Диссертация (Оценка качества перевода квантитативно-системный подход), страница 101

Обе компании связаны общими ценностямии стремятся реализовать следующие задачи: долгосрочноеразвитие, деловое партнерское сотрудничество со всемивовлеченными структурами, творческие инновации, социальнаяответственность и стратегии, основанные на культурной итехнологической диверсификации.Экструзия, Профессионализм, МастерствоClextral был основан в 1956 году после приобретения лицензиина производство двушнековых экструдеров встречного вращениядля пластмассовой и химической промышленности. Он положилначало данной технологии, которая доказала, что является болееэкономически эффективнойи производительной, чемтрадиционные технологии одношнековой экструзии, потребляяменьше энергии, воды и загрязняющих реагентов.

В течениепоследних нескольких лет, когда приоритетной задачей по всемумиру стало более ответственное ведение промышленныхпроизводств, мы совершенствовали наше мастерство иоставались в авангарде разумных и надежных производственныхтехнологий и R&D. Это позволило нам разнообразить нашепредложение на многих рынках сбыта, как, например, недавно –в области производства порошков, при помощи нашейпередовой запатентованной технологии экструзии-порификацииEPT™.

Сегодня мы являемся надежной и прибыльной компанией,249представленной в 11 странах мира на пяти континентах, иобслуживаем сотни наших клиентов из с 90 тран мира.Мы верим, что наше успешное развитие обусловленомастерством и профессионализмом нашей команды, и нашимстремлением повышать уровень своих знаний и компетентностив тесном сотрудничестве с нашими клиентами и поставщиками.Все вместе мы работаем для того, чтобы достичь совершенства.Важные даты1956 Приобретение лицензии на производство двушнековыхэкструдеров встречноговращения для пластмассовой и химической промышленности1970 Диверсификация в направлении пищевойпромышленности и изобретение экструдированных хрустящиххлебцев1975 Диверсификация в направлении бумажнойпромышленности и изобретение технологии Bivis дляпроизводства бумажной массы1996 Сертификация ISO 9001 на передовые видыпромышленной переработки1998 Двушнековые экструдеры EVOLUM®, обладающиеориентированным на технологию дизайном конструкции,передовыми функциональными характеристиками и встроеннойспособностью к увеличению масштабов производства2002 Приобретение компании AFREM, эксперта в производствеи установке линий по производству пасты (макаронных изделий)и кускуса, а также в технологии сушки VHT при сверхвысокихтемпературах2004 Создание специализированной платформы для развитияновых видов продукции2005 Сертификация ISO 14 001 на рациональное использованиеокружающей среды2006 50-летний юбилей компании – организация научногосеминара «Здоровье и окружающая среда», посвященноговопросам питания населения планеты2502007 Clextral становится подразделением Группы LegrisIndustries2012 Приобретение чилийского партнёра «Sudamerinox»,специализирующегося на сборке и изготовлении котельныхизделий из нержавеющей стали2013 «CSIRO» (национальное научное агентство в Австралии)приобретает лицензию на новую запатентованную«Альтратраль» (Altratral) технологию для производствапористого порошка ( EPT™ ).Студент 4Культура инновацийВ 50-е годы Компанией Altraltral были заложены основытехнологии обработки пластмасс.

Вскоре, расширив областьсвоей деятельности, компания стала лидером в областисельскохозяйственной экструзии, еще до того, как был изобретени введен в использование метод переработки растительноговолокна в бумажную массу при помощи двушнековогоэкструдера. Алтралтрал является также мировым лидером ипервопроходцем в сфере производства крупы из пропаренногокускуса благодаря использованию инновационных технологий, вчастности, ленточной сушилки.Компетенция нашей фирмы распространяется на многие отрасли в сельскомхозяйстве, химической промышленности, производстве целлюлознойпульпы и теплотехники, а также в механике и автоматике.

Наше осознанноежелание охватить столь разные сферы помогает нам предвидеть тенденцииразвития рынка, что позволяет нашим клиентам всегда идти в ногу синновациями.Чтобы продолжать двигаться в русле инновационных технологий, мыработаем с нашими партнерами, как государственными, так и частными, атакже широко применяем методы, выработанные в трех центрахисследований и разработки. Такие центры расположены в нашейголовной конторе в Фирмини (Франция) и в США (Тампа, штатФлорида).

Недавно еще один центр открылся в Австралии врамках программы сотрудничества по внедрению нашей новойзапатентованной технологии.251Мы проводим политику переподготовки специалистов для поддержаниятехнического творчества наших сотрудников Мы также создали особуюсистему сбора и систематизирования идей наших работников, которыепринимают участие в общем анализе путей развития предприятия.Из истории компанииВот уже более полувека компания Алтратрал работает в двух основныхнаправлениях: Инновации и продвижение на международном уровне.На протяжении всего существования компании мы выгодно применялитехнологиюдвушнековойэкструзиивомногихотрасляхпромышленности (как пищевых, так и непищевых), что способствовалоих Устойчивому Развитию.

За последние годы мы продолжалипроводить ту же политику, усилив наши позиции вступлением в 2007 г.в Группу компаний LegrisIndustries - независимой промышленнойхолдинговой компании, находящейся в семейном владении, с которойнас связывают общие ценности. Мы предпринимаем совместныедействия по реализации следующих целей: долгосрочное развитие,установление рабочих отношений в духе сотрудничества со всемисторонами, поддержка творческих инноваций, ответственность передобществом и компанией, а также привнесение разнообразия как вкультурном, так и в техническом плане.Экструзия, Профессионализм, МастерствоОснованная в 1956 году компания Altratral, приобрела лицензию напроизводство двушнековых экструдеров встречного вращения дляпластмассовой и химической промышленности.

Наша технология оказаласьболее экономически рентабельной и производительной, чем традиционныетехнологии одношнековой экструзии, так как она требует меньше энергии,воды и загрязняющих реагентов. В последние годы, когда ответственноеотношение к промышленному производству стало приотритерной для всегомира задачей, мы непрерывно повышали уровень нашей профессиональнойкомпетенции и продолжали быть на высоте в разработке надежныхтехнологий производства.Это позволило нам разнообразить нашепредложение на многих рынках сбыта, в частности, в сфере производствапорошков,благодаря нашей передовой запатентованной технологии EPT™(экструзии-порификации). Сегодня мы являемся надежной и прибыльнойкомпанией, представленной в 11 странах мира на пяти континентах, анашими услугами пользуются в 90 странах мираМы растем с каждым днем благодаря высокому профессиональному уровнюнаших сотрудников и нашему стремлению расти интеллектуально ипрофессионально в тесном сотрудничестве с нашими клиентами ипоставщиками.

Наша общая цель - достижение совершенства.Ключевые события2521956 г. Компания получает лицензию на производство двушнековыхэкструдеров встречного вращения для пластмассовой и химическойпромышленности.1970 г. Производство первых экструдированных хрустящих хлебцев:внедрение технологии двушнековой экструзии в пищевую промышленность1988 г. Введение передовой технологии в бумажной промышленности иизобретение метода Bivis для производства бумажной массы1996 г.

Получение Сертификата Качества по стандартам ISO 9001.1998 г. Запуск производства экструдеров модели EVOLUM®,ориентированных на увеличение эффективности производства.2002 г. Покупка компании AFREM, ведущего эксперта в областипроизводства крупы их кускуса и макаронных изделий.2005 г. Сертификация ISO 14 001 на рациональное использованиеокружающей среды2006 г. Мероприятия, посвященные 50-летию компании:коллоквиум "Здоровье и Окружающая среда"научный2007 г. Altratral :) вступает в Группу компаний LegrisIndustries2008 г. Приобретение датской фирмы KALProcesTeknicAспециализирующейся в ремонте производственного оборудования./S,2012Приобретение чилийской компании Sudamerinox,занимающейсясборкой и установкой котлов из нержавеющей стали2013 г.

CSIRO (Государственное объединение научных и прикладныхисследований в Австралии) покупает лицензию на запатентованнуютехнологию производства попрошков компании Altratral ( EPT™ ).Студент 5Культура инновацийАлтратралу, который с пятидесятых годов является предшественникомтехнологии пластмасс, быстро удалось стать лидером в областипищевой экструзии прежде, чем можно было придумать и осуществитьпревращение прядильных культур в бумажную массу с помощьюспециальной машины. Мировой лидер и первопроходец и в областипроизводства манной крупы из промышленного кус-куса, мы увереныв основе нашего искусства лежат инновационные технологии, вчастности, технология просушки Ротанта.Наши многочисленные экспертизы проводятся в сфере пищевойпромышленности, а также в области химии, изготовления целлюлозы,253термических характеристик, механики, металлургии, автоматики и др.

Мысознательно охватываем такие различные дисциплины, и это позволяет нампредупреждать развитие рынков и отвечать требованиям наших клиентов.Чтобы всегда идти в ногу с инновациями, мы сотрудничаем с различнымикомпаниями, государственными и частными, а также с нашими тремяцентрами исследования и развития (ЦИиР). Эти центры неотделимы отнашей материнской компании в Фирмини (Франция), а также расположеныВ США (Тампа, Флорида), а самые новые- в Австралии, в рамкахпартнерскойпрограммыпоразвитиюнашейзапатентованнойинновационной технологии EPT™.Мы создаем благоприятные условия для развития инноваций благодарятому, что наши специалисты постоянно повышают квалификацию. Мытакже разработали особую систему сбора и воплощения в жизнь идей нашихсотрудников. Эта система является одним из шагов по направлению кобщему развитию компании.Наша историяЗа пятьдесят с лишним лет компания Алтратрал выросла на базе двухпринципов: инновации и интернационализация.

В течение всей нашейистории мы пользовались нашей технологией bivis, чтобы обслуживатьразличные отрасли промышленности (пищевые и непищевые) испособствовать Устойчивому Развитию. Мы еще раз доказали верностьэтим принципам, когда в 2007 году присоединилиськGroupeLenerisIndustries,семейной,независимойкомпаниипромышленных инвестиций. Обе компании разделяют общие ценности,и мы стараемся добиваться следующих целей: рост в долгосрочнойперспективе, сотрудничество со всеми партнерами, продвижениеинноваций, социальная и корпоративная ответственность и верностьстратегии,основаннойнаразнообразии–культурномитехнологическом.Экструзия, экспертиза, совершенствоКомпания Алтратрал была основана в 1956 году. Отправной точкой в жизникомпании стало получение лицензии на производство со-поворотныхэкструзионных машин bivis для работы в пластмассовой и химическойпромышленности.