Диссертация (Лингвистический анализ русских переводов трактата «Лунь Юй»), страница 24

–С78-100110. Шпет Г.Г. Сознание и его собственник //ФилософскиеМ.: Прогресс, 1994.159этюды.111. Эко У. Открытое произведение. М. Академический проект, 2004. -122c.112. Эко У. Роль читателя: исследования по семиотике текста.СПб.:Симпозиум, 2007. – 512 с.113. Ян Боцзюнь. Луньюй ичжу «Луньюй» с переводом и комментариями. /Ян Боцзюнь. Пекин : Жэньминь цзяоюй чубанынэ.

1984. –186 с.114. Ян Июнпэн. Мысль и выражение поведения Жэнь «Лунь юй»//Вестникпрофессионально-технический института им.Чжан Цзян. Син ан 2008. –C16-19160ПРИЛОЖЕНИЯ 1 ЧАСТОТЫ ВАСИЛЬЕВА В.П.он\=iРазм:#Vaɞil\460[]философ\=iРазм:#Vaɞil\260[]человек\=iРазм:#Vaɞil\215[]муж\=iРазм:#Vaɞil\143[]кто\=iРазм:#Vaɞil\138[]они\=iРазм:#Vaɞil\106[]ты\=iРазм:#Vaɞil\100[]себя\=iРазм:#Vaɞil\82[]народ\=iРазм:#Vaɞil\79[]ученик\=iРазм:#Vaɞil\66[]государь\=iРазм:#Vaɞil\62[]вельможа\=iРазм:#Vaɞil\55[]князь\=iРазм:#Vaɞil\40[]сын\=iРазм:#Vaɞil\40[]отец\=iРазм:#Vaɞil\39[]чиновник\=iРазм:#Vaɞil\37[]друг\=iРазм:#Vaɞil\32[]она\=iРазм:#Vaɞil\30[]родитель\=iРазм:#Vaɞil\29[]мы\=iРазм:#Vaɞil\28[]династия\=iРазм:#Vaɞil\25[]сам\=iРазм:#Vaɞil\22[]161учитель\=iРазм:#Vaɞil\22[]вы\=iРазм:#Vaɞil\18[]человеколюбивый\=iРазм:#Vaɞil\17[]жертва\=iРазм:#Vaɞil\16[]брат\=iРазм:#Vaɞil\15[]ученый\=iРазм:#Vaɞil\15[]министр\=iРазм:#Vaɞil\13[]предок\=iРазм:#Vaɞil\13[]высший\=iРазм:#Vaɞil\12[]некто\=iРазм:#Vaɞil\12[]добродетельный\=iРазм:#Vaɞil\11[]ребенок\=iРазм:#Vaɞil\11[]оно\=iРазм:#Vaɞil\10[]владетель\=iРазм:#Vaɞil\9[]господин\=iРазм:#Vaɞil\9[]жена\=iРазм:#Vaɞil\9[]начальник\=iРазм:#Vaɞil\8[]император\=iРазм:#Vaɞil\7[]краснобай\=iРазм:#Vaɞil\7[]правитель\=iРазм:#Vaɞil\7[]старший\=iРазм:#Vaɞil\7[]гость\=iРазм:#Vaɞil\6[]земляк\=iРазм:#Vaɞil\6[]162капельмейстер\=iРазм:#Vaɞil\6[]мать\=iРазм:#Vaɞil\6[]помощник\=iРазм:#Vaɞil\6[]слепой\=iРазм:#Vaɞil\6[]внук\=iРазм:#Vaɞil\5[]духи\=iРазм:#Vaɞil\5[]каждый\=iРазм:#Vaɞil\5[]род\=iРазм:#Vaɞil\5[]умный\=iРазм:#Vaɞil\5[]царь\=iРазм:#Vaɞil\5[]войско\=iРазм:#Vaɞil\4[]историк\=iРазм:#Vaɞil\4[]мудрый\=iРазм:#Vaɞil\4[]оба\=iРазм:#Vaɞil\4[]отряд\=iРазм:#Vaɞil\4[]родной\=iРазм:#Vaɞil\4[]слуга\=iРазм:#Vaɞil\4[]такой-то\=iРазм:#Vaɞil\4[]богатый\=iРазм:#Vaɞil\3[]владелец\=iРазм:#Vaɞil\3[]дикарь\=iРазм:#Vaɞil\3[]дочь\=iРазм:#Vaɞil\3[]житель\=iРазм:#Vaɞil\3[]163кто-нибудь\=iРазм:#Vaɞil\3[]мастеровой\=iРазм:#Vaɞil\3[]отшельник\=iРазм:#Vaɞil\3[]парень\=iРазм:#Vaɞil\3[]подданный\=iРазм:#Vaɞil\3[]посол\=iРазм:#Vaɞil\3[]потомок\=iРазм:#Vaɞil\3[]разбойник\=iРазм:#Vaɞil\3[]распорядитель\=iРазм:#Vaɞil\3[]сосед\=iРазм:#Vaɞil\3[]толкователь\=iРазм:#Vaɞil\3[]толпа\=iРазм:#Vaɞil\3[]адъютант\=iРазм:#Vaɞil\2[]бай\=iРазм:#Vaɞil\2[]близкий\=iРазм:#Vaɞil\2[]бог\=iРазм:#Vaɞil\2[]взбалмошный\=iРазм:#Vaɞil\2[]водитель\=iРазм:#Vaɞil\2[]вор\=iРазм:#Vaɞil\2[]глупец\=iРазм:#Vaɞil\2[]глупый\=iРазм:#Vaɞil\2[]женщина\=iРазм:#Vaɞil\2[]знакомый\=iРазм:#Vaɞil\2[]164изобретатель\=iРазм:#Vaɞil\2[]инородец\=iРазм:#Vaɞil\2[]китаец\=iРазм:#Vaɞil\2[]кто-либо\=iРазм:#Vaɞil\2[]мальчик\=iРазм:#Vaɞil\2[]младший\=iРазм:#Vaɞil\2[]немощный\=iРазм:#Vaɞil\2[]особа\=iРазм:#Vaɞil\2[]отцов\=iРазм:#Vaɞil\2[]покойник\=iРазм:#Vaɞil\2[]посредственность\=iРазм:#Vaɞil\2[]потомство\=iРазм:#Vaɞil\2[]правительство\=iРазм:#Vaɞil\2[]принц\=iРазм:#Vaɞil\2[]пылкий\=iРазм:#Vaɞil\2[]раб\=iРазм:#Vaɞil\2[]работник\=iРазм:#Vaɞil\2[]родственник\=iРазм:#Vaɞil\2[]свита\=iРазм:#Vaɞil\2[]сирота\=iРазм:#Vaɞil\2[]старик\=iРазм:#Vaɞil\2[]товарищ\=iРазм:#Vaɞil\2[]уроженец\=iРазм:#Vaɞil\2[]165автор\=iРазм:#Vaɞil\1[]баба\=iРазм:#Vaɞil\1[]барабанщик\=iРазм:#Vaɞil\1[]божок\=iРазм:#Vaɞil\1[]варвар\=iРазм:#Vaɞil\1[]владыка\=iРазм:#Vaɞil\1[]волхв\=iРазм:#Vaɞil\1[]враг\=iРазм:#Vaɞil\1[]гражданин\=iРазм:#Vaɞil\1[]девка\=iРазм:#Vaɞil\1[]демон\=iРазм:#Vaɞil\1[]домашний\=iРазм:#Vaɞil\1[]дядя\=iРазм:#Vaɞil\1[]животное\=iРазм:#Vaɞil\1[]землепашец\=iРазм:#Vaɞil\1[]злодей\=iРазм:#Vaɞil\1[]крестьянин\=iРазм:#Vaɞil\1[]кто-то\=iРазм:#Vaɞil\1[]лекарь\=iРазм:#Vaɞil\1[]лицемер\=iРазм:#Vaɞil\1[]лицо\=iРазм:#Vaɞil\1[]льстец\=iРазм:#Vaɞil\1[]милый\=iРазм:#Vaɞil\1[]166молельщик\=iРазм:#Vaɞil\1[]молодежь\=iРазм:#Vaɞil\1[]молодость\=iРазм:#Vaɞil\1[]мужественный\=iРазм:#Vaɞil\1[]мужик\=iРазм:#Vaɞil\1[]мужчина\=iРазм:#Vaɞil\1[]невежда\=iРазм:#Vaɞil\1[]незнающий\=iРазм:#Vaɞil\1[]неимущий\=iРазм:#Vaɞil\1[]некого\=iРазм:#Vaɞil\1[]некоторый\=iРазм:#Vaɞil\1[]неслужащий\=iРазм:#Vaɞil\1[]неспособный\=iРазм:#Vaɞil\1[]неукоризненный\=iРазм:#Vaɞil\1[]низший\=iРазм:#Vaɞil\1[]никто\=iРазм:#Vaɞil\1[]однофамилец\=iРазм:#Vaɞil\1[]первенец\=iРазм:#Vaɞil\1[]передатчик\=iРазм:#Vaɞil\1[]податель\=iРазм:#Vaɞil\1[]полк\=iРазм:#Vaɞil\1[]полководец\=iРазм:#Vaɞil\1[]понимать\=iРазм:#Vaɞil\1[]167посланник\=iРазм:#Vaɞil\1[]посторонний\=iРазм:#Vaɞil\1[]праотец\=iРазм:#Vaɞil\1[]преждерожденный\=iРазм:#Vaɞil\1[]преступник\=iРазм:#Vaɞil\1[]приверженец\=iРазм:#Vaɞil\1[]притеснитель\=iРазм:#Vaɞil\1[]пришелец\=iРазм:#Vaɞil\1[]провозвестник\=iРазм:#Vaɞil\1[]прямодушный\=iРазм:#Vaɞil\1[]прямотелый\=iРазм:#Vaɞil\1[]ретивый\=iРазм:#Vaɞil\1[]самка\=iРазм:#Vaɞil\1[]семейство\=iРазм:#Vaɞil\1[]сидячий\=iРазм:#Vaɞil\1[]смелый\=iРазм:#Vaɞil\1[]стадо\=iРазм:#Vaɞil\1[]старец\=iРазм:#Vaɞil\1[]старшина\=iРазм:#Vaɞil\1[]старшинство\=iРазм:#Vaɞil\1[]сторож\=iРазм:#Vaɞil\1[]странник\=iРазм:#Vaɞil\1[]стрелок\=iРазм:#Vaɞil\1[]168супруга\=iРазм:#Vaɞil\1[]танцор\=iРазм:#Vaɞil\1[]тварь\=iРазм:#Vaɞil\1[]управитель\=iРазм:#Vaɞil\1[]философов\=iРазм:#Vaɞil\1[]ходатай\=iРазм:#Vaɞil\1[]хозяин\=iРазм:#Vaɞil\1[]чиновничество\=iРазм:#Vaɞil\1[]чужой\=iРазм:#Vaɞil\1[]школа\=iРазм:#Vaɞil\1[]169ПРИЛОЖЕНИЕ 2.

ЧАСТОТЫ ПЕРЕЛОМОВА Л.С.учитель\=iРазм:#Pɝrɝlom\550[]он\=iРазм:#Pɝrɝlom\527[]человек\=iРазм:#Pɝrɝlom\286[]они\=iРазм:#Pɝrɝlom\122[]кто\=iРазм:#Pɝrɝlom\120[]муж\=iРазм:#Pɝrɝlom\107[]народ\=iРазм:#Pɝrɝlom\74[]себя\=iРазм:#Pɝrɝlom\69[]вы\=iРазм:#Pɝrɝlom\65[]ты\=iРазм:#Pɝrɝlom\65[]правитель\=iРазм:#Pɝrɝlom\46[]она\=iРазм:#Pɝrɝlom\33[]родитель\=iРазм:#Pɝrɝlom\27[]государь\=iРазм:#Pɝrɝlom\26[]сановник\=iРазм:#Pɝrɝlom\26[]ученик\=iРазм:#Pɝrɝlom\26[]мы\=iРазм:#Pɝrɝlom\23[]династия\=iРазм:#Pɝrɝlom\19[]друг\=iРазм:#Pɝrɝlom\18[]отец\=iРазм:#Pɝrɝlom\18[]сам\=iРазм:#Pɝrɝlom\18[]сын\=iРазм:#Pɝrɝlom\17[]170никто\=iРазм:#Pɝrɝlom\15[]семья\=iРазм:#Pɝrɝlom\15[]брат\=iРазм:#Pɝrɝlom\14[]чиновник\=iРазм:#Pɝrɝlom\14[]кто-то\=iРазм:#Pɝrɝlom\12[]предок\=iРазм:#Pɝrɝlom\11[]жертва\=iРазм:#Pɝrɝlom\9[]кто-либо\=iРазм:#Pɝrɝlom\9[]оно\=iРазм:#Pɝrɝlom\9[]гость\=iРазм:#Pɝrɝlom\8[]духи\=iРазм:#Pɝrɝlom\8[]музыкант\=iРазм:#Pɝrɝlom\8[]царь\=iРазм:#Pɝrɝlom\8[]житель\=iРазм:#Pɝrɝlom\7[]мудрый\=iРазм:#Pɝrɝlom\7[]жена\=iРазм:#Pɝrɝlom\6[]наставник\=iРазм:#Pɝrɝlom\6[]некто\=iРазм:#Pɝrɝlom\6[]посланец\=iРазм:#Pɝrɝlom\6[]род\=iРазм:#Pɝrɝlom\6[]управляющий\=iРазм:#Pɝrɝlom\6[]варвар\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]вышестоящий\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]171глава\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]каждый\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]помощник\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]ребенок\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]старший\=iРазм:#Pɝrɝlom\5[]животное\=iРазм:#Pɝrɝlom\4[]книжник\=iРазм:#Pɝrɝlom\4[]министр\=iРазм:#Pɝrɝlom\4[]простолюдин\=iРазм:#Pɝrɝlom\4[]слепой\=iРазм:#Pɝrɝlom\4[]старец\=iРазм:#Pɝrɝlom\4[]бедняк\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]войско\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]глупец\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]господин\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]дочь\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]начальник\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]низ\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]община\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]односельчанин\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]посланник\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]ровня\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]совершенномудрый\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]172советник\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]супруга\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]ученый\=iРазм:#Pɝrɝlom\3[]богач\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]глупый\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]двое\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]женщина\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]льстец\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]младший\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]наследник\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]несправедливый\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]оба\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]отрок\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]подданный\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]посредственность\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]приверженный\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]родственник\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]слуга\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]сосед\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]стражник\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]такой-то\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]умный\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]хозяин\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]173человеколюбивый\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]ши-книжник\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]юноша\=iРазм:#Pɝrɝlom\2[]аристократ\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]барабанщик\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]безумец\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]бог\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]богатый\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]болтун\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]владыка\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]внук\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]возница\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]воин\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]вор\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]высший\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]девица\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]девочка\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]деревенщина\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]знахарь\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]известный\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]клеветник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]князь\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]крестьянин\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]174кто-нибудь\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]куанец\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]кудесник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]любой\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]мальчик\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]мастер\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]мать\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]молодежь\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]мудрец\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]население\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]насильник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]невеста\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]незнающий\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]некого\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]немногие\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]неспособный\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]неумелый\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]неуч\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]нижестоящий\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]огородник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]остальной\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]отверженный\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]отец-отец\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]175отшельник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]певичка\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]потомок\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]правительница\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]преемник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]принц\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]раб\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]разбойник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]ремесленник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]родной\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]родня\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]свидетель\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]смелый\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]старик\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]стрелок\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]судья\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]сын-сын\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]танцовщица\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]толпа\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]ученый-книжник\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]царевич\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]цисец\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]член\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]176южанин\=iРазм:#Pɝrɝlom\1[]177.