Автореферат (Россия и Япония от контактов к взаимодействию)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТНа правах рукописиАФАНАСЬЕВА Людмила ВладимировнаРОССИЯ И ЯПОНИЯ:ОТ КОНТАКТОВ К ВЗАИМОДЕЙСТВИЮСпециальность 24. 00. 01 – теория и история культурыАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата культурологииСанкт-Петербург2014Работа выполнена на кафедре культурологии Института ФилософииФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет»Научный руководитель:Алексеев-Апраксин Анатолий Михайловичдоктор культурологии,ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургскийгосударственный университет»Официальные оппоненты:Муравьев Виктор Викторовичдокторфилософскихнаук, профессор,ФГБОУ ВПО «Сыктывкарский государственныйуниверситет»Тихонова Анна Юрьевнадоктор культурологии, доцентФГБОУ ВПО «Ульяновский государственныйпедагогический университет имени И.Н. Ульянова»Ведущая организация:ФГБОУ ВПО «Рязанский государственныйуниверситет имени С.А.

Есенина»Защита состоится «» ____________ 2014 года в ______ часов на заседаниидиссертационного совета Д.212.232. на базе Санкт-Петербургского государственногоуниверситета по адресу: 199034, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 5, Институтфилософии, ауд. _____С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке им. М. Горького СанктПетербургскогогосударственногоуниверситета(199034, Санкт-Петербург,Университетская наб., д. 7/9) и на сайте http://spbu.ru/science/disser.Автореферат разослан «» _____________ 2014 года.Ученый секретарь Диссертационного Советакандидат философских наукА.Е. РадеевОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫАктуальность исследования обусловлена исторически сложившимся интересомнародов России и Японии друг к другу, взаимной притягательностью несовпаденийкультурных практик и способов осмысления мира, которые сформировались всоседствующих культурных пространствах.

Кроме того, изменения, происходящие вкультуре России (в последние четверть века) требуют рассмотрения проблематикиконтактов с Японией в новой историко-культурной перспективе. Это вызвано, во-первых,переходом России от одной исторической парадигмы и социокультурного уклада кдругим, что во многом изменило характер связей между странами, а также привело крождению новых культурных феноменов.

Во-вторых, формированием новых научныхподходов к изучению проблем межкультурных контактов. В-третьих, появлением новыхданных, документов и источников. Эти важные обстоятельства сегодня позволяютосуществить реконструкцию истории, выявить специфику взаимодействия культурразных по типу, переосмыслить историческую динамику развития межкультурныхотношений, по-новому интерпретировать судьбы русских диаспор за рубежом.В связи с развитием информационных технологий и увеличением глобальныхмиграционныхпроцессов(пространственныхисимволическихпутешествий)актуализируются вопросы самосознания культур и их идентификации. Это открываетвозможности для компаративного сравнения и адаптации достижений одной культуры вусловиях другой.

В отношении русско-японских связей – проблемы недостаточноизученные и раскрытые. Общественное внимание, сосредоточенное на решении спорныхполитических вопросов между странами, обращает нас к истокам их возникновения,побуждает рассматривать отношения между странами в разных областях, чтобы найти то,что способствовало бы плодотворному взаимодействию в настоящем.Современная ситуация активного развития взаимодействий между Россией иЯпонией в культурной жизни отчасти ранжируется нерешенными политическимипроблемами (вносящими неопределенность во многие сферы межкультурных отношений).Это обстоятельство свидетельствует о необходимости культурологического прояснения вомногом неоднозначного исторического опыта контактов между Россией и Японией;осуществления анализа перспектив культурных конвенций и взаимно обогащающегосотрудничества;изученияоснований,практикиразумныхпределовсинтеза(протекающих в режиме глобальной культурной деструкции и экономической абсорбции).Степень разработанности темы.

Исследование проблем культурных контактов:диффузий, аккультураций и других форм межкультурных взаимоотношений берет свое3начало в трудах этнологов и антропологов. Ф. Ратцель, Л. Фробениус, А. Рэдклифф-Браунизучали культурные различия между народами, реконструировали историю их миграций.Б.К. Малиновский, Л. Уайт выявилирядмеханизмовкультурнойадаптацииивзаимодействия этносов.

В различных исследовательских ракурсах эти вопросы такжеизучались С.А. Арутюновым,Ю.В. Бромлеем,ВацудзиТэцуро,Л.Н. Гумилевым,Г.Д. Ивановой, С.Н. Иконниковой, М.С. Каганом, Н.И. Конрадом, М.Н. Корниловым,Л.Г. Почебут, Е.Л. Скворцовой, П.А. Сорокиным, С.А. Токаревым, О. Шпенглером.Культурфилософскому осмыслению проблем встречи культур на различныхисторических материалах посвятили работы А.М. Алексеев-Апраксин, С.Н.

Артановский,A.И. Арнольдов,А.Я. Гуревич,Л.М. Демин,Б.С. Ерасов,С.Н. Еремин,Г.С. Кнабе,С.Г. Ларченко, Ю.М. Лотман, C.B. Лурье, А.В. Осадчий и др.Русско-японскиеотношенияизучалиВ.В. Кожевников, Ю.Д. Кузнецов,Л.Н. Кутаков, И.А. Латышев, В.А. Маринов, В.Э. Молодяков, Ю.С. Пестушко, А.Ю.Плотников, Д.М. Позднеев, Б.А. Романов, А.И. Сорокин, Е.Г. Спальвин, Э.Я. Файнберг,Фудзимото Вакио, К.Е. Черевко и мн. др. Об истории русских миссий и русскойэмиграции писали А.А.

Аронов, А.И. Доронченков, В.В. Костиков, П.Н. Милюков,В.Ф. Печерица, М.И. Раев, Н.А. Самойлов, Г.Ш. Чхартишвили. Проблемы русскойправославной Церкви в Японии осветили Г.Е. Бесстремянная, А.М. Боголюбов,Л.В. Зенина, Накамура Кэнноскэ, К.И. Логачев, Л.Н. Логачева, Наганава Мицуо, ЁсикадзуНакамура, Э.Б. Саблина, Н.А. Суханова, протоиерей А.Р. Тыщук, А.Н. Хохлов и др.Вопросы культурного воздействия русской эмиграции на японское обществоизучали Г.Д. Иванова,ОтаДжотаро,П.Э.

Подалко,СавадаКадзухико,А.А.Хисамутдинов, Е.С. Штейнер. Тема японской иммиграции в России представлена вработах Б.С. Белоуса, З.Ф. Моргун, Тамура Айка. Кроме того, в ряде работ производитсяреконструкция и выявление механизмов формирования образа Японии в России и Россиив Японии. Среди них особого внимания заслуживают исследования А.Е. Куланова, А.С.Ложкиной, В.Э. Молодякова, Ю.Д. Михайловой, Вада Харуки, Игауэ Нахо, НакамураЁсикадзу, Мории Рисы, Симацу Наоко.Важными ориентирами настоящего исследования также выступили исследованияфилософов и культурологов В.М.

Алпатова, С.А. Арутюнова, О. Берка, А.А. Долина,Р.Дж. Дэвиса,Л.М. Ермаковой,А.Н. Мещерякова,В.В. Овчинникова,ИкэноОсаму,Э.В. Молодяковой,М. В. Попова,ИэнагаСабуро,В.В. Муравьева,О.О. Розенберга,С.Б. Маркарьян,А.А. Накорчевского,Т.Е. Светлова,Т.Н. Снитко,А. Ю. Тихоновой, Г.Ш. Чхартишвили и др. В изучении японских художественныхтрадиций влияние оказали труды Н.А. Виноградовой, Т.П. Григорьевой, Л.Д. Гришелевой,А.А.

Долина, А.С. Коломиец, Н.И. Конрада, Н.С. Николаевой, Сато Киоко и др.На сегодняшний день накоплен большой объем специальных исследований(антропологических, архивных, востоковедческих, филологических, страноведческих,искусствоведческих, исторических, этнологических и других), позволяющих выйти на4культурологическое обобщение и реконструировать историю взаимодействия культурЯпонии и России, выявляя динамику, специфику, характер и тенденции российскояпонских отношений, чему и посвящено настоящее исследование.Объект исследования: взаимодействие культур.Предмет исследования: отношения России и Японии.Цель исследования.

Выявить и осмыслить культурно-исторические условия,культурные формы, а также специфику культурных контактов между Россией и Японией.В соответствии с намеченной целью, были поставлены следующие задачи:•Выявить политико-экономические основания отношений между Россией иЯпонией.•Проследить историю взаимодействий религиозных институтов.•Обосновать предположение о динамике развития русско-японских культурныхсвязей.•Исследовать формы научного и литературно-художественного обмена.•Обозначить современное состояние политических и экономико-технологическихсвязей России и Японии.•Рассмотреть эволюцию форм взаимных рецепций в повседневной и массовойкультуре.•Выявить перспективы взаимодействия культур.Источниковедческаябаза.Дляреконструкцииисториирусско-японскихотношений привлекались законодательные документы и акты, справочные издания,нарративные источники, памятники культуры, статистические данные. К работе наддиссертацией привлекались: сборник договоров и документов по истории международныхотношений на Дальнем Востоке (1842 − 1925), сборник документов по историитерриториальногоразмежеваниямеждуРоссиейиЯпонией(1992),дневникиАрхиепископа Николая Японского, дневники, очерки И.А.