Курсовая работа: Автомобильный жаргон в разговорной речи: состав, способы образования, словарное описание

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

В современной русистике крайне мало профессионально выполненных исследований лексики конкретных жаргонов. Соответственно нет и новых словарей того или иного жаргона. Встречающиеся в интернете словники субстандартной лексики по вполне очевидным причинам не могут называться словарями. Как правило, они составлены без участия лингвистов, поэтому содержат грубейшие лексикографические ошибки, имеют ряд существенных недостатков.

Между тем изучение субстандартной речи для лингвистики трудно переоценить. Во-первых, такие работы показывают, в каком направлении развивается сегодня язык, так как разговорно-обиходная речь, частью которой являются жаргоны и сленг, по давнему замечанию Л. В. Щербы, своего рода «кузница» языковых изменений. В-вторых, исследования и словарное описание жаргонов необходимо в прикладном отношении: 1) к таким словарям активно обращаются пользователи; 2) эти издания фиксируют лексику, которая не учитывается нормативными толковыми словарями.

Сказанное обусловливает актуальность нашей работы, а новизной ее является объект исследования – лингвистические особенности ряда единиц автомобильного жаргона, а также предмет – определение специфики этих единиц в словообразовательном аспекте, их лексикографическое описание.

Цель исследования – зафиксировать, отобрать и проанализировать единицы автомобильного жаргона, функционирующие в разговорной речи; представить результаты анализа в виде словаря.

В связи с поставленной целью студентке необходимо решить ряд задач:

1) проанализировать научную литературу по жаргонологии;

2) зафиксировать функционирующие в разговорно-обиходной речи автожаргонизмы;

3) распределить жаргонную лексику по тематическим группам;

4) рассмотреть способы словопроизводства жаргонизмов;

5) написать словарные статьи и составить краткий словаря автожаргонизмов.

Методы исследования жаргона: наблюдение (мониторинг сайтов автомобилистов), классификация собранного материала, его верификация, а также специальные методы компонентного, словообразовательного анализа, приемы лексикографирования.

Источником материала послужили основные онлайн-площадки, которые используют для коммуникации автомобилисты.

Практическая ценность работы заключается в том, что ее материалы могут быть использованы в курсе «Современный русский язык. Лексикология» и в рамках спецкурсов, посвященных развитию русского языка на рубеже XX–XXI веков; а главное, послужат для издания словаря автожаргона.