Крылова - немецкий для начинающих, страница 3

9. ()Ьсглеггеп Яе; - Что есть сегодня? — Сегодня есть сосиски„кофе и бутерброды. - Ты возьмешь кофе". - Я хотел бы чай.Я возьму два бутерброда с сыром. А ты? - Я выпья» хофс с молоком и съем сосиски. - Приятного апнетн ге) Сегодня есть мясо» с овошами и рыба с картофелем. Господин Бергер ест мясо и пьет чай. Ты берешь кофе с молоком или без молока" » Дайте, по»калуйсза, бугсрбрглы с сыром и колбасой и фрукты. Большое спасибо) Господин Бергер едет сегодня в Берлин. Господин Петров тожс едет в Бс(ы!ин, он там изучает маркетинг. ЭЩ ).апг) лиаз)агх) (.агоре Меп йсЬсп )(п)гл В)ос)г Еопепс (.ире Ыий «а ЛсЬгипй ()Ьипй ()Ьипйеп ЧогйЬипй ЧогйЬипйеп яшйеп Ьгшйеп аргй»йсп (апй Ь(спяе ей БсЬасЬ БсЬи)е ьсЬгглЬеп ар(е)еп аргес)»еп Бгйс)г )йясЬ Р)с)ясЬ Т»хсЬ Талсйс ° [3«я[ ЕнсЫ ФисЬз жасЬзеп БасЬасп Мах )схг Тех!И А1схапдег СЙАММАТ!К Ф [ао[ ЬсаисЬсп гаисЬел висЬ Вагап [(шсп ° [[1 )а )агхс ЯаЬг Лапиас )игй »ияепд вй дсигзсЬ )»еисьсЬег !)си!за)с)апд ).асзсЬеп !сльсЬап РигзсЬ ° Аяя!гн!!а!)оп (яссвма твнив звуков» ~ 'бсбс даз *ВисЬ дал ьС1Ы» даз *'Вйд в если сущсствнтальное употребляется в речевой ситуации впервые, оно употрсбляетсл с неопределенным артиклем.

СеЬеп Яе Ьспс еис С)ля! Неопределенный артнкль употребляется посла глагола ЬаЬепс !сЬ ЬаЬе нп Нс(ь; после глагола япп в именном сказуамом: !)ая )яс е!п Висй после Выражения ея д1ЬВ Ея фЬс а)пеп В1сскс)!1. Неопределенный лртнкль употребляется только с существительными в единственном числе. Во множественном числе существительные в подобной ситуации употребляются баз артикля. Ы1 ЬаЬе е!пе ЕагЬс. !сЬ ЬаЬе ЕагЬеп. П Ргаяегьтг йайсгг аг!ге«гоп„апгивггеп ьч)г Ь|Ьсп 1Ь« ЬаЬ« з(е (бсе) ЬаЬап ° ЬаЬепс )сЬ ЬаЬе дп Ьая) е«Ьа! ° агЬе!теп„оп !тепе!с п ссЬ а«Ьсйс, апияоггс ди а«Ьс)тая!, асспиостмг аг а«Ьейаг, аппиисег жсг агЬепсп, ассгн о«сел би а«Ьссйе1, анси отсея я)с (Яа) а«Ье)сап, агат«о«реп С) Аргпагась. Род гс падежи гмсена сугнеетвнпсессьного ° В немецком языка существительные ниекст категорию рода: мужской, женский н средний рога Род можно определить но артиклю, который стоит перед существительным. Арттсклн в цемесском языке аыражасот также категорию опрсдалснности (определенные артикля) и неопределенности (неопределенные лртнклгс).

Известное по ситуации существительное (например, оно упоминается в тскс«с уже второй раз) употребляется с определенным артиклем Пая сса е)п В)с)зг))1. Вег В)есм)В )зс Изи В Без артикля употребляются: имена собственные (имена людей„названия городов н стран среднего рода): Ретгою !яЬгс пасЬ Вегйп Нест Вегяаг !аЬст пасЬ )(няя!апд. имена всгцествеипые (обозначения вещества, продуктов и т.п.)с !сЬ а%а Е!а!ясЬ гл)1 Сеспйяа. СсЬап Бсе пдг Ьйтс Рар)ег) обозиачевии профессии (рода занятий) в имапном сказуемом: Нсст Вагясг Ьи КавГгпапп. Негг Рссгот«ия Аяр)ганг е О1$1е) $|(гглгл сш Бгбгсйсп! $вз Кита!! $.!св рл.' С1Ь дс|п Нсйд Жрггсй дсигас)д псЬ|пеп ь итш! йсЬеи о рЬ| !свеи ~' Йсв! зргссЬсп о ярг!сЬ! сяьес '- нп! С$ Огн$зттцаиггя $то$и, пгс$$$ "тт"$г $егпе$$0си$йс$$ |а Имена сушествизсльные в немецком языке склоняюиж, они употребляются а четырех падежах: $|(в ндпа не, $ е»1$1т, Раг(т, ЛЬЬ»яа»в Нрн тгом изменяется оо надежам аргнкль.

Бместо артикля перел сущсствитсльн|пм может стоять прнтяжатсльнос местоимение: птееп, де(п н лр нли отрицание Ке(п, Оии склоняются как неопределенный артнкль. Б1»п»1аг (ели)$ственнг|с число) пеепт|еаеее|и|ма етппппее )К.Р. М.$|. С.$| Ж.$|. И (|и) (л) (|) |Пе е(п |йп ей|е Йпе)п, (|лип, (ппепе, Ке|п) $|е)а) $|егпе) П)е е)пеп е)п е|пе (|ее)пеп (гпе|п, (|пегпе, )папеп) ае)п) $|е|пе) Р1»га1 (множественное число) лля ассх родов )Чо»$.$ЛЫс. д)е. - (неопределенного артикля нет), гпе$пе, де1»е, Ье)пе э Отрицание Ьегп употребляется нерва суи(ествительным, оно отрицает наличие данного пре;(мета илн явления.

$сЬ ЬаЬс Ье(пеп Б(с!я6й. У меня ног карандаита. Ег Ьаг Ье1» Ней. У него нет татрали. Э )ч)сЬ$ отрицает глагол или другую часть рсчн. Отрицание употребляется после гла|-ола, который оно отрицает, квк иравило, оно ~зонт в конно предложения. Если отрицание пгсМ употребляется с лругои частью речи, оно стоит перел отрицаемым словом. Ег гаисМ »1сЬ$.

Он не курит. Ег яр!ей бсЬасЬ птсМ. Он не играет и шахматы. Ег врпсЬ( »$сЬФ дои(ЬсЬ. Он говорит неотчетливо. и Заметьте ссбс употребление $в или дпсЬ в извете на вопрос, в котором есть отрицание: На» дц Ье1п Ней? -- Ла, исЬ Ьабс Ье1» Ней. — РосЬ, (сЬ ЬаЬс е1п Ней. Се!»$ ди »!сЬ( схяси7 †.$а. !сЬ йсЬс п(сЬ$. — РосЬ, гсЬ йсбе (сзвси) Если в вопросе отрицания нет, отрицательный ответ может начинаться с пе$п илн ограничиться только чтим СеЬьт ди свяси? (хе!а. $$|)е1», асЬ йсЬс гдсЬ(.) Орла| и|те употребление слова «пстп в русском языке) Гы не идеттаь? Неяг. ае иду, т Нева иг)п. $.$ Иооетгтгиго:гьное поклонение силенаог елаголое с коренным гласттыя| "е" тедгогсгпвеингж чгиоттьт Ъ'!г 1егпеп РеитпсЬ. 'те*(г |тйсЬ(си деи(ясЬ ергеейеп| Рег ЕеЬгег Йоги»$$.

Ег яап(: - Невес $гвйеп ж!г иод апгттпггеп. Не|т Регтотт, хргссйсп Яс дсигзсЬч Ре(тоь алгпоггс(: - 3а, гсЬ вргссЬс дешзсЬ. 0сг $ сЬгсг врпсМ денги:Ь яеЬг ра. тг!г кегягейеп а11ев. Ег врг!сЬ( деий1сЬ иид всЬ»е)Ь Рсггож ярг!сЬ( дои(зсЬ всЬ(есЬ(. Ет ярг(сЬ( 1апйявпт илг! и!сЬ$ дсиг!!сЬ. $)л 1.сЬгсг хааг: - Негг Рс1гои„Яе лргссЬсп 3а)ясЬ. Врысйсп Яс оссцюЬ нпо 1апН рсггои аиюогм пасЬ иппмИ; — 1с3~ вргссйс дсщасЬ Вапп 1еаеп н1г. 0сг 1.сЬгсг Ьезй спг3 юг п)едегйо)еп. 0апп егй)йгг дсг ВсЬгсг е)пе Кебе1 13!е х'сарре агйе)гег Ж~г асйге)Ьеп 0Ьппйеп, 0ег 1.сарж аайп - 3.евсп Яс Йеп ТеМ, сг ап 3е1сбе Бсйге1Ьеп )йе лыс~ СЬипйсп„жкк1егйо1сп Яс 61е ЪЧбг1ег 0аа 1п с3пс бгпррс.

01с бгпррс 1скя 0спьпЬ, 0сг 3.сЬгег кайс - ЛЕГаг 1СГЛСП ь 3Г ГагЬЕп. 0ал 1а1 с1п Впсй. 0аа ВисЬ 1м Ыап. 0аз 1аг е1п Кпбе)асйге1Ьег. 0ег КпйеЬсЬге1Ьсг па всЬъага. 0аь аа е)п В1е3вПВ. 0сг В1с1з1131 М го1 0еа 1в1 с1пе ТаЫ 03а ТаГе1 1вг йгйп. 0аз пае3п Ней. 0ы Ней 1в3йе1Ь. Ппх Ы е)п Т3всЬ. 0сг Т1всЬ 1вг Ьгапп 0ав ап е)пс 3.агпрс. 01е 1.аиро сп и е1В. 0сг ВсЬгсг Згаф - 3Чаз ЬаЬеа Яс, Негг Рсггое~'? Рспоп' ап1~юйсп - 1сЬ ЬаЬе с1п Ней, сгп ВссЬ, с~пел КсйсЬсЬгс~Ьег. 1сЬ Ь|Ьс ипсЬ с1пеп В1е1п13ц — НаЬсп Яс е)п ЧйбггегЬпсЬТ - Уа, 1сЬ ЬаЬс сгп %ЙИсгЬпсЬ - НаЬеп Яс е3п 3.еЬгЬпс1Р - )а, пмйг11сЬ. 0аз Ьа пж1п 3 сйг1исЬ, Нсгг ЕоЬгсг„1сЬ ЬаЬс е1пе Ггайе - Ггабсп Яс, Нсгг Рс3пж, 1сЬ Ьбге, - 1 слеп ъчг Ьсп3с е1псп Техг"1 - Ж, мчг 1юсп дсп Тсх1 жжс1 цала 3пасйеп Йжпйсп.

1вг айса к)аг? АгЬсйеп Яе1 — Мавсйа, Ьгапсйь1 <Ы егп Ней" - г1с1п. 1сЬ ЬаЬе е1п Ней. 0апкс. - Нам г3п ГагЬсп? - )а, гсЬ ЬаЬе ГжЬсп. 01с ГагЬсп а1гк3 гой зсЬеагг., Ыас, Ьгаип йс1Ь игк3 йгйп. - 0апп Ьап г3п а11са. Ваз Ыббсйсп Ьаг ГагЬсп цпо Раркг. Еа гпа)1 е3п 613б. - 01сй, й1Ь гп1г Ьгйс егп В1ап ра1лст! - И йлгл г3аа В1аи1 Нам г3и с1пеп Кпй? — 0Ь, юЬ ЬаЬс йе3пеп. - Ьйппо ее)пеп Еп311 - 0алке.

1сЬ зсйгс1Ьс е1пеп Тех3 дссьсЬ. 0ег Тсхг сп асйпег. О1сй вар: -3.1еь Йе1пеп Тсхй 1сЬ 1сы глс1псп Техц - 3 и ые1п Тех1 г3сЬЬф - Ха„г1п всЫ"1Ь( г3сцЬсЬ г1сййй. 0ц аисйк1 а11св рп. - Н1ег гп бс1п КцйеЬсйгс1Ьег1 0апйс. ЧОКАВГЗЛ 1егпеп гг учись, кг Раипсе бм Оеп3всЬе 30епгасЬ) немецкий клык Ме3п 0сиксЬ 1кг ьсИесЬ1. Я плохо говорю по-немецки. Йигзсггеп Яе 3па 0епгасйс! Псрснеаите иа немецкий лзык Йепгасй ао-немецки, немецкий бег Вепьсйе 1е3п 33еп3зсйег, 3)еп3асйе. И)с Псп1асЬеп) немец 0еп1асЬ3апд 1 ермаиия аргесйеп г) разговаривкгь, говоригь йег ).еЬгег (-) учитеаь Ьопииеп и' приходить, пристжвть ваиеп и говорить.

сказать Ггапеп кт сирвшиввть Гбе РгаВе (-и) вопрос апгттвг)еп г) отвечать й(е Аптьтог! (-еп) о гает кеЬг очень кегз(еЬеп кт понимать а)Ьп все п(сЬ1 нс йе»ЖсЬ ясно, отчетливо лсЬ)есЬ1 плохо всЬпеП быстро 1аппьвгп медленно Га)всЬ неправильно, неверно )ап! громко посЬ спина( еще рав йапп потом, затем, тогда !евеп ск читать и(ейегЬо)еп ит повторять егИЬгеп ют обьяснить й(е Г(ейе)(-п) правило йм Сг»рре (-п) группа агЬеИеп и работать й)е АгЬе)т (-еп) работа, труд ьсЬге)Ьеп гг писать йег Тек! (-е) текст )исЬт лсгкий йаа ЪЪ'аг1 ('"'-сг) слово )е4кг теперь й!е рагЬе (-п) краска, цвет йаз В»сЬ ("-ег) книга йав !.еЬгЬ»сЬ ("-ег) учебник йал%еггегЬ»сЬ ["-ег) словарь йег К»бе1ксЬгс(Ьег (-), йег К»В (-к) гварикоявк ручка йег В)еЫ)Г1 (-е) карандаш й)е ТаГе! (-п) лоска йал НеГ1 (-е) гстрадь йег Т)всЬ (-е) стол й1е Евере (-еп) лампа Ыа» н ~й, голубой гвг красный вгйп зслсныи ве1Ь желтый Ьга»п коричневый ие!6 белый ЬаЬеп и иметь Ьбгеп 1к слыглать гпасЬеп гг делать Иаг ясно, понятно ЬгвпсЬеп аг нуждаться 1сЬ ЬгавсЬс сбь Ней.

Мне нужна тетрадь. пе)п лет йал .т!ЙйсЬеп (-) левочка (йаа) Рар)в бу га ев оно (местоимение сродного реда) гпа)сп и рисовать (крвсками) йаз В1)й 1-ег) картина ~п1г мне йак В!ак) ("-ег) лист, лис пж с(п Б1ап рвр1ег„ктчс1 Б1аб Рвр1сг Ье(п отрицание перед сущсст витт иьным 1сЬ ЬвЬс Йе1п ).еЬгЬ»сЬ. У меня нот учебника пил» мой йпп гиой всЬиег тяжелый, трудиын г!сЬМЙ правильно Ь(ег здесь, вот !бег 1п йс)п К»111 Бот твоя ручка' га»сЬеп тт курить йосЬ нет (в ответе нв вопрос„содержаптий отрицание) 2.

Наа! йи е!п Ней? Ф Ла, КгЬ ЬаЬе е(а Ней. Ь1с)п, !сЬ ЬаЬе Ьгйп Нерп Ная ди егп Нс1т? Нмг йи егп 1.сЬгЬисЬ? Нам ди егпеп В1с!впй? Нза йы сии Т!асЬ!аюпрс? Нввг ди с!поп БсЬгс!Ь6зсЬ? 11ваг йи Рар(сг? Нвьг йы ГвгЬеп? Ней! йи е!и ФбггсгЬысЬ? 3. 1аг йаа йе)п Ней? еО Ла, йаа Пй пайп Ней. Ьй йаа йс!и %'бхгегЬисЬ? 1ы йвг йс!п 1.еЬгЬыс1Р Япй йа~ йгйпс ВбсЬсг? 141 йь йе!п Ки(г? Япй йети бе!по В)еьгП)с? 1вг дав йе!п Рар!сг? Брг(сЬ1 Ре1гогг йеигПсЬ? Ф йа,„„ ° б!е1п, ... Брпс1а сг бсгпвсЬ? орпсЬ! сг ПиГ йеипсЬ? Брбс1й ег ьсЬпсП? 1леа! Рс!гогы Тех!с? Ь(всЬ! ег ()Ьищеп7 осЬгс(Ьг сг г!сЬ6п? %"!ейегЬо)г сг гбе Жбггег? йгЬс!гсг Нсгг Регготг пыг? 1а! де!по Лппгогг ра? 1аг йе!пс А~пюогг г!сЬпб? 1а! йсг Тех! ьсЬы'ег? Ьа й!с ()Ьипб 1е!сЬг? Ь!всЬвг йи ()Ьыпбеп? Мв!а! йы пего? Тг!пЬв! йи В(ег? ПвысЬа! йы? 4.

С)Ь пйг йс)п (йе)пеп, йе!пе) гФ Япнп гпе$п (гпс1пеп, гпегпе) ... Нсгг В)паа66 ВП6466с Кипе!асЬге!Ьег ВбсЬсг ЪЪггегЬысЬ ГагЬеп б. 1аи1 аргесЬеп Ф Ьрг)сЬ 1аиБ йсигПсЬ крпхЬсп !виг 1евеп 1вйпавгп сваеп псЬг!и 1евеп !впбвагп кргссЬеп Пиг савеп всЬпеП вргесЬеп б. Негг Реггогг, Яс аргесЬеп п)сЬ1 йеиг)$сЬ.