Магистерская диссертация Национально-культурная специфика красного цвета в русском и китайском языках: лексикографический аспект

В работе исследуется проблема отражения национально-культурной специфики лексических цветообзначений в лексикографии.
В сопоставительном аспекте проанализированы лексические единицы со значением красного цвета («красный» и «хун») в словарях русского и китайского языков, выявлена их национально-культурная специфика.
Цель работы – произвести комплексный анализ лексического значения слов «красный» и «хун» в различных типах словарей русского и китайского языков и через сопоставление полученных результатов выявить их национально-культурную специфику.
Основу методологии исследования составили работы русских и китайских ученых по цветообзначениям (Арутюнова Н.Д., Апресян Ю.Д., Брагина А.А., Бахилина Н.Б., Василевич А.П., Фролова О.П., Фрумкина Р.М., Гао Хайянь, Гунн Сюэшэн, Ли Аньфэн, Лин-Лин, Фу Хуайцин и др.).
На основании проведенного исследования выявлена национально-культурная специфика цветообзначении («красный» и «хун») в словарях русского и китайского языков.
Научная новизна работы заключается в описании нового материала, извлеченного из словарей разных типов и введенного в научный оборот.