Диссертация (Лингвистическая доктрина Доминго де Санто Томаса в контексте грамматической традиции Испании XVI века), страница 94

Diptota inflexio est, cum per duo casus tantumnomen variatur, ut Sappho, Sapphus. Triptota inflexio est, cum per tres casus tantumnomen variatur, ut hoc Templum, Templi, Templo. Tetraptota inflexio est, cum perquatuor casus nomen variatur, ut Deus, Dei, Deo, Deum. Pentaptota inflexio est, cumper quinque casus nomen variatur, ut Sermo, Sermonis, Sermoni, Sermonem, Sermone.Hexaptota inflexio est, cum per sex casus nomen variatur, ut Unus, Unius, Uni, Unum,Une, Uno.[Nebrija 1495: 167](430)Quid est casus in nomine? Et respondet esse quosdam gradus declinationis per quosnomen inflectitur idest gradatim cadit.

Priscianus dicit casus est declinatio nominisquae maxime idest plaerumq fit in fine, nam & aliquando fit in medio ut indictionibus compositis quales sunt plaerusq, plaeraq, plaerumq, quilibet,cuiuslibet, cuilibet.[Nebrija 1495: 167](431)Per primam itaq declinationem barbaram declinatur hic abraham, adam, matusalem &alia huiusmodi quia nullum nomen graecum sed neq latinum reperitur quod in am velin em terminetur praeter unum nequam & tantumdem a tantum & idem particulacompositum quae indeclinabilia sunt quantum ad terminationem attinet.[Nebrija 1495: 21]quae in singulari non declinantur, in plurali declinabilia sunt, ut hic sensus sensus,haec manus manus.[Nebrija 1495: 21]Et respondet esse quosdam gradus declinationis per quos nomen inflecitur, idest,gradatim cadit.[Nebrija 1495: 167]206Praeterea quaedam reperiantur per duas atq etiam plures declinationes inflexa & ponitaliqua cum alia multo plura reperiantur.[Nebrija 1495: 167](432)Prima atque declinatio graecorum est desinentium in as & in es masculonorumtantum q apud illos mittunt genitiuum in u referunturque ad primam declinationemlatinam ut hic aeneas aneneae.[Nebrija 1495: 21]De barbara declinatione.Per primam itaq declinationem barbaram declinatur hic abraham, adam,matusalem & alia huiusmodi quia nullum nomen graecum sed neq latinum reperiturquod in am vel in em terminetur praeter unum nequam & tantumdem a tantum &idem particula compositum quae indeclinabilia sunt quantum ad terminationemattinet.[Nebrija 1495: 21](433)Quuotuplex est nominum inflexio? Sexcuplex.

Monoptota inflexio est, cum per omnescasus nusquam nomen variatur, ut ador. Diptota inflexio est, cum per duo casus tantumnomen variatur, ut Sappho, Sapphus. Triptota inflexio est, cum per tres casus tantumnomen variatur, ut hoc Templum, Templi, Templo. Tetraptota inflexio est, cum perquatuor casus nomen variatur, ut Deus, Dei, Deo, Deum. Pentaptota inflexio est, cumper quinque casus nomen variatur, ut Sermo, Sermonis, Sermoni, Sermonem, Sermone.Hexaptota inflexio est, cum per sex casus nomen variatur, ut Unus, Unius, Uni, Unum,Une, Uno.[Nebrija 1495: 167](434)De nominibus adiectiuis primae & secundae declinationis. Nomina adiectiua autsint primae & secundae declinationis aut sunt tertiae quia quartae & quinatesicutnullum est nomen graecum ita etiam nec adiectiuum. Si sunt primae & secundaetreshabent uarias nominatiui terminationes: in us, a, um vel in er, a, um ut bonus, bona,bonum.[Nebrija 1495: 21](435)Ego ut in hac quaestionem dicam semel quod sentio: non possum satis mirari curscriptoribus latinae grammatices placuerit nomina cum articulis declinare cum inseriem orationis nunquam latini articulos admittant quibus reliquae omnes linguaeutuntur aut articuli nominibus praepositi quid ad generis distinctionem conferre207possint, cum musa non propterea foemininum sint quia declinatur cum haec, seddeclinatur cum haec propterea quod est foemininum vel ratione significationis velquia in a terminatur.[Nebrija 1495: 21](436)De nominibus anomalis Sunt quaeda nomina quae dicuntur anomalia hoc est irregulariaaut quia mutant genus aut declinationem aut carent altero nuemro aut deficiunt certiscasibus in utroq numero.[Nebrija 1495: 23](437)Alii septem declinationes fecerunt.

Nam tertiam fecerunt ex nominibus quae mittuntgenitiuum in ius & datiuum in i atq ex tertia nostra fecerunt quartam & rursur ex quartanostra nominum masculinorum & foemininorum fecerunt quintam & ex quinta sextam.Septimam vero fecerunt ex nominibus neutris in u terminatis quae nos per quartamnominum declinationem inflectimus.[Nebrija 1495: 24](438)Declinationes nominum, quinque sunt.

Prima quae facit genetivum sin. In aePrima declinatio quinque fines habet in recto sing. A, e, as, es, am[Sempere 1546: 5]Graeca nomina in E patrium casum faciunt in esVoz Hebraea in am, multo rectius in us desineret ut Adam, Adamus, Adami[Sempere 1546: 6]De mille tu nota que es ádiectiuo,y no fe declina, y efta en el plural,Para el principiante affi mifmo pongamosalgunas regatas con que fe reformeen declinar primero fe informe,y en conjugar también le digamosy fepa las partes fegun que tocamosDe declinationes.En la declinación poco ay que dezirpor fer eftas cofas tanto trilladas,fino que en las partes que fon variadas.El nombre compuefto deue feguirsiempre a su simple, y con el veniren genero, cafo, y terminación,208y avn en quantidad y pronunciaciónsegun qué en,fu parte queremos fentirdeclinaciones fer cinco fabemossegun la final de su genetiuoen todas el recto con fu vocatiuo ,cafi por fiempre femejante veremosy en el plural lo mifmo tenemos ,del ablatiuo con,fu datiuo.

.el quarto y el quinto con nominatáuo;en nombres neutros ygualés los,vemosEn la primera no ay que faber,Sino que tiene tres terminacionesas, es, y a, con otras questionesde am, y de e, que fuelen poner.el genitiuo ya pudo tener .ai, por diereiis, y as, antiguada datiuo,en plural es parte notada en abus(vt muía) que pueden hacer.En la fegunda no fe que notar,fino que en recto seys finales tiene,y mas otras dos, dizen que foftiene,os, también, on, alli van a parar. .el acufatiuo fe quiere acabar,en um, y los Griegos1 de aqui sacaremos,el vocatiuo en e notaremos,con deus y fili, que fuelen facar.En la tercera, ay muchas razones,por el alphabeto fon diuididas,y fegun que proceden fon, entendidas,por nueue letras fus terminaciones.,defta diremos en pocos renglones,a, fon, e, o, c, d, confonantes,1.

m. n. r. s. pujantest. también, x. con fus excepciones.La quarta, en el,recto tiene dos finales,us, también u, en neutros diremos,en el genitiuo us, y uis vemos.ni en datiuo, y u que feñales.la uis, y la u, son antiguales.209plural en datiuo queftus notaras.con otros en ubus, tu los hallarasy queftus en bus, también fi te valesEn la a quinta inflexión vná fola ponemoses, y no otra, y neutros no quierees tambien e (buscando) hallaremos.[Thámara 1550: 46 - 48]De los anomalos algo diremos,que son etheroclitos, defectuosos,en genero, numero, y caso, dubdosos,y en declinacion, que muchos veremos.[Thámara 1550: 48]Prima nominis declinatioPrima nominis delinatio est cuius genitivus singularis in ae diphtongo desinit et habetquinque terminationus in nominativo singulari scilicet a, as, es, e et am utQuorundam irregularium declanatioAdiectivorum primae et secundae declinationis declinatioAdiectiva tertiae[Gilberti 1559: 101]De nominibus anomalis seu irregularibusPro quo notabunt quaedam variari regulariter, quaedam iregulariter.

Quae autemregulariter variantur prius quibusdam sub regulis sunt ostendenda quorum debitevariandorum quoad nomina notanda sunt quinque formulae, quas quinquedeclinationes grammatici vocant.Prima est eorum nominum, quae genitivum singularem in ae vel pluralem in arumhabent terminatum.[Gilberti 1559: 120]Sciant quoque eandem variationem in verbis oportet.

Non enim ipsa verba omnespersonas, numeros, tempora, modos et voces uniformiter terminant sed variae. Circaigitur variationem, quam hic prosequimur, notandum venit ipsam fieri circa finemvocabuli, cum non sit alia variatio quam finis vocabuli debita diversificatio, principioeius observato unifirmi ac invariatio, ut patet in his vocabulis...[Gilberti 1559: 121]Compositum autem ex duobus obliquis est ex parte utriusque omnimodo indeclinabileut huiusmodi.210[Gilberti 1559: 134](439)Declinación del nombre no tiene la lengua castellana, salvo del número de uno alnúmero de muchos; pero la significación de los casos distingue por preposiciones. Assi,́que pueden se reduzir todos los nombres a tres formas de declinación:La primera, de los que acaban el singular en a, añadiendo s, embían el plural enas, como la tierra, las tierras.

Sácanse los que tienen acento agudo en la última sílaba,por que sobre el singular reciben esta terminación es, como alvalá, alvalaes; alcalá,alcalaes; et assí, diremos una a, dos aes; una ca, dos caes.La segunda, de los que acaban el número de uno en o, et añadiendo s, embían elnúmero de muchos en os, como el cielo, los cielos.La tercera, de los que acaban el número de uno en d, e, i, l, n, r, s, x~ z; por queen las otras letras ningún nombre acaba, salvo si es bárbaro, como Jacob, Isaac; etembían todos el número de muchos en es; et fórmanse del singular, añadiendo es, siacaban en i, o en alguna de las consonantes; o añadiendo sola mente s, si el singularacaba en e, como la ciudad, las ciudades; el ombre, los ombres; el rei, los reies; elanimal, los animales; el pan, los panes; el amor, los amores, el compás, los compases,el relox~, los relox~es; la paz, las pazes.[Nebrija 1492: 28]Capit́ ulo II, De la declinación del nombre.Las declinaciones del nombre son tres: la primera, de los que acaban el número de unoen a, et embían el número de muchos en as, como la tierra, las tierras.

La segunda, delos que acaban el número de uno en o, et embían el número de muchos en os, como elcielo, los cielos. La tercera, de los que acaban el número de uno en d, e, i, l, n, r, s, x,z, et embían el número de muchos en s, como la ciudad, las ciudades; el ombre, losombres; el rei, los reies; el animal, los animales; el pan, los panes; el señor, los señores;el compás, los compases; el relox~, los relojes; la paz, las pazes. Ninguna de las otrasletras puede ser final en palabra castellana.[Nebrija 1492: 45](440)Nombre es una de las diez partes de la oración, que se declina por casos, sin tiempos,et significa cuerpo o cosa.En el número de unoprimer caso la tierrasegundode la tierraterceroa la tierracuartola tierra o a la tierraquintoo tierra[Nebrija 1492: 24]211(441)Sácanse los que acaban en e aguda, por que sobre el singular reciben esta terminaciónes, como el alquilé, los alquilees; la fe, las fees; i assí dezimos una b, dos bees; una d,dos dees.