Диссертация (958832), страница 92
Текст из файла (страница 92)
Кроме того, великая беда настигла меня.Скоро моя дочь умрёт ужасной смертью».«А как именно она умрёт?» – спросил Шон.«В море живёт урфейст, великий змей. Каждые семь лет этому чудовищу нужно отдаватьна съедение королевскую дочь. Всего один раз в семь лет он выходит из моря, чтобы забратьэту жертву. Теперь настал черёд моей дочери, и мы не знаем, в какой именно день урфейстпридёт за ней. Все в замке скорбят о судьбе моего несчастного чада».«Может быть, найдётся кто-нибудь, кто спасёт её» – сказал Шон Руад.«Ох! Целая армия принцев приехала ко мне, и все обещают спасти её, но, боюсь, ни укого из них не хватит смелости бросить вызов урфейсту».Шон согласился служить у короля на протяжении семи лет и отправился вместе с ним водворец.
На следующее утро он приступил к работе, погнав королевских коров на выпас.Недалеко от королевского дворца жили три великана. У каждого из них был свой замок,располагающийся в пределах видимости двух других. Каждую ночь, перед тем как ложитьсяспать, каждый из этих великанов кричал так громко, что все жители страны слышали эти крики.Шон Руад погнал стадо на земли одного из великанов.
Разбив стену, он пустил коров назапретную территорию. Там росла очень высокая трава – она была в три раза более сочной, чемна королевских пастбищах.Когда Шон сидел, наблюдая за коровами, к нему подбежал великан и закричал: «Я дажене знаю, засунуть мне тебя в ноздрю или проглотить!»«Как же мне не повезло, – ответил Шон Руад, – а ведь я пришёл сюда, чтобы убитьтебя!»«Как ты хочешь драться – на острых мечах или на серых камнях?» – спросил великан.«Я буду сражаться с тобой на серых камнях, где ты будешь проваливаться, а я будутвёрдо стоять на ногах», – ответил Шон Руад.Тогда они сошлись, и началось сражение. С первой попытки Шон вогнал великана втвёрдые серые скалы по колени, со второй – по пояс, а с третьей – по плечи.«Давай, вытащи меня отсюда! – слёзно взмолился великан, – и я отдам тебе свой замок ивсё, что в нём есть! Я отдам тебе огненный меч, который убивает любого с первого же удара. Яотдам тебе вороного коня, который скачет быстрее ветра.
Всё это там, в моём замке».Шон Руад убил великана, а затем отправился в его замок, где его встретила экономка:«О, добро пожаловать! Вы убили мерзкого великана, который здесь всем заправлял. Следуйтеза мной, я покажу вам все богатства и сокровища, которые ему принадлежали».Она открыла дверь, ведущую в кладовую великана, и сказала: «Всё это теперь ваше.
Вотключи от замка».«Пусть они побудут у вас до следующего моего посещения. Разбудите меня к вечеру», –сказал Шон Руад, ложась в постель великана.Вечером экономка разбудила его, и Шон погнал королевское стадо домой. Никогда ещёкоровы не давали столько молока! За одну лишь эту ночь молока было получено больше, чем завсю предыдущую неделю.479Встретившись с королём, Шон Руад спросил его: «Как дела у вашей дочери?»«Сегодня великий змей не приходил, – отвечал король, – но он может появиться завтра».«Что ж, а может быть, и завтра не придёт», – ответил Шон.Король и не подозревал о том, насколько силён был этот босоногий, одетый в тряпьё илохмотья пастух.На следующее утро Шон Руад погнал королевское стадо на земли второго великана.
Тотпоявился перед ним с теми же угрозами, что и первый, и ответные речи пастуха были такимиже, как и вчера.Они начали сражаться, и когда великан оказался по плечи вбит в серые твёрдые скалы,он сказал: «Я отдам тебе огненный меч и свою лошадь с коричневой гривой, если ты сохранишьмне жизнь».«И где же твой огненный меч?» – спросил Шон.«Висит над кроватью в моём замке».Шон Руад побежал в замок и забрал меч. Оказавшись в руках героя, оружие испустиловопль, но воин не ослабил хватки. Вернувшись к великану, Шон сказал: «Как бы мнепроверить, насколько остёр этот меч?»«Попробуй срубить им ветку», – ответил великан.«Я не вижу поблизости веток, зато вижу твою голову!» – ответил Шон и обезглавилврага.Затем пастух вернулся в замок великана и повесил меч обратно на стену.
«Даблагословит вас Бог!, – сказала ему экономка, – вы убили великана! Идёмте же, я покажу вамбогатства и сокровища, которые теперь ваши навек!»В этом замке сокровищ оказалось ещё больше, чем у первого великана. Осмотрев своиновые владения, Шон отдал ключи от замка экономке и проспал остаток дня, как и вчера, азатем пригнал королевское стадо обратно во дворец.Король сказал: «С тех пор, как я встретил тебя, мой дом не покидает удача! Сегоднякоровы дали в три раза больше молока, чем вчера!»«Хорошо, – сказал Шон Руад, – а есть ли новости об урфейсте?»«Сегодня он так и не появился, – ответил король, – но может прийти завтра».На третий день службы у короля Шон Руад вновь выгнал коров на выпас, и отправился сними на земли третьего великана, который, появившись перед героем, сражался с ним гораздоболее яростно, чем его предшественники, но пастух сумел вбить и его по плечи в серые скалы, азатем обезглавить.В замке, принадлежащем третьему великану, героя встретила обрадованная экономка,показав ему сокровища и отдав ключи, но тот не взял их, сказав, что вернётся за ними позже.
Втот вечер королевские коровы дали ещё больше молока, чем раньше.На четвёртый день, отправившись пасти коров, Шон Руад посетил замок первоговеликана. По его приказу экономка принесла ему платье гиганта. Шон облачился в это чёрное,как ночь, одеяние, и закрепил на поясе огненный меч. Затем, оседлав черногривого скакуна,способного обогнать ветер, он поскакал вперёд. Всадник нёсся где-то между землёй и небом,пока наконец не достиг песчаного морского берега, на котором собрались сотни благородныхпринцев и храбрых воинов. Все они очень хотели спасти королевскую дочь, но ужасныйурфейст вселял в них такой страх, что ни один из защитников не решался даже приблизиться кдевушке.Увидев принцессу и дрожащих от страха воинов, Шон Руад развернул коня и поспешилк королевскому дворцу.
Правитель увидел, что к нему приближается величественныйнезнакомец, скачущий между землёй и небом.Остановившись перед королём, незнакомец спросил: «Что это там происходит, наберегу? Ярмарка, или какое-то всеобщее собрание?»«Неужели вы не слышали, – отвечал король, – что сегодня из морской пучины выйдетчудовище, которое заберёт у меня любимую дочь?»«Нет, я об этом ничего не слышал», – ответил незнакомец и, развернув коня, исчез.480Вскоре чёрный всадник был уже возле принцессы, сидевшей в одиночестве на скале уморя.
Лишь бросив взгляд на незнакомца, она поняла, что перед ней прекраснейший мужчинана свете, и сердце её возрадовалось.«Неужели у тебя нет защитника?» – спросил незнакомец.«Нет».«Позволь мне положить голову тебе на колени, пока урфейст не появился. Как толькоувидишь его – разбуди меня».Положив голову принцессе на колени, герой заснул.
Тогда принцесса вырвала триволоска из его головы и спрятала их за пазухой. Едва успев сделать это, она увидела урфейста,выходящего из моря. Он был огромным, словно остров, и от его движения морская водаподнималась до самого неба. Девушка разбудила незнакомца, который вскочил на ноги,готовый защищать её.Урфейст вышел на берег и, раскрыв гигантскую пасть, направился к принцессе, однаконезнакомец преградил ему путь и сказал: «Эта женщина моя, а не твоя!»Обнажив огненный меч, герой одним ударом срубил чудовищу голову, однако тавернулась на место и вновь приросла к шее.В мгновение ока развернувшись, урфейст пополз обратно в море, сказав: «Завтра я сноваприду сюда, и тогда проглочу весь мир, что окажется передо мной».«Что ж, – ответил ему незнакомец, – может быть, завтра кто-то другой будет здесь,чтобы остановить тебя».Оседлав вороного коня, Шон Руад покинул место сражения, и принцесса не успелаостановить его.
Сердце её было полно печали, когда она смотрела, как он уносится прочьбыстрее любого ветра.Вернувшись в замок первого великана, Шон оставил там коня, одежду и меч. Затем онпроспал в кровати великана до самого вечера. Когда экономка разбудила его, он погналкоролевское стадо во дворец. Встретившись с королём, Шон спросил: «Ну, как дела сегодня увашей дочери?»«Ох! Из моря вышел урфейст, чтобы забрать её, но появился чудесный воин в чёрном,верхом на быстроногом скакуне, летящем между землёй и небом. Он спас мою дочь».«И кто же этот воин?»«Ох! Многие воины заявляют, что это были они. Но моё дитя ещё не в безопасности:урфейст сказал, что завтра он вернётся».«Ну, не беспокойтесь; возможно, завтра найдётся ещё один храбрый воин».На следующее утро Шон Руад погнал королевское стадо на земли второго великана и,оставив их там пастись, отправился в замок, где его встретила экономка, сказав: «Добропожаловать! У нас всё в порядке, и я к вашим услугам!»«Приведи мне гнедого коня и приготовь одежду и меч великана», – сказал Шон Руад.Прекрасное синее платье и огненный меч великана вскоре были поданы.
Облачившись вкостюм и взяв меч, Шон оседлал гнедого скакуна и поскакал между небом и землёй в три разабыстрее, чем вчера.Сначала он отправился к морскому побережью, где увидел принцессу, сидящую водиночестве на скале, а также принцев и прочих воинов, держащихся поодаль и дрожащих отстраха перед урфейстом. Затем Шон поехал к королю и расспросил его о толпе на морскомберегу, получив тот же ответ, что и вчера. «Неужели некому спасти её?» – спросил Шон.«Ох! – ответил король, – тех, кто обещал защитить мою дочь и заявлял о собственнойхрабрости, там достаточно, но ни один из них не сдержал своего слова и не решился выступитьпротив урфейста».Шон Руад был уже на пути к морю прежде, чем король успел понять, что его собеседникуехал.
Воин в синем появился перед принцессой с огненным мечом в руке.«Нет у тебя защитника?» – спросил он.«Нет».481«Позволь мне положить голову к тебе на колени. Когда урфейст появится, разбудименя».Положив голову девушке на колени, он заснул, а принцесса достала из-за пазухи триволоска и, сравнив их с волосами своего защитника, проговорила: «Ты тот, кто сражался заменя вчера».Когда из моря начал выходить урфейст, она разбудила незнакомца, и тот, вскочив наноги, бросился на песчаный берег.Чудовище двигалось быстрее, чем прежде, и море в этот раз волновалось из-за егодвижений гораздо сильнее.
Урфейст выполз на берег, широко раскрыв пасть. И опять Шон Руадвстал у него на пути, и одним ударом разрубил змея надвое. Половинки тела чудовища тут жесрослись, снова став единым телом.Тогда урфейст направился обратно в море, проговорив: «Завтра даже все рыцари мира неспасут её от меня!»Шон Руад вскочил на коня и поскакал в великаний замок, оставив принцессу водиночестве и отчаянии. Она рвала на себе волосы и плакала, потому что синий воин –единственный, кто отважился защитить её – вновь её покинул.В замке Шон надел пастушьи лохмотья и погнал королевское стадо домой.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
