Грозданов Ф.Т. Язык молодежных Интернет-газет (Язык молодежных Интернет-газет), страница 4

И эта система создается с целью максимального удобства пользования ресурсом пользователем. Создателям важно, чтобы читатель, попав на страницу газеты впервые,вернулся туда еще раз. Потому нередко на экране появляется всплывающееменю, предлагающее сделать данную страницу стартовой (при пользовании-23браузером пользователь начинает работу в Сети именно с просмотра даннойстраницы) или внести ее в папку «Избранное» (чтобы в любое время можнобылопрочестьзаинтересовавшуюинформацию).1.2, Сравнение печатных и электронных газетДля создания он-лайн-СМИ и представления в Интернете требуетсяминимальное применение технических средств:— стандартная программа — профессиональный веб-редактор;— программа обработки графики;— программа для обмена данных (например, FTP);— место на диске какого-либо хостера;— услуги провайдера для работы в Интернете.При этом большинство сетевых изданий предпочитает не тратитьденьги ни на собственных корреспондентов, способных оперировать информацией, полученной с места события, ни даже на профессиональныхжурналистов, способных написать текст, пользуясь Интернетом и телефоном.

«Исходные тексты», которые такие издания перерабатывают в привычные читателям материалы с заголовками и лидами, берутся либо с новостных лент информагентств, либо обрабатываются сообщения бумажных газети телевидения. Такая технологичность разрушает традиционную для бумажных газет цепочку «автор — редактор — литературный редактор —корректор», что ведет к ухудшению качества конечной продукции. К томуже в большинстве Интернет-изданий предпочитают экономить на корректуре, что приводит к изобилию ошибок в выпускаемых текстах. Здесь необходимо сделать уточнение: современные текстовые редакторы и почтовыепрограммы имеют встроенные функции проверки орфографии, автоматически исправляя ошибки пользователей: это значит, что встречающиеся в Сети-24грамматические ошибки и опечатки — лишь видимая часть языковых проблем.Для традиционных печатных СМИ немыслима также практика, используемая часто газетами в Сети, когда можно внести правку в уже опубликованный текст, слегка подкорректировать его или вовсе удалить.

Вообще, фантомность — одна из отличительных особенностей Интернета. «Текстможно прочитать, запомнить в буфер памяти компьютера... но никогданельзя поручиться за то, что завтра, через час или через минуту этот текстбудет находиться на том же самом месте в Сети, причем в неизмененномвиде. Современная техника позволяет изменить содержание текста и дажеубрать или заменить его на другой буквально в течение нескольких минут.При этом, разумеется, можно не сообш;ать о том, что в структуре сайта произошли какие-то изменения», — пишет С.А.

Сумленый в работе «Паутинотекст» [Сумленый, 2003, 104].Стоит также заметить, что практически все СМИ российского Интернета на сегодняшний день по различным критериям являются ресурсамикомбинированного(смешанного)типа(подробнее:[http://intemet.ru/articles/2001/01/24/4883/html]).К примеру, это касается критериев жанра и периодичности. Получившая в последнее время широкое распространение технология «экспорта новостей» (новости обновляются на сайте СМИ с помопдью программногоскрипта без участия оператора-человека) придает любому электронному изданию статус обновляемого в реальном времени, а к жанрам добавляет новостную составляющую.М.М.

Колесникова в статье «Гипертекст как основа сетевой коммуникации» определяет следующие приметы сетевых текстов:— отсутствие непрерывного восприятия читателем;-25— применение всех возможных средств воздействия на читателя — отлитературных (стиль) и издательских (шрифт, верстка) до компьютерных(звук, аудио);— нелинейность: каждый читатель выбирает свой путь прочтения;— дисперсность структуры: информация представлена в виде небольших фрагментов;— организация содержания в виде информационных узлов. [Колесникова, 2003, 307].Названные характеристики можно расширить следуюш;ими приметами:— анонимность автора (использование масок, направленных на формирование собственного положительного имиджа в среде аудитории);— возможность одновременного виртуального общения большогочисла людей, находящихся в разных частях света;— диалогичность (интерактивность) экранного кадра.

Возможностьпринять участие в опросе, выбрать то или иное мнение, позицию, вступить впереписку с автором текста и др. Причем и эта переписка может быть открытой для читателей. Все большее количество текстов строится именнотак, чтобы вызвать ответную реакцию читателей;— обеднение эмоционального компонента общения;— постоянная доступность и актуальность информационных посланий. Статьи в традиционной газете имеют ограничения но срокам актуальности. Сайт же электронной газеты доступен 24 часа в сутки, 365 дней в году и содержит информацию в актуальном состоянии;— наивысшая оперативность доставки материалов;— инфоцентричность — встроенная возможность сколь угодно гибкой иерархичности информации допускает любую степень детализации из--26ложения, не загружая ненужными деталями основной текст [Калмыков, Коханова, 2005,16].— универсальность и неограниченность данных.

Сайт может содержать информацию любого формата — текст, графика, фотографии, видео,звук, документы Word, таблицы Excel и так далее — все, что можно записать в виде файлов. Сайт может хранить объем информации, равнозначныйтысячам традиционных газетных полос;— отсутствие затрат на полиграфию и доставку и как следствие низкая себестоимость распространения информации;— независимость от времени и часовых поясов, географическая самостоятельность;— широкое применение гипертекста;— связь с другими базами данных и архивами;— многоязычность — некоторые Интернет-газеты доступны одновременно на нескольких языках;— доступность всех статей всех номеров сразу;— измеримость — с помощью счетчиков, учитывающих число заходов на сайт, можно легко узнать популярность того или иного журналистского материала.— хранение информации в базе данных, поиск, анализ, то есть повторное использование информации.

Это приносит дополнительные удобства читателю и дополнительные деньги изданию;— преимущественно небольшой объем материалов — из-за быстройутомляемости при чтении с экрана;— постоянное функционирование систем поиска по ключевым словамтой или иной предметной области;-27— включение в экранный кадр разного рода динамичных или статичных рекламных материалов, которые функционируют наряду с основнымиинформационными текстовыми массивами.Главное же, на наш взгляд, достоинство Интернет-газет в том, чтопользователь может подписаться на определенные категории и рубрики исоставить «свою газету» с необходимой ему информацией — «Daily Me»(«ежедневный я»).

Он в состоянии даже сам назначить ее периодичность —ежедневную, часовую или перманентную. Таким образом, пользователь прижелании может не искать информацию, а получать ее прямо из Сети как позаказу. А потом можно поделиться мнением о прочитанном тексте с авторомданного материала.Все это приводит к возникновению своеобразного Интернет-этикета,призванного преодолеть дефицит перцептивного компонента и компенсировать недостаток эмоциональных средств.

Кстати, ими страдают и традиционные печатные издания.В свою очередь все более очевидным становится то влияние, котороеоказывает на психику человека процесс его взаимодействия с глобальнымиинформационными сетями:— фрагментарность и раздробленность информации ведет к увеличению когнитивной нагрузки при ее восприятии;— использование гипертекстового режима (HTML), поддерживаемоговсеми WWW-серверами, требует умения ориентироваться в сложной и частозапутанной системе ссылок;— все более широкое использование Java-апплетов в процессе интерактивной работы в Интернете, навигация между которыми отличается отнавигации между WWW-страницами, требует выработки специальных алгоритмов мышления, позволяющих оперировать многими объектами различной природы, связанными сложными логическими цепочками;-28— при длительной работе человек подвергается продолжительномувоздействию «информационного шума» в результате того, что форма предоставления информации на большинстве веб-страниц такова, что полезнаяи бесполезная информация («шум») перемешаны.Можно сказать, что во многом это следствие того, что Интернеттехнологии позволяют на ограниченном пространстве разместить большоечисло объектов, имеющих самую различную природу и логику функционирования, а также различную тематику и цели.

С одной стороны, это являетсянесомненным достижением, с другой же — резко увеличивает требования,предъявляемые к пользователям, и нагрузку на них, вплоть до критической.Президент и исполнительный директор Netscape Д. Барксдейл заявил, что «врезультате третьей революции информация должна получить возможностьсама найти своего потребителя» (цит. по: [Жолудь, 1999, 170]). Именно наэто и ориентируются Интернет-газеты.1.3.