Автореферат (Фразеология в языке Л.Н. Толстого лингвистический комментарий и лексикографическое описание), страница 9

КВ.Насыщенность анализируемых текстов ФЕ, представленными как втрансформированном виде, так и в неизменном составе, выполняющимиразные функции, свидетельствует о важной роли этих фразеоресурсов русскогои иностранных языков в индивидуальном стиле Л.Н. Толстого, говорить офразеологии как неотъемлемой черте ЯЛ писателя. Диахронический исинхронический анализ языка Л.Н. Толстого дополняет сведения о русскомязыке XIX – начала ХХ в., позволяя представить нормативную форму ФЕ,определить языковые предпочтения на фоне других писателей, показатьтрансформационный потенциал фразеологии в определённый период.

Писательс удивительным мастерством использовал такие единицы в речи, чем добивалсяяркости и сочности языка. Тексты Л.Н. Толстого насыщены характерными длярусского языка XIX века не только БФЕ, но и цитатами, намеками нарелигиозные тексты от Ветхого и Нового Заветов до молитв. Если вхудожественном произведении это продиктовано замыслом писателя, идейнойнаправленностью, смысловым содержанием, то в письмах перед намиЛ.Н. Толстой предстает не как художник, а скорее как человек, использующийБФЕ в первую очередь как для отражения своей духовной сущности,религиозных воззрений.

Использование различных фразеологических средств вкачестве сильной позиции позволяет писателю сформировать «рамку» текстовразных стилей и жанров.Реализация значений ФЕ, как и слов, наиболее ярко проявляется кконтексте, который помогает в паспортизации и лексикографическом описаниифразеологическогофондаЛ.Н. Толстого.Выработкаметаязыка«Фразеологического словаря языка Л.Н. Толстого» находится в руслесовременной писательской лексикографии.

Данный словарь представляетпалитру писательских предпочтений и раскрывает мастерство Л.Н. Толстогопри употреблении ФЕ.31ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИI.Работы, в ведущих рецензируемых научных изданиях,рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:1. Ломакина, О.В. Роль фразеологизмов в создании концептосферы художественногопроизведения (на материале народных драм Л.Н. Толстого) [Текст] / О.В. Ломакина// Известия Тульского государственного университета. Серия: Язык и литература вмировом сообществе. – 2006. – Вып.

9. Лингвокультурологические аспекты изучениярусского языка. – С. 99–105. (0,41 п.л.)2. Ломакина, О.В. Изучение поздних произведений Л.Н. Толстого на урокахлитературы (материалы к уроку по повести «Посмертные записки ФёдораКузмича») [Текст] / О.В. Ломакина // Русская словесность. – 2007. – № 1. –С. 25–27. (в соавторстве с Н.А. Левитской) (0,26 п.л., авт. 0,13 п.л.)3. Ломакина, О.В. Фразеографический потенциал соматизма «ГЛАЗ» (наматериале текстологии Л.Н. Толстого) [Текст] / О.В.

Ломакина // Проблемыистории, филологии, культуры: науч. журнал РАН / Под ред. М.Г. Абрамзона.Вып. 2 (24). – Москва – Магнитогорск – Новосибирск: Изд-во ООО«Аналитик»; тип. МГПК, 2009. – С. 832–836. (0,25 п.л.)4. Ломакина, О.В. Заглавие-паремия как способ выражения авторской позиции вхудожественном тексте (на материале народных рассказов Л.Н.

Толстого) [Текст]/ О.В. Ломакина // Вестник Орловского государственного университета. Серия:Новые гуманитарные исследования. – 2010. – № 3. – С. 125–129. (0,45 п.л.)5. Ломакина, О.В.ПаремиивтекстахЛ.Н. Толстого:лингвокультурологический комментарий [Текст] / О.В. Ломакина // ВестникОрловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарныеисследования. – 2010. – № 6. – С. 217–221.

(0,65 п.л.)6. Ломакина, О.В. Окказиональная фразеология Л.Н. Толстого: типология,употребление, тенденции [Текст] / О.В. Ломакина // Мир русского слова. –2011. – № 2. – С. 20–25. (0,6 п.л.)7. Ломакина, О.В. О современном лексикографическом описании русскихпословиц [Текст] / О.В. Ломакина // Русский язык в школе.– 2011. – № 5. –С. 107–110.

(0,43 п.л.)8. Ломакина, О.В. Фразеологизмы и пословицы как смысловые доминантыхудожественного текста (на материале произведений Л.Н. Толстого) [Текст] /О.В. Ломакина // Вопросы филологии. – 2011. – №. 2. – С. 67–72. (0,58 п.л.)9. Ломакина, О.В. Параметризация русских пословиц и поговорок влексикографической практике [Текст] / О.В. Ломакина // Проблемы истории,филологии, культуры: науч. журн. РАН / под ред. М.Г. Абрамзона. – Вып. 3(33).

– М.; Магнитогорск; Новосибирск: ЗАО «Магнитогорский Дом печати»,2011. – С. 215–222. (0,62 п.л.)10. Ломакина, О.В. Особенности употребления крылатого выражениягаллицизма медовый месяц в современной российской публицистике (наматериале Национального корпуса русского языка) [Текст] / О.В. Ломакина //32Учёные записки Петрозаводского государственного университета. Серия:Общественные и гуманитарные науки. – 2013. – № 7 (136).

Т. 1. Ноябрь. – С.52–56. (в соавторстве с А.С. Макаровой) (0,6 п.л., авт. 0,3 п.л.)11. Ломакина, О.В.Паремиивконтексте:способыэкспликациикоммуникативного намерения (на материале текстологии Л.Н. Толстого) [Текст] /О.В. Ломакина // Вестник Новгородского государственного университета. Сер.:Филологические науки. – 2014. – № 77. – С. 177–180. (0,4 п.л.)12.

Ломакина, О.В. Историко-этимологическая справка в авторском словаре[Текст] / О.В. Ломакина // Проблемы истории, филологии, культуры: науч.журн. РАН / под ред. М.Г. Абрамзона. – М.; Магнитогорск; Новосибирск: ЗАО«Магнитогорский Дом печати».– 2014. – № 3 (45). – С.

335–337. (0,35 п.л.)13. Ломакина, О.В. Иноязычная фразеология и паремиология в текстахЛ.Н. Толстого: особенности переключения языкового кода [Текст] /О.В. Ломакина // Вестник Череповецкого государственного университета. –2014. – № 7 (60). – С. 93–96. (0,4 п.л.)14. Ломакина, О.В. Французские фразеологизмы и пословицы в языкеЛ.Н. Толстого: функциональный аспект [Текст] / О.В. Ломакина // Вестникуниверситета (Российско-Таджикский (славянский) университет). – 2014. –№ 2.

– С. 199–204. (0,4 п.л.)15. Ломакина, О.В. Язык Л.Н. Толстого как предмет лексикографическогоописания: обзор словарей и описание лексикографических анонсов [Текст] /О.В. Ломакина // Вестник Орловского государственного университета. Серия:Новые гуманитарные исследования. – 2014. – № 6. – С. 184–187. (0,54 п.л.)16.

Ломакина, О.В. Роль фразеологических актуализаторов в смысловойреализации фразеологизмов и пословиц в тексте (на материале языкаЛ.Н. Толстого) [Текст] / О.В. Ломакина // Вестник Центра международногообразования Московского государственного университета. Филология.Культурология. Педагогика. Методика. – 2015.

– № 2. – С. 7–13. (0,62 п.л.)17. Ломакина, О.В. Фразеоконтекст: от теории изучения к практикеинтерпретации [Текст] / О.В. Ломакина // «Филология и культура. Philology andCulture». – 2015. – № 4. – С. 92–97. (0,56 п.л.)18. Ломакина, О.В. Комплексное фразеоварьирование в языке Л.Н. Толстого:проблематика изучения и лингвистический комментарий [Текст] / О.В. Ломакина// Вестник Центра международного образования Московского государственногоуниверситета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика.

– 2015. – № 4.– С. 25–32. (0,62 п.л.)II. Статьи, материалы, тезисы19. Ломакина, О.В. Фразеология писем Л.Н. Толстого (1894 г.) [Текст] / О.В. Ломакина// Краеведческие чтения, посвященные 220-летию образования Тульской губернии: Сб.тезисов и докладов. – Тула: Гриф и К°, 1997. – С.100–102. (0,1 п.л.)20. Ломакина, О.В. Фразеология романа «Анна Каренина» Л.Н.

Толстого[Текст] / О.В. Ломакина // XXIII Междунар. Толстовские чтения. – Тула: Изд-воТульского гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 1997. – С.95–97. (0,1 п.л.)3321. Ломакина, О.В. О фразеосемантических полях в письмах Л.Н. Толстого[Текст] / О.В. Ломакина // VII Межвуз. студенческие чтения по социальногуманитарным проблемам «Наука и общество»: Тезисы выступлений.

– Тула,1998. – С.122–123. (0,1 п.л.)22. Ломакина, О.В. Типы использования крылатых выражений в письмахЛ.Н. Толстого [Текст] / О.В. Ломакина // XXIV Междунар. Толстовские чтения. –Тула: Изд-во Тульского гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 1998. – С. 184–186. (0,1 п.л.)23. Ломакина, О.В. Фразеологизмы - термины в письмах Л.Н.

Толстого [Текст] /О.В. Ломакина // Фразеология в аспекте науки, культуры и образования:Материалы междунар. конф. – Челябинск: Челябинский гос. пед. ун-т, 1998. – С.59–61. (0,1 п.л.)24. Ломакина, О.В. Особенности функционирования пословично-поговорочныхвыражений в эпистолярных текстах Л.Н. Толстого [Текст] / О.В. Ломакина //Фразеология-2000: Материалы Всероссийск. науч. конф.