有常态联系,但它已不仅存在于政府官员的群体,而是蔓延到社会的各行各业之中,譬如工商企业、社会团体、文艺 体 育 、 教 育 卫 生 等 领 域 » [ 何 家 弘 2014, с.12] / Так называемая социальнаякоррупция является широко распространенной формой коррупции, вызванной,главным образом, социальными факторами, такими как культурные обычаи истереотипы поведения.
Это часто связано с институциональной коррупцией, ноона существует не только в группе правительственных чиновников, араспространяется на все сферы жизни, такие как промышленные и коммерческие49предприятия,социальныегруппы,искусствоиспорт,образованиеиздравоохранение и т.д.На сайте исследования честной и неподкупной политики Китая отмечается:в Китае целенаправленно формируется теория и практика политики честности инеподкупности, поэтому существует значительное количество исследований,связанных с описанием коррупции [http://www.carcn.org/carcn].На этом сайте изложены основные исследования о коррупции в Китае впоследние годы: «十八大以来,反腐倡廉建设取得明显成效,与指导思想的与时俱进紧密相关。从时代性角度研究习近平的廉政思想创新之处的代表性论文是《习近平反腐倡廉思想的新时代特色» [蒋来用 2017] 概述习近平的廉政思想创新内容。针对反腐败导致经济下滑的观点,冯发贵发表了论文《反腐败与经济发展的辩证关系》[冯发贵 2017],王灵桂与张中元的合著《腐败问题逆红利研究(2017)》[王灵桂,张中元 2017] 从实证角度认为,反腐败有利于促进经济增长» / Решения18-го Всекитайкого Собрания Народных Представителей (далее ВСНП.
– П.Ц.)позволили достичь значительных результатов в направляемой государствомантикоррупционной деятельности. Представляя особенности современной эпохиантикоррупционного мышления, Председатель Китая Си Цзиньпин излагает идеио способах создания честного и неподкупного правительства [Си Цзиньпин 2013].В ходе 18-го ВСНП в центре внимания был и анализ международногопреследования коррупционеров. Фэн Фагуи изучает связи между экономическимспадом и коррупцией [冯发贵 2017], Ван Лингуй и Чжан Чжунюань на большомколичествеопытныхданныхпоказываютдиалектическуюсвязьмеждуантикоррупцией и экономическим развитием [王灵桂,张中元 2017]: «对反腐败做法与成效进行跟踪研究和评估,是廉政学对现实问题的直接回应。目前最具代表性的著作是《中国反腐倡廉建设报告(反腐倡廉蓝皮书)》[张英伟 2017]系列。该报告从 2011 年开始每年发布一部,利用问卷调查、国情调研等第一手资料对中国反腐倡廉建设进行了全方位的透视扫描» / Анализ теоретических исследованийи оценка антикоррупционных практик и их эффективности – реакция на реальнуюпроблему.
В настоящее время наиболее представительной работой является серия«Доклад о борьбе с коррупцией в Китае («Синяя книга антикоррупции»)» [张英伟2017]. В отчете, который выпускается ежегодно с 2011 г., используются данные50комплексного социологического анкетирования с целью оценки респондентамиантикоррупционной деятельности государства.«中国社会科学院的智库报告《国际反腐新趋势 – 2016 年全球腐败治理报告»[田坤 2017] 从立法、执法、预防、合作等角度全面梳理了各国腐败治理方面的新理念、新实践,分析了当前国际反腐的新特点、新趋势» / В докладе Китайскойакадемии социальных наук «Новые тенденции в международной борьбе скоррупцией – общем отчете о борьбе с коррупцией за 2016 год» [ 田 坤 2017],детально рассматриваются новые теоретические концепции и анализируетсяпрактика борьбы с коррупцией в различных странах сточки зрениязаконодательства, правоприменения, предотвращения и сотрудничества, а такжеисследуются новые черты и тенденции международной борьбы с коррупцией внастоящеевремя[http://www.cass.cn/xueshuchengguo/shehuizhengfaxuebu/201803/t20180326_3887394.html].«自中国社会科学院 2006 年启动惩治和预防腐败绩效测评研究课题,运用问卷调查等方法对反腐败形势进行研究之后,对腐败和反腐败状况进行问卷调查、指标量化等研究的学者不断增多,产出了一批研究成果。2017 年,比较具有典型意义的是郭剑鸣等合著的《浙江省县(市、区)政府廉洁反腐败的公众感知评估报告》(2016 年度),相关的论文有《腐败经历与腐败感知:基于调查实验与直接提问的双重检验》《腐败的测量与识别》《社会组织参与第三方反腐评价与治理 的 整 体 性 逻 辑 》 等 » / С тех пор как Китайская академия социальных наукзапустила исследовательский проект по оценке эффективности наказания ипредотвращения коррупции в 2006 г., используя анкетирование и другие методыдля изучения антикоррупционной ситуации, число ученых, проводящих подобныеисследования, намного увеличилось.
В 2017 г. Го Цзяньмин совместно с другимиавторамиопубликовал«Отчетобоценкеобщественноговосприятияантикоррупции и честности правительства провинции Чжэцзян (города, района)»[ 郭 剑 鸣 Го Цзяньмин 2016]. В этой работе на основе двойного тестирования,эксперимента и опроса анализируются факты коррупции и восприятие этогоявления населением, предлагаются методы измерения и диагностики коррупции,выявляются принципы интеграции антикоррупционной борьбы в разных51общественныхорганизациях,разрабатываютсякритерииоценкиантикоррупционной борьбы.«汉语盘点” 活动至今已举办 13 年,旨在“ 用一个字、一个词描述当年的中国和世界,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。近 5年来反腐败或与之相关的词语入选汉语年度十大热词说明腐败现象和反腐工作成为中国社会关注的焦点和政府工作的重点。2013 年度热词为正能量,反腐败进入候选名单,2014 年国内热词为反腐败,而廉则被入选 2015 年度热词,2016 年“两学一做”成为年度热词,是指学党章党规,学系列讲话,做合格党员。其中《中国共产党廉洁自律准则》规定的党员作风和先进性的要求。2017 年的年度热词为“不忘初心,牢记使命。”初心即最初的目标,与社会主义核心价值观,人民的利益紧密 相 关 » [http://culture.people.com.cn/GB/22226/422267/index.html].