Кирьянов Д. - MathCad 11, страница 73

разд. 17.5).486Приложение 1П Новые главы справочной системы, адресованные разработчикам компонентов и электронных книг (см. разд. 1.4и 17.6).П В Mathcad 200liWindows XP.•обеспеченаполнаяподдержкаработывОСВ Mathcad 200li введена новая встроенная функция для решения жестких систем обыкновенных дифференциальных уравнений Radau, не требующая явного ввода в качестве аргумента якобиана системы(см. разд. 11.5.2).ПРИЛОЖЕНИЕ 2Команды менюи панели инструментовТаблица П2.1.

Команды менюМенюКомандаПереводСочетаниеклавишОписаниеFile(Файл)NewСоздать<Ctrl>+<N>СоздатьдокументOpenОткрыть<Ctrl>+<0>Открытьсуществующий документCloseЗакрыть<Ctrl>+<W>ЗакрытьдокументSaveСохранить<Ctrl>+<S>Сохранить активныйдокументSave AsСохранить какСохранить активныйдокумент в другомфайлеSave As WebPageСохранить какWeb-страницуСохранитькопиюактивного документав файле форматаHTMLPage SetupПараметрыстраницыОпции вывода активного документана печатьPrint PreviewПросмотрПредварительныйпросмотр на экраневывода на печатьактивного документа17 Зак 98-1новыйактивныйПриложение 2488Таблица П2.1. (продолжение)МенюEdit(Правка)КомандаПереводСочетаниеклавишОписаниеPrintПечать<Ctrl>+<P>Распечататьактивный документSendОтправитьОтправить активныйдокумент по электронной почтеExitВыходЗавершение работыс MathcadUndoОтменить<Ctrl>+<Z>Отменить последнеедействиеRedoПовторить<Ctrl>+<Y>ПовторитьпоследнееотмененноедействиеCutВырезать<Ctrl>+<X>Вырезать выбранноевыражение в буферCopyКопировать<Ctrl>+<C>Копировать выбранноевыражениев буферPasteВставить<Ctrl>+<V>Вставить выражениеиз буфераPaste SpecialСпециальнаявставкаDeleteУдалить<Ctrl>+<D>УдалитьрегионSelect AllВыделить все<Ctrl>+<A>Выделитьвсюрабочую областьFindНайти<Ctrl>+<F>Поиск текстаReplaceЗаменить<Ctrl>+<H>Заменаискомоготекста другимGo to PageПерейтик страницеПереход кстраницеLinksСсылкиУправление связямиOLE с другими приложениямиВставить объект специального формата,находящийся в буферевыбранныйдругойКоманды меню и панели инструментов489Таблица П2.1.

(продолжение)МенюView(Вид)Insert(Вставка)КомандаПереводСочетаниеклавишObjectОбъектАктивизироватьвставленный объектOLEToolbarsПанелиинструментовПоказать или скрытьпанели инструментовRulerЛинейкаПоказать или скрытьлинейкуStatus BarСтрокасостоянияПоказать или скрытьстроку состоянияHeaders/FootersВерхние/НижниеколонтитулыИзменить колонтитулы для распечатываемых страницRegionsРегионыПоказать или скрытьграницы регионовRefreshОбновитьZoomМасштабИзменить масштаботображениядокументаGraphГрафикВставитьграфик(с выбором типа графика из подменю)MatrixМатрица<Ctrl>+<M>Вставитьили векторFunctionФункция<Ctrl>+<E>Вставитьвстроенную функциюUnitЕдиницы<Ctrl>+<U>Вставитьединицыизмерения размерной величиныPictureРисунок<Ctrl>+<T>СоздатьрисунокдляотображенияматрицыAreaОбластьСоздать зонуPage BreakРазрывстраницыНачатьстраницу<Ctrl>+<R>ОписаниеОбновить документматрицуновую490Приложение 2Таблица П2.1.

(продолжение)МенюFormat(Формат)КомандаПереводСочетаниеклавишОписаниеMath RegionМатематическая область<Ctrl>++<Shift>+<A>Создатьческуюв текстеText RegionТекстоваяобласть<">Создать текстовуюобласть е документеComponentКомпонентВставить компонентдругого приложенияDataДанныеВставитьданные в различныхформатахControlЭлементуправленияВставитьэлементуправленияObjectОбъектВнедрение объектаReferenceСсылкаВставитьссылкуна другой документHyperlinkГиперссылкаEquationФормулаФорматированиеформулResultРезультатФорматированиевывода результатоввычисленийTextТекстФорматированиетекстаParagraphАбзацИзменение разметкиабзацаTabsТабуляцииУстановитьтабуляцию для документаиливыделенногоучастка текстаStyleСтиль текстаОпределить или применить стиль — комбинациюнастроектекстового формата<Ctrl>+<K>математиобластьВставитьгиперссылкуКоманды меню и панели инструментов491Таблица П2.1.

(продолжение)МенюTools(Сервис)КомандаПереводСочетаниеклавишPropertiesСвойстваИзменениеобластиGraphГрафикИзмененияв графикахColorЦветНастройка цветаAreaОбластьРабота с зонойSeparate RegionsРазделитьрегионыРазделить перекрывающиеся регионыв документеAlign RegionsВыровнятьрегионыВыравниваниерегиона по горизонтали или вертикалиRepaginateNowРазбитьстраницыSpellingПроверкаорфографииПроверкаорфографиитекстовых регионовAnimationАнимацияСоздать или воспроизвести анимациюProtectWorksheetЗаперетькументCalculateПересчитатьOptimizeОптимизироватьУправлениережимомоптимизациирасчетовDisableEvabionОтключитьвычисленияВкл. / еыкл.

вычисления формулыTrace ErrorТрассировкаошибкиТрассировка источника сообщения обошибкеWorksheetOptionsОпцииментаУстановкаматематикиPreferencesНастройкинасвойствРазбиение документа на страницыЗащита документаот редактированиядо-доку-Описание<F9>Управлениевычислением формулопцииИзменить основныенастройки492Приложение 2Таблица П2.1. (продолжение)МенюКомандаПереводSymbolics(Символика)EvaluateВычислитьВычислить выражение в виде числа,если это возможноSimplifyУпроститьУпроститьниеExpandРазложитьПредставитьвыражение в более развернутом видеFactorРазложитьна множителиРазложить полиномили целое число напростые множителиCollectПривестиподобныеПривести подобныеслагаемыеPolynomialCoefficientsКоэффициенты полиномаВычислить полиномиальные коэффициентыVariableПеременнаяСимвольные действия с выделеннойпеременнойMatrixМатрицаСимвольныедействия с матрицейTransformПреобразованиеСимвольныеинтегральныепреобразованияEvaluationStyleСтильвычисленийИзменить показ символьных ответовCascadeКаскадРасположитьокнадокументов каскадомTileHorizontalПогоризонталиРасположитьокнадокументов по горизонталиTile VerticalПо вертикалиРасположитьокнадокументов по вертикали*(Имядокумента)Активизироватьокно *Window(Окно)СочетаниеклавишОписаниевыраже-Команды меню и панели инструментов493Таблица П2.1.

(окончание)МенюКомандаПереводHelp(Справка)Mathcad HelpСправкаПолучение справочной информацииWhat's This?Что это такое?Быстрая интерактивная справка об элементах интерфейсаDeveloper'sReferenceСправкадля разработчиковДополнительнаясправкадляразработчиковAuthor'sReferenceСправкадля авторовДополнительнаясправка для авторовэлектронных книгTutorialsУчебникиДоступ к электронным книгам учебниковQuickSheetsБыстрыешпаргалкиДоступ к электронным книгам БыстрыхшпаргалокReferenceTablesСправочныйстолДоступ к электронной книге со справочными таблицамиE-BooksЭлектронныекнигиОткрытьсуществующуюввидефайла электроннуюкнигуилипакетрасширенияUser's ForumФорумПерейти на форумпользователейMathcadMathcad.comMathcad .comПерейтиMathcadMathcadUpdateОбновлениеMathcadПроверить сайт компании MathSoft наналичие обновленийверсии Mathcad 11AboutMathcadО программеИнформацияо текущей версииMathcadСочетаниеклавишОписаниенасайт494Приложение 2Таблица П2.2.Панель Math (Математика)КнопкаПереводCalculator ToolbarКалькуляторGraph ToolbarГрафикMatrix ToolbarМатрицаEvaluationВыраженияCalculusВычисленияBooleanБулевы операторыProgrammingПрограммированиеGreek Symbols ToolbarГреческие символыSymbolic Keyword ToolbarСимволикаТаблица П2.3.

Панель Calculator (Калькулятор)КнопкаПереводСочетание клавишSinСинусCosКосинусTanТангенсLnНатуральный логарифмLogДесятичный логарифмn!Факториал<!>1Ввод мнимой единицы<1>, <i >IxlМодуль<Shift>+<\>-ГКвадратный корень<\>V"Корень п-й степени<Ctrl>+<\>exЭкспонента в n-й степени1/xОбратная величинаКоманды меню и панели инструментов495Таблица П2.3. (окончание)КнопкаПереводОСкобких2Возведение в квадратхуВозведение в степень уяВвод числа я/Деление•/Умножение и делениеXУмножениеСочетание клавиш<Ctrl>+<Shift>+<P><Ctrl>+<Shift>+<+>Деление в одну строкуСложениеПрисваиваниеДесятичная точка0 , 1 , 2 , .

. . ,9Числа 0...9Вычитание ("минус")Вычислить численно ("равно"Таблица П2.4. Панель Graph (График)КнопкаПереводСочетание клавишXY PlotXY (Декартовый) график<Shift>+<2>ZoomМасштаб графикаTraceТрассировка графикаPolar PlotПолярный график<Ctrl>+<7>Surface PlotГрафик трехмерной поверхности<Ctrl>+<2>Contour PlotГрафик линий уровня<Ctrl>+<5>3D Bar PlotТрехмерная гистограммаVector Field PlotВекторное поле3D Scatter PlotТрехмерное множество точек496Приложение 2Таблица П2.5.

Панель Matrix (Матрица)КнопкаПереводСочетание клавишMatrix or VectorМатрица или вектор<Ctrl>+<M>SubscriptНижний индекс<[>InverseОбратная матрицаDeterminantОпределительVectorizeВекторизоватьMatrix ColumnВыделение столбцаMatrix TransposeТранспонированиеRange VariableРанжированная переменнаяCross ProductВекторное произведение<Ctrl>+<8>Dot ProductУмножение<*>Vector SumСумма вектора<Ctrl>+<4>PictureРисунок<Ctrl>+<T><|><Shift>+<\><Ctrl>+<6>Таблица П2.6. Панель Evaluation (Выражения)КнопкаПереводСочетание клавишEvaluate Numerically =Вычислить численно ("равно")<=>Definition :=Присваивание<:>Global Definition =Глобальное присваивание<~>Evaluate Symbolically -»Вычислить символьноSymbolic KeywordEvaluation • —>Символьное вычислениес ключевым словомPrefix Operator fxОператор "перед"Postfix Operator xfОператор "после"Infix Operator xfyОператор "внутри"Tree Operator xfyОператор "дерево"<Ctrl>+<Shift>+<.>Команды меню и панели инструментов497Таблица П2.7.Панель Calculus (Вычисления)КнопкаПереводDerivativeПроизводнаяNth Derivativen-я производнаяInfinity «Символ бесконечности<Ctrl>+<Shift>+<Z>Definite IntegralОпределенный интеграл<&>SummationСумма<Ctrl>+<ShiftIterated productПроизведение<Ctrl>+<ShiftIndefinite IntegralНеопределенный интегралSummation with rangevariablesСумма ранжированнойпеременной<Ctrl>+<4>Iterated product withrange variablesПроизведение ранжированнойпеременной<Ctrl>+<3>Two-sided limitПредел<Ctrl>+<L>Left-sided limitЛевый предел<Ctrl>+<A>Right-sided limitПравый предел<Ctrl>+<B>Сочетание клавишТаблица П2.8, Панель Boolean (Булевы операторы)КнопкаПереводСочетание клавиш= equalРавно<Ctrl>+<=>< less thanМеньше> greater thanБольше< less than or equalМеньше или равно<Ctrl>+<9>> greater than or equalБольше или равно<Ctrl>+<0>Ф not equal toНе равно<Ctrl>+<3>-,NotНе<Ctrl>+<Shift>+<1>л AndИ<Ctrl>+<Shift>+<7>vOrИли<Ctrl>+<Shift>+<6>©Exclusive orИсключающее или<Ctrl>+<Shift>+<5>498Приложение 2Таблица П2.9.