Теория

1. Русский национальный зык и современный русский литературный язык. Норма и узус.

Следует четко различать понятия русский национальный язык и русский литературный язык. Первое - более широкое.

Русский национальный язык - это общенародный русский язык. Он охватывает все сферы речевой деятельности, независимо от образования, воспитания, территории проживания индивида, и вклю­ чает в себя литературный язык с его функциональными стилями, диалекты, профессиональные жаргоны и просторечие.

Русский литературный язык - понятие более узкое. Это язык, обработанный мастерами слова: писателями, общественными деятелями, учеными.

Под современным русским литературным языком понима­ ется состояние языка в период с первой трети XIX в. до наших дней. Выдающаяся роль в создании современного русского литера­ турного языка принадлежит А.С. Пушкину, который считал язык «первым училищем для юной души». Его произведения открыли це­ лую эпоху в развитии нового русского литературного языка.

Языковая норма — совокупность наи­более устойчивых, общеобязательных правил произношения, упо­требления слов, грамматических форм и стилистических средств.

Норма литературного языка - это социально-историческая ка­ тегория. В соответствии со структурой языка различаются орфо­ эпические, лексические, грамматические (словообразовательные, морфологические, синтаксические), орфографические, пунктуацион­ ные нормы. Все эти нормы важны для обеспечения функционирова­ ния русского языка как государственного.

У́зус (от лат. usus — применение, обычай, правило) — общепринятое носителями данного языка употребление языковых единиц (слов, устойчивых оборотов, форм, конструкций).

Если грамматические нормы более устойчивы, то орфоэпи­ ческие очень подвижны. В словарях нередко даются произноси­ тельные варианты: исчЁркатъ - исчеркАтъ, творОг - твОрог, пЕр- чить - перчИтъ; примером расшатывания орфоэпических норм можно считать формы: свЁкла - свеклА. Последние слова в парах употребляются все чаще. Колебания нередко являются переходны­ ми ступенями к утверждению новых произносительных норм

2. Источники кодификации. Типы словарей.

Кодификация — закрепление, фиксация языковых норм

Источниками кодификации русского литературного языка являются словари, грамматики и учебники.

Словари бывают самые разнообразные: толковые, двуязыч­ные, терминологические, словари иностранных слов, устаревших слов, синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, фразеологизмов, словари языка писателей и поэтов и многие другие.

Первый полный толковый словарь русского языка - «Словарь живого великорусского языка» в четырех томах - составил Влади­мир Иванович Даль в 1863-1866 гг.

Первую систематизированную грамматику русского языка - «Российскую грамматику» - написал М.В. Ломоносов в 1755 г.

В литературном языке нормализации и кодификации подвер­гаются все стороны языка. Нормативное произношение закреплено в орфоэпических сло­варях.

Обратите внимание на произношение следующих слов, в ко­ торых часто допускаются ошибки: асимметрИя, вероисповЕдание, договОр, звонИт, Иконопись, исчЕрпать, квартАл, красИвее, кули- нАрия, мастерскИ, облегчИтъ, обеспЕчение, украИнский, фенОмен, христианин, в Яслях.

Лексика современного литературного языка также нормиро­ вана. В литературном языке не допускается использование просто­ речных и жаргонных форм, типа базарить, лоханулся, бабло и т.п. Следует принять во внимание, что иногда слова из литературного языка в просторечии начинают употребляться в роли экспрессив­ ных частиц с имплицитным (скрытым) значением: например, слово блин.

3. Стили речи. Выводы, этапы.

Вопросам нормирования языка много внимания уделял вы­ дающийся русский ученый-энциклопедист М.В. Ломоносов. В 1755 г. он обосновал теорию «трех штилей» - «высокого», «сред­ него» и «низкого»:

• «высокий стиль» предполагает использование стилисти­ чески возвышенной, архаической лексики, по преимуществу старо­ 12 славянского происхождения: лик, очи, перси, рамена, дерзать, зиж­ диться, внимать',

• «средний стиль» (стилистически нейтральный) объединяет слова из общеупотребительного языка: лицо, глаза, грудь, плечи, .тараться, основываться, слушать',

• «низкий стиль» характеризуется просторечной лексикой: морда, зенки, девка, мужик, балакать, шляться. Теория «трех штилей» положила начало научному исследова­ нию стилистического разнообразия русского языка.

Стили в современном языке

Стиль (от слова стило - палочка, которой в Древней Греции

писали по дощечке, покрытой воском) - это социально и функционально

обусловленная система отбора, сочетания и преобразования

языковых средств.

1. Разговорный

2. Книжные

2.2. Научный

2.3. Официально-деловой

2.4. Публицистический

2.5. Литературно-художественный

1. Разговорный стиль

Основными функциями разговорного стиля являются общение и передача информации в устной форме.

Разговорный стиль отличается:

• спонтанностью;

• неупорядоченностью;

• фрагментарностью речевых форм;

• экспрессивностью;

• широким использованием паралингвистических средств.

Особую роль в разговорном стиле играет интонация. Она проявляется в резком повышении и понижении тона, сопровождающимися удлинением гласных, скандированием слогов, неожиданным изменением темпа речи.

По звучанию легко различить академический (строгий, или полный) стиль произношения и разговорный.

Лексика разговорного стиля делится на две группы: общеупотребительная и разговорная {кило, ныть, картошка, плестись).

В разговорном стиле допустимы просторечия, диалектизмы,жаргонизмы, окказионализмы. Снятие цензурных запретов в 1980-х годах привело к вспышке жаргонизации в разговорной речи.

В разговорной речи часто слышны арготизмы. Арго - это социальный диалект (в переводе с фр. арго значит ‘замкнутый’, ‘нелепый’). Воровской язык (баш на баш, барыжить)

В разговорной речи широко распространены:

• слова-паразиты: реально, типа, в принципе, ровно это, ровно поэтому, достаточно, конкретно, по большому счету, в этом смысле;

• окказионализмы - своеобразные неологизмы, которые придумывают анонимы по известной модели: усыновить - увнучить, открывать - открывалка, студенческий билет - студак,

второкурсник - второкур',

• указательные слова (местоимения третьего лица, указательные местоимения, местоименные наречия, частицы): он, она, этот, та, туда-сюда, вот, вон и т.д.;

• гиперонимы (родовые слова) с элиминированным лексическим значением: дело, вещь, штука, история',

• составные номинации, которые используются вместо забытого слова: Это как его; Дай мне чем едят.

Разговорный стиль богат фразеологией. Фразеологизмы придают разговорной речи образность, но отличаются стилистической сниженностью: вешать лапшу на уши, втирать очки, водить за нос (лит. вводить в заблуждение).

Для современной разговорной речи характерно такое явление, как паремиологические трансформации - намеренное искажение пословиц и поговорок: Чем дальше в лес, тем толще партизаны

В области морфологии в разговорном стиле заметно преобладание

глаголов.

2.2. Научный стиль

Научный стиль занимает особое место среди книжных стилей. Главная функция научного стиля - информативная, заключающаяся в хранении и передаче информации. Тексты научного

стиля имеют в основном монологический характер.

Лексика научного стиля делится на три группы:

• общеупотребительная {изучать, исследовать, рассматривать, тема, проблема)',

• общенаучная {дисперсия, эксперимент, модификация, модуль, масса, сила, инерция)',

• узкоспециальная, включающая в себя термины, относящиеся к конкретной науке {синхрофазотрон, кварк, глюон - физика; конкреции, элювий, трог - геология; фонема, лингвокультурема - лингвистика).

В области морфологии научного стиля отмечается:

• количественное преобладание имен;

• широкое использование причастий и деепричастий;

• активное употребление производных предлогов: в связи с, п

в течение, в соответствии с, в зависимости от, благодаря, вследствие;

• большая частотность глаголов несовершенного вида

Преобладающими типами речи в научных текстах являются

описание и рассуждение.

Синтаксис научного стиля речи отличается ярким своеобразием:

• фразы строятся по определенным лексико-синтакси­ ческим моделям: что представляет собой что; что состоит из чего; что заключается в чем; что объясняется чем и т.п.;

• фиксируется обилие устойчивых глагольно-именных со­ четаний (описательных предикатов), что подтверждает номинатив­ ный характер научного стиля: колебаться - совершать колебания; решать - принимать решение; исследовать - проводить исследо­ вание; экспериментировать - ставить эксперименты; осуществ­ лять торговлю - торговать и т.д.;

• отсутствуют неполные предложения, что соответствует полноструктурности текста;

• широко используются сложные и осложненные причаст­ ными, деепричастными оборотами и вводными конструкциями предложения, а также союзы и скрепы для связи внутри предложе­ ний и в сверхфразовых единствах;

• отмечается большое количество безличных и неопреде­ ленно-личных предложений;

• преобладают сложноподчиненные предложения с при­ чинно-следственным значением;

• не употребляются вставные и присоединительные конст­ рукции;

• обязателен прямой порядок слов

Структура научного текста имеет особую композицию:

• для более легкого восприятия текст обязательно членится на обозримые части: разделы, главы, параграфы', четко выделяются абзацы, которые объединяют несколь­ ко предложений в сверхфразовые единства, помогающие подчерк­ нуть логическую последовательность;

• ход логических рассуждений обязательно коммен­ тируется;

• пояснения в научной речи часто оформляются с помощью риторического вопроса, на который тут же дается ответ. Это так называемый вопросно-ответный тип рассуждения

Существенный признак научного стиля - стереотипность.

2.3. Официально-деловой стиль

Официально-деловой стиль обслуживает сферы письменно-деловых отношений: административную, дипломатическую, канцелярскую, юридическую.

Для официально-делового стиля характерны:

• императивность;

• стандартизированность;

• строгое соответствие литературной норме;

• преимущественно письменная форма;

• бесстрастность изложения фактов, точные логические ударения.

В области морфологии отмечается:

• абсолютное преобладание имен существительных;

• отсутствие экспрессивно-оценочной лексики, междоме­тий, уменьшительно-ласкательных форм, сравнительной и превос­ ходной степени сравнения прилагательных и наречий;

• употребление существительных, обозначающих должно­ сти, только в мужском роде;

• большое количество генитивных номинативных словосо­ четаний: признание необходимости изменения проекта строитель­ ства здания Департамента образования города Москвы. Эта черта присуща также научному стилю речи и является отражением влия­ ния латинского языка;

• редкое употребление личных местоимений;

• высокая частотность различных глаголов-связок;

• преобладание глаголов несовершенного вида, прежде все­ го со значением долженствования;

• широкое использование производных предлогов: в целях, на основании, в силу, в связи с, в соответствии с, вследствие.

Для синтаксиса официально-делового стиля характерно ак­ тивное употребление безличных (в том числе инфинитивных) и не­ определенно-личных предложений: Запрещается; Не курить; Не следует делать; Не рекомендуется', Принято считать; Здесь не курят.

Документы официально-делового стиля обладают высокой информативной избыточностью, что вызвано необходимостью максимально точно и полно представить тот или иной вопрос. На уровне построения текста создаются тексты-матрицы (формуля­ ры) - стандартизированные, унифицированные тексты, которые за­ полняются переменной информацией.

Официально-деловому стилю присущи штампы, клише, ко­ торые иногда формируют административно-деловой жаргон: хода­ тайствовать, обратиться с просьбой, предъявить претензии.

Официально-деловой стиль имеет подстили: дипломатиче­ ский, законодательный, административно-канцелярский.