Крылова - немецкий для начинающих, страница 7

Вц г)агГаг йеЬеп. тт«г ттойсп цпа гоп цех й«е оцг«еп и!сЬ«гацсЬеп! ЛгЬеа егЬо1сп. Зегмнюивех Ф Модальный глагол ойг«еп является атрибутом вежливости а оби«енин Бах1 !сЬ Ггайеп? 0аг«)сЬ «Ьпеп Ье««епй Оаг( гсЬ И псп гпе«псп Ггеан1» ог»тсйеп? Ф юойеп»ч1г - давай(те) '»чойеи ичг х«ецьсЬ ьргесЬеп! Иойсп ьчг гп дсп РагЬ йоЬеп1 Г«сапределенная форма глагола всегда стоит в конце предложения. Ъ'огййапйеп 1. оцгХеп а) 1сЬ Пайе. 'Ф 0агГ)сЬ )гайеп? 1сЬ ап!и ог«е.! сй Ьопипа.

1сЬ а«ейе гпе«пеп Ггеипг) тог. 1сЬ гц«Ь Яс ап Ы1 псЬгвс гйе Яре!асйах~е. Ь) 1сЬ Ье)йе Вегйег. » Паем )сЬ пцсЬ гогагейеп7 Вегйег. )сЬ Ье«йе Ре!ег %те«й. Мсй1 1хаглс !аг В«цпц 1сЬ Ье!Пе А1сх. Ме!и Ь«агпе па Оайаг Маип. с) 0ц ... ПеЬеп. а 0ц йагйя! ПеЬеп. Ви ... пйсЬ апгц«сп. Мг идя сгЬо!еп. 1Ьг. ц«сЬг Ьпа»ргесйеп. 0ц. Йайсп. .

!сЬ й!е апгц)еп? Ггац Мййсг ... пасЬ Нацяе Псйев 1сЬ гацсйспТ й. оойеп 1сЬ ... ~п» К«по йеЬеп. Негг Мцйег ... Ьп Кеагацгап! уц Мигай ел»ев. ... ич)г !пя Кац П1ацч йейеп« 1сЬ -. пвг е!пел псисп Мап«е) Ьац«еп. ЪМг,. цпа тель«ейсп. Кцк«ег... Иц гпа«ев." 1сЬ. БецВсЬ 1спгеп. Ггац Мййег ... нп Вйго агЬсйеп. А1ех цпц Ггей апд Ггсцпце, Яе. ацяапяисц агЬейеп. 1-) Глогавьь основа ииаорььг аканчиааетея на я, ч», П„а, Гх, во 2-м лице сд.

ч. имспгг окончание -Ф, йц ьйяй йц Ьзй йц «апай г«ц Ье«П« И х))гедлогн с Аайнгою«г и 0ах«и чгойп?» АЬЬцваг«т юн-в 1п+ йа =)па 1сЬ ПеЬе )п г«еп Рай (1п» К1по). ян - на, у, и ап + йаа = апа ап + оегп = агп Ггац Мййег яе«а«йсй ап йеп Т«ясЬ. Яе эйег агп ТЫсЬ. нейен - возле, рядом с... Ь'епс вега«»гсЬ Яе а«га! пеЬеп )Ьгеп Ггеипг) пеЬеп )Ьгет Ггеипг) 4а бег твй (-е) - день Пег Ге)ег1аа - праздничнь~й день Пег 1регйьай - рабе агй день оег Вийе«ай - выходной день гйе ЪУосЬе (-и) - неделя Пег ЪтосЬеп«ай — день недели тт'осьепгайе: мопгай, 0!сия«ай„м)ггвпсь, 0оппегагай, Реев«ай, ПоппаЬепо (Ваго»хай)„Попо!ай оаа ЪтосЬепеп!)е - конец недели З, »тамп? бег АЬспй - вечер бег Могаеп — утро ° »»апп? - котла? 1) Ьмпеа?ските ЧогмЬмпм ЧогЬЬмпаеп Ь) ЬЪЬ|п аеЬюа Ясс (т)ег Ра!Ь, лая К!По, т)ав Капй!Вня, !)1с Не!тел- а(ттс!1нпи, Дал Ксягантапт) Ве$»аппЬа(1а1( !)гг Чогпмйаб " первая половина днл, дс Обсла бег М(ггам - полдень йсг?»ВСЬгп(ггап - вторая половика лня, после обслв ап+ 1)ай» ап! Там(с) ап! АЬспд а!и М(йа11 аш '»ЧОСЬепеп!)с а!и Молев вгл Чопп!тщ апз ЫВОЬпипаа агп МОП1аа„а!и О)спвтаа.

Вгл М)П»тосЬ нь»ч. 1сЬ атЬС)те ггп Вйто. Агп Мопрам нпй агп Воппегатаи 1етпе 1сЬ посЬ ?гемтьсЬ Лгп Гге11ап »я)11 !сЬ епйан(сп ПСЬеп. Лгп '»ЧССЬепепде сгЬО)е !ОЬ ПВСЬ топ дет АтЬеп моптап, О!Спал, мапчосб, Ооппегвтаа нпт) Гге!)аа я)пд ЪрегИабе. БОППВЬС!!т) нпй Вопп!Вб л!и!1 ймЬегаае. Ост етые )впнаг па е)п Гс)егп!а, 1.

ш а) Жо тгсйсп»СЬ нпя? (Йая Ке!кантапб т)аь" Вйго, т)ая Кан))!Вня, т)ет Раг)т, Моькан) с) Юо Ы Нетт Мй)1ег? (т)ав Вбго, бег БнреткатЬ!. »Ь!я Кеягангапт, т)сг Рвй, йе Оагаие) 2. Вп Оег ОЬет)топзптт. (нт!лет Т1ясЬ). Гган»ЧС)б я!1т! ...(т)ет Т)всЬ) 1СЬ йгес (бег Т(ясЬ) нпд 1еве. 1сЬ ааЬ)е ...

(Йс $;аяве). Яе яеттеп я!СЬ (!)Вя Гспятсг). »Ч)т ггеГГСП мпв ... (Йсг Бнрсппат)т!). а)»чапа ггейеп»т)г мпя? (в поислсльник) с лш мопгап. )тгапп йсГГСП»ч!т нпв? Во вторник. в т!ятницу, в среду, В субботу, в воскресенье, в четверг. в понедельник Ь) аппп гмГеп Яе пмсЬ ап? (в среду) ь Агп М111»тосЬ. Ч!!апп тнГел Яе ппсЬ ап? в четверг, утром, вечером, в первое! Полов»!Не пия, п(л:лс обола, в копие недели С) Р(е ггейггоп (управ.тег!г!г глаголов) Дополнение к глаголу (существительному) обычно употребляется в опрелеле!пюм падеже с прел!!Отсы или без предло!а (управление). Управление т!Сыецкил глаголов ие всегда совпадает с управлением русских !-Пагслов.

Ср. Влтн(еп (А)т)тнваг!ч) - звонить кому-либо (лат. падеж) 1СЬ гиГе поп СЬеГ ап. - Я звоню шефу. Ег гнй (яегп О~СГ) ап, 1СЬ пйре (пзсп!с Гтенп»ЬП) ап. '»Ч)г гн1еп (нпясг Ггенп!)) ап. 11етт М611ег шй (ы?С) ап. Гтан М1!Пег тнй (ег) ап. Ме(п СЬе1' гнй (!ОЬ) ап. Ог)оиг Оаг( !сЬ 1Ьсеп !пс!пеп Ггемпй»!огатейеп? О1еа Ре!то»ч. Йе!у!! рвемся пмсЬ, %е Ьеппеп ам Зегпеп. Мега?»ап!е Ы ЕЙОЬ Б!с(п. Реггтлат )Ьг 1чап!е па ппг Ьейаппь 1ят Не!т Кнт)о)Гб!СЬ! 1Ьг Чег»тапФег? ЙС1зт! )а, сг па тле)п Вгмдег. Регтайм: БСЬг апйспсИО1! )сЬ нпд Кндо1г" Ьеппеп цпв»СЬоп. %"гг з!Од а13е Рог!пег.

!сй )йп Кац(глапп. Опд»ч!г агбспсп апвапппеп, Нанта $ге)Теп ндг нпь 1п загпсп1 Вйпь»»'ОЬаеп БЬ ацсЬ !и МйпсЬсп? Яа?п: Хе!и, !СЬ н оЬОС !и Встйп. Н!Сг, щ МбпсЬсп, егЬО)е !сЬ гп!СЬ топ дсг АСЬсй, Нет МИ)сг нпд зс!Ос Ггац сг(ю!Сп зЬЬ ап1»тосЬепепде топ дсг Атбсд. Нснгс !з! Бони!ай. Яе з!Од вп Нанзе, Нсгг Мбйаг гнй зйпап Ггенпд, Нспп 0!сзпсЬ, ап. - Снтсп Тай, АЬх! Н!ег Мййег. »таз гпасЬя! дц Ьсн$с?»у!г »то(3еп (п дсп Рагй Г..сп..

1'пд дапп КСЬеп»ти. )пз Казгангкпк»т'!!!зГ дц пнй? Снп 0апп !та(?сп»т(г ш1з нп РагЬ ВЬ Ьай)! О!с Мй)Ьгз БСИап т деп Рай. 0огт Кейси з(с ясИ глй Непа О!С1т)СЬ - бцгсп Тай! - Бгййг А1сх за~ос Зтсн11да. А1ех 1Ь» п1СЬ1 а13е!и. НСЬСО !Ьтп !з1 а~па 3шще !тзн. Негг М(61сг цпд Ггвн Мййег Ьсг1псп з!е п1С16. А! Ск явей! !Ьпеп заата Ргснпйп конт - Маейг енсЬ Ье$саппН 0ав !з! веки Ггснпйп Нс1спс. Не1апе зге)В зкЬ аког. - Нс1спс %а!й.

Ггсцг ппсй зсйг, Яа йаппап хц 1сглсп. 0Ь Ггецпде кегЬг)пйеп пп Рагй дсп йапаеп Ъ'огпт!$гай. АО1 ХасЬО611ай БсЬсп гпс й1з Ксзгангапь Е!и ТЬсИ ап1 Гепзгег ей (ге3. Яа ветзеп в3СЬ ал деп Т!зсЬ нпд гцзеп дап ОЬсг. 0сг ОЬсг БСЬ» ап дсп Т!зсЬ нпд (рЬ! $йпап 61е БреЬейагйь - В!1»а <Ьс Брс!зеЬнте. »у!г Ь)е1еп ЬСО$а т!С1С бег!айве ап.

- »т'аз сп1р(ОЬ)еп Яс нпз? - 1СЬ агпрГа)дс 3Ьпсп»р)епег БСЬпйзе3. Ев зс3ипесйт анвйе- кеЬЬпе1. »таз п1(»сЬ»сп Яс ~ййап? — В!нс е!Ое Г)авсЬе»та!Й»тс!и им1 Бай. - В!$»с всФйп. Он»еп Аррсбд 0Ь Ггсцпдс аззсп нпд Ьбгап Мнв!Ь. Яа (тсцсп з!СИ; даз Ез- зеп зсИО1ас)ст апзйсзс!сбпай йе Мцый 1з» апйепсЬпт. Яс з)Г- реп )апйе ап1 ТЬсИ, Ап1 АЬепд БСЬеп з(е пасЬ Наива.

УОКАВЕЕ3» ;В!С Ь егЬо$еп отпылать вЬЬ (генеп рвлонатьск $га3(еп нг встрсчап в!СЬ гге$?еп астра*авъся юогзге3!еп кг представлять з(сЬ»огв(е$)еп прсдсзявпться здкеп»6 сида~ь з!сЬ зе(асп сзди1 ься дех Ггенпд (-е) Друг 61е Ггенп6$п (-пеп) подруга Ьейаппг знакомый йе Вейапп1всЬай(-еп) знакомство в)СЬ Ьсйаппв гпасйеп знакомиться Кеппен 1егпеп ь» поз нано митьсл Ггсн! гл1ОЬ, БЬ йаппсп зн !сгпап! Рад с Бачи познакомиться! дег Сгпй ("-е) 61йдп »егЬг(пйеп кг дег»(агпе (-п) имк дег Уег»гапдге !е1п Ъ'ег»тапд1ег, 61е Ъ'ег»»апдгеп.

Ъ'егзгапдве) родственник д В д ("-) бр'п Ьаппеп кг знать %(г Ьсппап нпз зсЬОО. Мы ужс знакомы ьсЬоп ужа ай старый 3нпй МОЛОДОЙ дег Ра ггпаг (-) партнер апвап»гпеп вместе дав Епде (-п) конан дав ЮОСЬепепде конец недели (суббота и воскресенье) даз Наив ("-ег) ДОМ вн Нанес лома пасЬ Наива домой апгнтеп ьв твонить (по телефону) Кн!Сн Яа гйсИ Ь!Пс ап' Позвонитс мне, помсалуйста! д Р Ь(-з) парк ЬЬ Ьа161 до (скорой) встречи! пека! йгййеп кг злороватьск, приветствовать, нсрславать привет Нгййап Яа 1Ьгс Мцпаг! Нсредайтс приват Взнтсй ыаыа~ приват ОДИН проводить (время) $.т В$.1ЬС Ют ьз Р)тгтгтггг?т ).сзсп %е. Э )рф Ьстае тдсЬ Испсп Вета пвсЬ Ггеппд Ггсшнйп Ггсопде ° )ет1 зсЬг впкспсЬгп зеЬт впвепеЪтп кеЬсп етпр$сЫеп )з) з1сЬ зсттеп зсЬптес$тсп ез зсЬгпес$тт $тсппетт 1егпсп Гепзтег )в1 батте Ье %ос Ьспепде ЗоппЩ дойсс Могвеп Ф [гп1 ткоЬпеп жЬоп когзте11еп зтсЬ етбо1еп Монга| 1$1 тсЬ Ьтп пт)сЬ„зтсЬ ттттт, тп, тпз тсЬ и тй Т1зсЬ Ьт1те ° 11$1 тЬг Ьтсг Ипп тЬпеп впЬтсгеп двз Репзгег 1-$ окно $гс1 свобопный гц?еп гг таять.

кричать д$с Бре1зеКагте 1-п) понто апЬте1еп тг прслттат.ат ь даз СепсЬ$ (-е) блктпо 1д .) ИсЬп)и $1-) нпел Ъг)епег БсЬп$$зе$ шницель по-венски жЬтпес$юеп и) быть вкусным. нравиться $нв вкус) $тт1с зсЬптсс)тт*з? Вкусно? Оаз жЬтпес)тт йвт. Это вкусно. Бвз ЯсЬп)тге1 зсЬтпесй. 1Иницель мие нравится. апзйеге)сЬпег отлично дтс НамЬе (-и) бутылка д)е Мцзйт му тыка $апйе долго аФ Ьг1пвеп тегЬапйсп ')ппй майе Ггаи Ьтпфс В '%ос!теп"свдс 'Боттп"'аЬепд 'аппп" тай 'Ггст'тав 'Жег)т "тзд 'Гс)ег"тай 'йретзе $тагтс Ф 1гз) зйяеп ысЬ жтзеп $сгкт ВсЬпазс1 ппд двпп %вз птвсЬзт здтт? %тйзт т'дн тпп? Ьтз 'тЬв1д аттз*аекетсЬпса С)Х й+аа аМГргесУитб д 1.

Апгтгоггеп Где ацЫ)е Ггадеп зцпт Тем. а) тч'те твайт НсттОг1отк зстпеп Гтсвпд вот? Ът'1с аптттогтст Нетт втейт? Кег па Кндо1т' йтетп? $зт Кодой'Зтеттт Нсгпт Ретговт Ьс)таппт? 'тто тго)тттт ВлдоКБтетп? $Зто ткттЬот ЕпсЬ ИтсЬт? %аз птасЬт ег 1п МбпсЬеп? Ь) Жапгт егЬо)еп з)сЬ Нетт цпд $твп Мбйсг ттвт дог АгЬетг? Фаз ггойеп зте впт $$тосЬепспдс птвсЬеп? %оп гвй Нетт Мбйег вп? Фаз зв$$т ег зетпепт Ггеппд? Жо тге1?сп зте жЬ? 1зт А1ея айетп! %1с зЫИ з1сЬ Не)епе вот? 'тт'о т егЬапйеп гйе Ггсвпде депЪ'огпттттвд? $тттЬтп яеЬеп тдс атп 1ЧасЬтптттак? 1то Ы спт ТгзсЬ $ге1? ЖоЬтп зствеп з1е тдсЬ? Фаз егпрйсЬЫ тЬпеп дог ОЬег? 'тт'1с зсЬгпес)тт даз ЯсЬп1тге1? т)йтс ксгЪг1пкеп д1е Ггецпде дсп НасЬпттца$$? т'т'аттп йеЬеп гйе пас Ь Наняв? 2 тасЬ егйо)еп Ггаи Вегйег 1зт тпт Бапвтог1ипт.

Бте ... догг рк. Негг Мбйег тзт пп Раг)т. Ег ... топ дег АгЬетс 1сЬ ... втп ЖосЬеттепдс. ттттг. Ьт ЖтезЬадсп аизйеж~сЬттст. Оег Кпгогт тзт зеЬг зсЬбп. 3. Ъро $ге??еп тв)г нпз? (даз К)по) ю Ър)г тге$$еп цпз )пт Ипть %о тгс) бетт вг1г ппз? аюдаг РагЦ %о тг1ГИ гдсЬ Негг Всгйег пт1т Нептт Ойж? (даз Ваго) ?т !то »ге1Гсп гпсЬ гйс 1»геиг»д»ппеп? (дог Бирсп»»вгй»1 »то »гсГГс »сЬ ш»сЬ гпй 1Ьпеп? !дав Кев»аигап», дог Т»асЬ аш Гспжег1 4. %%'врдп вегкт ег в1еЬ? !дег Т!всЬ1 'а Ег всгат в!сЬ вп деп Т!асЬ.

%оЬ»п ве»к! ди д»сЬ? (дат Гс!»з»ег1 ЮоЬ»п вс»хеп ичг ипа? Гдсг Г!всЬ !псг1 %оЬ»п ве»ке »сЬ писЬ? (пеЬеп, !»пает Рах1пег) »томаш ве»зх »дсЬ Негг Мбйсг? !пеЬсп. »сЬ1 5. 1!Ьегве1ксп Б!е! а) - Разрешите курить? - Пожалуйс ш.

Вы можете курнуть. - Разрежете спросить7 - Да, спрашивайте. - Можно прелставить Вам моего партнера? Г-н Орлов. - Очень рад. Ц Я хочу изучать немецкий язык. Я хочу поехкп в Мгоихси. Мы хотим поговор»пь с нашим партнером. Хочешь пойти с нами? Он хочет работать в супермаркете. Он хочет поехать в офис. 6. 'И»!е апг»гогге1 Негг Вганп? О. - ПагГгсЬ ш»сЬ тога»ейсп? Апдге! Ог1оаь О,. - %о »гс1Тсп ю »г ипв"' О.. - БсЬшесЬ! 1Ьпеп даа Егасп? О,. — Оса!! 1!шсп д»еас Мив»Ь*' 7.