rpd000005270 (160100 (24.04.04).М12 Перевод и переводоведение в авиационной сфере), страница 2
Описание файла
Файл "rpd000005270" внутри архива находится в следующих папках: 160100 (24.04.04).М12 Перевод и переводоведение в авиационной сфере, 160100.М12. Документ из архива "160100 (24.04.04).М12 Перевод и переводоведение в авиационной сфере", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "вступительные экзамены" из 9 семестр (1 семестр магистратуры), которые можно найти в файловом архиве МАИ. Не смотря на прямую связь этого архива с МАИ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "остальное", в предмете "магистратура" в общих файлах.
Онлайн просмотр документа "rpd000005270"
Текст 2 страницы из документа "rpd000005270"
• Новый эффективный и динамичный курс делового английского языка Intelligent Business, необходимый всем, кто связан с миром бизнеса. Замечательный учебник бизнес-английского для студентов экономических ВУЗов.
Содержит аутентичные материалы из журнала The Economist
Книга Skillsbook с компакт-диском содержит материалы по таким важным темам, как заключение сделок, улаживание конфликтов, публичные выступления, презентации, переговоры.
компакт-диск с интерактивными упражнениями, аудио и видеоматериалом, - идеальное пособие для самообразования.
б)дополнительная литература:
в)программное обеспечение, Интернет-ресурсы, электронные библиотечные системы:
www.wsplc.com
www.rmitenglishworldwide.com
www.marketleader.net
www.coolenglish.co.uk
-
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
Практические занятия:
• мультимедийные средства;
• наборы учебных аудиозаписей на иностранном языке;
• наборы учебных фильмов на иностранном языке;
презентационная техника (проектор, экран, компьютер/ноутбук).
Приложение 1
к рабочей программе дисциплины
«Деловой английский язык в аэрокосмической отрасли »
Аннотация рабочей программы
Дисциплина Деловой английский язык в аэрокосмической отрасли является частью Профессионального цикла дисциплин подготовки студентов по направлению подготовки Авиастроение. Дисциплина реализуется на «ФИЯ» факультете «Московского авиационного института (национального исследовательского университета)» кафедрой (кафедрами) И-02.
Дисциплина нацелена на формирование следующих компетенций: ПСК-10.
Содержание дисциплины охватывает круг вопросов, связанных с: основами практического владения устным и письменным переводом и различными приемами его осуществления, навыками его грамматического и стилистического оформления
Преподавание дисциплины предусматривает следующие формы организации учебного процесса: Лекция, мастер-класс, Практическое занятие.
Программой дисциплины предусмотрены следующие виды контроля: промежуточная аттестация в форме экзамен.
Общая трудоемкость освоения дисциплины составляет 3 зачетных единиц, 108 часов. Программой дисциплины предусмотрены лекционные (8 часов), практические (26 часов), лабораторные (0 часов) занятия и (47 часов) самостоятельной работы студента. Программой дисциплины предусмотрены следующие виды контроля: текущий контроль успеваемости в форме тестирования, письменных домашних заданий, проверочных работ. При этом отдельно оцениваются личностные качества студента (аккуратность, исполнительность, инициативность), работа у доски, своевременная сдача тестов, проверочных работ и письменных домашних заданий. Рубежный контроль в форме тестирования и контрольной работы. Промежуточный контроль в форме зачёта.
Дисциплина нацелена на формирование следующих профессиональных компетенций выпускника: владеет системой лингвистических знаний, включающей в себя знание основных фонетических, лексических, грамматических, словообразовательных явлений и закономерностей функционирования изучаемого иностранного языка, его функциональных разновидностей (ПК-1); обладает готовностью преодолевать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения (ПК-7);умеет переводить письменно и на слух учебные и оригинальные тексты, а также обеспечивать межкультурное общение в различных профессиональных сферах, обрабатывать русскоязычные и иноязычные тексты в производственно-практических целях, проводить лингвистический анализ звучащей речи и письменных текстов в производственно-практических целях (ПК-8).
Дисциплина «Деловой английский в аэрокосмической отрасли)» представляет собой этап подготовки специалистов-переводчиков, квалификация которых должна обеспечить работу с двумя иностранными языками. Программа дисциплины предусматривает обучение практическому переводу с английского языка на русский и наоборот, основным способам перевода, классификации языковых средств в переводе. В курсе закладываются основы практического владения устным и письменным переводом и различными приемами его осуществления, навыков его грамматического и стилистического оформления.
Преподавание дисциплины предусматривает следующие формы организации учебного процесса: практические занятия и самостоятельная работа студента.
Приложение 2
к рабочей программе дисциплины
«Деловой английский язык в аэрокосмической отрасли »
Cодержание учебных занятий
-
Лекции
1.1.1. Ведение бизнеса с иностранными партнерами.
Проблемы межкультурной коммуникации.
Обычаи, традиции и методы ведения бизнеса в разных странах
(АЗ: 8, СРС: 8)
Тип лекции: Информационная лекция
Форма организации: Лекция, мастер-класс
-
Практические занятия
1.2.1. Деловая корреспонденция, ведение деловых переговоров, устройство на работу, телефонные диалоги, принятые в международной практике.(АЗ: 12, СРС: 10)
Форма организации: Практическое занятие
Описание: Деловая корреспонденция, ведение деловых переговоров, устройство на работу, телефонные диалоги, принятые в международной практике.
Навыки делового общения.
Структура и стиль делового письма.
Факсимильная связь.
Электронное деловое письмо.
Ведение переговоров по телефону.
1.3.1. Лексика профессионального общения(АЗ: 14, СРС: 10)
Форма организации: Практическое занятие
Описание: Лексика профессионального общения.Решение коммуникативных задач в конкретных ситуациях ведения бизнеса. Общение на иностранном языке в профессиональном контексте (интервью, встречи, переговоры, презентации). Формирование коммуникативных навыков в деловой и профессиональной сферах
-
Лабораторные работы
-
Типовые задания
1.1.1. Домашнее задание(СРС: 6)
Тип: Домашнее задание
1.2.1. Домашнее задание(СРС: 6)
Тип: Домашнее задание
1.3.1. Домашнее задание(СРС: 7)
Тип: Домашнее задание
Приложение 3
к рабочей программе дисциплины
«Деловой английский язык в аэрокосмической отрасли »
Прикрепленные файлы
вопросы.docx
1. TOPIC "Money"
How small business borrow money in Russia? (Are our Banks good place for it?)
Which three areas do venture capitalists look at when they select companies to invest in?
What type of market is good to invest ib and why?
2. Topic "Organisation"
Think about the organization you work for. How is it organised?
Which good and bad qualities of an organisation do you know?
What is unusual about the company you work for?
3. Topic "Cultures"
Why is culture awarenessimportant for businesspeople? (give examples)
Do you think cultures are becoming more alike?(Is this a good thing or a bad thing?)
4. Topic "Leadership"
What makes a good/a bad leader?
Are there differences between men and women as leaders? Why have most great leaders been men?
What is the difference between a manager and a leader? Draw up a profile of factors.
5. Topic "Brands"
Speak on international and national brands you know.(Why do people buy brands?)
Why do we need brands?
What are the main aspects of a successful brand management?
Версия: AAAAAARx110 Код: 000005270
