Грозданов Ф.Т. Язык молодежных Интернет-газет (1102135), страница 2
Текст из файла (страница 2)
При таком подходе исследователейинтересуют динамичные текстовые единицы, выделение которых основанона лингвистических и экстралингвистических характеристиках.Для выявления общих с традиционной прессой и уникальных характеристики Интернет-газет, автор диссертации обращался к трудам российскихисследователей, внесших существенный вклад в разработку проблем журналистики: А.И.
Акопова, С.Г. Корконосенко, Е.П. Прохорова, Л.Г. Свитич,М.И. Скуленко, М.И. Стюфляевой, СВ. Цукасова, М.С. Черепахова и др.Определение языковых особенностей исследуемых текстов было проведенос учетом идей таких видных специалистов, как В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, Е.В. Какорина Ю.Н. Караулов, В.Г. Костомаров, Л.П. Крысин, Ю.М.Лотман, Г.Я.
Солганик, Д.Э. Розенталь, и др. Коммуникативные аспектыИнтернет-журналистики рассматривались автором с учетом трудов О.И.Ермаковой, Н.Г. Комлева. Характеристики Интернета как среды распространения информации определяются в исследовании с учетом трудов в области информационных технологий Р.С. Гиляревского, О.В. Шлыковой. Висследовании используются различные словари, справочники — О.С. Ахмановой, В.И.
Даля, СИ. Левиковой, Т.Г. Никитиной, Применяются исследования западных теоретиков в области коммуникативистики — Д. Белла, М.Джона, Д. Эверета, культуры — Й, Хейзинга, лингвистики — Ш. Балли. Ис--10пользуются также газетные и журнальные статьи, материалы, функционирующие исключительно в сетевом пространстве.Кроме того, автор познакомился с последними диссертационными работами, отражающими актуальные языковые и технологические процессы вжурналистике и Интернет-пространстве: Л.А.
Будниченко «Экспрессивнаяпунктуация в публицистическом тексте: на материале языка газет» (Дис....д-ра филол. наук : 10.01.10. — СПб., 2004). С.В. Михайлов «Интернет каксоциальное явление» (Дис.... канд. филос. наук: 09.00.11. — Ульяновск,2003), И.А. Остапенко «Гендерная идентичность и самопрезентация в Интернет-коммуникации: социально-философский анализ» (Дис.... канд. филос. наук : 09.00.11. — Ростов н/Д, 2004), Джонг Руей-Хсиунг «Эмотивныевысказывания в языке современных газет» (Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01. — СПб., 1999), Г.В.Садыкова «Порядок слов: функциональный аспект: на материале текстовэлектронных газет на русском и английском языках» (Дис....
канд. филол.наук: 10.02.20. — Казань, 2005), П.В. Сухов «Интернет-СМИ Рунета: системные характеристики» (Дис.... канд. филол. наук: 10.01.10. — М., 2005), УХао «Разговорно-просторечная и жаргонная лексика в современном русскомязыке: на материале толковых словарей и российских газет» (Дис.... канд.филол. наук: 10.02.01.—М., 2003).Научная новизнаВпервые предпринята попытка комплексного изучения языковых особенностей газет, функционирующих исключительно в виртуальном пространстве. Автор показывает, какими языковыми приемами, средствами испособами оперирует сетевая журналистика, что нового она несет, как еетексты воспринимаются читательской аудиторией. Сравниваются текстыразных авторов, изданий, разной тематики.
Выявляются особые приметы,отличающие Интернет-газеты от традиционных бумажных. Исследуются-11новейшие коммуникативные характеристики сетевых изданий. Создаетсяпортрет языковой личности в пространстве Интернета. Отражены уникальные приметы сетевых текстов, таких как гипер- и интертекстуальность, которые безусловно оказывают влияние на язык сетевых газет.Теоретическое значениеРабота помогает оценить процессы, происходящие сегодня в журналистике, систематизирует и обобщает языковые тенденции в электронныхмолодежных газетах, выявляет позитивные и негативные стороны глобального наступления Интернета, объясняет причины языковых сдвигов, которые обозначаются в последнее время.На защиту выносятся следующие положения:1. Интернет вырабатывает новую информационную среду с особойролью автора и специфическим его отношением к миру и читателю.2.
Интернет-газеты обладают многими технологическими преимуществами в сравнении с традиционными изданиями.3. В Интернете отсутствует непрерывность читательского восприятия.В свою очередь дисперсность структуры и нелинейность структуры усложняют чтение текстов, размещенных в Сети.4. Сетевые газеты — это особая коммуникативная сфера, наиболеечутко реагирующая на все изменения окружающей среды. Все языковые новации в первую очередь отражаются в языке Интернет-газет.
Они являютсялидерами по числу привнесенного в язык. Именно они становятся главнымпоставщиком окказионализмов, акронимов и новых пунктуационных правил.5. Молодежные Интернет-газеты более свободно обращаются с языком, позволяя себе не придерживаться кодифицируемых правил грамматики.-126. В текстах молодежных Интернет-газет одновременное действиеориентации на экспрессию и стандарт увеличивают свою значимость.7.
Молодежные Интернет-издания тяготеют к разговорному стилю речи.8. Специфика языка молодежных Интернет-газет во многом схожа соспецификой традиционных газет для той же аудитории. Набор отличительных характеристик не богат: эмотиконы, нестандартная пунктуация, появление новых жанров,9. Метаморфозы русского языка в Интернет-пространстве объясняются игровыми правилами сетевого пространства. Пользователю важнее не качество или количество информации в Сети, а желание сделать свое присутствие в ней максимально зримым, самораскрытья и выразиться.10.
Принятый в Рунете способ коммуникации со специфической лексикой и грамматикой имеет объединяющую социальную функцию для пользователей: опознавание «свой — чужой».11. Эмоциональный дефицит компенсируется в Сети привнесениемновых синтаксических элементов (смайлов и др.).Структура диссертацииРабота состоит из двух больших глав.Во Введении излагается теоретическое обоснование актуальностипроводимого исследования, формулируется цель, задачи, теоретическая ипрактическая значимость, объясняется научная новизна диссертации и приводятся положения, выносимые на защиту.В первой главе «Характеристика и своеобразие Интернет-газет» речьидет о природе Интернет-газет вообще, их особенностях, структуре, типологических характеристиках, которые сопоставляются с аналогичными признаками традиционных газет.
Выделяются и объясняются уникальные особенности Интернет-изданий — мультимедийность, гипертекстуальность и-13интерактивность. Эти характеристики необходимы для дальнейшего разговора о языке.Во второй главе «Язык молодежных Интернет-газет» анализируютсяважнейшие стороны языка молодежных Интернет-газет: роль автора, языковые и эмоциональные внеязыковые средства воздействия на читателя, жанровые характеристики, заголовки, лексические и синтаксические особенности, способы создания образности и интертекстуальность электронных газет.В конце каждой главы приводятся выводы, резюмирующие основныеее положения.Заключение обобщает и систематизируют тенденции, прослеживающиеся в языке молодежных электронных средств массовой информации, внем ведется речь о характерных процессах, объясняется феномен измененияроли автора в газете, делается вывод о схожести многих языковых характеристик с аналогичными признаками традиционных бумажных молодежныхгазет.Словарь компьютерных терминов содержит толкование встречающихся в исследовании профессиональных специфических понятий.Завершают работу список используемой литературы и приложения,иллюстрирующие ресурсы, посредством которых реализуется одна из важнейших примет Интернет-изданий — интерактивность.Апробация работы.
Материалы и основные положения диссертационного исследования были апробированы в виде докладов и тезисов: намежвузовской студенческой научной конференции «Журналистика в контексте культуры и массовых информационных процессов» в Московскомгуманитарном институте им. Е.Р. Дашковой в декабре 2003 года, на межвузовской научно-практической конференции «Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения» в Санкт-Петербургском-14государственном университете в апреле 2005 года, на межвузовской научнонрактической конференции «Филологический анализ текста» в Коломенском государственном педагогическом институте в апреле 2006 года, наВсероссийской межвузовской научно-практической конференции «Проблемы современной массовой коммуникации» в Воронежском государственномуниверситете в мае 2006 года. Кроме того, по теме исследования опубликованы две научные статьи в специализированных изданиях.-15Глава 1.
Характеристика и своеобразие Интернет-газет1.1.Феномен, типология и структураПервые электронные периодические издания в России начали появляться в виде специальных журналов в начале 90-х годов прошлого столетия. Они были ориентированы только на профессиональных программистов,которые сами и создавали такие журналы. Структура, жанры и другие типологические признаки были здесь, по мнению А.И. Акопова, «более формализованы и не представляли никаких затруднений при воспроизведении»[Акопов, 2002,288].Родоначальником же Интернет-изданий в современном их пониманиипринято считать Глеба Павловского, профинансировавшего и придумавшегопервуюрусскуюежедневнуюИнтернет-газету—«Газета.Ру»(www.gazeta.ru), не имеющую бумажного аналога.
Это сетевое издание стало лидером по числу посещений — 150 тысяч человек в день — опередивтаким образом электронные версии всех российских традиционных газет.Ставка была сделана на использование возможностей Интернета для оперативной публикации материалов вполне традиционной журналистской формы с привлечением самых известных журналистов. Информация обновлялась каждые 15 минут — рекорд для Рунета того времени.Следующий щаг в развитии русского Интернета — создание изданиядругого типа.
Появляется «Лента.Ру» (www.lenta.ru). Изначально ее создатели видели перед собой коммерчески выгодное предприятие, которое моглобы самоокупаться и приносить прибыль за счет рекламных площадей —баннеров. Спустя девять месяцев после своего создания Лента.Ру обогналапо посещаемости «Газету.Ру», и примерно в те же сроки проект обрел серьезную коммерческую основу — был разработан бизнес-план.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
