Отзыв на автореферат (Стереотипные представления об осадках в русской лингвокультуре на фоне китайской (на материале устойчивых выражений))

ОТЗЫВ 00 й!Пор«.[!>ер[[тс диссертйции 1>1а ОЯРП!)Вй «Отсреотицные и!Зе;[с!Гн>:!С)[ия 06 Осадках в р «сской .'!Нн! Во!«ул! 1уре Р!й [!>Онс китайскоЙ 1нй м 1![рий !е ус[оп«!Нвых Выра)1«сниЙ)». и!зс, [с! [ИЬО1еннОЙ на соискги[ис СГепсни кйндидат«1 фило.'[ОГИ'[сскР!х на> к по специа.!ьпосги 10,02.01- !'усскцй язык. 1!ро,[у к ! Нвцость мсжк «:!ь Гу рной коммуникации ВО мР!о! Ом оцрс.ю:!5!С1«5! степенью культурно-языковой комцетснпюсги участников оошс!шя. и, прс;!с Гавлсниями о характере коццсп госфсры 3[рм! ого народа и.

в ыс!Нсь !1, 0 кодс.,[!Нссср!Вционнос цсс:!Сдовгн!Р[с Ма С'янф)Й. Выпо.:и!Снпо!. современного и Несыт;1 НОС В)еоовйнно[о Р!йучного напр н!Лепи)! лингвокул)пуро:ни ичсско>-о. оперируе[ свежими данными. Пюскмьку црслс!авлсяшя о снс1'с. дожде и 1'раде. сос1ав:!яюн[ис Весья!а Важный [!)раГ«!сит 5!Зы!'.ОВОЙ кар1ины '!Ира. в с[)!Зокуццости до сих пор ие рассматривались. как, Впрочем, они нс рассма грива.шсь прс>!«3[с и нй 1!)ОР!с китайскоГО языка, «и 0 дооаВ.'15!ст 00:!с['. Вынук.'10 ц[)!ц!5[! Гь Осоо! Ин«)сц! Воспри>!Ги>1;!Нра и «!0)овскй В оп!Ом языке на !!>Онс,[р Го!».

!1010,пн)«. > с !«>Вн>1, как 0)х!С«ц>с!',[иссе!3[И! Г. Важн11,'[>[я «1с:ИВска как В >Г1 Р[;нггарн«)- нра['м[п и'!Секо)!. х035!ЙстВспцом смыс:[с. '[ак и В цсихолОГи«1сском и !1)и'5!!«1сс!«Ом мо'Г«с[[х с«н[сстВОВГВ1и51 чс.'10вска. )10, сВГВО Оч[рс,[ь. ЗйстйВля«т В31 лян)"1 ь на у«пойчивыс выражения. связанные с отражецисм Восцри>!Тия осадков в >моцио[шлы«>- О!Юночно"! асцскГс, Анализ зна пггельцо[ о массива устойчивых единиц. рац[оо[)р[!Зпь>х и[) 'пнп'Вис)пч«Око)1у с г[[гмс> и с>р) к1у !зе. сВОСООразных.

51рких. а порои н пара, [окса.п,пых. с применением определенно[о наоора иоследовагсльных пгагов о! сло[иц)нОГО [>прете:1епия с:10ва. нгг[ыВан)щеГО Вид Осадков, и сз Ояц[его За ним поня'1'пя — к Вы пенепию сгсреоти!шо! о представления. Нодцадаюц[сго под некий у! оя вилсни)! >!С [ СО!ЗОЛ[>! !1ЧЕС!«010 5[ВЛСПИ51. ЦОЗВО;1ЯС1' ВЫ5[ВИЗ Ь Цс.'1 «|(> СИСТЕМУ К[Ни[Си!> а ! ЬЦ Ь! Х Признаков. Вероализусчых ус!ой [ивыми сочсташшми с лексемами дол)гд», с)1«, и Г)>г)«> В р>сском язь1кс. и Приве[[СПИ)Г. с ними В цара:1:1сль кигайскцх «.','[Рццп[. !>ыло оы. Вср[)51!ПО..'1[>1 ичным !и) дк.[ючн ц к 'у!О"1' м«п сриа:!у и инь[«.' Вьц)ажсния .

'1Нс.по[. ИО;1Озрсвак>. Су[цсс1Вснно мсньц[им. — с комц01ге1Г[ймР! ЯиВснь, цорон[а, мс1с.1ь и Проешь. цо спосоосгвовало бы большей !юлнотс рассматриваемого фрагмснга кар!Ицы мира. 1:.Пк и црсг[Г!о>!Вга.!Г)с! Вв!ором диссертации. подобный подход к 287 русским !1 234 ки'Г[[йс!«Нм мсГОЙ'[ивы>1 Выр«1>кени>1м приВС'1 к мстгн[ОВлени[Р) как унивсрса.п нь>х нрп и[шц)В и пре,*[с!'1в.1СПНЙ. Об[Них '1:15[,.п>ух Я>ыкОВ (нй!Гриме!х О множс«п1снносГН. Ос н! зпс, и! Ожил['нц10с) и сп«."1 а !. Гак и 1«> .!ь1у!)по-национа 1ьных Осо«>СНРП>с Гс!1 в м;1сснвс с!Ср[отип[!ых и!я:;!Сгав !СПНЙ оо осйткйх у !тусских и !«В[[и!Нев, ОсооыЙ инге!Зсс здесь црс;1сгйвляют > акис нйо !В)денца. ко[орью СВ5!згн!ы с выяв>[еписм !>О н> формировании >гих црсдс[ывлсп>!й цс только сстссп>снцых приро;пц,!х фак!Оров.

Ио и ОГ)Буков ми)~)01101 ическоГО. чувсзвен)!О-Обр«ззно) 0 воснриятия Оса,)кОВ носи1с:)я рази)»)х ку.н. гур. г. '«)П))тВснный Всс и '«Ос;!и!1'. !ыц)с гь д002В 1я)."1 раоо)с контексту«пьный )н))сриал из фондов 11аниональных корпусов русского и китайского 5!Н,н)ов н нзвлсчеш!ый с использованием поисковых сай!ов сети И)Г)ернст. Носкольк5 он нс !и !ько !ю,)твср)кдас) актуальносп и нриоритспц)сгь тех или иных признаков Оса )ков В )нироком сн) кГрс ВОЗмо)1«ных.

ИО н свис)ете:н»сть»ус)' В НО.!ьзч ИО)н).!сни5! ИОВых ассоциаций 1ч))0111 как )пьиийскнй сне,' — о неноро шости, моральной безунрс'шости и НРО 1.!. !Зьшо.н)синая Ма С'янф)й работа види гся стрг)йной..н)) и'ншй. НО)..!С,)она!С))Ы)ОЙ) В СВОИХ «1«1С)ЯХ) ОСНОВШ)2 Н ! УОСДИ)С Н»НОЧ МВГСРИВ.!«. ° нро;!Смонстрнрова)шом на сграницах основшн о )скота н нросуммированно! о в нри:!))жсн))яхх а се выво;)ы и заклнтчения коррелиру)от с носгавленнь!Ми нслячн и задачами и нодВО;15п 3«1кономсрн)»й! ито). 13 к)!ч)с! Ве заДачи на н)рснективу можно Оы:10 Оы задать Диссс1Н ан)у ! акой вопрос: Возчожно ли нодп)срждсннс выявленной системы нредст«калений;ньыск)ныч 513ыковым х!л сриа;10Х) и.'!и )1«с ч нос)г!'С)!сй,)иаг)с!ст!) Осадки Осм!»1с.)я)01с51 ин«)«)с ) Ракнм образом.

Нрсдсгав.!ашое на зац)игу исследование соотвс!с!В5с! кр)ггсриям. уста!И)влснным «11оложением о присуждении ученых с!сиеной». 5твсрждснным! 1остановясннсм Прави)сльства Российской Федсрац)ги о) 24 сс)гг)и)р)! ! .. а сс 2)г)Ор, М«) с ян)1Г)и. Зас:1»)киВ201 ирис» ж;)сни5! иско «10й сзси)»ни кан„)и)газ)а фн.!О.!О!'и'и.'скнх и«!ук ИО снсциа'!ы!Ос)и 10.02.01 .- Р5 сский язык. 1' ан;)и;И1'! фи:10.101'и«1сских наук. ,'!Оцсн) ка!1)Сг!ры нсдаГОп)ки и мето„'1ики На«12.'Н НО)'0 ООРВЗОВ«Н1И5! психолого-педагогического факу:н тез а Ф1 !)ОУ !30 «Ь1увашский государе!Ионный нсд;ноги'!сский унивсрситсз им. !'1.51 ~!кон.)сва)» 1«)'знсцо)52 Ири1га !»;)аг)имириВ!и) Адрес )и) за: 428000.1.

ь!сбоксары. ь ~. !Кар.)а Маркса. д. 38 Раоо'! НЙ 3'слс)1)он: 88352584419 '). !Ск"1 ронный адрее«авзк)ра; й )на1С47'й;уап)1сх.пл Под))ясв~~~~~-' Щ~РЯ~4 У/» )РГВОУЬ)53:еГПУ Ия ЯЯ-' )Завгря)с,':«««Сд э ГЬФ' 20 Гср г «« '««»»:»' -" 5 .